Wednesday, December 31, 2008

ႏွစ္သစ္မဂၤလာမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ


ဒီဇင္ဘာ ၃၁ကို လက္ျပျပီး ဇန္န၀ါရီ ၁ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္....
တိုင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ဳိးအတြက္ အသက္ေပးသြားေသာ ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ အာဇာနည္မ်ားကို အေလးျပဳပါ၏။

၂၀၀၈ခုႏွစ္တြင္....
လူမ်ဳိးႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ အသက္၊ ေသြး၊ ေခြ်း ေပးဆပ္ေနေသာ သူရဲေကာင္းမ်ားကို အေလးျပဳပါ၏။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္....
တည့္တည့္မတ္မတ္ ရပ္တည္ႏိုင္ရန္ ခ်ဳိင္းေထာက္သဖြယ္ ေဖးမကူညီခဲ့ေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို အေလးျပဳပါ၏။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္....
ဤဘေလာ့ဂ္သို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ၾကကုန္ေသာ ဘေလာ့ဂ္သူ၊ ဘေလာ့ဂ္သားမ်ားကို အေလးျပဳပါ၏။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္....
ဤဘေလာ့ဂ္ရွိ စာမ်ားကို အခ်ိန္ယူ လာေရာက္ဖတ္႐ႈၾကေသာ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္မွ စာခ်စ္သူအေပါင္းတို႔ကို အေလးျပဳပါ၏။

၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ႏိုင္ေစရန္ ဆုေတာင္းေပးကုန္ၾကေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို အေလးျပဳပါ၏။

ဤယခုပို႔စ္ကို ဖတ္႐ႈေနသူမ်ားကို ေလးေလးစားစား အေလးျပဳလိုက္ပါသည္။ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ စိတ္ေရာကိုယ္ပါ က်န္းမာျပီး လိုအင္ဆႏၵဟုသမွ် ျပည့္၀ေစရန္ ေတာင္းဆုျပဳလိုက္သည္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

ေခါပုတ္


Ei ဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးက ေခါပုတ္စားခ်င္တယ္။ ဝယ္မရလို႔ ဘယ္လိုလုပ္လဲ ေရးပါအုန္းလို႔ အီးေမးလ္ပို႔ထားတာ ၾကာေနပါျပီ။ ကြ်န္မလည္း ေရးမယ္ေရးမယ္နဲ႔ ေရးခ်င္တာကမ်ားေတာ့ ေခါပုတ္ဖက္ မလွည့္ျဖစ္ဘူး။ သူ႔ခမ်ာ ဘယ္ေလာက္စားခ်င္ေနလဲ မသိဘူး.. ေကာ္မန္႔ထဲအထိေတာင္ လိုက္လာခဲ့တယ္။ ကြ်န္မကလည္း အက်င့္မေကာင္းဘူး၊ စားခ်င္သူ ပိုသြားရည္က်ေအာင္ ပံုေတြနဲ႔ ျမဴဆြယ္ေနခဲ့တာ.. :P

ေဆာင္းရာသီက ေခ်ာပုတ္ရာသီမို႔ သူစားခ်င္မယ္ဆိုလည္း စားခ်င္ေလာက္ပါတယ္။ ႏွစ္သစ္ကူးခါနီးျပီးမို႔ ဒီအခ်ိန္ဆိုရင္ ကြ်န္မတို႔ရြာမွာ အိမ္တိုင္းလိုလို ေခါပုတ္ေတြ ေထာင္းေနၾကပါျပီ။ ေခါပုတ္လုပ္ရတာ မခက္ပါဘူး။ ကြ်န္မတို႔ လုပ္ေနက်က ေကာက္ညွင္းကိုေပါင္းျပီး ဆံုထဲထည့္ေထာင္းလိုက္ရံုပါပဲ။ ေကာက္ညွင္းက စီးတဲ့အတြက္ ေထာင္းရတာ အင္မတန္လက္ဝင္ျပီး ပင္ပန္းပါတယ္။ ေက်ာက္ဆံုနဲ႔ဆိုရင္ ပိုအဆင္ေျပပါတယ္။ ေထာင္းတဲ့အခါမွာ ဆံုေအာက္မွာ ကပ္မေနေအာင္ ဆီသုတ္သုတ္ေပးရသလို (ႏွစ္သက္ခဲ့ရင္) ႏွမ္းေလးေတြ ျဖဴးျပီး အတူေရာေထာင္းလို႔ ရပါတယ္။ (ႏွမ္းကို အရင္ဆံုး ေမႊးေနေအာင္ ေလွာ္ထားရပါမယ္)

ညွက္သြားတဲ့ ေကာင္ညွင္းကို ဆံုထဲကထုတ္ လိုအပ္တဲ့အရြယ္ေလးလံုးျပီး အခ်ပ္ေလး လုပ္လုိက္ရံုပါပဲ။ (ေရာင္းတန္းေခါပုတ္က အခ်ပ္ပါးပါတယ္) ရလာတဲ့အခ်ပ္ကုိ ငွက္ေပ်ာရြက္ေပၚတင္ျပီး ေနလွန္းလုိက္တယ္။ ႏွစ္သစ္ကူးရင္ ကြ်န္မတို႔က ေခါပုတ္ကို ေဆာင္းတြင္းတစ္တြင္းစာ ေထာင္းထားတတ္ၾကတဲ့အတြက္ ၾကာရွည္အထားခံေအာင္ တစ္ခ်ဳိ႕ကို အခ်ပ္မလုပ္ဘဲ ေလးေထာင့္တံုးရွည္အျဖစ္ လုပ္ထားတတ္ပါေသးတယ္။ အထားခံေအာင္ဆိုေပမယ့္ ေရခဲေသတၱာမရွိေတာ့ ေခါပုတ္က ၾကာလာရင္ မိႈတက္လာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ကြ်န္မတို႔က ေခါပုတ္ကို ေရစိမ္ထားတတ္ပါတယ္။ ေရကိုေန႔တိုင္း လဲေပးရပါတယ္။

ဒီတာခ်ီလိတ္မွာေတာ့ ပံုထဲက ျမင္ရတဲ့အတိုင္း ေခါပုတ္ကိုကင္ အလယ္မွာ ၾကံသကာမႈန္႔ျဖဴးျပီး ႏွစ္ေခါက္ေခါက္ ကင္ေပးပါတယ္။ ေခါပုတ္ကို ကင္စားၾကသလို ဆီနဲ႔လည္း ေၾကာ္စားၾကပါတယ္။ ကြ်န္မတို႔ ေလးေထာင့္အတံုးရွည္ လုပ္ထားတဲ့ ေခါပုတ္ကို ဓားနဲ႔လွီးျပီး ေၾကာ္စားပါတယ္။

ကြ်န္မတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းက ဒီလိုေဆာင္းမနက္ဆိုရင္ အိမ္ေရွ႕မွာ မီးဖိုျပီး ေခါပုတ္ကင္စားၾကပါတယ္။ မီးကင္ထားတဲ့ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕မ်က္ႏွာ နီနီရဲရဲလို ေခါပုတ္ေဖာင္းအိထလာရင္ စားလို႔ရပါျပီ။ ေခါပုတ္မီးကင္ ေမႊးေမႊးေလးကို ကြ်န္မတို႔က ထိုဟူးခ်ဥ္ ဒါမွမဟုတ္ ပ်ားရည္၊ သၾကားေတြနဲ႔ တို႔စားၾကပါတယ္။ ေခါပုတ္တစ္ကိုက္၊ ၾကံသကာတစ္ကိုက္ရဲ႕ အရသာက ဘာနဲ႔မွ မလဲႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုခ်မ္းခ်မ္းေအးေအး ေဆာင္းမနက္မွာ ေခါပုတ္ကင္တစ္ကိုက္၊ အခါးရည္တစ္ငံု႔နဲ႔ ကြ်န္မတို႔ႏွစ္သစ္ကို ၾကိဳၾကစို႔လို႔ ..... :D

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Tuesday, December 30, 2008

ေတာင္တန္းေတြၾကားက က်ဳိင္းတံု


ေဆာင္းႏွင္းေတြၾကားက ျမဴမင္းသမီး.. အဲ မွားလို႔ လားဟူမ

က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ရဲ႕ မနက္ခင္းက ျမဴေတြၾကားမွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းႏိုးထ လာခဲ့ပါတယ္။ မိုးဖဲြဖဲြေလး က်ေနသလားထင္ရေလာက္ေအာင္ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခြင္က ျမဴေတြနဲ႔ ပိန္းပိတ္လို႔ေနတယ္။

တည္းခိုရာ ဟိုတယ္ကေန ကြ်န္မတို႔ အေစာၾကီးထျပီး မနက္ခင္းေစ်းထဲ ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္မတို႔ ေစ်းေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ေစ်းက ျမဴေတြၾကားမွာ ေရာင္းသူ၊ ဝယ္သူေတြနဲ႔ အသက္ဝင္ လႈပ္ရွားေနခဲ့ပါျပီ။

ေဆာင္းမနက္နဲ႔ အရမ္းလိုက္ဖက္တဲ့ ေခါပုတ္

ျမင္ရသူအဖို႔ သြားေရက်ေစတဲ့ ေရာင္စံုေကာက္ညွင္းေပါင္း ေမႊးေမႊးေလးေတြ

စားအုန္းမလား.. မယ့္ေထာက္ (အဘြား) ေရာင္းတဲ့ နမ္တံု (အသားေက်ာက္ေက်ာခဲ)

ကြ်န္မအရမ္းၾကိဳက္တဲ့ ဘဲဥဆားရည္စိမ္နဲ႔ ၾကက္ဥကင္

အပင္ေပၚကေန အခုမွ ခူးခ်လာသလား ထင္ရတဲ့ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ လိေမၼာ္သီးၾကီးေတြ

ေစ်းထဲမွာ ဒီလို တိုင္းရင္းသားေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ ရွမ္းအမ်ဳိးအႏြယ္ေတြလုိ႔ သိရပါတယ္။

ေစ်းထဲမွာ ဒီခရီးစဥ္အတြက္ ကိုယ့္အတြက္ အမွတ္တရဝယ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အာခါရိုးရာ လြယ္အိတ္
သူတို႔လြယ္အိတ္ေပၚမွာ ျမန္မာေငြ မူးေစ့၊ မတ္ေစ့၊ ဆယ္ျပားေစ့၊ ငါးျပားေစ့ေတြနဲ႔ အလွဆင္ထားၾကတယ္။

က်ဳိင္းတံုေစ်းမွာ တစ္နာရီၾကာ လည္ပတ္ျပီးေနာက္ ကြ်န္မတို႔ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ကို ျပန္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ လမ္းတစ္ဝက္ "လြိဳင္ပန္ကဲြ" (လိြဳင္= ေတာင္, ပန္= နားရာ, ကြဲ= ကြ်ဲ (ကဲြ်နားခိုရာေတာင္)လို႔ ေခၚတ့ဲ ေနရာမွာ ခဏနားခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေဒသက အစားအစာေတြ နာမည္ၾကီးပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မုန္ညွင္းခ်ဥ္၊ ထိုဟူးခ်ဥ္၊ မုန္လာဥခ်ဥ္၊ ပဲပုပ္ေစ့ခ်ဥ္၊ ပင္စိမ္းသီးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ဥ္ခ်ဥ္စပ္စပ္နဲ႔ ကြ်န္မအၾကိဳက္ေတြမို႔ အမ်ားၾကီး ဝယ္ျဖစ္ခ့ဲတယ္ း)

တာခ်ီလိတ္ေရာက္ခါနီး တာေလျမိဳ႕မွာ ေန႔လယ္စားစာျပီး ညေန ၂ နာရီခဲြမွာ ကြ်န္မတို႔ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ကို ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ သြားခ်င္ေနတဲ့ ေနရာတစ္ခုကို ဘာမွမကုန္က်ဘဲ ေရာက္ခဲ့ေအာင္ ကူညီေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို အရမ္းေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ ကမာၻအႏွံ႔ မပတ္ရခ်င္ေန ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ လည္ဖူးခ်င္တဲ့ ကြ်န္မရဲ႕ ဆႏၵတစ္ခ်ဳိ႕တစ္ဝက္ ျပည့္ခဲ့ရလို႔ ဒီခရီးစဥ္ကို ေက်နပ္မိပါတယ္။ စိတ္ဝင္စားစရာေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတဲ့ခရီးမွာ မျမင္ဖူးတာ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရျပီး အခုလုိ ဘေလာ့ဂ္ေပၚတင္ ျပန္ေဝမွ်ရတာကို ေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္။ အခါအခြင့္ၾကံဳရင္ ဘေလာ့ဂ္လာဖတ္သူအေပါင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္က မေရာက္ဖူးေသးတဲ့ ေနရာေလးေတြဆီ ခရီးအတူ သြားခ်င္ပါေသးတယ္။ အဲဒီလို ေန႔မ်ဳိးေတြ ရွိလာပါေစလို႔ ဆုေတာင္းမိပါတယ္။ အားလံုးးးး ေက်းဇူးပါလို႔.....

ႏိုင္းႏိုင္းစေန



Share/Bookmark

ေတာင္ေပၚျမိဳ႕ေလး က်ဳိင္းတံု


က်ဳိင္းတံုသား TZA (ဒီကိုလာ)က က်ဳိင္းတံုပံုေတြ နည္းပါသတဲ့.. သူကပဲ ၾကည့္ဖို႔ စိတ္ေလာေနတာလား? ကြ်န္မကပဲ တင္ဖို႔ လက္ေႏွးေနသလား မသိဘူး.. း) အသြားတုန္းက က်ဳိင္းတံုမွာ ေန႔လယ္စာစားရံုဆိုလို႔ ဘာမွမလည္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ အျပန္မွာေတာ့ က်ိဳင္းတံုမွာ ကြ်န္မတို႔ တစ္ညအိပ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ေလးကို အားရပါးရၾကည့္ဖို႔ ပံုေတြရိုက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

ပထမဆံုး က်ဳိင္းတံုကိုေရာက္တာနဲ႔ က်ဳိင္းတံုက နာမည္ၾကီးဘုရားေတြကို ကြ်န္မတို႔အရင္ဆံုး သြားဖူးခဲ့ၾကတယ္။ ကြ်န္မက အရပ္ေလးမ်က္ႏွာ မခဲြျခားတတ္သူမို႔ ဘုရားေတြရဲ႕တည္ေနရာက ျမိဳ႕လယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

က်ဳိင္းတံုက ေတာင္ေပၚမွာတည္ထားတဲ့အတြက္ ေအးခ်မ္းတဲ့ ျမိဳ႕ေလးတစ္ျမိဳ႕ျဖစ္ပါတယ္။ ျမိဳ႕ထဲက လမ္းေတြက ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕ထက္ ကုန္းတက္ကုန္းဆင္းမ်ားျပီး မတ္ေစာက္တာ ေတြ႔ရတယ္။ တာခ်ီလိတ္မွာလို႔ သံုးဘီးဆိုင္ကယ္ေတြ၊ ဆိုင္ကယ္တက္စီေတြနဲ႔ ဆိုင္ကယ္အစီးမ်ားတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။

ဘုရားေဘးေတြမွာ ေဒသစာ ေကာက္ညွင္းက်ည္ေထာက္၊ ဝက္သားခ်ဥ္ေတြ ေရာင္းေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ရွမ္းလူမ်ဳိးေတြမို႔ အစားအစာေတြက တာခ်ီလိတ္နဲ႔ သိပ္မကြာလွပါဘူး။ ထိုင္းဘတ္ေငြနဲ႔ သံုးႏိုင္သလို ျမန္မာက်ပ္ေငြနဲ႔လည္း သံုးႏိုင္ပါတယ္။

နာမည္ၾကီးတဲ့ က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ရဲ႕ ေနာင္တံုကန္ကို ကားပတ္ေမာင္းျပီး ရုပ္ပြါးေတာ္ရပ္ေနတဲ့ ဘုရားဆီ ကြ်န္မတို႔ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ေမွာင္ရီစပ်ဳိးေနပါျပီ။ ေနာင္တံုကန္မွာ ကားမရပ္တာေၾကာင့္ ပံုမရုိက္ခဲ့ရဘူး။ ကန္ကို ဘုရားေပၚကေနပဲ တစ္ပိုင္းတစ္စျမင္ခဲ့ရတယ္။ ေနာင္တံုကန္က ရာဇဝင္နဲ႔ လာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကြ်န္မလည္း ေသခ်ာမသိလို႔ က်ဳိင္းတံုသားမ်ား ေျပာျပၾကပါလို႔... း)

က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕အေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားသူေတြ "ဒီကိုလာ"ရဲ႕ညီ "ဟိုကိုသြား" ရဲ႕ဘေလာ့ဂ္မွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္ း) ေက်းဇူးပဲ ဘိြဳင္းဇ္ း)

နာမည္ၾကီး ဘုရားေတြကို လွည့္ဖူးၾကျပီးေနာက္ က်ဳိင္းတံုေဘာလံုးကြင္းမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာခါႏွစ္သစ္ကူးပဲြ (ဒီဇင္ဘာ ၂၈ရက္) နဲ႔ ၾကံဳတာေၾကာင့္ အာခါႏွစ္သစ္ကူးပဲြကို ဝင္ႏဲႊခဲ့လိုက္ပါေသးတယ္။ အဲဒီပဲြမွာ အာခါလူမ်ဳိးေတြကို သူတို႔ရိုးရာဝတ္စံုေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ေငြေဘာ္ေလးေတြနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ သူတို႔ဝတ္စံုက အေရာင္စံုေလးေတြနဲ႔ အရမ္းကို လွပါတယ္။ အာခါေတြက ကြမ္းေတာ္ေတာ္စားပံုရပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သူတို႔ရဲ႕ပါးစပ္က ပံုထဲကအတိုင္း ကြမ္းေသြးေတြ နီေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ သြားေတြပါ နီရဲေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ အာခါမိန္းကေလး တစ္ခ်ဳိ႕က ပံုေတာင္းရိုက္တာ ေပးမရိုက္ပါဘူး။ ရွက္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ပဲြလည္ျပီး ကြ်န္မတို႔လည္း ေနာက္တစ္ရက္အတြက္ ကင္မရာအားသြင္းသလို ခႏၶာအားသြင္းဖို႔ တည္းခုိရာကို ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားသို႔ အလည္တစ္ေခါက္(၃)


မိုင္းလားက မထြက္ခြါခင္ မိုင္းလားျမိဳ႕အႏွံ႔ ေလွ်ာက္လည္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံ ထိစပ္ေနတဲ့ နယ္ျခားမ်ဥ္းဆီ ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲေနရာမွာ မွတ္တိုင္ေလးတစ္တိုင္ စိုက္ထူထားတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။

မိုင္းလားျမိဳ႕က စည္သေလာက္ တရုတ္ဖက္မွာေတာ့ အိမ္ေျခ ၁ဝအိမ္ေတာင္ မေတြ႔ခဲ့မိပါဘူး။ အဝင္ဝမွာ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ရွိျပီး တရုတ္ဖက္ရြာကို တာေလာ့ (Daluo) လို႔ ေခၚတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဗုဒၶဘာသာႏိုင္ငံပီပီ နယ္ျခားအဝင္ဝ ေတာင္ကုန္းထိပ္မွာ ေစတီၾကီးတစ္ဆူ တည္ထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ "ေဒြနဂရ ေရႊေစတီေတာ္ျမတ္ၾကီး" ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာကေန မိုင္းလားျမိဳ႕ရဲ႕ လွပတဲ့ ရူခင္းကို အေပၚစီးကေန ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ မိုင္းလားျမိဳ႕ရဲ႕ ေတာတန္းတစ္ေနရာမွာရွိတဲ့ ဝက္ဝံသည္းေျခထုတ္တဲ့ ေနရာကုိ ကြ်န္မတို႔ ေရာက္သြားခဲ့ၾကတယ္။ ေတာင္ပတ္ပတ္လည္ဝိုင္းျပီး ၾကည္လင္တဲ့ေရကန္ရွိတဲ့ အဲဒီေနရာေလးဟာ အရမ္းကို သာယာလွပါတယ္။ အေပ်ာ္စီးေလွေတြလည္း ထားရွိထားပါတယ္။ ဝက္ဝံေတြ အေကာင္၂ဝေက်ာ္ေလာက္ ရွိမယ္ထင္ပါတယ္။ ဝက္ဝံေတြကိုသတ္ျပီး သည္းေျခထုတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဝက္ဝံရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ထဲ ပိုက္ပြန္တစ္ခုထည့္ထားျပီး သတ္မွတ္ထားတဲ့အခ်ိန္မွာ သည္းေျခေတြကို အနည္းငယ္စီ ထုတ္ယူတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဝက္ဝံသည္းေျခက ေဆးဖက္ဝင္တဲ့အတြက္ အဲဒီေနရာမွာပဲ သည္းေျခနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ ေဆးေတြ၊ ေဆးဖက္ဝင္ အရက္ေတြကို ေရာင္းပါတယ္။

မိုင္းလားက တိုးတက္ေနတဲ့ နယ္စပ္ျမိဳ႕ေလး တစ္ျမိဳ႕ျဖစ္ျပီး ရွမ္းနဲ႔ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ ေနထိုင္ၾကတယ္ဆိုေပမယ့္ အ.ထ.က ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ျမိဳ႕ပတ္လည္ ေတာင္ကုန္းေတြမွာလည္း ေစတီပုထိုးေတြ တည္ထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေန႔စဥ္သံုးေငြက ယြမ္(တရုတ္ေငြ)ျဖစ္ျပီး အင္တာနက္၊ ဆက္သြယ္ေရးေတြ လြယ္ကူတဲ့ ေနခ်င္စရာ ျမိဳ႕ေလးတစ္ျမိဳ႕ျဖစ္ပါတယ္။ မိုင္းလားတစ္ဝိုက္ လည္ပတ္ျပီးေနာက္ မနက္၉နာရီေက်ာ္မွာ မိန္းမပ်ဳိေလးလို႔ လွပေနတဲ့ မိုင္းလားျမိဳ႕ေလးကို ႏႈတ္ဆက္ျပီး က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ကို ကြ်န္မတို႔ ျပန္လာခဲ့ၾကတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Monday, December 29, 2008

တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားသို႔ အလည္တစ္ေခါက္(၂)


တာျပင္းဆိုတဲ့ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ကို ျဖတ္ျပီးေနာက္ အထူးေဒသ(၄)နယ္ေျမထဲ ကြ်န္မတို႔ စဝင္ပါတယ္။ ညေန ၄နာရီ ထိုးခါနီးမွာ နယ္စပ္ျမိဳ႕ မိုင္းလားကို ကြ်န္မတို႔ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အထူးေဒသ(၄)ျဖစ္တဲ့အတြက္ မိုင္းလားမွာ ဗမာလူမ်ဳိးေတြကို (လက္ခ်ဳိးေရရေလာက္ေအာင္) မေတြ႔ခဲ့ရသလို ျမန္မာ ကားနံပါတ္ေတြကိုလည္း မေတြ႔ခဲ့ရပါဘူး။ သူတို႔ေဒသသံုး ကားေတြမွာ SR4 (Special Region 4) လို႔ သံုးထားတာ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။

မိုင္းလားေရာက္တာနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာလူမ်ဳိးေတြပီပီ ခရီးမနားခင္ ျမိဳ႕ထိပ္မွာတည္ထားတဲ့ ဘုရားကို ကြ်န္မတို႔ အရင္သြားဖူးခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ တရုတ္ေတြ ဖြင့္ထားတဲ့ ဟိုတယ္ၾကီးတစ္ခုမွာ ညထြက္လည္ဖို႔ အားလံုး ေခတၱအားယူ နားခဲ့ၾကပါတယ္။ မိုင္းလားျမိဳ႕ကို တရုတ္ေတြ လာျပဳျပင္ေပးခဲ့လို႔လားမသိ လမ္းေတြက က်ယ္ျပီး သပ္ရပ္သန္႔ရွင္းတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ လမ္းေဘးဝဲယာမွာ အလွစိုက္သစ္ပင္ေလးေတြနဲ႔ တိုက္တာအေဆာက္ အဦးၾကီးေတြေၾကာင့္ မိုင္းလားျမိဳ႕က သဲကႏာၱရထဲက အိုေအစစ္လို႔ ဆိုရမလား? လူေတြနဲ႔ ကင္းေဝးတဲ့ ေနရာမွာ တည္ထားတဲ့သုခဘံုလို႔ တင္စားရမလား? မိုင္းလားျမိဳ႕က လွေသြးၾကြယ္တဲ့ မိန္းမပ်ဳိတစ္ေယာက္လို ႏုပ်ဳိလတ္ဆတ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ပံုထဲက ျမင္ရတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဘာေတြရွိတာလဲလို႔ ကြ်န္မကို မေမးခင္ (မျမင္ရရင္) ပံုကိုခ်ဲ႕ၾကည့္ပါ။ ႏွလံုးခုန္ ရင္တုန္ျပီး ႏွာေခါင္းေသြးေတြ ထြက္လာပါလိမ့္မယ္.. ဟား.. ဟား ေနာက္တာပါ။ ဒီလို ေျဖာင့္ေနတဲ့ ေပါင္တံၾကီးေတြ အဲေလ.. လမ္းၾကီးေတြလည္း ရွိပါတယ္လို႔...

ဟိုတယ္မွာ ေရမိုးခ်ဳိး၊ ထမင္းစားျပီး မိန္းမပ်ဳိေလးလို လွေနတဲ့ မိုင္းလားရင္ခြင္ထဲ ကြ်န္မတို႔ တိုးဝင္ခဲ့ၾကတယ္။ မိုင္းလားဂိုက္ရဲ႕ လမ္းညႊန္မႈနဲ႔ မိုင္းလားျမိဳ႕မေစ်းကို ကြ်န္မတို႔ ေရာက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ေစ်းမေရာက္ခင္ ကားေပၚမွာ ဂိုက္က ဧည့္သည္ေတြကို မွာပါတယ္။ ေစ်းထဲေရာက္ရင္ "ေရာက္ပုေရာက္" (တရုတ္လို ယူမလား) ဆိုျပီး ေကာင္မေလးေတြ လာေမးၾကလိမ့္မယ္။ ယူမယ္ဆိုရင္ "ေရာက္ေရာက္" လို႔ ေျဖပါလို႔ မွာပါတယ္။ ေစ်းထဲဆိုေတာ့ လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြ ဝယ္ဖို႔ျဖစ္မယ္လို႔ပဲ ကြ်န္မထင္ခဲ့တယ္။

ညေရာက္တာေတာင္ ဆိုင္ခန္းမပိတ္ၾကေသးတဲ့ ေစ်းထဲေရာက္ေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း ဟိုဒီ ေလွ်ာက္ၾကည့္ျဖစ္ၾကတယ္။ ဆိုင္ေတြအားလံုးက တရုတ္ဆိုင္ေတြခ်ည္းပဲ။ အမ်ားဆံုးေတြ႔ရတဲ့ဆိုင္က ဖုန္းဆိုင္ေတြ ျဖစ္တယ္။ တရုတ္မ ျဖဴျဖဴသြယ္သြယ္ ေခ်ာေခ်ာေဟ့ာေဟာ့ေလးေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႔ခဲ့ရတယ္။

ဆိုင္ေလးငါးဆိုင္ ပတ္ျပီးေနာက္ မိုင္းလားဂိုက္က ဧည့္သည္အမ်ဳိးသားေတြေခၚျပီး တစ္ေနရာသြားဖို႔ ျပင္ၾကတယ္။ ကြ်န္မကလည္း စပ္စပ္စုစုႏိုင္သူမို႔ သူတို႔ဘယ္သြားမလို႔လဲလို႔ သူငယ္ခ်င္းကို ေမးေတာ့ "ေရာက္ပုေရာက္" သြားၾကည့္မလို႔ဆိုတာနဲ႔
"ေရာက္ပုေရာက္" ဆိုတာ ဘာလဲသိရေအာင္ သူတို႔ေနာက္ ေရာေယာင္ျပီး ကြ်န္မလိုက္သြားခဲ့တယ္။ ေစ်းေရွ႕ဆိုင္က လမ္းေပၚေရာက္ေတာ့ မီးနီေလးေတြနဲ႔ စကပ္၊ ေဘာင္းဘီ တိုနန္႔နန္႔ ဝတ္ထားတဲ့ တရုတ္မေလးေတြ ထြက္ေျပးလာၾကျပီး လမ္းေပၚမွာ တန္းစီျပီး ရပ္ေနၾကတယ္။ မယ္ေရြးပဲြမ်ား က်င္းပေနသလား ထင္ရပါတယ္။ ဆိုင္ထဲကို ကြ်န္မလွမ္းၾကည့္ေတာ့ ေရးထားတဲ့ ဆိုင္းပုဒ္နဲ႔ ကပ္ထားတဲ့ လူျမင္မေကာင္းတဲ့ ရုပ္ပံုေတြေၾကာင့္ ဒီေကာင္မေလးေတြက ဘာလဲဆိုတာကို ကြ်န္မ သေဘာေပါက္လိုက္တယ္။ ေအာ္.. "ေရာက္ပုေရာက္" ဆိုတာ ဒါမ်ဳိးကိုးလို႔.. (ဘာလဲဆိုတာ ဘာလဲလို႔ ကြ်န္မကို ထပ္မေမးနဲ႔ေနာ္ း)

ေကာင္မေလးေတြက ေယာက္်ားသားေတြနား ပူးကပ္ျပီး အိုေက.. အိုေကဆိုတဲ့ ႏွစ္လံုးတည္းသာတတ္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားကို ထပ္သလဲလဲ ေျပာျပီး ျမဴဆြယ္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဘယ္ကလာၾကသလဲလို႔ သူတို႔ကို ကြ်န္မေမးၾကည့္ေတာ့ နယ္တကာက လာတာဆိုျပီး စကားကို ေသခ်ာမေျဖခဲ့ၾကဘူး။ အားလံုးက ေခ်ာေခ်ာေလးေတြပါပဲ။ ၾကည့္ရတာ အသက္(၂ဝ) ေက်ာ္ပံု မရၾကဘူး။ ဆိုင္ခန္းေတြက အခန္းေပါင္း ၃ဝေလာက္ ရွိပါလိမ့္မယ္။ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ေရွ႕ေရာက္တိုင္း ေကာင္မေလးေတြက ေျပးထြက္လာျပီး တန္းစီျပၾကတယ္။ ၾကိဳက္ရာေရြးဆိုတဲ့ သေဘာထင္ပါတယ္။
တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားျမိဳ႕က ညနက္ေလေလ အလွေသြးေတြ ဆူပြက္ေလေလပါပဲ....

ဧည့္သည္တစ္ေယာက္က မင္းတို႔အစိုးရ ခြင့္ျပဳထားတာလားလို႔ ကြ်န္မကို ေမးပါတယ္။ ကြ်န္မ ေသခ်ာမသိေၾကာင္း၊ အထူးေဒသမို႔ အခြင့္ထူးရထားတာလား မသိဘူး.. ဂိုက္ကို ေမးပါလို႔ပဲ ျပန္ေျဖလိုက္ပါတယ္။
အဲဒီညက ကင္မရာကို ဟိုတယ္မွာ အားသြင္းထားခဲ့တာေၾကာင့္ ကြ်န္မပံုေတြ မရိုက္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေကာင္မေလးေတြထဲမွာ ျမန္မာမေလးေတြ မပါတာေၾကာင့္ ျမန္မာေတြ ဒါမ်ဳိးမလုပ္ဘူးဆိုျပီး ကြ်န္မလက္မေထာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေစ်းထဲမွာ လည္ပတ္ျပီးေနာက္ ေနာက္တစ္ေန႔အတြက္ အားယူဖို႔ ကြ်န္မတို႔ ျပန္နားခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ မိုင္းလားျမိဳ႕ကို ေလွ်ာက္လည္ဖို႔ ကြ်န္မတို႔ ဟိုတယ္ကေန အေစာၾကီးထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ မနက္စာဆိုင္ေရွ႕မွာ ေျမြေဟာက္၊ စပါးၾကီးေျမြ၊ ဖား၊ လိပ္၊ ၾကြက္၊ ရွားပါးငွက္ေပါင္းစုံနဲ႔ ေရသတၱဝါေတြကို ေတြ႔ေတာ့ ကြ်န္မ ဓာတ္ပံုရိုက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေတြက အလွေမြးထားၾကတဲ့ အေကာင္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ စားခ်င္ရင္ ဝယ္ယူစားၾကဖို႔ ဆိုင္ေရွ႕မွာ ခ်ထားတာျဖစ္တယ္။ အားလံုးက ေလွာင္အိမ္ထဲမွာ ေသေန႔ကို သနားစဖြယ္ ေစာင့္ေနၾကပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ ညကေရာက္ခဲ့တဲ့ မိုင္းလားေစ်းကို ေရာက္သြားခဲ့ၾကျပန္တယ္။ မနက္ပိုင္းမို႔ "ေရာက္ပုေရာက္"က အိပ္ေနဆဲပါ.. ေစ်းထဲမွာ ရိုးရိုးသားသား ရွာစားေနၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေတြကို ေတြ႔ခဲ့သလို ေတာေကာင္ေပါင္းစံုတို႔ရဲ႕ သားေရ၊ အရိုး၊ ဂ်ဳိေတြကိုေရာင္းတဲ့ တရုတ္တစ္ခ်ဳိ႕ကိုလည္း ေတြ႔ခဲ့ရပါေသးတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕က ပံုမေပးရိုက္ခဲ့ပါဘူး။

(၃ရက္ထဲသြားခဲ့လို႔ တစ္ပတ္ေလာက္ သြားခဲ့ရင္ ေရးလို႔ျပီးေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ က်န္ပါေသးတယ္။ မနက္ျဖန္မွ ဆက္ပါအုန္းမယ္)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Share/Bookmark

တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားသို႔ အလည္တစ္ေခါက္(၁)


ေတာင္ေပၚမွာ တည္ထားတဲ့ က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕မွာ ကြ်န္မတို႔ ေနလယ္စာစားခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီမွာ အျမင္မလွတာေလးတစ္ခု ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ ကြ်န္မတုိ႔ ကားရပ္ေတာ့ ကိုရင္သံုးပါးက အေျပးေလးလာျပီး ခရီးသည္ေတြဆီ (အတင္း)အလွဴခံပါတယ္။ ဆြမ္းဆန္စိမ္းလို႔ ကိုရင္တစ္ပါးက ေျပာပါတယ္။ မိတ္ကပ္ျပင္ေနတဲ့ ခရီးသည္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးဆီ အတင္းအလွဴခံလို႔ ဂိုက္က သူမေလာင္ဘူးထင္တယ္ ကိုရင္ဆိုျပီး သတိေပးေတာ့ သူမွ မေျပာတာလို႔ ကိုရင္က ျပန္ေျပာပါတယ္။ ဓာတ္ပံုရိုက္ဖို႔ ကြ်န္မ ကင္မရာထုတ္တာ ျမင္ေတာ့ အဲဒီကိုရင္ေတြ ထြက္ေျပးသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒီ ကိုရင္သံုးပါးကိုပဲ ကြ်န္မတို႔ အျပန္လမ္းမွာ ထပ္ေတြ႔ပါတယ္။ ကြ်န္မကို ေတြ႔ေတာ့ ဓာတ္ပံုရိုက္မယ္ သတိထား၊ ဓာတ္ပံုရိုက္မယ္ သတိထားဆိုျပီး သပိတ္ေတြကို ေနာက္ေက်ာဖက္ ဖြက္လိုက္တာ ေတြ႔ရတယ္။

ေန႔လယ္စာ စားျပီးေနာက္ မိုင္းလားျမိဳ႕ကို ကြ်န္မတို႔ ခရီးဆက္ခဲ့ၾကျပန္တယ္။ ေဆာင္းရာသီ စပါးရိတ္ျပီးစ ဆိုေပမယ့္ ေနာက္တစ္သီးထပ္စိုက္ဖုိ႔ ပ်ဳိးေတြ က်ဲထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဝါေရာင္ ရိုးျပတ္ေတြၾကားမွာ အစိမ္းေရာင္ ပ်ဳိးပင္ေတြရဲ႕ အလွက ဘယ္ပန္းခ်ီမွ မမီခဲ့ပါဘူး။ လမ္းေပၚက ျမင္ျမင္သမွ် အရာေတြကို ကင္မရာနဲ႔ မလြတ္တမ္း ကြ်န္မရိုက္ခဲ့သလို ဦးေႏွာက္ မန္မိုရီထဲလည္း ထည့္သိမ္းထားႏိုင္ဖို႔ မ်က္စိကို ကြ်န္မလံုးဝ အနားမေပးရဲခဲ့ပါဘူး။

သပ္သပ္ရပ္ရပ္နဲ႔ ရွမ္းအိမ္ကေလးေတြ..
ေခါင္းမိုးကို ပ်ဥ္စေလးေတြနဲ႔ ေဆာက္ထားတာ ေတြ႔ရတယ္။
(*အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ ေခါင္မိုးေတြကို အုတ္ႂကြပ္ေတြန႔ဲ မိုးတာပါ။ ပ်ဥ္စန႔ဲ မမိုးပါဘူး။ အမိုးအစြန္းေတာက္ေလွ်ာက္မွာ ၾကည့္လို႔လွေအာင္ ပ်ဥ္ျပားေတြန႔ဲ သပ္႐ိုက္ထားတာပါ.. Ko Boyz)

လမ္းတစ္ဝက္က ရွမ္းရြာတစ္ရြာရဲ႕ လမ္းေဘးမွာ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း ေတြ႔တာနဲ႔ ခရီးသည္ေတြက ဝင္ဖူးခ်င္တယ္ဆိုလို႔ ကားခဏ ရပ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ အိမ္တစ္အိမ္က ျဖဴးသတ္ေနတာနဲ႔ ၾကံဳလို႔ ျဖဴးကို အျပင္မွာ မျမင္ဖူးတဲ့ကြ်န္မ ပံုရိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ျဖဴးေကာင္က သူ႔ကို ပံုရိုက္မွတ္တမ္းတင္ေနမွန္း မသိေအာင္ ေသေနခဲ့ပါျပီ..

အဲဒီရြာက ရွမ္းလူမ်ဳိးေတြ ရိုးသားေဖာ္ေရြၾကတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ခရီးသည္ေတြနဲ႔ ပံုအတူတဲြရိုက္ရမွာကို သူတို႔ မတြန္႔တိုခဲ့ၾကဘူး။ ရြာက ကေလးေတြနဲ႔ ကြ်န္မ ဓာတ္ပံုတဲြရိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ပံုထဲမွာ မ်က္စိတစ္ဖက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရထားတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔ၾကပါလိမ့္မယ္။ ရြာမွာ တိုက္ပဲြျဖစ္တုန္းက က်ည္ဆံမွန္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ကံေကာင္းလို႔ အသက္မေသခဲ့ေပမယ့္ သူ႔တစ္သက္ မ်က္လံုးတစ္ဖက္ အကန္းနဲ႔ပဲ ျဖတ္သန္းသြားရေတာ့မွာပါ။ သူ႔ပါးျပင္ေပၚမွာ ေသြးစတစ္ခ်ဳိ႕ေတာင္ ရွိေနပါေသးတယ္။ သူဘယ္ေလာက္မ်ား နာက်င္ခဲ့မလဲ?

ခရီးေဝးလာေလေလ ႐ႈခင္းေတြက ပိုလွလာေလေလ၊ တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားနဲ႔ နီးလာေလေလ တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈ ေရွ႕ေျပး စေလာင္းအိုးၾကီးေတြ မ်ားလာေလေလပါပဲ။ အိမ္တိုင္းမွာ စေလာင္းေတြ ထိုးထိုးေထာင္ေထာင္ ေထာင္ထားၾကတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ က်ဳိင္းတံု-မုိင္းလားသြား လမ္းမၾကီးကို တရုတ္ေတြ ျပဳျပင္ေပးထားတာေၾကာင့္ ထံုးစံအတိုင္း ညီညာ ေျဖာင့္ျဖဴးလို႔ေပါ့...

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

တရုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလားသို႔ အလည္တစ္ေခါက္


စေနမ စေနမ ဘယ္သြားေနလဲ စေနမ
က်ဳိင္းတံု မိုင္းလား သြားတယ္ဆို
ဘာေတြ႔ခ့ဲလဲ စေနမ
အထူးအဆန္းေတြ စံုလို႔ကြယ္
ဘာစားခဲ့လဲ စေနမ
ေတြ႔ရာအကုန္ စားတယ္ဆို
ေပ်ာ္ခဲ့ရဲ႕လား စေနမ
ေတာေတာင္တစ္ခြင္ လန္းတယ္ရွင္
ေပ်ာ္ပါသေပါ့.. ေပ်ာ္တာေပါ့
ဘယ္ေလာက္ကုန္ခဲ့လဲ စေနမ
အင္း.. တကယ္ေတာ့ စကၠဴတစ္က်ပ္ ေငြတစ္မတ္ေတာင္ မကုန္ခဲ့ပါဘူး။

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ခရီးသြားကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ေတာ့ သူ႔အကူအညီနဲ႔ က်ဳိင္းတံု-မိုင္းလား ခရီးကို သံုးရက္ႏွစ္ညအိပ္ သြားျဖစ္ခဲ့တယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြက ဒီ တာခ်ီလိတ္နယ္စပ္ကေန ျမန္မာျပည္ မိုင္းလားျမိဳ႕အထိ တရားဝင္ သြားလာခြင့္ရွိပါတယ္။ မိုင္းလားျမိဳ႕ဆိုတာ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း တရုတ္ျပည္နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ ျမိဳ႕ေလးတစ္ျမိဳ႕ျဖစ္ပါတယ္။ က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ကေန ကားလမ္းနဲ႔ သြားရတာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ၂၆ ရက္ေန႔မနက္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြ သြားေရာက္လည္ပတ္မယ့္ မိုင္းလားခရီးစဥ္မွာ သူငယ္ခ်င္းအကူနဲ႔ ကြ်န္မ လားဟူမတစ္ေယာက္ ေရာေယာင္ျပီး ကပ္လိုက္သြားခဲ့ပါတယ္။


ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ ျဖတ္သန္းခြင့္ေတြယူ၊ ကားအလာကို ေစာင့္ျပီးေနာက္ မနက္ ၈နာရီထိုးခါနီးမွာ ကြ်န္မတို႔ ခရီးစခဲ့ၾကတယ္။ ခရီးက ေတာင္ေပၚခရီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမင္ျမင္သမွ်က စိမ္းစိမ္းစိုစိုေလးေတြပါပဲ။ ခရီးစတာနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းဂိုက္က လမ္းေဘးဝဲယာ ေတြ႔သမွ်ကို ထိုင္းလိုနဲ႔ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ေတာေတာင္ေရေျမ၊ လူေနမႈအေၾကာင္းကို ေအာ္ခါ.. ေအာ္ခါ.. ဆိုျပီး ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မကလည္း သူရွင္းျပသမွ်ကို (နားမလည္လို႔) ေခါင္းတစ္ခါခါနဲ႔ လိုက္ပါသြားခဲ့တယ္။ (ခရီးစဥ္ကို စာေတြနဲ႔ အေသးစိတ္ေရးရင္ ဖတ္ရပ်င္းေနမွာစိုးလို႔ ပံုနဲ႔တကြပဲ ေရးသြားပါတယ္။ ပံုေတြကို ကလစ္ျပီး အၾကီးခ်ဲ႕ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ကားေပၚကေန လွမ္းရိုက္တာျဖစ္လို႔ တစ္ခ်ဳိ႕ပံုေတြက ဝါးေနပါလိမ့္မယ္)

ဒီလိုေကြးေကြးေကာက္ေကာက္ စီးဆင္းေနတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းေလးနဲ႔အျပိဳင္ ေတာင္ေတြကို တစ္ေတာင္ျပီး တစ္ေတာင္ျဖတ္ခဲ့တယ္။ တာခ်ီလိတ္-က်ဳိင္းတံု လမ္းမၾကီးကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ထားေပးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လမ္းက ခ်ဳိင့္ခြက္မရွိ ညီညာေျဖာင့္ျဖဴးေနပါတယ္။

အလြမ္းဓာတ္ခံရွိသူေတြအတြက္ ဒီလို႐ႈခင္း၊ ဒီလိုျမင္ကြင္းမ်ဳိးက ဘာကိုလြမ္းလို႔ လြမ္းရမွန္းမသိ လူကို ပိုလြမ္းေမာေစပါတယ္။ ဟိုး.. ေဝးေဝးက လြင္ျပင္ၾကီးထဲက တဲေလးလို ျမင္သူအဖို႔ တစ္ေယာက္တည္း အထီးက်န္သလို ခံစားေစပါတယ္။

လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ဒီလိုအိမ္ေလးေတြနဲ႔ ရြာေတြကိုျဖတ္ခဲ့တယ္။

ဒီလို အေကြ႔အေကာက္ အဆင္းအတက္ လမ္းေတြရဲ႕ ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွာ (ကြ်န္မတို႔ ရြာအေခၚ) ေတာပန္းညိဳပြင့္ေလးေတြ စီစီရီရီ ပြင့္ေနၾကတယ္။ ကြ်န္မတို႔ အလာကို မီးခိုေရာင္ပန္းေလးေတြနဲ႔ ၾကိဳဆိုေနသလိုပဲ...

ခရစၥမတ္ ပိတ္ရက္မို႔ ရြာထဲက ေက်ာင္းေလးလည္း တိတ္ဆိတ္လို႔...

ေတာင္ကုိ ဂတံုးတံုးထားေပးၾကတယ္။ ဒီလို ဂတံုးတံုးခံရတဲ့ ေတာင္ေတြ
လမ္းေဘးဝဲယာမွာ အမ်ားၾကီး ေတြ႔ခဲ့တယ္။

ဒီလို ဘာစကားလံုးနဲ႔ ခိုင္းႏိႈင္းျပီး ေဖာ္ျပရမွန္း မသိတဲ့
သဘာဝရႈခင္းေလးေတြေၾကာင့္ တစ္လမ္းလံုး ကြ်န္မ မငိုက္ခဲ့ပါဘူး။

လမ္းမွာ တာေလ၊ မိုင္းျဖတ္ စတဲ့ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ေပါင္း ငါးဂိတ္ကို ျဖတ္ျပီးေနာက္
မနက္ ၁၂ နာရီထိုးခါနီးမွာ ကြ်န္မတို႔ က်ဳိင္းတံုျမိဳ႕ကို ေရာက္လာခဲ့ၾကတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Thursday, December 25, 2008

Wallach အက်ဳိးဆက္


ေအာက္က စာေတြက Huang Bing Mei (黃冰梅) ေရးသားတဲ့ "ကေလးဆိုးက ဆဲဆိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာတယ္" ဆိုတဲ့စာအုပ္ ပထမအခန္းက ေကာက္ႏုတ္ထားတာျဖစ္တယ္။ သားသမီးတုိင္းကို ထူးခြ်န္ထက္ျမက္ေစခ်င္တဲ့ မိဘေတြအတြက္ ဒီစာပုဒ္က အက်ဳိးရွိႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

လူတိုင္းမွာ အဆိုးအျပစ္ဆိုတာရွိတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြမွာ မ်ားမ်ားရွိျပီး တစ္ခ်ဳိ႕မွာ နည္းနည္း ရွိတာေလးပဲ ကြာတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕လူရဲ႕ အဆိုးက သိသိသာသာ ျမင္ႏိုင္ေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕ကိုက်ေတာ့ မျမင္ႏိုင္ဘူး။ မိဘတိုင္းက ကိုယ့္သားသမီးကို ရာႏႈန္းျပည့္ ျဖစ္ထြန္း ေစခ်င္ၾကတာေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ျခားကေလးေလာက္ ကိုယ့္ကေလး မယွဥ္သာတဲ့အခါ သိကၡာက်မွာ၊ အေျပာခံရမွာ စိုးတာေၾကာင့္ " ဘာျဖစ္လို႔ အဲေလာက္ေတာင္ တံုးရတာလဲ? ငါ့ကို လူၾကားထဲမွာ အရွက္ခဲြတာလား? ဒီထက္ပိုၾကိဳးစားလို႔ မရေတာ့ဘူးလား? လူေတြက သြားကြ်တ္ေအာင္ ကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္ၾကေတာ့မယ္" စတာေတြနဲ႔ ကေလးကို အျပစ္တင္ ဆဲဆုိတတ္ၾကတယ္။

ဆဲဆိုၾကိမ္းေမာင္းသံ ၾကားမွာ ၾကာလာေတာ့ ကေလးက အားငယ္စိတ္ေတြဝင္လာတယ္။ ငါဟာ တကယ္ပဲ တစ္ျခားကေလးေလာက္ မေတာ္ပါလား? ငါဟာ တစ္ျခားလူေတြအတြက္ ရယ္စရာေကာင္းေနပါလား? လို႔ ေတြးမိျပီး စိတ္ဓာတ္ရွင္သန္ ၾကီးထြားမႈကို ထိခိုက္ေစေတာ့တယ္။

ဒီလို တစ္ျခားလူေလာက္ မထူးခြ်န္တဲ့ ကေလးနဲ႔ၾကံဳလာတဲ့အခါ မိဘေတြက ကေလးကို အၾကမ္းအတမ္း မဆက္ဆံသင့္ပါဘူး။ ကေလးကို အရင္နားလည္ေအာင္ ၾကိဳးစားျပီး သူ႔ရဲ႕ေကာင္းကြက္ေလးေတြကို ရွာရမွာျဖစ္တယ္။ သူစိတ္ဝင္စားတဲ့၊ သူပိုအားသာတဲ့ အရာေတြနဲ႔ အားေပးတတ္ရမွာျဖစ္တယ္။

Otto Wallach (၁၈၄၇-၁၉၃၁)က ႏိုဘယ္ဆုရ ဓာတုပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္တယ္။ သူ ရွင္သန္ၾကီးထြားခဲ့တ့ဲ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္က အေတြ႔အၾကံဳ အေရာင္စံုနဲ႔ စိတ္ဝင္စားဖို႔ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။

Wallach အလယ္တန္းတက္စက စာေပ (Literature)ကို စိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္။ ဖခင္ျဖစ္သူကလည္း သူ႔ကို စာေပဖက္မွာ ထူးခြ်န္ျဖစ္ေျမွာက္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ စာသင္ႏွစ္တစ္ဝက္ေလာက္မွာ ဆရာမက သူေရးထားတဲ့ စာေအာက္မွာ " Wallach က စာၾကိဳးစားတာမွန္ေပမယ့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေတာင္းဆိုမႈေတြ မ်ားလြန္းေနတယ္။ ဒီလိုလူမ်ဳိးက ဘယ္ေလာက္ပဲ အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းမြန္ေနပါေစ စာေပနယ္မွာ ထူးခြ်န္ေအာင္ျမင္မွာ မဟုတ္ဘူး" လို႔ ေဝဖန္ခ်က္ေပးခဲ့တယ္။

အဲဒီေဝဖန္ခ်က္ကို ၾကည့္ျပီး စာေပေတြကို သင္ယူဖို႔ Wallach လံုးဝ စိတ္မပါခ့ဲေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မိဘေတြက သူ႔ကို ပန္းခ်ီပညာ ေျပာင္းလဲသင္ယူေစခဲ့ျပန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ Wallach က ပံုဆဲြရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အေရာင္စပ္ရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပန္းခ်ီအႏုပညာဆိုတာၾကီးကို နည္းနည္းမွ နားမလည္ႏိုင္ခ့ဲဘူး။ သူ႔ အဆင့္က အျမဲတမ္း ေနာက္ပိတ္ဆံုးမွာပဲ က်န္ေနခဲ့ရတယ္။ ဒီေလာက္ တံုးအတဲ့ကေလးအေပၚ ဆရာ၊ ဆရာမေတြက ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားမေနခဲ့ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔မိဘေတြက ဒီကေလးမွာ ေကာင္းကြက္ေတြ၊ သူစိတ္ဝင္စားတဲ့အရာေတြ ရွိႏိုင္ေသးတယ္လို႔ ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။

လူအမ်ားက Wallach ရဲ႕ မိဘကို ကဲ့ရဲ႕ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ၾကတယ္။ " ဒီလိုကေလးမွာ ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားစရ ရွိေသးလဲ? အလကား အခ်ိန္ေတြျဖဳန္းမေနပါနဲ႔ေတာ့.." ဒီလို ေဝဖန္ကဲ့ရဲ႕မႈေအာက္မွာ Wallachရဲ႕ မိဘေတြက သားအေပၚထားတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ယံုၾကည္မႈကို လက္မလြတ္ခဲ့ၾကဘူး။

သားအေၾကာင္း ေသခ်ာနားလည္ေအာင္ ဆန္းစစ္ၾကည့္ေတာ့ သားဟာ ဓာတုေဗဒ ဘာသာရပ္ဖက္မွာ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း သိလိုက္ရတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ သားကို ဓာတုဘာသာရပ္ သင္ၾကားေစခဲ့တယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ Wallach ရဲ႕ ဥာဏ္ရည္ဥာဏ္ေသြးဟာ မီ႐ႈးမီးပန္းလို႔ ေတာက္ေလာက္ခဲ့ေတာ့တယ္။ စာေပဖက္မွာ မထူးခြ်န္ခဲ့သူ လူငယ္တစ္ေယာက္ဟာ တစ္ခဏအတြင္းမွာပဲ ဓာတုေဗဒဖက္မွာ ထူးခြ်န္ေျပာင္ေျမွာက္သူ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ စာသင္သားေတြၾကားမွာ သူ႔အဆင့္က ေရွ႕ဆံုးမွာ တစ္လူလူလႊင့္ေနခဲ့တယ္။

Wallach ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈက ကြ်န္မတို႔အတြက္ အက်ဳိးတစ္ခုျဖစ္ထြန္းေစခဲ့တယ္။

ကေလးတိုင္းမွာ အေကာင္း၊ အဆိုးဆိုတာရွိတယ္။ ကေလးတိုင္းရဲ႕ လုပ္ႏိုင္စြမ္း၊ သင္ယူမႈေတြက မတူညီၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔စိတ္ဝင္စားတဲ့အရာကို ရွာေတြ႔ျပီဆိုတာနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ၾကိဳးပမ္းမႈက ေအာင္ျမင္မႈ ရစျမဲျဖစ္တယ္။ ဒီလို သေဘာတရားက "Wallach effect" Wallach အက်ဳိးဆက္ ျဖစ္တယ္။

ကေလး ရွင္သန္ၾကီးထြားဖို႔ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရာမွာ "Wallach အက်ဳိးဆက္" က မိဘေတြကို ဆင္ေျခေတြးေတာမႈေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္။ စိတ္ကိုတည္တည္ ျငိမ္ျငိမ္ထားျပီး ကေလးကို နားလည္ေအာင္ အရင္ၾကိဳးစားသင့္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေကာင္းကြက္ေလးေတြကို ရွာၾကည့္သင့္တယ္။ ကေလးကို သင္ၾကားရမွာ မိဘေတြက အရမ္းလြယ္ကူတဲ့၊ အရမ္းခက္ခဲတဲ့ ပညာရပ္ေတြ မသင္ၾကားေစသင့္ဘူး။ အေသခ်ာ ဆန္းစစ္ စိစစ္ျပီးမွ ကေလးရဲ႕ သင္ယူႏိုင္စြမ္း၊ လုပ္ႏိုင္စြမ္းကို ရွာေဖြျပီး သူစိတ္ဝင္စားတဲ့ ဘာသာရပ္၊ လုပ္ေဆာင္မႈကို သင္ယူေစတာျဖစ္တယ္။ ဒါမွ ကေလးေတြရဲ႕ ဥာဏ္ရည္ေတြ ပိုမိုထက္ျမက္လာႏိုင္ျပီး မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈေတြ ရွိလာႏိုင္တယ္။

မိဘတိုင္းက ကိုယ့္သားသမီးကို ျဖစ္ထြန္းေစခ်င္တဲ့ စိတ္၊ တစ္ျခားလူထက္ ထူးခြ်န္ထက္ျမက္ေစတဲ့ စိတ္ပဲရွိၾကတယ္။ ဒီဘာသာကို ကိုယ့္သားသမီး ၾကိဳက္မၾကိဳက္၊ စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိမရွိဆိုတာကို မေတြးေတာမိဘဲ ဘာသာရပ္တစ္ခ်ဳိ႕ကုိ အတင္းအဓမၼ သင္ယူေစၾကတယ္။ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့၊ စိတ္ဝင္စားတဲ့ အရာေတြကို ထုတ္ေဖာ္ျပသဖို႔ ကေလးေတြကို အခြင့္အေရး မေပးတတ္ခဲ့ၾကဘူး။ ကေလးရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ရွင္သန္ဖို႔အတြက္ အရိပ္မည္းၾကီးလို ျဖစ္ေနတတ္ခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕မိဘေတြက ကိုယ္လိုတဲ့ အတိုင္းအတာတစ္ခု၊ ရမွတ္တစ္ခုအထိ ကေလးေတြ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ရင္ ဆဲဆိုအျပစ္တင္ဖို႔ပဲ သိခဲ့တယ္။ အားေပး၊ ခ်ီးမြမ္းဖို႔ကိုေတာ့ သူတို႔ ေမ့ေလွ်ာ့ေနခ့ဲတတ္ၾကတယ္။

Wallach ရွင္သန္ၾကီးထြားပံုက ကြ်န္မတို႔ကို ေတြးေတာမႈတစ္ခု ေပးခဲ့ျပန္တယ္။ ကေလးအေပၚ ယံုၾကည္မႈရွိဖု႔ိ၊ အားေပးဖုိ႔၊ ၾကင္နာဖို႔ျဖစ္တယ္။ Wallach အဆံုး႐ံႈးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရခ်ိန္၊ လူေတြ ကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္တာကို ခံရခ်ိန္မွာ သူ႔မိဘေတြက သူ႔ကို လက္မလြတ္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းတာလည္း မရွိခဲ့တဲ့အျပင္ သူ႔ကို အားေပးခဲ့၊ ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ေအာင္ျမင္မႈလမ္းေပၚအထိ သူ႔ကို တဲြေခၚလာႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကေလးေတြ အမွတ္မေကာင္းတဲ့အခါ၊ အလြန္ညံ့တဲ့အခါ Wallach ရဲ႕ မိဘလို ျပဳမႈအားေပးတတ္ေအာင္ မိဘတိုင္း အတုယူသင့္ပါတယ္။

Wallach အက်ဳိးဆက္က လူတိုင္းမွာ အစြမ္းအစ၊ အရည္အခ်င္းကိုယ္စီ ရွိေၾကာင္း လူေတြကို အသိေပးခဲ့တယ္။ ကေလးအေပၚ ယံုၾကည္မႈေတြ မပ်က္ျပားေစဖို႔ မိဘတိုင္း၊ ဆရာတိုင္း သင္ယူေလ့လာသင့္ေၾကာင္း ျပခဲ့တယ္။ ကေလးအေပၚ ဆက္ဆံရာမွာ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း မဆက္ဆံမိဖို႔၊ လြယ္လြယ္ကူကူ မလိုက္ေလွ်ာဖို႔ ျပခဲ့တယ္။ မိဘနဲ႔ ဆရာသမားေတြ ပူးေပါင္းျပီး ကေလးေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးေအာင္၊ နားလည္ေအာင္ ၾကိဳးစားၾကျပီး Wallach ေနာက္တစ္ေယာက္ ေမြးဖြားႏိုင္ၾကဖို႔ "ကေလးဆိုးက ဆဲဆိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာတယ္" ဆိုတဲ့စာအုပ္က ကြ်န္မတို႔ကို လႈပ္ႏိုးခဲ့ပါတယ္။

ြRef : 摘自黃冰梅(Huang Bing Mei) 編註:「壞孩子都是罵出來的」 "ကေလးဆိုးက ဆဲဆိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာတယ္" 第一章: ပထမအခန္းမွ

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

Share/Bookmark

Wednesday, December 24, 2008

ခရစၥမတ္ အစာ


အိမ္လြမ္းသူက ႏိုင္းႏိုင္းအိမ္မွာ ၂၄ရက္ည ပါတီလုပ္မယ္လို႔ စီေဘာက္မွာ ေမာင္းထုသြားတာေၾကာင့္ က်န္လူေတြကပါ တကယ္လား? လာခဲ့မယ္။ ဘာေကြ်းမလဲေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီဘေလာ့ဂ္မွာ ခရစၥမတ္နဲ႔ ပတ္သက္တာေတြ ေဝေဝဆာဆာရွိခဲ့ေပမယ့္ အျပင္ေနအိမ္မွာ ခရစၥမတ္ဆိုလို႔ ကတ္ေလးတစ္ကတ္ေတာင္ မရွိခဲ့ပါဘူး။ အမ်ားသူေတြရဲ႕ ခရစၥမတ္လို ခရစၥမတ္ၾကက္ဆင္၊ ငန္းကင္၊ ခရစၥမတ္ဝိုင္၊ ခရစၥမတ္ ပူတင္း၊ ခရစၥမတ္ ညစာဆိုတာ ေဝလာေဝးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ လာမယ္၊ စားမယ္လို႔ ခင္မင္သူေတြက ေတာင္းဆိုလာၾကေတာ့ ခရစၥမတ္နဲ႔ မတူေပမယ့္လည္း ဒီလိုရက္ေကာင္းရက္ျမတ္မွာ ဘေလာ့ဂ္လာ ဧည့္သည္ေတြကို ရွိတာေလးနဲ႔ ခ်ေကြ်းလိုက္ပါတယ္။

ခရစၥမတ္ ညစာေလာက္ အဖိုးမရွိေပမယ့္ ဒီအစားေလးကို ျမန္မာျပည္နဲ႔ အေနေဝးသူေတြ ေတာင့္တ၊ ငတ္မြတ္ေနၾကမယ္ဆိုတာ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီဘေလာ့ဂ္လာ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြ အားမနာတမ္း ၾကည့္႐ႈဖို႔ ဘေလာ့ဂ္ေပၚ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ း) ဒါနဲ႔ တစ္လက္စတည္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္မ ၂၆, ၂၇, ၂၈ သံုးရက္ ခရီးထြက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ဘယ္သြားမယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ျပန္လာမွပဲ ေျပာျပေတာ့မယ္ :D အားလံုး မယ္ရီ ခရစၥမတ္... ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရစၥမတ္ေလးပါလို႔... အားလံုး ေက်းဇူးးးးးးး

ခင္မင္တဲ့

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

မိခင္တစ္ဦးရဲ႕ေမတၱာ (သို႔) မေအးစိန္


မေအးစိန္

မေအးစိန္က နာမည္နဲ႔လိုက္ေအာင္ အေနရိုးတဲ့ ရွမ္းအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့အျပင္ သူရဲ႕အလုပ္က လူေတြကို ကယ္တင္ကုသေပးတဲ့ နပ္စ္မအလုပ္ျဖစ္တယ္။ အရပ္ျမင့္ျမင့္နဲ႔ မေအးစိန္ရဲ႕ ဝိုင္းစက္တဲ့မ်က္ႏွာက သူ႔ပင္ကိုယ္ စိတ္ေနသေဘာထားကို ေဖာ္ညႊန္းထားတဲ့အလား အျမဲျပံဳးရႊင္လို႔ေနတယ္။ ေအာ္ေငါက္ျပီး တစ္ခါမွ မေျပာဖူးတ့ဲ မပီကလာ သူ႔စကားသံမွာ ကုိယ္ခ်င္းစာ၊ ၾကင္နာမႈေတြ အျမဲျပည့္လို႔ေနတယ္။

မေအးစိန္မွာ သားသမီးငါးေယာက္ရွိတယ္။ သူတို႔ေလးေတြက အေမတူပါပဲ။ သူတို႔ရဲ႕လိမၼာေရးျခားရွိပံုက မိခင္ေကာင္းတစ္ဦးရဲ႕ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္မႈေအာက္က ၾကီးျပင္းလာေၾကာင္းကို သက္ေသျပလို႔ေနတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဒုတိယသမီးေလး နန္းေရႊအိက မေအးစိန္ကို နားအလည္ေပးဆံုး၊ အသိတတ္ဆံုး သမီးေလးျဖစ္တယ္။

နယ္စပ္ေဒသမွာ ေနထိုင္တယ္ဆိုေပမယ့္ တစ္ဖက္ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈေတြက မေအးစိန္တို႔ရဲ႕ မိသားစုထဲ ထိုးေဖာက္မဝင္ေရာက္ခဲ့ပါဘူး။ အမ်ဳိးဘာသာကို ေလးစားျမတ္ႏိုးသူပီပီ သားသမီးေတြကိုလည္း ကိုယ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ၊ စာေပေတြ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတတ္ဖို႔ မေအးစိန္သင္ၾကားေပးခဲ့တယ္။ ျမန္မာစာ၊ စကားကို ျမန္မာတစ္ေယာက္လို တတ္ကြ်မ္းနားလည္ေစဖို႔
နယ္စပ္ျမိဳ႕မွာ ၾကီးျပင္းလာတဲ့ သားသမီးေတြကို မိထၱီလာျမိဳ႕ လြတ္ျပီး ပညာသင္ၾကားေစခဲ့တယ္။ အဲဒီထဲမွာ နန္းေရႊအိလည္း အပါအဝင္ျဖစ္တယ္။

တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ေက်ာင္းပိတ္ရက္ေတြမွာ အိမ္ျပန္လာတတ္တာကလဲြလို႔ မေအးစိန္ရဲ႕ သားသမီးေတြက
တစ္နယ္တစ္ေက်းကို မိဘအုပ္ထိန္းသူမပါဘဲ ေစလြတ္ရက်ဳိးနပ္ခဲ့ပါတယ္။ အခ်ိန္တန္ အိမ္ျပန္လမ္းမွာ ေအာင္ျမင္မႈေတြခင္းျပီး ျပန္လာခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီထဲမွာ သမီးအလိမၼာ နန္းေရႊအိလည္းပါတယ္။

ေႏြရာသီေက်ာင္းပိတ္ရက္မွာ တကၠသိုလ္အဖြင့္ကိုေစာင့္ရင္း နပ္စ္မအေမကို တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ကူညီႏိုင္ဖို႔ ကုန္တိုက္တစ္ခု နန္းေရႊအိ အေရာင္းစာေရးမ ဝင္လုပ္ခဲ့တယ္။ နဂိုကတည္းက ေခ်ာေမာလွပတဲ့ နန္းေရႊအိက အလုပ္အတြက္ အျပင္အဆင္ေလးေၾကာင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြၾကားမွာ သူ႔အလွက ပိုထင္းေနခဲ့တယ္။ ငယ္ရြယ္ေခ်ာေမာသူ၊ အရြယ္ေကာင္းသူျဖစ္တဲ့ နန္းေရႊအိမွာ ပိုးပန္းသူေတြ မနည္းခဲ့ပါဘူး။ လွပတဲ့ ပန္းေလးတစ္ပြင့္မွာ ဝိုင္းဝိုင္းလည္ေနတဲ့ ပ်ားပိတုန္းေတြထဲ နန္းေရႊအိ ေရြးျခယ္လိုက္သူက ကိုယ္ပိုင္ကားေလးေမာင္းႏိုင္တဲ့ တစ္နယ္တည္းသား စိုင္းရွန္ ကိုျဖစ္တယ္။

စုိင္းရွန္နဲ႔ နန္းေရႊအိက အလုပ္သြား၊ အလုပ္ျပန္မွာ ရံဖန္ရံခါ တဲြသြားတဲြလာ ရွိတတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ သမီးရီးစား မျဖစ္ေသးပါဘူး။ စိုင္းရွန္ကို အကဲခတ္အဆင့္၊ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့အဆင့္၊ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း တစ္ေယာက္ နားလည္ေအာင္ ၾကိဳးစားတဲ့အဆင့္မွာပဲ ရွိေနေသးတယ္။ လိမၼာတဲ့ သမီးေလးပီပီ
နန္းေရႊအိက စိုင္းရွန္နဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးေၾကာင္း မေအးစိန္ကို ဖြင့္ေျပာထားပါတယ္။ ပြင့္လင္းရိုးသားတဲ့ မေအးစိန္လည္း ဒီလိုကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သားသမီးေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရြးျခယ္ခြင့္ေပးထားခဲ့တယ္။

အရာရာ ျပည့္စံုတဲ့ မိသားစုေလးတစ္စု၊ လိမၼာေရးျခားရွိတဲ့ သားသမီးေတြနဲ႔ သိုက္သိုက္ဝန္းဝန္း ရွိခဲ့တဲ့ အသိုက္ျမံဳေလးတစ္ခုက မေမွ်ာ္လင့္တ့ဲ ကံၾကမၼာဆိုးတစ္ခုေၾကာင့္ ျပိဳပ်က္သြားခဲ့ရမယ္လို႔ ဘယ္သူမွ ေတြးထင္မထားခဲ့မိဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြက တိုေတာင္းေၾကာင္း တစ္ခုေသာ ဒီဇင္ဘာက မေအးစိန္တို႔ကို သက္ေသျပခဲ့တယ္။

ဒီဇင္ဘာ ေဆာင္းညေနခင္းရဲ႕ အလုပ္ပိတ္ရက္တစ္ရက္မွာ နန္းေရႊအိကို စိုင္းရွန္က ကားနဲ႔လာၾကိဳခဲ့တယ္။ ပိုးပန္းစ ခ်စ္ခင္သူေတြအတိုင္း နားလည္မႈေတြ ပိုဖလွယ္ႏိုင္ေအာင္၊ ရင္းႏွီးမႈေတြ ပိုတိုးေအာင္ နန္းေရႊအိနဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာဖို႔ ျမိဳ႔ျပင္ဖက္ကို ကားေမာင္းထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ အေမျဖစ္သူ မေအးစိန္ကို ခြင့္ပန္ျပီး စိုင္းရွန္ေနာက္ နန္းေရႊအိလိုက္သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအသြားက အျပန္လမ္း လံုးဝမရွိေတာ့မွန္း နန္းေရႊအိေရာ စိုင္းရွန္ပါ မသိခဲ့သလို မေအးစိန္တို႔လည္း မသိခဲ့ဘူး။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ လက္ျပထြက္ခြါသြားတဲ့ သမီးက ထာဝရ ႏႈတ္ဆက္သြားခဲ့မယ္လို႔ မေအးစိန္ ေတြးမထားခဲ့မိဘူး။

အဲဒီည အိမ္ျပန္ခ်ိန္မွာ နန္းေရႊအိနဲ႔ စိုင္းရွန္ ျပန္မလာခဲ့ၾကပါဘူး။ ခိုးရာလိုက္သြားသလား? ကားတင္ေျပးသြားသလား? ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာန႔ဲ သူတို႔ကိုသိတဲ့ လူေတြက အမ်ဳိးမ်ဳိး ထင္ေၾကးေပးၾကတယ္။ သမီးကိုနားလည္တဲ့ မေအးစိန္ကေတာင္ အဲဒီသံသယေမးခြန္းေတြနဲ႔ သမီးကိုယံုမွားခ်င္လာခဲ့တယ္။ စိုင္းရွန္ေနာက္ လိုက္ေျပးသြားသလား? လူၾကီးေတြလည္း သိေနတဲ့ကိစၥပဲ သူဒီလို လုပ္မယ္ မထင္ပါဘူးေလ.. ခုိးရာလိုက္တယ္လို႔ လူေတြထင္ေနၾကေပမယ့္ နန္းေရႊအိရဲ႕ အဝတ္အစားေတြက ေျခရာလက္ရာမပ်က္ ရွိေနေသးသလို၊ အေရးၾကီးတဲ့ ႏိုင္ငံသားမွတ္ပံုတင္လည္း သိမ္းထားတဲ့ေနရာမွ မပ်က္မယြင္းရွိေနခဲ့တယ္။

တစ္ရက္.. ႏွစ္ရက္ သမီးရဲ႕သတင္း ဘာမွမၾကားမိေသးတ့ဲ မေအးစိန္ စိတ္ပူစျပဳလာပါျပီ။ အေမကုိခ်စ္တဲ့ သမီးမို႔ ဘယ္ေရာက္ေနတယ္၊ ဘာလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို နန္းေရႊအိ အေၾကာင္းၾကားမယ္ဆိုတာကို မေအးစိန္ ယံုၾကည္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ အခ်ိန္ေတြ တေျဖးေျဖး ကုန္ဆံုးလာသလို သမီးရဲ႕သတင္းအစအနက ေျခရာလည္းေပ်ာက္ ေရလည္းေနာက္ခဲ့ရတယ္။

သံုးရက္ေျမာက္ မနက္ခင္းမွာ ပူပင္ေသာကေတြက မေအးစိန္ကို အျငိမ္မေနေစခဲ့ေတာ့ပါဘူး။ ရဲစခန္းသြားျပီး မေအးစိန္ လူေပ်ာက္တိုင္ၾကားခဲ့တယ္။

အဲဒီေန႔ညေနခင္းမွာပဲ ျမိဳ႕ျပင္က ေခ်ာင္းစပ္မွာ မိန္းကေလးအေလာင္း တစ္ေလာင္းေတြ႔တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းက မေအးစိန္နားထဲ အပုပ္နံ႔လို လႊင့္ေမ်ာလာခဲ့တယ္။ မဟုတ္ပါေစနဲ႔.. သမီးေလး မဟုတ္ပါေစနဲ႔လို႔ ပါးစပ္က မေအးစိန္ ဆုေတာင္းေနေပမယ့္ သမီးေပ်ာက္လို႔ ေသာကခံစားေနရတ့ဲ စိတ္က မေအးစိန္ရဲ႕ ေျခေထာက္ကို အျငိမ္မရပ္ေနေစခဲ့ပါဘူး။ အေလာင္းေတြ႔ရာ ျမိဳ႕ျပင္ကို မေအးစိန္ အေျပးတစ္ပိုင္း ေျပးသြားခဲ့မိတယ္။

တာဝန္ရွိသူေတြ စစ္ေဆးေနတဲ့ ပုပ္ပြတ့ဲအေလာင္းကို အေဝးကေန မေအးစိန္ လွမ္းျမင္ေနရတယ္။ အိမ္က ထြက္သြားတုန္းက နန္းေရႊအိ ဝတ္သြားတ့ဲ အက်ၤီျဖဴ၊ ဂ်င္းေဘာင္းဘီအျပာကို မေအးစိန္ လွမ္းျမင္ေနရတယ္။ မေအးစိန္ ရင္ထဲမွာ ပေလာင္ဆူေနပါျပီ။ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္က ဘာအရာကိုမွ မေအးစိန္ မျမင္ေတာ့ဘူး။ ႏုတ္မွာလည္း သမီး.. သမီးလို႔ တစ္ေၾကာ္ေၾကာ္ေခၚရင္း
ေခ်ာင္းစပ္မွာ ေပါေလာေပၚေနတဲ့ အေလာင္းရွိရာဖက္ မေအးစိန္ ေျပးသြားခဲ့မိတယ္။

ပုပ္ပြေနတဲ့ အေလာင္းကိုဖက္ျပီး မေအးစိန္ ရင္ကဲြမတတ္ ေအာ္ငိုမိတယ္။ အေလာင္းကေန လႊင့္ျပန္႔လာတဲ့ အပုပ္နံ႔ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးေတြက သမီးတစ္ေယာက္အေပၚထားတဲ့ မေအးစိန္ရဲ႕ ေမတၱာကို မတြန္႔လွန္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ မေအးစိန္ ဘာကိုမွ ဂရုမစိုက္ေတာ့ဘဲ သမီးအေလာင္းကို ရင္ခြင္ထဲ ထည့္ဖက္ျပီး အားရပါးရ ငိုေၾကြးေနခဲ့မိတယ္။

ပံုပ်က္စျပဳေနတဲ့ အေလာင္းက နန္းေရႊအိဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာစစ္ေဆးဖို႔ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သမီးရဲ႕ဘယ္ဖက္တံေတာင္ဆစ္မွာ ေဆးသြင္းတုန္းကရခဲ့တဲ့ ဒဏ္ရာေတြကအစ မေအးစိန္ မွတ္မိေနခဲ့တယ္။ ရက္ရက္စက္စက္သတ္ျပီး ေခ်ာင္းထဲမွာ စြန္႔ပစ္ခံထားခဲ့ရတဲ့ အေလာင္းက သမီးနန္းေရႊအိဆိုတာ ရင္ထဲအသဲထဲက မေအးစိန္ သိေနခဲ့တယ္။ ျပံဳးျပီး ေနအိမ္ကေန လက္ျပထြက္သြားခဲ့တဲ့ သမီးက သံုးရက္ေျမာက္မွာ ေအးစက္ေတာင့္တင္းေနတ့ဲ ဝိညာဥ္မဲ့ခႏၶာအျဖင့္ မေအးစိန္ကို ဆီးၾကိဳေနခဲ့တယ္။ သမီးနာမည္ကို
အရူးတစ္ေယာက္လို တစ္ေၾကာ္ေၾကာ္ ေအာ္ဟစ္ရင္း မေအးစိန္ငိုေနခဲ့မိတယ္။

တာဝန္ရွိသူေတြရဲ႕ စစ္ေဆးခ်က္အရ နန္းေရႊအိရဲ႕ဦးေခါင္းမွာ မာေက်ာတဲ့အရာနဲ႔ ရိုက္ထားတဲ့ဒဏ္ရာ၊ ခါးစပ္မွာ ေသနတ္ဒဏ္ရာတစ္ခ်က္ကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ နန္းေရႊအိနဲ႔ အတူသြားခဲ့တဲ့ စိုင္းရွန္ေပ်ာက္ေနလို႔ စိုင္းရွန္ကပဲ သတ္ျပီး ထြက္ေျပးသြားသလား? ဘယ္သူက ဘာအျငိဳးနဲ႔ သတ္သြားခဲ့သလဲဆိုတဲ့ ထင္ေၾကးေတြက ျမိဳ႕ေလးမွာ ျပန္႔လို႔ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ နန္းေရႊအိအေလာင္းေတြ႔ျပီး ၃ရက္ေျမာက္ေန႔ ေရေခ်ာင္းေအာက္ တစ္ေနရာမွာ စိုင္းရွန္ရဲ႕ အေလာင္းကို ေတြ႔ခဲ့ၾကျပန္တယ္။ စိုင္းရွန္ရဲ႕ ဦးေခါင္းမွာလည္း မာေက်ာတဲ့အရာနဲ႔ ရိုက္ထားတဲ့ဒဏ္ရာ၊ အေလာင္းမေပၚေအာင္ တိုင္တစ္တိုင္နဲ႔
လက္ျပန္ၾကိဳးတုတ္ျပီး ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္။ ပုပ္ပြလာတဲ့ စိုင္းရွန္ရဲ႕အေလာင္းက ေရေအာက္ထဲမွာ ၾကာရွည္နစ္မထားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သူခ်စ္တဲ့ နန္းေရႊအိကို သူရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ နန္းေရႊအိေနာက္ သူပါလိုက္သြားခဲ့ရေၾကာင္းကို ပုပ္ပြတဲ့အေလာင္းနဲ႔ သက္ေသျပခဲ့တယ္။

သမီးေလး အသတ္ခံခဲ့ရလို႔ မေအးစိန္ မေျဖဆည္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ပုရြက္ဆိတ္တစ္ေကာင္ကိုေတာင္ မသတ္ရဲခဲ့တဲ့ သမီးမွာ ဘာအျငိဳးေတြမ်ားရွိခဲ့သလဲ? ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ရေလာက္ေအာင္ သမီး ဘာအမွားေတြ လုပ္ခဲ့သလဲ? ဘယ္လို စဥ္းစားစဥ္းစား လိုခ်င္တဲ့အေျဖကို မေအးစိန္ စဥ္းစားလို႔ မရခဲ့ဘူး။ သမီးစိတ္နဲ႔ မေအးစိန္ ေန႔မွန္း၊ ညမွန္း ခြဲျခားလို႔ မရႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ စားရ၊ ေသာက္ရမွန္းလည္း မသိခဲ့ေတာ့ဘူး။ တစ္ခ်ိန္လံုး သမီးနာမည္ကိုပဲ တတြတ္တြတ္ ရြတ္ရင္း ငိုေၾကြးေနခဲ့တယ္။

သမီးအတြက္ ခံစားရတဲ့ ေသာကေတြေၾကာင့္ တစ္ခါတေလ အိမ္ေနာက္ ျခံစည္းရိုးစပ္မွာထိုင္ရင္း မေအးစိန္ တစ္ေယာက္တည္း စကားေတြေျပာေနတတ္တယ္။ လိပ္ျပာေလးတစ္ေကာင္ အနားနား ဝဲပ်ံလာခဲ့ရင္ သမီးေလး နန္းေရႊအိအထင္နဲ႔ လိပ္ျပာကို စကားေတြ သြားေျပာေနတတ္တယ္။ ရပ္ကြက္ထဲမွာ ကေလးတစ္ေယာက္ေမြးရင္ သမီးေလးမ်ား ဝင္စားေလမလားလို႔ ဘယ္လက္တံေတာင္ဆစ္ကို မေအးစိန္ လွန္ေလွ်ာၾကည့္တတ္ခဲ့တယ္။ ခါးစပ္မွာ မဲွ႔ေလးပါလာတဲ့ကေလးကို သမီးဝင္စားတယ္ဆိုျပီး အဝတ္အစား ဝယ္ေပးနဲ႔ ကေလးမိဘေတြ စိတ္ပူျငိဳျငင္တဲ့အထိ သမီးကိုခ်စ္တ့ဲ မေအးစိန္ ရူးသြပ္ခဲ့မိတယ္။

အဆိုးဆံုးက နန္းေရႊအိရဲ႕ တကၠသိုလ္ဝင္တန္း အေၾကာင္းၾကားစာ ရတဲ့ေန႔ကျဖစ္တယ္။ မေအးစိန္ အပါအဝင္ တစ္အိမ္သားလံုး စာရြက္ဝါၾကီးကို ကိုင္ျပီး ဘာမွမေျပာႏိုင္ခဲ့ၾကဘူး။ နန္းေရႊအိရဲ႕ အစ္မ ေမာင္ေလးေတြ အခန္းကိုယ္စီထဲ ဝင္ျပီး တရႈံ႕ရံႈ႕ငိုေနခဲ့ၾကတယ္။ မေအးစိန္ရဲ႕ ရင္ေတြ၊ အသဲေတြလည္း ထက္ျခမ္းကဲြသြားသလား ထင္ရေလာက္ေအာင္ နာက်င္ခံစားခဲ့ရတယ္။

(၆)ႏွစ္တိုင္တိုင္ ရွိခဲ့ပါျပီ။ လူသတ္တရားခံရဲ႕ သတင္းအစအနက နန္းေရႊအိနဲ႔ စိုင္းရွန္ရဲ႕ အေလာင္းထဲ ေျမျမဳပ္သၿဂိၤိဳလ္လိုက္သလိုပဲ လံုးဝ သဲလြန္စ ျပတ္သြားခဲ့တယ္။ စိုင္းရွန္ေမာင္းသြားတဲ့ ကားကလည္း ေျမလွ်ဳိးမိုးပံ်သြားတဲ့အလား ဘာေျခရာမွ မက်န္ခဲ့ပါဘူး။

အခ်ိန္ေတြ တေရြ႕ေရြ႕ေျပာင္းလဲခဲ့သလို အခုဆိုရင္ မေအးစိန္တစ္ေယာက္လည္း ဘုရားတရားရိပ္ေအာက္မွာ ခိုလံႈရင္း သမီးအတြက္ ခံစားေနရတဲ့ ေသာကေတြကိုေျဖေလွ်ာ့ဖို႔ ၾကိဳးစားေနခဲ့တယ္။ သမီးအတြက္ ကုသိုလ္ေကာင္းမႈေတြျပဳလုပ္ရင္း ေနာင္သံသရာအဆက္ဆက္မွာ ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိး မၾကံဳဖို႔ ဆုေတာင္းေပးေနခဲ့တယ္။

တစ္ခါတေလ မေအးစိန္က "တစ္ခါခါမွာ သမီးနန္းေရႊအိကို သတ္သြားတဲ့လူကို ကြ်န္မအရမ္း ေတြ႔ဖူးၾကည့္ခ်င္တယ္။ သူ႔ကိုရိုက္ဖို႔၊ ေထာင္ထဲပို႔ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ သမီးေလးမွာ ဘာအျပစ္ရွိလို႔ ဒီလို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္သြားခဲ့ရတာလဲလို႔ပဲ ကြ်န္မ ေမးၾကည့္ခ်င္တယ္။ တကယ္လို႔ သူ႔ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမွာလည္း ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိး ၾကံဳခဲ့ရင္ ဘယ္လိုခံစားရမလဲ ဆိုတာကို ေမးၾကည့္ခ်င္တယ္။ သူတို႔မွာလည္း တစ္ခ်ိန္တစ္ခါမွာ သားသမီးေတြ ရွိလာႏိုင္ပါတယ္။ ကြ်န္မလို အျဖစ္မ်ဳိး မၾကံဳပါေစနဲ႔လို႔ ကြ်န္မဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္" လို႔ ေဆြးေဆြးေျမ့ေျမ့ေလး ေျပာျပတတ္တယ္။

သမီးကို လြမ္းတဲ့စိတ္နဲ႔ ရင္ထဲက ခံစားေနတာေတြ ေပါ့သြားေအာင္ ခံစားခ်က္ေတြကို
စာရြက္ေပၚ ခ်ေရးတတ္တယ္လို႔ မေအးစိန္က ေျပာပါေသးတယ္။ (၆)ႏွစ္ကာလအတြင္းမွာ မေအးစိန္ေရးခဲ့တဲ့ စာရြက္ေပါင္းက ေသတၱာတစ္လံုးစာ ရွိခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သားသမီးအေပၚထားတဲ့ မိခင္တစ္ဦးရဲ႕ ေမတၱာေတြက ေသတၱာထဲ ထည့္ျပီး ေရတြက္လို႔ မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သားသမီးတိုင္း၊ မိဘတိုင္း ပူပင္ေသာကေတြ ကင္းေဝေစဖို႔ မေအးစိန္ ေန႔တိုင္း ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သေနခဲ့ပါတယ္။


မိခင္တစ္ဦး၏ ေမတၱာ

သားသမီးအေပၚမွာ ထားရွိတဲ့ မိခင္ရဲ႕ေမတၱာဟာ ေက်ာက္ေတာင္ၾကီးပမာ ခိုင္မာျမဲ ခိုင္မာေနပါတယ္။ ကမာၻလံုးရဲ႕ လမ္းဆံုးဟာ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။ သားသမီးအေပၚမွာ ထားရွိတဲ့ ေမတၱာလမ္းဆံုးဆိုတာ မရွိပါ။

ေရဟာ အပူဓာတ္နဲ႔ ထိေတြ႔ရင္ ဆူပြက္သြားႏိုင္တယ္။ အေအးဓာတ္နဲ႔ ထိေတြ႔ရင္လဲ ခဲသြားႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သားသမီးအေပၚမွာ ထားရွိတဲ့ မိခင္ရဲ႕ေမတၱာကေတာ့ အပူဓာတ္ျဖစ္ေစ၊ အေအးဓာတ္ျဖစ္ေစ ထိေတြ႔ရင္လည္း ဘယ္လိုမွ မေျပာင္းလဲဘဲ တသမတ္တည္း စမ္းေရလိုဘဲ အျမဲေအးျမေနပါတယ္။

လူသားအားလံုးရဲ႕ စိတ္ႏွလံုးသားထဲမွာ ေမတၱာ၊ ဂရုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥေပကၡာ၊ ျဗဟၼစိုရ္ တရားေလးပါး အျမဲထာဝရရွိႏိုင္ၾကေပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳလွ်က္.......

မေအးစိန္ (၁၄.၁၂.၂ဝဝ၈)

ျပီးပါျပီ

ျဖစ္ရပ္မွန္တစ္ခုကို နာမည္လဲြေျပာင္းျပီး ႏိုင္းႏိုင္းစေန အငွားခံစား ေရးဖဲြ႔သည္။


Share/Bookmark

Tuesday, December 23, 2008

မီးျခစ္ေရာင္းတဲ့ ေကာင္မေလး


မူရင္း.... Hans Christian Andersen "A Little Match-Seller" (1846)

ႏွစ္သစ္အၾကိဳညမွာ ရာသီဥတုက အရမ္းေအးလြန္းေနတဲ့အျပင္ ႏွင္းေတြပါ တစ္ဖဲြဖဲြက်ေနခဲ့တယ္။ ညအေမွာင္က တစ္ျဖည္းျဖည္း နိမ့္ဆင္းလာခဲ့တယ္။ ဒီလိုခ်မ္းေအးတဲ့ ညအေမွာင္မွာ ဦးထုပ္မေဆာင္းတဲ့ ေျခဗလာနဲ႔ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ လမ္းေပၚမွာ ေလွ်ာက္သြားေနခဲ့တယ္။ တကယ္ပါပဲ.. အိမ္ကထြက္လာတုန္းက သူဖိနပ္တစ္ရံ ဝတ္ထားပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖိနပ္က အရမ္းကိုၾကီးလြန္းေနလို႔ အသံုးမဝင္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီဖိနပ္က သူ႔အေမ စီးခဲ့တဲ့ဖိနပ္ျဖစ္တယ္။ ကားလမ္းကို အလွ်င္စလို သူျဖတ္တဲ့အခ်ိန္ အေဝးကေန ကတိုက္ကရိုက္ ေမာင္းလာတဲ့ ျမင္းလွည္းႏွစ္စီးေၾကာင့္ သူ႔ဖိနပ္ ကြ်တ္က်န္ခဲ့ရတယ္။ ဖိနပ္တစ္ဖက္ကို သူဘယ္လိုရွာရွာ ရွာမေတြ႔ခဲ့သလို က်န္တစ္ဖက္ကိုလည္း ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ေကာက္ယူျပီး ထြက္ေျပးသြားခဲ့တယ္။ ကေလးရတဲ့အခ်ိန္ အဲဒီဖိနပ္နဲ႔ ကေလးအတြက္ ပုခက္လုပ္ေပးမယ္လို႔ ေကာင္ေလးက ေျပာသြားခဲ့ေသးတယ္။

အဲဒီလိုေၾကာင့္ ေကာင္မေလးမွာ ေျခဗလာနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ေနခဲ့ရတယ္။ ေအးလြန္းလို႔ သူ႔ေျခေထာက္ေလးက နီရဲ ျပာႏွမ္းေနတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ေဟာင္းႏြမ္းတဲ့ ေရွ႕ဖံုးခါးစီးစမွာ မီးျခစ္ေတြ ထည့္ထားသလို လက္မွာလည္း တစ္ခ်ဳိ႕ကိုင္ထားတယ္။ ဒီေန႔တစ္ေန႔လံုး မီးျခစ္တစ္ဆံမွ သူမေရာင္းရေသးဘူး။ ဘယ္သူမွလည္း သူ႔ကို အသျပာတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္ မေပးခဲ့့ေသးဘူး။

ဆာေလာင္ ခ်မ္းေအးေနတဲ့ သနားစရာေကာင္မေလးက မီးျခစ္ေရာင္းဖို႔ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ေနခဲ့တယ္။ ဒါဟာ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ ပန္းခ်ီကား တစ္ခ်ပ္လိုပါပဲ။ ႏွင္းဖတ္ေတြက သူ႔ရဲ႕ရွည္လွ်ားတဲ့ ေရႊအိုေရာင္ ဆံခ်ည္မွ်င္ ေကြးေကြးေကာက္ေကာက္ ကေနတစ္ဆင့္ သူ႔ပုခံုးေပၚ က်ေနခဲ့တယ္။ ၾကည့္ရတာ အရမ္းလွေပမယ့္ ဒါေတြကို လွတယ္လို႔ သူမထင္ခဲ့ဘူး။ ျပတင္းေပါက္တိုင္းမွာ အလင္းေတြ ျဖာက်ေနတယ္။ လမ္းေပၚမွာ ငန္းသားကင္နံ႔ေတြ သင္းျပန္႔ေနတယ္။ ဒီညဟာ ႏွစ္သစ္အၾကိဳညဆိုတာကို သူသိေနခဲ့တယ္။

ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ အိမ္ႏွစ္လံုးရွိတယ္။ တစ္လံုးက တစ္ျခားတစ္လံုးထက္ ေရွ႕ေရာက္ေနတယ္။ အဲဒီအိမ္ရဲ႕ နံရံေထာင့္တစ္ေနရာမွာ ကိုယ္ကိုက်ံဳ႕ျပီး သူထိုင္ခ်လိုက္တယ္။ ေျခေထာက္တစ္စံုကိုလည္း သူက်ံဳ႕ဝင္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပိုခ်မ္းတယ္လို႔ သူခံစားမိတယ္။ မီးျခစ္ေတြ ေရာင္းမရလို႔ ေငြတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္မွ မပါဘဲ သူအိမ္မျပန္ရဲခဲ့ဘူး။ အေဖရိုက္မွာကို သူေၾကာက္သလို အိမ္မွာလည္း အရမ္းေအးေနမယ္ဆိုတာ သူသိတယ္။ သူတို႔အိမ္က ေလဝင္တဲ့ ေခါင္မိုးေလးပဲရွိခဲ့တယ္။ ေလေတြဝင္တဲ့ အေပါက္အၾကီးဆံုးကို ေကာက္ရိုး၊ အဝတ္စုတ္တစ္ခ်ဳိ႕နဲ႔ ဖာေထးခဲ့ေပမယ့္ အရာမေရာက္ခဲ့ဘူး။

ေကာင္မေလးရဲ႕ လက္ကေလးတစ္ဖက္က ခ်မ္းလြန္းလို႔ ခဲခါနီးေနပါျပီ။ အာ! မီးျခစ္ဆံေလး တစ္ဆံလည္း သူ႔အတြက္ အသံုးဝင္ႏိုင္ပါတယ္။ မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူအသံုးျပဳရဲခဲ့ရင္ နံရံကို ဆဲြျခစ္လိုက္တာနဲ႔ လက္ကို အေႏြးဓာတ္ သူေပးလို႔ရေနတယ္။ ေနာက္ဆံုး မီးျခစ္ဆံတစ္ဆံကို သူထုတ္လိုက္တယ္။ "ရွဲ..." မီးျခစ္ဆံ ထေလာင္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ျဖာထြက္လာတယ္။ သူ႔လက္ေလးကို မီးေတာက္ေပၚ ဖံုးလိုက္တာနဲ႔ မီးေတာက္က ေႏြးေထြး၊ လင္းထိန္တဲ့ ဖေယာင္းတိုင္ေလး တစ္တိုင္နဲ႔ တူေနခဲ့တယ္။

အရမ္းလွတဲ့ မီးေတာက္ေလးပါပဲ! ေကာင္မေလးက သူ႔ကုိယ္သူ သံမီးလင္းဖုိၾကီး တစ္ခုေရွ႕ ေရာက္ေနသလို ခံစားလိုက္မိတယ္။ မီးလင္းဖိုက ေၾကးဝါေရာင္လက္ကိုင္နဲ႔ ေၾကးဝါေရာင္ ကိုယ္ထည္ျဖစ္တယ္။ မီးေတြက အားျပင္းျပင္းနဲ႔ ေတာက္ေလာက္ေနခဲ့တယ္။ ေႏြးလိုက္တာ! လွလိုက္တာ! ေကာင္မေလးက ေျခတစ္ဖက္ကို ဆန္႔ျပီး အေႏြးဓာတ္ ယူမယ္ၾကံတုန္းမွာ မီးေတာက္က ရုတ္တရက္ ျငိမ္းသြားခဲ့တယ္။ မီးလင္းဖိုၾကီးလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ေကာင္မေလးက ေလာင္ကြ်မ္းသြားတ့ဲ မီးျခစ္ဆံေလးကို ကိုင္ျပီး ေနရာမွာတင္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။

မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူဆဲြျခစ္လိုက္ျပန္တယ္။ မီးေတာက္ျပီး အလင္းတစ္ခ်ဳိ႕ ျဖာက်လာျပန္တယ္။ နံရံေပၚ အလင္းျဖာက်ေနတဲ့ ေနရာက ဇာပုဝါပါးေလး တစ္ခ်ပ္လို သူေဖာက္ထြင္းျမင္ေနရတယ္။ အိမ္ထဲက အရာအားလံုးကို သူျမင္ေနရတယ္။ အျဖဴေရာင္ ခင္းထားတဲ့ စားပဲြေပၚမွာ လွပတဲ့ ပန္းကန္ေတြတင္ထားတယ္။ ပန္းကန္ထဲမွာ ဆီးသီးေျခာက္နဲ႔ ပန္းသီးေတြ အျပည့္ထည့္ထားတယ္။ ငန္းကင္ကလည္း အေငြ႔တစ္ေထာင္းေထာင္းနဲ႔ ေမႊးၾကိဳင္လို႔ေနတယ္။ အားအရဆံုးက ဓားနဲ႔ ခက္ရင္းထိုးထားတဲ့ ငန္းကင္ၾကီး ပန္းကန္ထဲက ခုန္ထြက္လာျပီး ေကာင္မေလးဖက္ကို ေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မီးျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။ ေကာင္မေလးရဲ႕ ေရွ႕မွာ ထူထည္းျပီး ေအးစက္ေနတဲ့ နံရံတစ္ခုပဲ ရွိေနခဲ့တယ္။

မီးျခစ္ဆံတစ္ခုကို ယူျပီး သူထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ လွပတဲ့ ခရစၥမတ္သစ္ပင္ တစ္ပင္ေအာက္ သူေရာက္ေနခဲ့တယ္။ အရင္ႏွစ္ ခရစၥမတ္တုန္းက မွန္တံခါးကို ျဖတ္ျပီး သူေဌးအိမ္တစ္အိမ္က ခရစၥမတ္သစ္ပင္ကို သူေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ပင္က အဲဒီသူျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ တစ္ပင္ထက္ ပိုၾကီး၊ ပိုလွေနတယ္။ သစ္ကိုင္းစိမ္းစိမ္းေပၚမွာ ဖေယာင္းတိုင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထြန္းညွိထားတယ္။ လွပတဲ့ ေရာင္စံုရုပ္ပံုေလးေတြက မွန္ဘီရိုထဲမွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ ရုပ္ပံုေတြလို သူ႔ကို မ်က္စိျပစ္ျပေနတယ္။ ေကာင္မေလးက လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔လိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ မီးေတာက္က ျငိမ္းသြားခဲ့ျပန္တယ္။

ခရစၥမတ္ည မီးေရာင္က ပိုေတာက္ေလာင္ေနခဲ့တယ္။ မီးေတာက္ေတြက ၾကယ္ကေလး အသြင္ေျပာင္းသြားတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ ေၾကြက်လာခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ အလင္းတန္းရွည္တစ္ခု ျဖတ္သြားခဲ့တယ္။

" အခုခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမ်ား ေသဆံုးသြားခ့ဲပါလိမ့္! " ေကာင္မေလး ေတြးလိုက္မိတယ္။

"ေကာင္းကင္က ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္က ဝိညာဥ္တစ္ခုလည္း ေကာင္းကင္ဘံု ဘုရားသခင္ဆီ ေရာက္သြားတယ္" လို႔ သူ႔ကိုခ်စ္တဲ့အဘြားက ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။

ေကာင္မေလးက နံရံကိုျခစ္ျပီး မီးျခစ္တစ္ခု ထြန္းညွိလိုက္ျပန္တယ္။ သူပတ္ပတ္လည္က လင္းထိန္သြားျပန္တယ္။ အလင္းထဲကေန အဘြားအိုတစ္ဦး ေပၚလာတယ္။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့ အဘြားအိုကိုယ္ေပၚမွာ အလင္းေတြျဖာေနတယ္။

" အဘြား! " ေကာင္မေလးက ေအာ္ေခၚလိုက္တယ္။

"အိုး..ကြ်န္မကို ေခၚသြားပါ အဘြား! ဒီမီး ျငိမ္းသြားတာနဲ႔ အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာ ကြ်န္မသိတယ္။ ေႏြးေထြးတဲ့ မီးလင္းဖိုေလးလို၊ ငန္းကင္ၾကီးလို၊ ခရစၥမတ္သစ္ပင္လို အဘြားေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မသိတယ္"

ေကာင္မေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို အဘြားကို ေနေစခဲ့ခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႔ မီးျခစ္အားလံုးကို အလွ်င္အျမန္ ထြန္းညွိလိုက္တယ္။ မီးျခစ္ေတြက ေန႔အလင္းထက္ ေတာက္ပတဲ့ မီးေတာက္ၾကီးအျဖင့္ ေလာင္ကြ်မ္းခဲ့ၾကတယ္။ အဘြားအိုက တစ္ခါမွ ဒီေလာက္ၾကီးမားျပီး ဒီေလာက္ မလွပခဲ့ဖူးဘူး။ အဘြားအိုက ေကာင္မေလးကို ရင္ခြင္ထဲ ေပြ႔ခ်ီလိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ အလင္းတန္းနဲ႔အတူ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေကာင္းကင္ထက္ကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ပ်ံသန္းသြားခဲ့တယ္။ ပ်ံေလ ျမင့္ေလ... မခ်မ္းတဲ့အရပ္၊ မဆာေလာင္တဲ့ အရပ္ကို သူတို႔ ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။ နာက်င္ေသာကကင္းတဲ့အရပ္ ဘုရားသခင္ဆီကို သူတုိ႔ပ်ံသန္းခဲ့ၾကတယ္။

ခ်မ္းေအးတဲ့ မနက္ခင္း နံရံေထာင့္တစ္ေနမွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔ပါးျပင္ႏွစ္ဖက္စလံုး နီရဲေနတယ္။ သူ႔ႏုတ္ခမ္းက ျပံဳးေရာင္သမ္းေနတယ္။ သူ ေသဆံုးခဲ့ပါျပီ.... ႏွစ္ေဟာင္းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔တစ္ေန႔မွာ ေအးခဲျပီး သူေသဆံုးသြားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ႏွစ္သစ္ရဲ႕ ေနေရာင္ျခည္က ေသဆံုးေနတဲ့ ေကာင္မေလးရဲ႕ ခႏၶာေပၚ ျဖာက်ေနခဲ့တယ္။ သူ႔လက္မွာ မီးျခစ္ဆံတစ္ခ်ဳိ႕ ဆုတ္ကိုင္ထားေသးတယ္။ မီးျခစ္တစ္ခ်ဳိ႕က ေလာင္ကြ်မ္းကုန္ခဲ့ပါျပီ။

" ေႏြးေထြးဖို႔ သူၾကိဳးစားခဲ့တယ္ထင္တယ္! " လူေတြက ေျပာတယ္။

ဒါေပမယ့္ လွပတဲ့အရာေတြ သူျမင္ေတြ႔ခဲ့တယ္၊ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ႏွစ္သစ္ဆီကို အဘြားနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သူလိုက္သြားခဲ့တယ္ဆုိတာကို ဘယ္သူမွ မသိခဲ့ၾကပါဘူး။



ျပီးပါျပီ။

၁) ငန္းကင္က ဒိန္းမတ္လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ခရစၥမတ္အၾကိဳည စားပဲြထဲက အဓိကအစာျဖစ္တယ္။

၂) ေျမျပင္ေပၚမွာ လူတစ္ဦးအတြက္ ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ရွိတယ္လို႔ ေျမာက္ဥေရာပ လူမ်ဳိးေတြ ယံုၾကည္ၾကတယ္။ ေကာင္းကင္မွာ ၾကယ္တစ္ပြင့္ေၾကြရင္ ေျမျပင္မွာ လူတစ္ဦးေသဆံုးတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark