လက္တဲြမျဖဳတ္စတမ္း

တစ္ခါတေလမွာ လက္ေလးတဲြထားေပမယ့္ ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ အေႏြးဓာတ္ကို လက္ကေနတစ္ဆင့္ ကြ်န္မ ခံစားရတယ္။ လက္ဖဝါးခ်င္း ထိကပ္ တဲြထားတဲ့လက္ကေန အေႏြးဓာတ္ေတြ ေသြးေၾကာထဲျပန္႔ျပီး ဒီဘက္လက္ကေန ဟိုဘက္လက္ထိ လွည့္ပတ္လို႔ေနတယ္။ လက္ညႇိဳးခ်င္း ပြတ္သပ္မိရင္ အေႏြးဓာတ္က ပိုလိုေႏြးေထြးေစပါတယ္။ (picture from google image)

သူနဲ႔အတူ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္တိုင္း သူ႔လက္ကို ကြ်န္မတဲြထားတတ္တယ္။ လွမ္းလိုက္တဲ့ ေျခလွမ္းအတိုင္း ကြ်န္မလက္ကို သူဆုတ္ကိုင္ျပီး ဘယ္ညာယိုင္ခါတတ္တယ္။

တစ္ခါတေလ တစ္ေနရာမွာ ထိုင္ရင္း ကြ်န္မလက္ကို သူတင္းတင္း ဆုတ္ကိုင္ထားတတ္တယ္။ ဒီတစ္သက္မွာ ဒီလို ကုိယ္ခ်စ္တဲ့သူနဲ႔ လက္တဲြမျဖဳတ္စတမ္း တစ္သက္လံုးေနသြားဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့မိတယ္။

တစ္ျခားခ်စ္သူေတြကေရာ ဒီလို တစ္ေယာက္လက္ကိုတစ္ေယာက္ တဲြထားတဲ့ ၾကည္ႏူးမႈကို ခံစားတတ္ၾကမလား? အသည္းႏွလံုးကေန ျပန္႔လာတဲ့ အေႏြးဓာတ္ေတြ၊ အခ်စ္ေတြက တဲြထားတဲ့ လက္ကေနတစ္ဆင့္ အျခားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲအထိ ျပန္႔ႏွံ႔ေစခဲ့တယ္။ တဲြလက္က တစ္ေယာက္ရဲ႕အေပ်ာ္ကို အျခားတစ္ေယာက္ရင္ထဲ၊ တစ္ေယာက္ရဲ႕အခ်စ္ကို တစ္ျခားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲ ကူးစက္ေစတဲ့ ေပါင္းကူးတံတားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဝမ္းနည္း၊ အားငယ္ခ်ိန္မွာ တင္းတင္းဆုတ္ကိုင္ ခံရတဲ့ လက္ကေနတစ္ဆင့္ အားအင္ေတြရခဲ့တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးခ်ိန္မွာ တင္းတင္းဆုတ္ကိုင္ ခံရတဲ့ လက္ကေနတစ္ဆင့္ အေပ်ာ္ေတြ ကူးစက္ေစခဲ့တယ္။ ကြ်န္မတို႔ ဒီတစ္သက္ လက္တဲြမျဖဳတ္ စတမ္းေနာ္....

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

လက္တဲြမျဖဳတ္စတမ္း

ဘယ္သူ အဆင့္အတန္း မရွိသလဲ?

မူရင္း 楊嘉敏 (Yang Jia Min) 到底是誰沒品

တစ္ေန႔က မ်ဥ္းၾကားတစ္ခုမွာ မီးစိမ္းကို ကြ်န္မေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မိန္းမတစ္ေယာက္က မီးနီကို ျဖတ္ျပီး တစ္ဘက္လမ္းကို ကူးသြားခဲ့တယ္။ ဒါကို ကြ်န္မေဘးမွာ ရပ္ေနတဲ့ သားအမိကေတြ႔ျပီး မိခင္ျဖစ္သူကို သားက " ေမေမ.. အဲဒီအန္တီက မီးစိမ္းတာကို မေစာင့္ဘဲ အရင္ျဖတ္သြားတယ္ေနာ္" လို႔ ေမးခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ မိခင္ျဖစ္သူက ႐ႈတ္ခ်တဲ့ ပံုစံနဲ႔ "အဲဒီလုိ လူမ်ဳိးက အဆင့္အတန္းမရွိဘူး၊ သြားဂရုမစိုက္နဲ႔" လို႔ ျပန္ေျပာပါတယ္။

မိခင္ျဖစ္သူရဲ႕ စကားကိုၾကားေတာ့ ကြ်န္မ အရမ္းအံ့ၾသသြားမိတယ္။ ဒီကိစၥအတြက္ သူ႔အေျပာက သိပ္ၾကီးက်ယ္သြားမလား? ဒီလို သူတစ္ပါး မီးနီျဖတ္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ယူျပီး မီးနီျဖတ္တာ ဘယ္လို အႏၱရာယ္ရွိႏိုင္ေၾကာင့္ ကေလးကို သင္ခန္းစာေပး မေျပာျပဘဲ သူတစ္ပါးကိုသာ ေဝဖန္ျပစ္တင္ခဲ့တယ္။

ဒီအျဖစ္ေၾကာင့္ အရင္ကအျဖစ္တစ္ခုကို ကြ်န္မ ျပန္သတိရမိတယ္။ ေမာင္ကနဲ႔ ေမာင္ခ ဆိုပါစို႔.. ေမာင္က, က ေမာင္ခကို အျမဲတမ္း ကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္ခဲ့တယ္။ ေမာင္ခကို ေခြးခ်ီးပံုနဲ႔ ခိုင္းႏိုင္းေျပာဆိုျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေအာင္ႏိုင္သူအျဖစ္ အထင္ၾကီးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမာင္ကရဲ႕ ညီမက ေမာင္ကဟာ ေအာင္ႏိုင္သူမဟုတ္ဘဲ ႐ႈံးနိမ့္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္။ အေၾကာင္းက ေမာင္ကရဲ႕စိတ္က ေခြးခ်ီးနဲ႔ တူေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတစ္ပါးကို ေခြးခ်ီးပံုလို႔ပဲ ျမင္ခဲ့လို႔ျဖစ္တယ္။

တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔ဟာ တစ္ပါးသူ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ျခားကိစၥကို ၾကည့္မရျဖစ္တဲ့အခါ ကြ်န္မတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း အမွားကို မသိမသာ က်ဴးလြန္ေနခဲ့မိပါတယ္။ လက္ညႇိဳးတစ္ေခ်ာင္းက သူတစ္ပါးကို ထိုးေနေပမယ့္ လက္ညႇိဳး၄ေခ်ာင္းက ကိုယ့္ကို ျပန္ညႊန္ေနတတ္သလိုမ်ဳိး တစ္ျခားလူကို အျပစ္မထင္ခင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ၾကည့္ဖုိ႔၊ အျမင္ကုိ ေျပာင္းလဲၾကည့္ရင္လည္း ေနာက္မက်ဘူးဆိုတာ ဒီစာက ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေနဘာသာျပန္သည္။

ဘယ္သူ အဆင့္အတန္း မရွိသလဲ?

မေန႔က

မေန႔က ႏွစ္ဆန္း(၃)ရက္.. မနက္ ၈ နာရီကတည္းက ထြက္သြားလိုက္တာ ည ၈နာရီခဲြမွ အိမ္ျပန္ေရာက္တယ္။ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕လံုး ေခ်ာင္ၾကိဳေခ်ာင္ၾကားမက်န္ ကြ်န္မတို႔ ႏွစ္ကူးသီခ်င္းလိုက္ဆိုျပီး ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေတြ ေပးခဲ့ၾကတယ္။ ဆင္းရဲခ်မ္းသာမေရြး၊ အန္ေပါင္း နည္းမ်ားမဆို ႏွစ္သစ္မွာ ကံေကာင္းျခင္းေတြ တန္းတူရႏိုင္ၾကဖို႔ အိမ္တိုင္းကို ကြ်န္မတို႔ အားၾကိဳးမာန္တက္ သီခ်င္းလိုက္ဆိုခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ အသံဝင္ေနလို႔ စာသိပ္မရိုက္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး (:D ဆိုင္လာေတာ့ မသိဘူး) ဒီေန႔မွာ ေက်ာင္းအဖဲြ႔က ေရြးလူတစ္ခ်ဳိ႕နဲ႔ မိုင္းဖုန္းဘက္ကို သြားေရာက္ သီခ်င္းဆိုၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္မက မနက္ျဖန္ ေတာင္ၾကီးျပန္မွာမို႔ (အမွန္ေတာ့ ေျခေထာက္နာေနလို႔) မိုင္းဖုန္းဘက္ကို မလိုက္ျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။

အသံသြင္းေပးပါဆိုလို႔ ကင္မရာအစုတ္ေလးနဲ႔ ဗီြဒီယိုရိုက္ခဲ့ပါတယ္။ လမ္းမွာ ေတြ႔သမွ် ကြ်န္မၾကိဳက္တဲ့ ပံုေလးေတြ ရိုက္ခဲ့ပါေသးတယ္။ တကယ္ေတာ့ တာခ်ီလိတ္က ဘာမွ ေထြေထြထူးထူး ရိုက္စရာေတြ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္မျမင္ခဲ့သမွ်က တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ကို အမိႈက္ ၃ပံု၂ပံုနဲ႔ ဖံုးထားျပီး အမႈိက္ေတြက ပလတ္စတစ္အိတ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္မတို႔ (၂)ရက္ဆက္တိုက္ ဒီလို တေပ်ာ္တပါး ခ်ီတက္ခဲ့ၾကပါတယ္

ဆီးသီးျခံ ျဖစ္ပါတယ္၊ ဆီးသီးေပၚခ်ိန္မို႔ ဆီးသီးေတြ တျပြတ္တခဲ သီးေနပါတယ္၊ အရမ္းလဲခ်ဳိပါတယ္။

သေဘာၤဆီးျဖဴသီးပင္ပါ၊ တြန္းလွည္းေတြနဲ႔ အခ်ဥ္တည္ထားတဲ့
သေဘာၤဆီးျဖဴသီးက ပဲပုတ္ေထာင္းနဲ႔ အရမ္းစားေကာင္းပါတယ္။

ပိႏဲၷသီးေတြလည္း သီးေနပါျပီ၊ မၾကာခင္ စားရပါေတာ့မယ္

သရက္ပန္းေတြလည္း ပြင့္ေနပါျပီ

ဒါက ဘာအသီးေခၚတယ္ မသိပါဘူး။ အထဲမွာ တည္သီးနဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ေလးပါ

ကေလးေတြလည္း တေပ်ာ္တပါး အားေပးၾကပါတယ္

နဂါးအက၊ ျခေသၤ့အကဆိုတာ ရွိေပမယ့္ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ျခေသၤ့အကကိုပဲ ကၾကပါတယ္။ အားလံုး အာဝါးေပးၾကပါ.. အဲ... အန္ေပါင္းေပးၾကပါ........

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

မေန႔က

ဒီေန႔

ဒီေန႔က ႏွစ္ဆန္း(၂)ရက္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ဆန္း ၂ရက္ေန႔မွာ ထံုးစံအတိုင္း မနက္အေစာၾကီးထ ၾကက္သတ္ျပီး ၾကက္ေသြးနဲ႔ နတ္ဘုရားကို အရင္ပူေဇာ္ရပါတယ္။ အဲဒီၾကက္ကို ခ်က္ျပီး ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ပူေဇာ္ရပါတယ္။ ဒီေန႔က သခၤ်ဳိင္းသြားျပီး ေသဆံုးသူေတြကိုလည္း သြားကန္ေတာ့လို႔ရပါျပီ။ မနက္ျဖန္ ႏွစ္ဆန္း(၃)ရက္ေန႔မွာ သြားကန္ေတာ့ခ်င္ရင္လည္း ရပါတယ္။ ဒါေတြက ကြ်န္မတို႔ ႏွစ္ကူးမွာ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ေတြပါ။

ဒီေန႔မွာ ေက်ာင္းအဖဲြ႔နဲ႔ ကြ်န္မ ႏွစ္ကူးသီခ်င္းေတြ လိုက္ဆိုေနရလို႔ နတ္ဘုရားကိုလည္း မပူေဇာ္ခဲ့သလို သခၤ်ဳိင္းလည္း သြားမကန္ေတာ့ခဲ့ရပါဘူး။ အေမဆံုးတုန္းကလဲ မရွိခဲ့၊ (၁ဝ)စုႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာခဲ့တဲ့ထိ အေမသခၤ်ဳိင္းကိုေတာင္ သြားမကန္ေတာ့ဖူးေသးတဲ့ သမီးမိုက္ကြ်န္မက ဆက္မိုက္ေနဆဲပါ။ ဒီေန႔မွာ ကြ်န္မတို႔အဖဲြ႔က တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ျပင္ ရပ္ကြက္တစ္ခုကို သြားေရာက္သီခ်င္းဆိုဖို႔ တာဝန္က်ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မတို႔အဖဲြ႔က အဲဒီရပ္ကြက္ တစ္ခုလံုးကို မနက္(၁ဝ) နာရီကေန ညေန ၆နာရီထိ ေမႊေနာက္ သီခ်င္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

အသံေတြ ဝင္ေအာင္၊ ေျခေထာက္ေတြ တဆစ္ဆစ္ကိုင္ေအာင္ တစ္အိမ္တက္ဆင္း သီခ်င္းလိုက္ဆိုရေပမယ့္ ေက်ာင္းသားေလးေတြနဲ႔အတူ သြားခဲ့ရလို႔ ေပ်ာ္မိပါတယ္။ သူတို႔အရြယ္တုန္းကလည္း ကြ်န္မတို႔ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕လံုးကို ေမႊေနာက္သီခ်င္းဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေလးေတြကို ၾကည့္ျပီး အတိတ္ေဟာင္းကို ျပန္ေအာင္းေမ့မိေစခဲ့လို႔ စိတ္ေတြ ႏုပ်ဳိခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညေနမွာ ေအာင့္သက္သက္ အျဖစ္တစ္ခုနဲ႔ ကြ်န္မ ၾကံဳခဲ့ရတယ္။ ကြ်န္မ လွ်ာရွည္လို႔ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

ကြ်န္မတို႔ သီခ်င္းသြားဆိုတဲ့ အိမ္တိုင္းက အသီး၊ ေနၾကာေစ့၊ ခ်ဳိခ်ဥ္မ်ဳိးစံု၊ အေအးေတြနဲ႔ ကြ်န္မတို႔ကို ျပန္ဧည့္ခံပါတယ္။ အိမ္တိုင္းေပးတာမို႔ ေနၾကာေစ့၊ ခ်ဳိခ်ဥ္ေတြ ကြ်န္မတို႔ အမ်ားၾကီးရပါတယ္။ ရပ္ကြက္ထဲဝင္ျပီး ျခေသၤ့အကနဲ႔ သီခ်င္းလိုက္ဆိုတာမို႔ ရပ္ကြက္က ကေလးေတြက အထူးအဆန္းျဖစ္ျပီး လိုက္ၾကည့္ၾကပါတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ကေလးေတြက ေတာ္ေတာ္ႏြမ္းပါးၾကတဲ့ ပံုေလးေတြပါ။ အဲဒီမွာ ကြ်န္မက လွ်ာရွည္ျပီး ရတဲ့ခ်ဳိခ်ဥ္နဲ႔ ကေလးေတြကို တစ္ေယာက္ ၃, ၄ လံုး လိုက္ေဝေပးခဲ့တယ္။ ဒါကို အဖဲြ႔လူၾကီးတစ္ေယာက္က "ကေလးေတြကို မေပးနဲ႔၊ ဒါေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ခဲြေပးရအုန္းမွာ" လို႔ လာတားပါတယ္။

ရုတ္တရက္မို႔ ကြ်န္မ ဘာမွျပန္မေျပာမိပါဘူး။ အဲဒီအဖဲြ႔လူၾကီးရဲ႕ ေျမးက ပန္းသီးကုိ တစ္ကြ်တ္ကြ်တ္ ကိုက္စားေနခဲ့ပါတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ေက်ာင္းသားေတြကလည္း ခ်ဳိခ်ဥ္ကို တစ္ကိုက္ကိုက္ျပီး မၾကိဳက္ရင္ ပစ္ထုတ္ၾကတယ္။ အခု ကြ်န္မေပးမိတာက အမ်ားၾကီးထဲက နည္းနည္းေလးပါ။ ခ်ဳိခ်ဥ္ေၾကာင့္ ဝင္းလက္သြားတဲ့ မ်က္ဝန္းေလးေတြ၊ အနာပါလို႔ ေက်ာင္းအဖဲြ႔က မယူဘဲ ဖယ္ထားတဲ့ ပန္းသီးေတြက အဲဒီကေလးေတြအတြက္ နတ္သုဒၶါျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္မက အဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဘာမွျပန္ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိသလို၊ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ပိုင္ခြင့္လည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ လွ်ာရွည္လို႔ ရခဲ့တဲ့ ေအာင့္သက္သက္က ကိုယ္နဲ႔ထိုက္တန္တယ္လို႔ပဲ ထင္မိပါတယ္။

တစ္ေနကုန္ လမ္းေလွ်ာက္ရလို႔ တစ္ကိုယ္လံုးလည္း ေညာင္းညာခဲ့ပါျပီ။ ေညာင္းညာေနတ့ဲ ခႏၶာကို ေရခ်ဳိးလိုက္လို႔ အေၾကာေျပေလ်ာ့သြားသလို ေအာင့္သက္သက္ ကိစၥကို ခ်ေရးလိုက္ေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ေနသာထိုင္သာ ရွိသြားပါတယ္။ ဖုန္ေတာထဲ တိုးဝင္ခဲ့လို႔ ညစ္ပတ္ေနတဲ့ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုး ဆပ္ျပာနဲ႔ ၂ခါေလာက္ တိုက္ေဆးလိုက္ေတာ့ စင္ၾကယ္သြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာနာစိတ္မရွိတဲ့၊ ကိုယ္ခ်င္းမစာတတ္တဲ့ စိတ္ကိုေတာ့ ဘာတန္ဖိုးၾကီး ဆပ္ျပာနဲ႔ေဆးေဆး စင္ၾကယ္သြားတယ္ဆိုတာ မရွိခဲ့ပါဘူး။ "ဒီေန႔" ကေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။ မနက္ျဖန္ ေနာက္တစ္ရပ္ကြက္ကို သီခ်င္းသြားဆိုဖို႔အတြက္ ကြ်န္မ အိပ္ပါအုန္းမယ္...

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ဒီေန႔

Gong Xi Fa Chai

Gong Xi Fa Chaiကို လာဘ္လာဘေတြ ရႊင္ျမဴးပါေစလို႔ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုရမယ္ထင္တယ္။ တရုတ္ျပကၡဒိန္အရ ဒီေန႔ဟာ ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးတစ္ရက္က (မေန႔က) မိသားစုစံုညီ စားေသာက္ၾကျပီး သိုက္သိုက္ဝန္းဝန္း ရွိရမယ့္ ေန႔ေလးပါ။ အေဖ၊ အေမေတြ မရွိကုန္ေတာ့ အေဒၚအိမ္မွာပဲ ကြ်န္မတို႔ သြားေရာက္ စုစည္းခဲ့ပါတယ္။ ထံုးစံအရ ၃ဝရက္ေန႔ညမွာ မိသားစု စံုညီ စားေကာင္းေသာက္ေကာင္းေတြ စားေပးရပါတယ္။ ဒါမွ ေနာက္တစ္ေန႔ ႏွစ္သစ္မွာ ဝလင္ေနျပီး တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး မငတ္မျပတ္ ေနရမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ညစာစားေသာက္ၾကျပီး အိပ္ခ်ိန္နီးရင္ အိမ္မွာရွိရွိသမွ် တံခါးေပါက္၊ ျပတင္းေပါက္၊ မီးဖို.. စတဲ့ အိမ္သံုးေဆာင္ ပစၥည္းနဲ႔ နတ္စင္(ဘုရားစင္) ေတြမွာ စကၠဴေတြ လိုက္ကပ္ရပါတယ္။ အဲဒီလို ကပ္ျပီးရင္ အိမ္ထဲကလူ အိမ္ျပင္မထြက္ရေတာ့သလို၊ အိမ္ျပင္က ဧည့္သည္ေတြလည္း ဝင္ခြင့္မရွိေတာ့ပါဘူး။ စကၠဴနဲ႔ အရာအားလံုးကို ပိတ္လိုက္တဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီမနက္ ညသန္းေခါင္ ၁၂ နာရီေက်ာ္တာနဲ႔ ၾကြက္ႏွစ္မွ ႏြားႏွစ္ကို ဝင္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔ ေရာက္ရင္ မနက္အေစာၾကီးထ ေရသစ္ခပ္၊ သက္သတ္လြတ္ခ်က္ျပီး နတ္ဘုရားေတြကို ပူေဇာ္ရပါတယ္။ လူေတြက ဘာအလုပ္မွ မလုပ္ရသလို၊ (ဘေလာ့ဂ္ေတာ့ ေရးလို႔ရပါတယ္.. ဟား..ဟား) အိမ္ထဲမွာ တံျမက္စည္း လွွဲခြင့္လည္း မရွိပါဘူး။ တံျမက္စည္းလွဲရင္ လာဘ္ေတြ၊ ကံေကာင္းျခင္းေတြကို လွဲထုတ္လိုက္တယ္လို႔ အယူရွိပါတယ္။

ဒီမနက္ေတာ့ အေစာၾကီးထျပီး (မေစာေတာ့ပါဘူး ၆ နာရီပါ) အစ္မနဲ႔အတူ ေစ်းေနာက္က တာခ်ီလိတ္ ဘံုနတ္ေက်ာင္းလို႔ ေရးထားတဲ့ နတ္နန္းကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ နတ္နန္းက မနက္ေစာေစာမွာ အေမႊးနံ႔၊ ဖေယာင္းနံ႔၊ ပန္းရနံ႔တို႔နဲ႔အတူ ႏွစ္သစ္မဂၤလာ ခံယူသူေတြနဲ႔ စည္ကားေနခဲ့ပါတယ္။ သစ္သီးကပ္၊ အေမြးတိုင္ထြန္း၊ ရွိခိုးဆုေတာင္းျပီး အဲဒီေက်ာင္းမွာပဲ နံပါတ္တပ္ထားတဲ့ တုတ္ေတြ ထည့္ထားတဲ့ ဝါးဗူးကို ေမႊေႏွာက္ ခေလာက္ျပီး တုတ္ေဗဒင္ ေမးခဲ့ပါေသးတယ္။ ေဗဒင္က ဒီလိုေဟာထားပါတယ္။

ေႏြဦးေလညႇင္း တိုက္ခတ္လာ၊ စိတ္ထဲက အပူအပင္ေတြ ကင္းလိုက္ပါ
အေရွ႕က ေရာင္နီဦးကို ၾကိဳဆိုပါ၊ အထီးက်န္မႈေတြ မင္းနဲ႔ကင္းေဝးမွာ လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္လို ေဟာထားတဲ့ စာရြက္ကို ျမန္မာလို ကြ်န္မျပန္ေရးလိုက္တာပါ။ (အေကာင္းခ်ည္း ျပန္ေရးလိုက္ေတာ့ ..) ေဗဒင္အရ ႏြားႏွစ္ဟာ ကြ်န္မအတြက္ ကံေကာင္းမယ့္ႏွစ္လို႔ ထင္ပါတယ္ း)


နတ္နန္းက ျပန္လာျပီးေနာက္ ႏွစ္သစ္မွာ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာနဲ႔ ပိုျပည့္စံုေစေအာင္ တရုတ္ဗုဒၶဘာသာ ဘံုေက်ာင္းကို တူ၊ တူမနဲ႔အတူ ကြ်န္မေရာက္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီမွာလည္း ဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းသူေတြ မနည္းခဲ့ပါဘူး။ ေက်ာင္းေရွ႕၊ ေက်ာင္းေနာက္၊ ေက်ာင္းပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုလံုး အေမႊးတိုင္နံ႔၊ ဖေယာင္းနံ႔၊ ပန္းနံ႔၊ သစ္သီးနံ႔ေတြနဲ႔ ႏွစ္သစ္က အေမႊးရနံ႔ေပါင္းစံုနဲ႔ ႏိုးထလာခဲ့ပါတယ္။

အားလံုး ႏွစ္သစ္မဂၤလာပါ၊ ႏြားႏွစ္ မဂၤလာပါလို႔ ႏုတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္။ မနက္ျဖန္က စျပီး ေက်ာင္းနဲ႔အတူ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးမွာ သံုးရက္ဆက္တိုက္ ပိုက္ဆံလိုက္ေတာင္း... အမ္... ႏွစ္သစ္ သီခ်င္းလိုက္ဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္သစ္ျပီးရင္ ေက်ာင္းပိတ္ပါျပီ။ ေက်ာင္းပိတ္ရင္ ကြ်န္မ ေတာင္ၾကီးျပန္မွာပါ။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ လကုန္ ေက်ာင္းဖြင့္ခါးနီးမွ တာခ်ီလိတ္ကို ျပန္လာမွာပါ။ ေတာင္ၾကီးျပန္ေရာက္ရင္ ဘေလာ့ဂ္ကို ၾကံဳရင္ၾကံဳသလိုပဲ ဘေလာ့ဂ္ႏိုင္ပါေတာ့မယ္။ အဲဒီရက္ေတြ အေတာအတြင္း ေတာင္ၾကီးကို အလည္လာဖို႔ စိတ္ကူးထားသူေတြရွိရင္ ကြ်န္မကို အီးေမးလ္ကေန ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ အားလံုး Gong Xi Fa Chai ႏြားႏွစ္မွာ လာဘ္လာဘေတြ ေပါမ်ားပါေစလို႔....

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Gong Xi Fa Chai

မ်က္ရည္ခတ္တဲ့ ေကာ္ဖီ

ဒါရိုက္တာကို အားနာလိုက္တာ.. အင္တာနက္ေပၚ ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေရာက္သြားမယ္လို႔ မထင္ထားဘူး :D ဒီျမိဳ႕ေတာင္ အေခြမေရာက္ေသးဘဲ ပိုစတာပဲ ေရာက္ေသးလို႔ေလ.. အေခြနဲ႔ ပိုစတာမွာ ႏိုင္းႏိုင္း(စေန)လို႔ ေရးထားတာ ေတြ႔လိုက္တယ္။ စာတန္းထိုးမွာလဲ စေနက ေသးေနတယ္။ စာတမ္းေရးသူက ႏိုင္းႏိုင္း(ေတာင္ၾကီး) အဲလို တစ္ခုခုထင္ခဲ့လို႔ ျဖစ္မယ္။ စေနေမာင္ေမာင္ပဲ ရွိမယ္။ ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဆိုတာမ်ဳိးက မရွိေလာက္ဘူးလို႔ ထင္ခဲ့တာလည္း ျဖစ္မယ္ထင္တယ္ :P

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္... ဘဝမွာ အမွတ္တရေလးတစ္ခု ရွိေအာင္ အခြင့္အေရးေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အသစ္ေလးနဲ႔ ဒါရိုက္တာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေခြၾကည့္ဖို႔ လင့္ေပးသူကိုလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ စီဒီကာဗာ ထည့္ေပးတဲ့ လူကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒီအင္တာနက္စပိနဲ႔ ကြ်န္မဒီည ေက်ာ္ႏိုင္ပါ့မလား မသိဘူး း( စပိေကာင္းသူေတြ burmeseclassicမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါျပီတဲ့.... ႏွစ္ကူးပိတ္ရက္မွာ မ်က္ရည္ခတ္တဲ့ ေကာ္ဖီကို ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ ေသာက္သံုးႏိုင္ၾကပါေစ....

မ်က္ရည္ခတ္တဲ့ ေကာ္ဖီ တစ္ျဖစ္လဲ ေအးစက္သြားေသာ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

မ်က္ရည္ခတ္တဲ့ ေကာ္ဖီ

မိုနာလီဇာ အႏွစ္ ၅ဝဝ

Mona Lisa : the history of the world's most famous painting
Written by : Donald Sassoon
Translated by : Huang Zhong Xian (黃中憲) 蒙娜麗莎五百年
Published date : 1.July.2003

Andy Warhol ရဲ႕ စကားတစ္ခြန္းက "ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ လူတိုင္း ၁၅မိနစ္ နာမည္ၾကီးႏိုင္တယ္"လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မ်က္ခံုးေမြးမရွိတဲ့ မိုနာလီဇာလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးက ဘာမွမလုပ္ဘဲ ထိုင္ျပီး ျပံဳးေနတာနဲ႔တင္ ႏွစ္ေပါင္း ၅ဝဝ ၾကာေအာင္ နာမည္ၾကီးခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္လို ေကာ္ဖီအဆိုးအေကာင္းကို မခဲြျခားတတ္တဲ့ ေတာသားက "The Scream" ပန္းခ်ီကားကို Monet (Claude Monet) ဆဲြခဲ့တယ္လို႔ ထင္ခဲ့တယ္။ ခရက္တစ္ကတ္ေၾကာင့္ ပန္းခ်ီဆရာ Vincent van Gough ကို သိခဲ့ရတယ္။ (ေဟာ္လန္ဘဏ္က van Gough ခရက္တစ္ကတ္ဆိုျပီး ထုတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္) ရုပ္ရွင္ကားေၾကာင့္ ပန္းခ်ီဆရာမ Frida Kahlo ကို ကြ်န္ေတာ္ သိခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက Louvre ျပတိုက္မွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ မိုနာလီဇာ ပန္းခ်ီကားကို ကြ်န္ေတာ္နည္းနည္းမွ သံသယ မျဖစ္ခဲ့သလို မိုနာလီဇာ လွသလား? ရုပ္ဆိုးသလား? ဆိုတာကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ မေတြးခဲ့မိဘူး။ ႏိုင္ငံေက်ာ္ အႏုပညာျပတိုက္မွာ သူ႔ပန္းခ်ီကားကို ခ်ိတ္ဆဲြထားတာလည္း ခ်ိတ္ဆဲြသင့္တယ္လို႔ပဲ ထင္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ "Mona Lisa : the history of the world's most famous painting" ဆိုတဲ့ စာအုပ္မွာ စိတ္ဝင္စားစရာ ေမးခြန္းတစ္ခ်ဳိ႕ ေမးထားတာကို ဖတ္လိုက္ရတယ္။ မိုနာလီဇာဟာ ဘာေၾကာင့္ ကမာၻေပၚမွာ အေက်ာ္ၾကားဆံုး ပန္းခ်ီးကားတစ္ကား ျဖစ္ခဲ့ရတာလဲ? ခႏၶာကိုယ္ ဝျဖိဳးျပီး မ်က္ခံုးေမြးေတာင္ မရွိတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ အလွက ဘယ္မွာလဲ? ဘာျဖစ္လို႔ ဒီပန္းခ်ီကားက ကမာၻအရပ္ရပ္က လူေတြကို ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သလဲ? Louvre ျပတိုက္ထဲ ဝင္တာနဲ႔ စၾကၤ့တစ္ေလွ်ာက္မွာ "မိုနာလီဇာ" နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အညႊန္းေတြကို ေတြ႔ႏိုင္သလို မိုနာလီဇာပန္းခ်ီကားကို ထြင္းေဖာက္ျမင္ႏိုင္တဲ့ ခန္းမေဆာင္တစ္ခုထဲ သပ္သပ္ ျပသထားခဲ့တယ္။ ခန္းမအျပင္မွာ အေစာင့္အၾကပ္ေတြ ထားရွိျပီး ဂ်ပန္တီဗီြ သတင္းငွာနတစ္ခုရဲ႕ ႏွစ္ရွည္ဆာပြန္စာကိုလည္း ခံယူထားပါတယ္။ လက္ျပတ္ေနတဲ့ Venus နဲ႔ ေအာင္ျမင္ျခင္း နတ္သမီး Νίκη က အကာအကြယ္မရွိတဲ့ တစ္ျခား သာမန္ပန္းခ်ီကားလို ျပသထားပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးခ်င္း တူတယ္ဆိုေပမယ့္ Venus နဲ႔ Νίκη က Louvre ျပတိုက္ထဲမွာ မိုနာလီဇာေလာက္ အခြင့္ထူး မခံစားခဲ့ရပါဘူး။

ဒါဗင္ခ်ီရဲ႕ မိုနာလီဇာဟာ လံုးဝသံသယကင္းတဲ့ လက္ရာေျပာင္ေျမာက္တဲ့ ပန္းခ်ီကားျဖစ္ပါတယ္။ မိုနာလီဇာကို ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေတြ႔ရေပမယ့္ ပံုတူအျဖစ္ ဆဲြထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြမွာ မိုနာလီဇာရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ ဦးတည္တဲ့ အေနအထားနဲ႔ လက္၊ မ်က္လံုးအၾကည့္ ဦးတည္တဲ့ အေနအထားေတြက မတူၾကပါဘူး။ (မိုနာလီဇာကို ျပင္သစ္လို La Joconde လို႔ ေခၚၾကပါတယ္) အဲဒီေခတ္မွာ ဒီလိုပံုစံ အေနအထားက ပံုတူပန္းခ်ီကားေတြထဲမွာ ဆန္းသစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မိုနာလီဇာရဲ႕ မ်က္လံုးအၾကည့္က ၾကည့္႐ူသူဖက္ ဦးတည္ေနတဲ့ ပံုတူက နည္းပါးပါတယ္။ ပန္းခ်ီကားကို ဒါဗင္ခ်ီ ဆဲြျပီးေနာက္ "လက္ရာေျပာင္ေျမာက္တဲ့" ပန္းခ်ီကားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံခဲ့ရေပမယ့္ "ကမာၻ႔အေက်ာ္ၾကားဆံုး ပန္းခ်ီကား" အျဖစ္ကို ႏွစ္ဆယ္ရာစု ေႏွာင္းပိုင္းမွ အသိျပဳ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

လူေတြကို ဆဲြေဆာင္ႏိုင္တဲ့ "မိုနာလီဇာ" ရဲ႕ အဓိက အေၾကာင္းရင္းက လွ်ဳိ႕ဝွက္တာပဲျဖစ္တယ္။ ဘယ္သူကမွ ပန္းခ်ီကားထဲက အမ်ဳိးသမီးဟာ ဘယ္သူလဲ? ဘာေၾကာင့္ ျပံဳးေနသလဲ? ဆိုတာ မသိခဲ့ၾကဘူး။ လူေတြ တိတိက်က်သိတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ အရာက ဒီပန္းခ်ီကားကို ဒါဗင္ခ်ီဆဲြတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဒီကိစၥကို ၁၉ ရာစုမွာ ျငင္းပြါးမႈေတြ ရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ စာေပမွာ မွတ္သားထားတဲ့ အေထာက္အထားအရ ပန္းခ်ီကားထဲက မုိနာလီဇာဟာ သူေဌးကေတာ္တစ္ဦးျဖစ္တယ္ ဆိုတာကလဲြလို႔ တစ္ျခားဘာမွ မသိခဲ့ၾကဘူး။ ေနာက္ျပီး ဒီပန္းခ်ီကားက ဒါဗင္ခ်ီ လက္ထဲမွာပဲရွိျပီး သူေသဆံုးသြားမွ လူေတြက ေတြ႔ရွိခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ပန္းခ်ီကားကို မိုနာလီဇာလက္ထဲ မေပးအပ္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေခတ္ရဲ႕ ထံုးစံအရ ပံုတူဆဲြျပီးရင္ ပံုကို ပိုင္ရွင္လက္ထဲ အပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒါဗင္ခ်ီက မအပ္ဘဲ သူ႔ဆီမွာ ထားခဲ့ရသလဲ? သူနဲ႔ မိုနာလီဇာၾကားမွာ ဘာလွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္ေတြ ရွိသလဲ? ေနာက္ျပီး ဒီပန္းခ်ီကားက ဆဲြလို႔ မျပီးေသးတဲ့ ပန္းခ်ီကားလား?

ဒါတင္မက တစ္ျခားျငင္းပြါးမႈေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။ မိုနာလီဇာရဲ႕ မ်က္ခံုးေမြးကို ဒါဗင္ခ်ီ အခ်ိန္မီ မဆဲြႏိုင္ခဲ့တာလား? ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီေခတ္မွာ မ်က္ခံုးေမြးရိတ္တာ ေခတ္စားခဲ့လို႔လား? စတဲ့ မသိျခင္း၊ ကြက္လပ္ေတြက ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ စာေပအမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ျပဇာတ္ေတြမွာ ေဖာ္ျပဖို႔ အေကာင္းဆံုး ေခါင္းစင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕စာေပသမားေတြက မိုနာလီဇာရဲ႕ "အျပံဳး" ကို ပံုၾကီးခ်ဲ႕ေရးသားခဲ့ၾကတယ္။ မိုနာလီဇာကို ပုရိသေယာက္်ားေတြ ခ်စ္မိသြားေစတ့ဲ "ညႇိဳ႕အလွရွင္" ျဖစ္ေအာင္ ပံုသြင္းခဲ့ၾကတယ္။ မိုနာလီဇာက အႏုပညာေလာကမွာ အသက္ျပန္သြင္းခံရတဲ့ ပန္းခ်ီကားျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါဗင္ခ်ီက မိုနာလီဇာကို "အရာဝတၳဳ" အျဖစ္ ဆဲြခဲ့တယ္။ ဒီ "အရာဝတၳဳ" က တစ္ျခားစာေပထဲ ဝင္ေရာက္ျပီး အသက္ျပန္သြင္း ခံခ့ဲရတာျဖစ္တယ္။ ၂ဝရာစုမွာ ကမာၻ႔နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီကားအျဖစ္ မိုနာလီဇာ ေက်ာ္ၾကားလာရတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္းက ဒီပန္းခ်ီကားကို ၁၉၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၁ရက္ေန႔ မနက္မွာ အခိုးခံခဲ့ရလို႔ျဖစ္တယ္။

၂ဝရာစု ႏွစ္ဦးပိုင္းမွာ စက္မႈ၊ လူေနမႈ တိုးတက္လာခဲ့တယ္။ ဥေရာပ ေဒသတစ္ခြင္မွာရွိတဲ့ သတင္းစာေတြက မိုနာလီဇာ အခိုးခံရေၾကာင္းကို ေခါင္းစဥ္ၾကီးေတြနဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ပတ္ၾကာတဲ့အထိ ပဲရစ္မွာရွိတဲ့ သတင္းစာအမ်ဳိးမ်ဳိးက ဒီသတင္းကိုပဲ ေရးသားခဲ့ၾကတယ္။ သတင္းစာမ်က္ႏွာအျပည့္ ရုပ္ပံုေတြပါ ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ နဂိုက Louvre ျပတိုက္မွာ ျငိမ္ျငိမ္သက္သက္ ခ်ိတ္ဆဲြခံထားရျပီး လူေတြ အေရးတယူ မျပဳခဲ့မိတဲ့ ပန္းခ်ီကားဟာ ခ်က္ခ်င္းပဲ နာမည္ၾကီးသြားခဲ့တယ္။ လူေတြက Louvre ျပတိုက္ထဲ ဝင္ျပီး အခိုးခံရျပီးေနာက္ ဗလာျဖစ္ေနတဲ့ အုတ္နံရံေပၚမွာ အကြင္းသံုးကြင္းကို ခ်ိတ္ဆဲြထားခဲ့ၾကတယ္။ ပဲရစ္ျမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ျပဇာတ္ေတြမွာလည္း မိုနာလီဇာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတြကို ေထ့ေငါ့ ကျပခဲ့ၾကတယ္။ အုတ္နံရံေပၚ ခ်ိတ္ဆဲြထားၾကတဲ့ အကြင္းသံုးကြင္းကိုေတာင္ အလြတ္မေပးခ့ဲပါဘူး။ ပိုဆိုးတာက အဲဒီႏွစ္ သတင္းစာတစ္ေစာင္ရဲ႕ "Ten Person of the Year" ေရြးပဲြမွာ လူေတြက မိုနာလီဇာ ပံုစံအမႈအရာနဲ႔ တေထရာအတိုင္း ပံုေတြ ရိုက္ၾကျပီး "Our Smile Still with You" ဆိုတဲ့ အျပံဳးအမႈအရာနဲ႔ အခုိးခံခဲ့ရတဲ့ မိုနာလီဇာကို ရိခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက မိုနာလီဇာဟာ တကယ္ပဲ ပဲရစ္ျမိဳ႕ရဲ႕ နာမည္ၾကီး ျဖစ္ခ့ဲတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕အႏုပညာသည္ေတြက "ဘာျဖစ္လို႔ အခိုးခံရတဲ့ ပန္းခ်ီကားက မိုနာလီဇာေဘးမွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ Raffaello Sanzio ရဲ႕ ပန္းခ်ီကား မျဖစ္ခဲ့ရတာလဲ? အဲဒီပန္းခ်ီကားေတြက မိုနာလီဇာထက္ေတာင္ အဖိုးတန္တယ္" "မ်က္ခံုးေမြးေတာင္ မရွိတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးမွာ ဘာမ်ားခုိးခ်င္စရာရွိသလဲ"လို႔ ေဝဖန္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလိုေဝဖန္မႈေတြက မိုနာလီဇာဟာ အႏုပညာေလာက တစ္ေလွ်ာက္မွာ လက္ရာေျပာင္ေျမာက္တယ္၊ ဆန္းသစ္ထီထြင္တယ္ ဆိုတဲ့ အခ်ီးအမြမ္းကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ေဝဖန္မႈေတြျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ လူထုေတြထဲ ဒီပန္းခ်ီကား ေရာက္သြားျပီးေနာက္ အမွတ္ အျမင့္ဆံုး တန္ဖုိးျဖတ္ေပးခဲ့ၾကတယ္။ ဒါကို အႏုပညာေလာကက သိပ္မၾကည္လင္ခဲ့ၾကဘူး။ ပန္းခ်ီကားကုိ အမွတ္ျမင့္ ေပးရခံျခင္းကလည္း ဒါဗင္ခ်ီကို ကိုးကြယ္ယံုၾကည္ၾကတဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံ အသိပညာရွင္ တစ္ခ်ဳိ႔ေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္။ ဒါဗင္ခ်ီဟာ ပန္းခ်ီေလာက၊ သိပၸံေလာကမွာ "ထူးခြ်န္ထက္ျမက္သူ" ပါရမီရွင္အျဖင့္ သတ္မွတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီလို ပါရမီရွင္အျဖင့္ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္စိတ္ေၾကာင့္ မိုနာလီဇာကို အမွတ္ေပးခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္တယ္။

တကယ္ေတာ့ ဒါဗင္ခ်ီဟာ ဘယ္အရာကိုမဆို စိတ္ဝင္တစားသူ ျဖစ္တာကလဲြလို႔ သူဆဲြတဲ့ပန္းခ်ီကားရဲ႕ အရည္အေသြးဟာ အဲဒီေခတ္က Michelangelo နဲ႔ Raffaello Sanzio ကို မမီခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ျပီး သိပံၸပညာမွာလည္း ဘာထူးထူးျခားျခား ထီထြင္မႈ မရွိခဲ့ပါဘူး။ မိုနာလီဇာ အခိုးခံရတဲ့ သတင္းကို သတင္းစာက သတင္းထူးအျဖစ္ ထပ္မေဖာ္ျပေတာ့တဲ့အခါ လူအမ်ားက အဲဒီပန္းခ်ီကားကို လံုးဝ ျပန္ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပန္းခ်ီကားကို မထင္မွတ္ဘဲ အီတလီမွာ ရွာေတြ႔ျပီး ျပင္သစ္ကို ျပန္ပို႔ခဲ့ၾကတယ္။ သတင္းစာက ဒီအျဖစ္ကို လက္အလြတ္မခံဘဲ သတင္းထူးအျဖင့္ ေၾကာ္ညာလာၾကျပန္တယ္။

ပိုရယ္စရာေကာင္းတာ တစ္ခုက ဥေရာပနယ္တစ္ခြင္ကို ဆဲြေဆာင္ထားတဲ့ ဒီနာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီကားကို ခိုးယူခဲ့သူဟာ ခႏၶာကုိယ္ေသးငယ္ပုဂြတဲ့ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ အဲဒီသူခိုးဟာ မိန္းမပ်က္တစ္ေယာက္ကို လုယက္ မေအာင္ျမင္မႈနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ ခံခဲ့ရသူျဖစ္တယ္။ သူခိုးက သူဟာ Andrea Mantegna ရဲ႕ ပန္းခ်ီကို ခိုးယူဖို႔ စိတ္ကူးခဲ့ေပမယ့္ ပန္းခ်ီကားက ၾကီးလြန္းျပီး အေႏြးထည္တဲ့ ထည့္ဝွက္လို႔ မရခဲ့တာေၾကာင့္ မိုနာလီဇာကို ခိုးယူခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအျဖစ္ကို ေသဆံုးသြားတ့ဲ ပန္းခ်ီဆရာ Andrea Mantegna သာသိခဲ့ရင္ သူ႔ပန္းခ်ီကား နာမည္ၾကီးဖို႔ အခြင့္အေရးေကာင္းတစ္ခု လြတ္သြားတယ္လို႔ပဲ ထင္ပါလိမ့္မယ္။ အခိုးခံရတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီကားကို ျပန္ရခဲ့တဲ့အတြက္ မိုနာလီဇာရဲ႕ နာမည္ဟာလည္း ပိုျမင့္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

တစ္ခ်ဳိ႕ေဝဖန္မႈမွာ "မိုနာလီဇာမွာ မ်က္ခံုးေမြးမရွိတာကလဲြလို႔ တစ္ျခားအရာ အားလံုးရွိခဲ့ျပီ" လို႔ ေဝဖန္သလို စိတ္မႏွံ႔တဲ့ လူတစ္ေယာက္က မိုနာလီဇာ ပန္းခ်ီကားကို ေက်ာက္ခဲနဲ႔ပစ္ေပါက္ခဲ့ေသးတယ္။ အဲဒီအျပင္ သူေဌးတစ္ဦးက သူပိုင္ဆိုင္သမွ်နဲ႔ Louvre ျပတိုက္က မိုနာလီဇာအတြက္ သီးသန္႔ အေစာင့္အၾကပ္ေတြ ငွားရမ္းေပးဖို႔ သေဘာတူခဲ့တယ္။ ဒီပန္းခ်ီကားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းကို သတင္းစာေတြက လွဳိက္လွဳိက္လွဲလွဲ ေၾကာ္ညာခ်င္ခဲ့ၾကတယ္။ မိုနာလီဇာနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ ရာဇဝင္၊ သတင္းထူးေတြကို တစ္ေၾကာ့ျပန္ျပီး ေဖာ္ျပခ်င္ခဲ့ၾကတယ္။ ဘယ္နာမည္ၾကီး ပန္းခ်ီကားကမွ ဒီလို ထူးျခားတဲ့ အျဖစ္မ်ဳိး မၾကံဳခဲ့ၾကဖူးဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။

လူအမ်ားက မိုနာလီဇာကို အေရးတယူလုပ္သလို တစ္ခ်ဳိ႔ အႏုပညာေဝဖန္သူေတြလည္း မိုနာလီဇာကို ပ်စ္ပ်စ္ႏွစ္ႏွစ္ မေဝဖန္ခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕Realism၊ Dadaism စတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြက မိုနာလီဇာကို ထီထြင္ဆန္းသစ္တဲ့ ဓားစာခံအျဖစ္ ထားခဲ့ၾကတယ္။ Marcel Duchampက မိုနာလီဇာရဲ႕ မူရင္းပန္းခ်ီကားေပၚမွာ မုတ္ဆိတ္ေမြးေတြ ထည့္ဆဲြခဲ့တယ္။ Salvador Dali က သူ႔မ်က္ႏွာကုိ မိုနာလီဇာရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚ ထည့္ဆဲြခဲ့တယ္။ Andy Warhol က မိုနာလီဇာပံုစံ ၂၅ မ်ဳိးကို မိတၱဴကူး ေရးဆဲြခဲ့တယ္။ မိုနာလီဇာဟာ "မသိမ္ေမြ႔တဲ့" ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခ်ဳိ႕နဲ႔ အသက္သြင္း ခံလိုက္ရျပန္တယ္။

မိုနာလီဇာဟာ သူ႔ေခတ္မွာ သူနဲ႔အတူရွိခဲ့တဲ့ Raffaello Sanzio၊ Michelangelo စတဲ့ ပန္းခ်ီပညာရွင္ရဲ႕ လက္ရာေကာင္းေတြကို လွ်စ္လွ်ဴရွဴခံေလာက္ေအာင္ နာမည္ၾကီးခဲ့တယ္။ သူရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကို တစ္ျခား နာမည္ၾကီးပန္းခ်ီေတြ မယွဥ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ မိုနာလီဇာကို ပထမဆံုးအၾကိမ္ "ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္" အျဖစ္ အေမရိကန္မွာ သြားေရာက္ျပသခဲ့တယ္။ လာေရာက္ၾကည့္ရွဴၾကသူေတြ မ်ားျပားျပီး လူတစ္ဦးကို ပွ်မ္းမွ် ၂ စကၠန္႔သာ ပန္းခ်ီကားေရွ႕မွာ ရပ္တန္႔ၾကည္ရွဴခြင့္ ရခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက NTV တီဗီြသတင္းငွာနရဲ႕ ဆာပြန္စာနဲ႔ ျပတိုက္ထဲမွာ အထူးအစီအစဥ္အျဖင့္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ၾကတယ္။ ဂ်ပန္ေတြ မိုနာလီဇာကို ႏွစ္သက္ပံုက အာရွမွာ တုႏႈိင္းမရခဲ့ပါဘူး။

တကယ္ေတာ့ ဒါဗင္ခ်ီဟာ အီတလီလူမ်ဳိးျဖစ္ျပီး မိုနာလီဇာကို အီတလီမွာပဲ အျပီးဆဲြခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ျပင္သစ္ဘုရင္ရဲ႕ ဖိတ္ေခၚမႈေၾကာင့္ ဒါဗင္ခ်ီဟာ မိုနာလီဇာ ပန္းခ်ီကားကို ယူျပီး ျပင္သစ္မွာ ႏွစ္ရွည္ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ မိုနာလီဇာဟာ "ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္" ဟုတ္မဟုတ္ကို ဆက္ျပီး အျငင္းပြါးမႈေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဥေရာပကို လည္ပတ္တဲ့ အဓိကႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္က Bubble economy ျဖစ္ျပီးေနာက္ ဥေရာပကို လည္ပတ္ႏိုင္တဲ့ စရိတ္အင္အားက နည္းသြားခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္တစ္ခ်ပ္ရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ ႏိုင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အႏုပညာ စတဲ့ ဆက္ႏြယ္မႈေတြ ျမဳပ္ႏွံ႔ထားခဲ့ၾကပါတယ္။

စာဖတ္သူတစ္ဦးရဲ႕ အသံကို ဘာသာျပန္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

မိုနာလီဇာ အႏွစ္ ၅ဝဝ

ႏွစ္သစ္ကူး ~~ ႏွစ္သစ္ကူး ~~

ႏွစ္သစ္တစ္ခါ ေရာက္ရွိလာ~~~ ေလႏွင္းေအးေအး တိုက္ခိုက္လာ~~
အားလံုးႏွစ္သစ္ၾကိဳဆိုၾကစို႔~~~ သံျပန္သီခ်င္းဆိုၾကစို႔~~~
တစ္ႏွစ္အျမင္သစ္~~ ဧည့္သည္သစ္မ်ား ၾကိဳၾကပါ ~~
လက္ခုပ္တီး ~~ ၾကိဳဆိုပါ.. ၾကိဳဆိုပါ~~~
ႏွစ္သစ္ကူး ~~ ႏွစ္သစ္ကူး ~~ သံျပိဳင္သီခ်င္းဆိုၾကစို႔ ~~
ဘဝေပ်ာ္ရႊင္ ဒီႏွစ္စျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ အားၾကိဳးတည္ေဆာက္ၾက
ဘဝရည္မွန္းခ်က္ ~~ ငယ္စဥ္ကတည္းက ၾကိဳးစားၾက ~~
ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ေရွ႕ဆက္ပါ...

ေက်ာင္းက ကေလးေတြ ဆိုၾကတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ.. တိုင္းရင္းသားေတြ ေပါင္းစုေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံမို႔ လူမ်ဳိးတစ္စုရဲ႕ ႏွစ္ကူးျပီးလို႔ လပိုင္းျခားရင္ ေနာက္လူမ်ဳိးတစ္စုရဲ႕ ႏွစ္ကူးက ျပန္စပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ၁၂ ရာသီလံုးဟာ ႏွစ္ကူးဆုေတာင္း မဂၤလာေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္ဆိုရင္ မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ သတင္းကြ်တ္၊ တန္ေဆာင္တိုင္ပဲြျပီးျပီး လပိုင္းေလးမွာ ရွမ္းႏွစ္သစ္ကူး စပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ အခါ ႏွစ္ကူး... အဲဒီေနာက္ ဒီေန႔မွာ ဝႏွစ္ကူး စပါတယ္။ ဝႏွစ္ကူးနဲ႔ ကပ္ရက္မွာ လားဟူႏွစ္ကူး ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ လားဟူႏွစ္ကူးက တရုတ္ႏွစ္ကူးနဲ႔ ရက္တူေနပါတယ္။

အိမ္နဲ႔ သိပ္မေဝးတဲ့ ရွမ္းရိုးမကြင္းမွာ လားဟူႏွစ္သစ္ကူးကုိ (၂၄ရက္ေန႔မွ ၂၆ရက္ေန႔ထိ) က်င္းပဖို႔ ပဲြေစ်းတန္းေတြ ေဆာက္ေနၾကပါျပီ။ ျမိဳ႕ထဲ၊ ေစ်းထဲမွာလည္း ပဲြအလည္လာၾကတဲ့ ေတာင္ေပၚေန လားဟူလူမ်ဳိးေတြကို ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ လားဟူျဖစ္ျပီး လားဟူစကားမတတ္တဲ့ ကြ်န္မ၊ လားဟူအမ်ဳိးအႏြယ္ေတြနဲ႔ ကင္းေဝးခဲ့တဲ့ကြ်န္မ ... ဒီပဲြက ကြ်န္မအတြက္ အရမ္း တန္ဖိုးရွိပါလိမ့္မယ္။

လားဟူလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ျပကၡဒိန္ရက္ သတ္မွတ္မႈေတြဟာ တရုတ္လူမ်ဳိးတို႔နဲ႔ ဆင္တူပါတယ္။ ေန႔ရက္ေတြကို ေခြးတို႔၊ ႏြားတို႔၊ ေျမြတို႔ စတဲ့ တိရိစာၦန္အမည္ေတြနဲ႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ကူးျပီးရင္ ေနာက္တစ္ႏွစ္က "ႏြားႏွစ္" ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုး ႏြားႏွစ္မွာ ႏြားလို ခြန္အားဗလ ၾကီးထြားသန္မာၾကျပီး.. ႏွစ္သစ္နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစလို႔...

ပဲြကို ည ဒါမွမဟုတ္ မနက္ျဖန္မွ သြားမယ္စိတ္ကူးထားတာ.. ဒါေပမယ့္ သိတဲ့အတိုင္း စိတ္ျမန္လက္ျမန္ကြ်န္မ ခုဆို ခုထလုပ္လိုက္ရမွ ေက်နပ္တတ္တာေၾကာင့္ ပဲြစတဲ့ဒီေန႔ပဲ ကင္မရာေလးကိုင္ျပီး ပဲြခင္းထဲ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ဆိုင္းပုဒ္ရဲ႕အလယ္မွာ ျမင္ရတဲ့ အဝါေရာင္အဝိုင္းထဲက ပံုက ပါးစပ္နဲ႔ တီးမႈတ္ရတဲ့ တူရိယာတစ္မ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။

ပဲြေစ်းမွာ ေရာင္းေနတဲ့ လားဟူရိုးရာ ဝတ္စံုေတြ
(အခါအကၤ်ီနဲ႔ အနက္ေရာင္ခ်င္း ဆင္ေပမယ့္ အခါအကၤ်ီက ေငြေဘာ္ေတြ ပိုမ်ားပါတယ္)

ေက်ာက္ခဲကို ေျခေထာက္နဲ႔ ပစ္ေပါက္ကစားေနၾကတဲ့ လားဟူလူမ်ဳိးေတြ

ပဲြခင္းထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ ဝတ္စံုမတူတဲ့ လားဟူမေလးေတြ (သူတို႔က ဗမာစကားကုိ နားမလည္ၾကဘူး။ ကြ်န္မလဲ လားဟူစကားမတတ္ဘူး။ ပံုရိုက္မယ္ေနာ္ ေျပာေတာ့ ရွက္ကိုးရွက္ကန္းနဲ႔.. ကင္မရာကို ေထာင္ျပျပီး "ငါေကာ္ လားဟူေဝ့ရို.. လားဟူလိုေတာ့ မတတ္ဘူး" လို႔ လားဟူစကားတစ္ပိုင္း ဗမာစကားတစ္ပိုင္း ေျပာလိုက္မွ ဓာတ္ပံုရိုက္ရတယ္ း( ကိုယ့္လူမ်ဳိးစကားကို မတတ္တာေလာက္ ရွက္ဖို႔ေကာင္းတာ မရွိပါဘူး း( )

ပဲြခင္းလယ္မွာ ေရာင္စံုအလံေလးေတြနဲ႔ စည္းခတ္ထားတဲ့ ေနရာတစ္ခုရွိတယ္။ အဲဒီထဲမွာ လားဟူအမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသားေတြ ဗံုတီးျပီး ကခုန္ေနၾကတယ္။ ေပ်ာ္ေနလိုက္ၾကပံုမ်ား ျခစ္ျခစ္ေတာက္ပူတဲ့ ေနကိုေတာင္ သူတို႔ အေရးမစိုက္ခဲ့ပါဘူး။

ပဲြခင္းထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ တစ္ျခားလူမ်ဳိးစု (ပေလာင္လို႔ သိရပါတယ္)

မတူတဲ့ ဝတ္စံုေတြအေၾကာင္း ကြ်န္မစမ္းေမးၾကည့္ေတာ့ ဗမာစကားကို သူတို႔နားမလည္ၾကဘူး။ ဒီဝတ္စံုက ေစ်းၾကီးတယ္၊ ဟိုဝတ္စံုက ေစ်းေပါတယ္ပဲ ျပန္ေျဖခဲ့ပါတယ္။ :(( ေနာက္ရက္ေတြမွာ အေျဖတစ္ခုေတာ့ ရႏိုင္ေကာင္းရဲ႕....

လားဟူ ႏွစ္ကူးအေၾကာင္း ဒီမွာ အျပည့္အစံု ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ႏွစ္သစ္ကူး ~~ ႏွစ္သစ္ကူး ~~

Jummy နဲ႔ သူရဲ႕သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား (၄)

႐ွဴး.. မဆူနဲ႔၊ မေလာနဲ႔
သူသစ္ပင္ တက္တတ္လား? မတက္တတ္လား သိရေအာင္
သူ႔ကို သစ္ပင္ေပၚ အရင္ ခ်ိတ္ဆဲြၾကည့္မယ္။
သူေရကူးတတ္လား? မကူးတတ္လား သိရေအာင္
သူ႔ကို ေရထဲ ပစ္ခ်ၾကည့္မယ္။
သူ ေျမတြင္းတူးတတ္လား? မတူးတတ္လား သိရေအာင္
သူ႔ကို ေျမၾကီးထဲ ျမဳပ္ၾကည့္မယ္။
ေနာက္ဆံုး သူပ်ံတတ္လား? မပ်ံတတ္လား သိရေအာင္
သူ႔ကို ေကာင္းကင္ေပၚ ပစ္တင္လိုက္မယ္....
သူတို႔ "လူ" ေတြက ေတာ္ၾကတယ္၊ ဘာမဆို တတ္ၾကတယ္ဆို.....

မနက္မိုးလင္း ေနထြက္စမွာ
ထီးေဆာင္းထားတဲ့ ဘဲဝၾကီးတစ္ေကာင္
စိတ္လက္ၾကည္လင္လို႔ အျဖဴအမဲ မ်ဥ္းက်ားေပၚ ျဖတ္ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။
ပါးစပ္မွာလည္း ဂြတ္.. ဂြတ္.. ဂြတ္ ေပ်ာ္ရႊင္ေတးသီလို႔
တိတ္ဆိတ္တဲ့ မ်ဥ္းလမ္းလည္း သူ႔ေျခသံနဲ႔အတူ
တီတီတာတာ စႏၵရားသံေလး ထြက္ေပၚခဲ့တယ္။

အေတြးေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ အေပ်ာ္ေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
စည္းကမ္းေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ကဗ်ာေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
ရယ္ေမာျခင္းေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ကစားနည္းေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
ကိုယ္က်င့္တရားေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ရြတ္ဖတ္ျခင္းေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
စိတ္ကူးေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ အတတ္ပညာေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
ေမတၱာေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ဟာသေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
ကိုယ္ခ်င္းစာတရားေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ေတြးေခၚမႈေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္ေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ လိုအပ္မႈေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊
အိပ္မက္ေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ ရည္မြန္ျခင္းေတြ ပိတ္ပင္ခံရတယ္
အတင္းအဖ်င္းေတြသာ အတားအဆီးမရွိ ကူးလူးခြင့္ရခဲ့တယ္။

ပင္လယ္ ေဝးသထက္ ေဝးသြားခဲ့တယ္၊ ကုန္းေျမ နီးသထက္ နီးလာခဲ့တယ္။
မေန႔က ေဝးသထက္ ေဝးသြားခဲ့တယ္၊ မနက္ျဖန္ နီးသထက္ နီးလာခဲ့တယ္။
ေႏြဦး ေဝးသထက္ ေဝးသြားခဲ့တယ္၊ မိုးရာသီ နီးသထက္ နီးလာခဲ့တယ္။
အမွန္တရား ေဝးသထက္ ေဝးသြားခဲ့တယ္၊ လိမ္လည္မႈ နီးသထက္ နီးလာခဲ့တယ္။
နားရက္ ေဝးသထက္ ေဝးသြားခဲ့တယ္၊ ညႇိဳးငယ္စိတ္ နီးသထက္ နီးလာခဲ့တယ္။
ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကို ငါသေဘာေပါက္လာတဲ့အခ်ိန္
ငါေၾကာက္လန္႔မိတယ္... ငါတို႔ ထြက္ေျပးၾကရေအာင္!

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သီခ်င္းဆိုတဲ့အခါ ေလာကၾကီးကလိုက္ျပီး ကတယ္။
စိတ္ပ်က္ဝမ္းနည္း ငိုေၾကြးတဲ့အခါ ေလကၾကီးကလိုက္ျပီး ထိုင္းမႈိင္းတယ္။
သူလည္း သူ႔စိတ္ကူးနဲ႔သူ ရွိမွာပဲ
ဒါေပမယ့္ ငါ့စိတ္နဲ႔လိုက္ျပီး ခဏေလာက္ သူအလိုက္သင့္ ေနေပးခဲ့တယ္။
သစ္ပင္ေပၚ ေျပာင္းျပန္ခ်ိတ္ဆဲြျပီး ငါလႈပ္ရမ္းၾကည့္တယ္။
ေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားတဲ့ ေလာကၾကီးရဲ႕ အလွအပကို ရွာေဖြခ်င္လို႔....

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ငါနားလည္လိုက္ျပီ
တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ ဘယ္အရာကိုမွ မခုခံ မတြန္းလွန္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ
တစ္ခါတေလမွာ တိမ္တစ္ပြင့္ရဲ႕ အရိပ္ကလည္း လူကိုမြန္းၾကပ္ေစပါတယ္။
တိမ္ရိပ္ကို ေလက မႈတ္ထုတ္ လႊင့္ျပယ္လိုက္တယ္၊
ငွက္ကေလးက အသာေလး ကိုက္ခ်ီသြားတယ္။
ေလလုပ္ႏိုင္သလို ငါလုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။
ငွက္ကေလး လုပ္ႏိုင္သလို ငါလုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။
နင္လုပ္ႏိုင္တဲ့ အရာတိုင္း ငါလုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

Jummy ရဲ႕ စာေတြက ဖတ္မဝႏိုင္ပါဘူး။ သူ႔ရဲ႕ပံုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဖတ္သူကို အေတြးေလးေတြ ခံစားေစပါတယ္။ ကြ်န္မက ကြ်န္မဥာဏ္မီသေလာက္ ျပန္ေရးပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Jummy နဲ႔ သူရဲ႕သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား (၄)

Jummy နဲ႔ သူရဲ႕သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား (၃)

အခ်စ္အတြက္ သက္ေသထူ ထြင္းထုခဲ့တဲ့ သစ္ပင္ငယ္ေလး
အခုေတာ့ သစ္ပင္ၾကီး အသြင္ေျပာင္းလို႔။
႐ူး႐ူးမိုက္မုိက္ ခ်စ္ခဲ့ၾကတဲ့ ငါတို႔ရဲ႕အခ်စ္ကေတာ့
ေလနဲ႔အတူ လႊင့္ေမ်ာေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ျပီ။
ေသးငယ္တဲ့ အမွတ္တရက ၾကီးမားတဲ့ ဒဏ္ရာအျဖစ္ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ ၾကီးျပင္းလို႔။
ေလလာခ်ိန္မွာ ေတာအုပ္ရဲ႕သက္ျပင္းခ်သံကို ငါၾကားခဲ့ရတယ္။
ဒီလိုနဲ႔ လွပတဲ့ ဥယ်ာဥ္တစ္ခုကို ငါဆံုး႐ႈံးခဲ့ျပန္တယ္။

ေသခ်ာနားေထာင္ေနာ္ ကေလးငယ္

ငါတို႔ကမွ တကယ္ပ်ံသန္းတတ္သူပါ။
ေလတံခြန္၊ မိုးပ်ံပူေဖာင္း၊ ၾကက္ေတာင္နဲ႔ မီးပံုးပ်ံေတြကို
သြားဂရုမစိုက္နဲ႔။
အဲတာေတြက လူေတြထြင္ထားတဲ့ မပ်ံသန္းတတ္တဲ့ ကစားစရာေတြပါ။
ေနာက္ျပီး အေတာင္ပံေပါက္ ေကာင္းကင္ဘံုေပၚ ပ်ံတက္ႏိုင္တဲ့ လူေတြကလည္း
ေရတြက္လို႔ ရေလာက္ေအာင္ နည္းခဲ့ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ မေၾကာက္ပါနဲ႔ ကေလးငယ္

တစ္ျခားလူရဲ႕ ၾကီးမားတဲ့ အရိပ္ေအာက္မွာ ရွင္သန္ခဲ့ရလို႔
ေရွ႕တိုးရမွာ ငါ မဝံ့မရဲ ျဖစ္ခဲ့တယ္။
ငါဟာ ေသးငယ္တဲ့ ကစားစရာ ဆင္ရုပ္ေလးပါလားလို႔ သတိရမိမွ
သံပတ္ေပးရင္ ေတးသံနဲ႔အတူ ငါတင္ေလးလႈပ္မယ္၊ နားရြက္ေလး ခတ္မယ္၊
ဝိုင္းၾကီးပတ္ပတ္ ကခုန္မယ္.. တူ.. တူ.. တူ.. တူ
ဒီလိုနဲ႔ တစ္အိမ္လံုးကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစမယ္
ၾကီးမားတဲ့ မာနတစ္ခု ငါရင္ထဲ ရုတ္တရက္ တိုးဝင္လာခဲ့တယ္။

ငါးျပားေစ့ ထည့္လိုက္တာနဲ႔
မစ္ကီးေမာက္ ၾကိဳးစားပမ္းစား လႈပ္ယမ္းခဲ့တယ္
ကာတြန္းသီခ်င္းေတြ သံျပိဳင္ဆိုၾကတယ္။
ငါးျပားေစ့ ထည့္လိုက္တာနဲ႔
တိမ္ျဖဴေလးေတြ ကခုန္ၾကတယ္
ပန္းကေလးေတြ သီခ်င္းဆိုၾကတယ္။
ငါးျပားေစ့ ထည့္လိုက္တာနဲ႔
အငိုသန္တဲ့ ကေလးငယ္ ျပံဳးရယ္ခဲ့တယ္
ေႏြဦးရာသီ ခဏေလာက္ ရပ္တန္႔သြားခဲ့ေတာ့တယ္။

သေဘာၤေမွာက္ျပီ တစ္ျခားလူေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္လဲ?
က်န္ခဲ့တဲ့ ငါတစ္ေယာက္ပဲ ဇလံုနီနဲ႔ ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာလို႔..။
လိုင္းလံုးၾကီးက အားလံုးကို ဝါးျမိဳခဲ့တယ္
ငါ့ရဲ႕ ငိုညည္းသံကုိ ဘယ္သူမွ မၾကားခဲ့ဘူး။
ငါပ်ံတတ္တယ္ ဒါေပမယ့္ အျမင့္ကို မပ်ံႏိုင္ဘူး
ငါကူးတတ္တယ္ ဒါေပမယ့္ အေဝးကို မကူးႏိုင္ဘူး။
ေရနစ္ေသတဲ့ ငါးတစ္ေကာင္ ေရေပၚေပၚလာေတာ့ ငါလန္႔ျပီး ငိုမိတယ္
ဘယ္သူကမွ ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာေနတဲ့ ေရဘဲတစ္ေကာင္ကို လာကယ္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Jummy ၾကိဳက္သူမ်ား ဒီထဲမွာ သူ႔သရုပ္ေဖာ္စာေတြ အမ်ားၾကီး က်န္ပါေသးတယ္။

Jummy နဲ႔ သူရဲ႕သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား (၃)

ေငြေရာင္ငွက္နဲ႔ ေရႊေရာင္ငွက္

တစ္ခါက ထင္းခုတ္သမား တစ္ဦးဟာ ေန႔တိုင္း ေတာထဲသြားျပီး ထင္းခုတ္ေလ့ရွိတယ္။ တစ္ေန႔မွာ ထင္းခုတ္သမားဟာ ခါတိုင္းေန႔လိုပဲ ထင္းခုတ္ဖို႔ အိမ္ကထြက္ခဲ့တယ္။ အသြားလမ္းမွာ ထင္းခုတ္သမားဟာ ဒဏ္ရာရထားတဲ့ ငွက္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ ငွက္ရဲ႕ တစ္ကိုယ္လံုးက ေငြေရာင္အေမြးအေတာင္နဲ႔ တဖိတ္ဖိတ္ လွပေနခဲ့တယ္။ ထင္းခုတ္သမားက ေငြေရာင္ငွက္ကိုေတြ႔ေတာ့ "ဟာ... ငါ့တစ္သက္ ဒီေလာက္လွတဲ့ငွက္မ်ဳိး တစ္ခါမွ မေတြ႔ခဲ့ဖူးဘူး" လို႔ဆိုျပီး ငွက္ကို အိမ္ယူလာျပီး ေဆးကုေပးခ့ဲတယ္။

ေဆးကုသေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ငွက္က ထင္းခုတ္သမားကို ေန႔တိုင္း သီခ်င္းဆိုျပတယ္။ သာယာတဲ့ ေငြေရာင္ငွက္ရဲ႕သီခ်င္းသံၾကားမွာ ထင္းခုတ္သမား ေပ်ာ္ေမြ႔ေနခဲ့တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ အိမ္နီးခ်င္း မိတ္ေဆြတစ္ဦးက ေငြေရာင္ငွက္ကို ျမင္ေတာ့ ထင္းခုတ္သမားကို ေရႊေရာင္ငွက္ကို သူေတြ႔ဖူးေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။ ေရႊေရာင္ငွက္က ေငြေရာင္ငွက္ထက္လွျပီး အသံပိုခ်ဳိေၾကာင္း ထင္းခုတ္သမားကို ေျပာတယ္။ ထင္းခုတ္သမားက ေရႊေရာင္ငွက္လည္း ရွိပါလားဆိုျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ကို ေတြ႔ခ်င္ျမင္ခ်င္စိတ္ေတြ တဖြားဖြား ေပၚလာခဲ့တယ္။

ေငြေရာင္ငွက္ဆိုျပတဲ့ သီခ်င္းေတြကိုလည္း ဂရုတစိုက္ နားမေထာင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေရႊေရာင္ငွက္ကိုပဲ တမ္းတေနခဲ့တယ္။ ထင္းခုတ္သမားမွာ အေပ်ာ္ဆိုလည္း မရွိခဲ့ေတာ့ပါဘူး။

တစ္ေန႔မွာ ထင္းခုတ္သမားက အိမ္ေရွ႕မွာ ထိုင္ျပီး ေနဝင္ဆည္းဆာကို ေငးေမာၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း ေရႊေရာင္ငွက္က ဘယ္ေလာက္လွပမလဲလို႔ ေတြးေတာေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းစ ျဖစ္ျပီျဖစ္တဲ့ ေငြေရာင္ငွက္က အိမ္ကေနခြါဖို႔ ျပင္ဆင္ခဲ့တယ္။ ေငြေရာင္ငွက္က ထင္းခုတ္သမားနား ပ်ံသြားျပီး ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ သီခ်င္းဆိုျပခဲ့တယ္။ သီခ်င္းနားေထာင္ျပီးေနာက္ ထင္းခုတ္သမားက "နင့္သီခ်င္းသံက နားေထာင္လို႔ ေကာင္းေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့ မီမယ္မထင္ပါဘူး။ နင့္အေမြးအေတာင္ေတြက လွပတယ္ဆိုေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့ လွမယ္မထင္ဘူးလို႔" ေျပာလိုက္တယ္။

ေငြေရာင္ငွက္က သီခ်င္းဆိုျပီး ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ ထင္းခုတ္သမားကို သံုးၾကိမ္လည္ပတ္ျပီးေနာက္ ေနဝင္တဲ့ဖက္ကို ဦးတည္ ပ်ံသန္းသြားခဲ့တယ္။ ေငြေရာင္ငွက္ ပ်ံသြားတာကို ထင္းခုတ္သမား ေငးၾကည့္ရင္း ရုတ္တရက္ ေနေရာင္ေအာက္မွာ ငွက္ရဲ႕ ေငြေရာင္အေမြးေတြဟာ ေရႊေရာင္အသြင္ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ သူညစဥ္ အိပ္မက္ မက္ခဲ့တဲ့ ေရႊေရာင္ငွက္ေလး၊ သူတမ္းတေနတဲ့ ေရႊေရာင္ငွက္ဟာ သူေဘးမွာပဲ ရွိေနခဲ့တာကို သူမသိခဲ့ဘူး။ ခုေတာ့ ငွက္ကေလးက ေဝးေဝးနဲ႔ ျမင့္ျမင့္ကို ပ်ံသန္းသြားခဲ့ပါျပီ။

အခုလက္ရွိ သင္ရဲ႕ ခ်စ္သူက ရုပ္ေခ်ာခ်င္မွလဲ ေခ်ာမယ္၊ အရပ္ ျမင့္ခ်င္မွလဲ ျမင့္မယ္၊ ကိုယ္လံုးလွခ်င္မွလဲ လွမယ္၊ ေဌးခ်င္မွလဲ ေဌးမယ္၊ သင့္အနားမွာ အခ်ိန္ျပည့္ ရွိခ်င္မွလဲရွိမယ္၊ သင္သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေယာက္်ားပီသသူ/ မိန္းကေလးပီသသူလဲ ျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္မယ္။

ဒါေပမယ့္...
လူေတြဟာ တစ္ခါတေလ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတိမထားမိခ်ိန္မွာ ထင္းခုတ္သမား ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ေရႊေရာင္ငွက္ဟာ ကိုယ့္ေဘးမွာပဲ ရွိေနခဲ့မွန္း သတိမထားမိ ျဖစ္တတ္ၾကတယ္။ အနားမွာရွိတဲ့ ေငြေရာင္ငွက္ထက္ ေရႊေရာင္ငွက္ရဲ႕ အသံက ပိုသာမယ္လို႔ ထင္ၾကျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ကိုပဲ ပိုအလိုရွိခဲ့ၾကတယ္။

"မိန္းမေတြ လွၾကစမ္းပါ၊ ေယာက္်ားပီသၾကစမ္းပါ" ကို ေရးမိပါတယ္။ ေတာ္ၾကာေန ခါးကအဆီကို ကုိင္မိလို႔ ခ်စ္သူပစ္သြားတယ္၊ ႏႈတ္ခမ္းကဲြလို႔ အလွဆီေလး လိမ္းမိတာ ေယာက္်ားျဖစ္ျပီး အလွၾကိဳက္တယ္ဆိုျပီး ခ်စ္သူပစ္သြားတယ္.. စတာေတြ ျဖစ္မွာစိုးလို႔ ေငြေရာင္ငွက္၊ ေရႊေရာင္ငွက္ကို ဘာသာျပန္ေရးလိုက္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခုထက္ ဟိုတစ္ခု ေကာင္းႏိုးႏိုးနဲ႔ မသိမသာ ထင္းခုတ္သမားေတြ ျဖစ္မသြားၾကပါေစနဲ႔လို႔.. ကြ်န္မကို ရန္ရွာၾကမွာ စိုးလို႔ပါ :D

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

original from : google search

ေငြေရာင္ငွက္နဲ႔ ေရႊေရာင္ငွက္

ေယာက္်ားေတြ ေယာက္်ားပီသၾကစမ္းပါ

"မိန္းကေလးေတြ လွၾကစမ္းပါ" ေရးျပီး ေယာက္်ားေလးေတြ အတြက္လည္း ပဲြေတာင္းလာလို႔ ဒီပို႔စ္ကို ေရးလိုက္ပါတယ္။

တက္စီစီးတိုင္း ခရီးသည္ေတြနဲ႔ စကားေဖာင္ဖဲြ႔တတ္တဲ့ ကားဆရာကို ကြ်န္မ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ ဆံပင္ေတြ ေဖြးေဖြးျဖဴေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီး ကားဆရာကို ကြ်န္မ ေတြ႔ခ့ဲပါတယ္။ ကားဆရာက သူ႔မွာ သမီးတစ္ေယာက္ရွိျပီး သမီးက ႏိုင္ငံျခား နာမည္ၾကီးေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းက ေက်ာင္းျပီးခဲ့ေၾကာင္း အခုခ်ိန္မွာ ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ အသက္အရြယ္ မငယ္ေတာ့ေပမယ့္ ခ်စ္သူရီးစား မရွာခ်င္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ အေမရဲ႕ ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားတဲ့ စကားသံေတြထဲမွာ အိမ္ေထာင္မျပဳခ်င္တဲ့ သမီးကို ဆူပူတဲ့ အသံေလးပါေနခဲ့တယ္။

အသက္(၃ဝ) အရြယ္တုန္းက ကြ်န္မအျဖစ္ကုိ သြားသတိရမိပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ေမေမဟာ အိမ္မွာ အိမ္ေထာင္မျပဳတဲ့ သမီးရွိေနရင္ မိခင္တာဝန္ မေက်ပြန္သလိုနဲ႔ ကြ်န္မကို ေန႔ေန႔ညည အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ပဲ တိုက္တြန္းေနခဲ့တယ္။

တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔လို အပ်ဳိၾကီးေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာလည္း စိုးရိမ္စိတ္ေတြ ရွိၾကပါတယ္။ ခ်စ္သူမရွိတဲ့ ဒုကၡကို ေျပာမထြက္ရဲသလို လမ္းေဘးက ေတြ႔ရလူကို ေကာက္ယူလို႔လည္း မရခဲ့ပါဘူး။ ဒီေခတ္ ေယာက္်ားေတြမွာလည္း ကိုယ့္ကို အားကိုးမွီခိုလာသူတစ္ေယာက္ကုိ လံုျခံဳေအာင္၊ ယံုၾကည္ေအာင္ ထားႏိုင္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။

အလွအပၾကိဳက္တဲ့ ေယာက္်ားေလးေတြ ဘာအသံုးဝင္လဲ?

တကယ့္ေယာက္်ား ပီသသူဆိုတာ အာဖိရိက ျမက္ခင္းျပင္က ရဲဝံ့တဲ့ ျခေသၤ့ေတြလို တစ္ေလာကလံုးကို ေအာင္ႏိုင္တဲ့ ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ ျခေသၤ့မေတြကို ဆဲြေဆာင္ခဲ့တာကို ေခၚတာလား?

ဒါေပမယ့္ အခုေခတ္ အာရွမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကေန စျပီး ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသားေတြရဲ႕ အလွအပၾကိဳက္ပံုက ေတာမီးလို ျပန္႔ႏွံ႔ေနခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ လွပေအာင္ ေဆးေရာင္ျခယ္ထားတဲ့ အေမြးအေတာင္နဲ႔ ငွက္မေတြကို ဆဲြေဆာင္ျမဴဆြယ္ေနတဲ့ ငွက္ေတြနဲ႔ တူေနတယ္။ ဒီလို အလွအပၾကိဳက္တဲ့ ေယာက္်ားေတြကို ဂ်ပန္ေတြက ပန္းပြင့္နဲ႔တူတဲ့ ေယာက္်ားလို႔ ခိုင္းႏိႈင္းပါတယ္။ ပန္းတစ္ပြင့္လို႔ ေနပေနလို႔ပါတဲ့...

အျပင္ပန္းကုိ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ လွပေအာင္ ျပင္ဆင္တတ္တဲ့ ေယာက္်ားေတြကို နားလည္ေပးလို႔ ရေပမယ့္ ေယာက္်ားျဖစ္ျပီး ေန႔လယ္ေန႔ခင္းမွာ ျဗဴတီစလြန္းတက္မယ္၊ ညမွာ ကိုယ့္ခ်စ္သူနဲ႔ မွန္တင္ခံုလုျပီး မ်က္ႏွာေပါင္းတင္မယ္၊ မ်က္ခံုးေမြး ႏုတ္ေနမယ္ဆိုရင္ ဒီလိုေယာက္်ားေလးမ်ဳိးကို ရင့္က်က္တဲ့ အပ်ဳိၾကီးကြ်န္မ သီးခံႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ကြ်န္မတို႔ လိုခ်င္တာက ေရေဘစင္ကို ဘယ္လိုျပင္မယ္၊ ဖန္ေခ်ာင္းမီးသီးကို ဘယ္လိုလဲမယ္၊ တူကိုင္ျပီး အိမ္ကိုျပင္ဆင္တတ္တဲ့ ေယာက္်ားမ်ဳိးပါ။ ကိုယ့္ထက္ အသားအရည္ ပိုႏူးညံ့ ေခ်ာမြတ္ေနတဲ့ ေယာက္်ားမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒါင္းတစ္ေကာင္လို လွပေနတဲ့ ေယာက္်ားေလးထက္ ရဲဝံ့တဲ့ ျခေသၤ့တစ္ေကာင္ကိုပဲ ကြ်န္မ ေရြးခ်င္ပါတယ္။

အဖိအေထာင္း မခံႏိုင္တဲ့ စေတာ္ဘယ္ရီ ေယာက္်ားေတြ ဘာလုပ္မလဲ?

ဒီေခတ္မွာ ေယာက္်ားေတြနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းျပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ မနည္းပါဘူး။ ပင္ပန္းေပမယ့္ မ်က္ေမွာင္တစ္ခ်က္ မၾကံဳ႕တဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြလည္း ဒုနဲ႔ေဒးပါ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕ေယာက္်ားေတြက ၆ေပဆိုတ့ဲ ကိုယ့္အရပ္ ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္းကိုမွ အားမနာ ပင္ပန္းမႈဒဏ္ကို ခံရတဲ့အခါ အားႏဲြ႔တ့ဲ စေတာ္ဘယ္ရီပင္လို အဖိအေထာင္း မခံႏိုင္ၾကပါဘူး။

လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ခန္႔က ကြ်န္မ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ရဲ႕ခ်စ္သူ အလုပ္ထုတ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ ယံုၾကည္မႈေတြ လဲျဖိဳခံခဲ့ရလို႔ သူ႔ခ်စ္သူက အိမ္ထဲအိမ္ျပင္ မထြက္ဘဲ အိမ္တြင္းပဲ ပုန္းေနခဲ့တယ္။ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေတြက အလုပ္ရွာေပးမယ္လို႔ သြားေရာက္ အားေပးစကားေျပာခဲ့ေပမယ့္ ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္က အျပင္အလုပ္လုပ္ရင္ ပင္ပန္းတယ္၊ ရံုးခန္းထိုင္ျပန္ရင္လည္း ပ်င္းတယ္ဆိုျပီး ဟိုအေၾကာင္းျပ၊ ဒီအေၾကာင္းျပနဲ႔ အလုပ္မရွာဘဲ ေနခဲ့ပါတယ္။

သူငယ္ခ်င္းက အသံုးမက်တဲ့ သူ႔ခ်စ္သူကို ကြ်န္မဆီရင္ဖြင့္တိုင္း ေျပာမကုန္တဲ့ စကားေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ေယာက္သား ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ၾကရမယ့္ လမ္းခရီးက မႈန္ဝါးေနခဲ့တယ္။ သူငယ္ခ်င္းက "သူက ဘာကိုမွ ၾကံ့ၾက့ံမခံႏိုင္တ့ဲ စေတာ္ဘယ္ရီ ေယာက္်ားဆိုတာ အခုမွ ငါသိလိုက္ရတယ္။ အခက္အခဲၾကံဳတာနဲ႔ စိတ္ဓာတ္က ပိျပားသြားရတယ္။ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္နဲ႔ကို မတူဘူး။ ကံေကာင္းလို႔ ငါသူ႔ကို မယူေသးတာ" လို႔ ရင္ဖြင့္ခ့ဲတယ္။ ၾကည့္ရတာ ဒီလိုပ်င္းရိတဲ့ မၾကံ့ခိုင္တဲ့ ေယာက္်ားကို လက္ထပ္ဖို႔အထိ သူေရြးခဲ့ေတာ့မယ္ မထင္ပါဘူး။

အက်င့္သီလ မျမဲတဲ့ ေယာက္်ားေတြ ဘာအသံုးဝင္လဲ?

ေနာက္တစ္မ်ဳိးက ဆိုးေပတဲ့ ေခတ္စတုိင္လ္ ေယာက္်ားမ်ဳိးပါ။ အခ်စ္ရဲ႕ စံႏႈန္းကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ထားတယ္။ အျမင္ေတြကို လြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားတယ္၊ မတူတဲ့ ဘဝအေတြ႔အၾကံဳေတြကို လက္ခံတယ္လို႔ ဆိုေပမယ့္ သီလမရွိတဲ့ ေယာက္်ားမ်ဳိးပါ။

မိန္းမမယူ၊ ေယာက္်ားမယူေသးရင္ ပတ္သက္လို႔ရတယ္၊ ခိုးစားရင္ အျပစ္မရွိဘူးလို႔ ထင္သူေတြျဖစ္ျပီး "ရီးစားမ်ားမ်ား မထားၾကည့္ရင္ ကိုယ္နဲ႔ ဘယ္တစ္ေယာက္ သင့္ေလွ်ာ္မယ္ဆိုတာ မသိႏိုင္ဘူး" လို႔ ေျပာတတ္သူေတြျဖစ္တယ္။ "အခ်စ္နဲ႔ ခႏၶာ(လိင္) မတူဘူး" လို႔လဲ ထင္တတ္သူေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ စကားကို မိန္းကေလး ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ကမ်ား သေဘာတူႏိုင္မလဲ?

တစ္ေလာက နာမည္ၾကီး ႏိုင္ငံလက္ေရြးစင္ ဘတ္စကက္ေဘာသမားလို ေမြးလုဆဲခ်စ္သူကို ထားျပီး အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္နဲ႔ တိတ္တိတ္ပုန္း ခဲ့ပါတယ္။ ကေလးေမြးေတာ့မယ္ ဆိုေပမယ့္ လက္မထပ္ရေသးလို႔ လက္မထပ္ခင္ အခြင့္အေရးေလးယူ၊ ကိုယ့္ကို တစ္ကိုယ္ေတာ္ လူလြတ္ပါဆိုျပီး ခိုးစားခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္း လက္ထပ္ျပီးတာေတာင္ ဆက္ခိုးစားေနခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး သတင္းစာတစ္ေစာင္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာခဲ့မွ ဇာတ္သိမ္းသြားခဲ့ရတယ္။ ဒီလို သီလမရွိ၊ မစင္ၾကယ္တ့ဲ ေယာက္်ားမ်ဳိးကို တစ္သက္လံုး လက္တဲြေဖာ္အျဖစ္ ကြ်န္မ မေရြးရဲပါဘူး။

တကယ့္ေယာက္်ား ပီသသူေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္ျပီလဲ? ကြ်န္မတို႔ အပ်ဳိၾကီးေတြ ေရြးလြန္းတယ္၊ ဂ်ီးမ်ားလြန္းတယ္လို႔ မထင္ပါနဲ႔။ ကြ်န္မတို႔လည္း ကြ်န္မတို႔ကို ယံုၾကည္မႈေပးႏိုင္တဲ့ " လူေကာင္း၊ သက္ဆံုးတိုင္ လက္တဲြသြားႏိုင္သူ" ကို ရွာခ်င္တာေလးပါပဲ။ ေယာက္်ားေတြရယ္.. ေယာက္်ားပီသၾကစမ္းပါ။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

original: 文／茉莉 (拜託,更像個男人好嗎?)

ေယာက္်ားေတြ ေယာက္်ားပီသၾကစမ္းပါ

ေကာ္ဖီနဲ႔တူတဲ့ အခ်စ္

အခုေခတ္ လူေတြက သူတို႔ရဲ႕အခ်စ္ဟာ fast food (ျမန္ဆန္တဲ့အခ်စ္)နဲ႔ တူတယ္လို႔ ခိုင္းႏိႈင္းၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ကို ေကာ္ဖီနဲ႔ ခိုင္းႏိႈင္းရင္ ပိုသိသာ၊ ျမင္သာမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

ခ်စ္သူရီးစားဘဝက ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ေသာက္ေနတာနဲ႔တူပါတယ္။ အေငြ႔တေထာင္းေထာင္း ထေနတဲ့ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ ကိုယ့္ေရွ႕ေရာက္လာျပီဆိုရင္ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြက သၾကားနဲ႔ႏို႔ကို အရင္ဆံုး အမ်ားၾကီး ထည့္ပစ္တတ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အခ်ဳိေတြ အမ်ားၾကီးေရာထားတဲ့ ေကာ္ဖီဟာ အခ်ဳိရည္အသြင္ ေျပာင္းသြားေတာ့တယ္။ ေကာ္ဖီရဲ႕ နဂိုခါးသက္သက္ အရသာေတြ ေပ်ာက္သြားခ့ဲရတယ္။ ခ်စ္သူရီးစားဘဝေတြမွာ ခ်စ္သူကို လက္ေဆာင္၊ ပန္းစည္းေတြနဲ႔ပဲ အေပ်ာ္၊ ၾကည္ႏူးမႈေတြ ေပးခဲ့မယ္ဆိုရင္ ခ်ဳိျမိန္မႈေတြ ရႏိုင္ေပမယ့္ ၾကာလာရင္ ျငီးေငြ႔အီစိမ့္ လာတတ္ပါတယ္။

တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြက ေကာ္ဖီကို အရသာမခံဘဲ တစ္ၾကိတ္ထဲ ေသာက္ခ်ပစ္လိုက္တတ္တယ္။ အာေခါင္၊ လွ်ာေတြကို ပူမိသည္ျဖစ္ေစ၊ မပူမိသည္ျဖစ္ေစ ေသာက္ဖို႔တစ္မိနစ္ ေနာက္က်တာနဲ႔ ရထားလြတ္သြားေတာ့မယ့္ ပံုစံနဲ႔ ေကာ္ဖီကို ဂြတ္ခနဲ႔ေသာက္ပစ္ တတ္ၾကတယ္။ စေသာက္တုန္းက ရႈရႈိက္မိတဲ့ ေကာ္ဖီနံ႔ကလဲြလို႔ ေနာက္ဆံုးမွာ ပါးစပ္တစ္ခုလံုးထဲ ခါးသက္တ့ဲ အရသာပဲ က်န္ခဲ့ေတာ့တယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြက ေကာ္ဖီတစ္ၾကိတ္အခ်စ္ကို ခ်စ္တတ္ၾကတယ္။ အခုခ်စ္၊ အခုလက္တဲြ၊ အခုပဲ မွားယြင္းတတ္ၾကတယ္။ အခ်ိန္တိုတိုအတြင္းမွာ ခ်စ္ၾကကဲြၾကျပီး ေနာက္ဆံုးမွာ စိတ္လက္မၾကည္မသာျဖစ္ျပီး က်န္ေနခဲ့ရတယ္။ ဘယ္သူနဲ႔ ကိုယ္ခ်စ္ခဲ့တယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ခ်စ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကိုေတာင္ မွတ္မိခ်င္မွ မွတ္မိတတ္ၾကတယ္။

တကယ့္ေကာ္ဖီေသာက္နည္းက စားပဲြေပၚ ေကာ္ဖီေရာက္ရင္ သင္းပ်ံ႕တဲ့ ေကာ္ဖီနံ႔ကို အရင္ရႈမယ္။ မိန္းကေလးေတြရဲ႕ ဆံႏြယ္ကို ရႈရိႈက္သလိုပါပဲ။ ျပီးမွ တစ္ငံု႔အရသာခံ ေသာက္မယ္။ ခံတြင္းထဲက ခါးသက္တဲ့အရသာေတြ ခ်ဳိျမိန္သြားတဲ့အထိ အရသာခံျပီး သၾကားထည့္မလား၊ ႏို႔ထည့္မလားဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္မယ္။ ဒီလိုေကာ္ဖီက ေသာက္ရတာ ပိုအရသာရွိပါတယ္။ အခ်စ္ကိုလည္း ဒီေကာ္ဖီေသာက္နည္းလို ေျဖးေျဖးခ်င္း အရသာခံ ခံစားခ်စ္ၾကည့္မွ အခ်စ္ဟာ ပိုလွပေၾကာင္း သိႏိုင္ပါလိမ့္တယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

文／小憂鬱 (愛情如咖啡)

ေကာ္ဖီနဲ႔တူတဲ့ အခ်စ္

မယ့္ေထာက္ရဲ႕ နမ့္ဖစ္ေထာင္း

အကယ္ဒမီညမွာ ေကြ်းမယ့္ ညစာမဟုတ္ပါဘူး။ ဟင္းခ်က္မကူတာၾကာလို႔ ဘေလာ့ဂ္ေပၚ ဟင္းခ်က္နည္းေလး တင္ပါဆိုတာေတာင္ မတင္ႏိုင္တဲ့ ကြ်န္မပါ း) ဒီမနက္ေတာ့ အဘြား (အစ္မ ေယာကၡမ)က နမ့္ဖစ္ေထာင္းမယ္ဆိုတာနဲ႔ ဆားဝင္ျဖဴးခဲ့ပါတယ္။ နမ့္ဖစ္ေထာင္း တစ္နည္းေျပာရရင္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေထာင္းပါ။ နမ့္ဖစ္က လုပ္ရတာ လြယ္တယ္ဆိုေပမယ့္ တကယ့္စားေကာင္းတဲ့ နမ့္ဖစ္ေထာင္းကိုေတာ့ လူတိုင္း ေထာင္းတတ္မယ္ မထင္ပါဘူး။

ဒါကေတာ့ ဒီမနက္မွာ ရွမ္းမၾကီး မယ့္ေထာက္ေထာင္းတဲ့ ရွမ္းရိုးရာစစ္စစ္ နမ့္ဖစ္ေထာင္းပါ။ လုပ္ရတာ လြယ္ပါတယ္။ ပါဝင္တဲ့ အစာေတြက ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း ၾကက္သြန္နီ/ျဖဴ၊ ငရုတ္သီးစိမ္း၊ ပဲပုတ္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးနဲ႔ နံနံပင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးကို အရင္ဆံုး မီးဖုတ္ရပါမယ္။ မယ့္ေထာက္က ခရမ္းခ်ဥ္သီးကိုေတာ့ ပံုထဲကအတိုင္း တူးေနေအာင္ ဖုတ္ထားပါတယ္။ ကြ်န္မတို႔ ေထာင္းတုန္းက ခရမ္းခ်ဥ္သီးကို သိပ္မတူးေအာင္ ဖုတ္တဲ့အတြက္ မယ့္ေထာက္ေထာင္းတဲ့ နမ့္ဖစ္ေလာက္ စားမေကာင္းဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ပဲပုတ္မ်ားရင္ စားမေကာင္းဘူးလို႔ မယ့္ေထာက္က ေျပာပါတယ္။

ဆား၊ ဟင္းခ်ဳိမႈန္႔ထည့္ျပီး အားလံုးကို ဆံုထဲ ထည့္ေထာင္းလိုက္ရံုပါပဲ။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးကိုေတာ့ အခြံခြါေပးပါ း) အစာပလာေတြကို မီးဖုတ္တဲ့အခါ ထင္းမီး ဒါမွမဟုတ္ မီးေသြးမီးနဲ႔ပဲ ဖုတ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဂက္စ္ေပၚ ဒါမွမဟုတ္ ဖေယာင္းတိုင္မီးနဲ႔ တိုက္ရိုက္ မဖုတ္သင့္ပါဘူး။ (အဆိပ္သင့္ရင္ အမႈပတ္ေနမွာ စိုးလို႔ပါ)

နမ့္ဖစ္ေထာင္းကို ထမင္း၊ ေကာက္ညႇင္းေပါင္းနဲ႔ ဒီအတိုင္း စားလဲရသလို သခြါးသီး၊ မုန္လာထုပ္တို႔နဲ႔ တို႔စားလို႔လဲ ရပါတယ္။ ထမင္းျမိန္ေစတဲ့၊ အကုန္အက်လည္းနည္းတဲ့၊ သက္သတ္လြတ္ဟင္း နမ့္ဖစ္ေထာင္းက ခံတြင္းပ်က္ခ်ိန္မွာ အေကာင္းဆံုးဟင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း မယ့္ေထာက္ရဲ႕ နမ့္ဖစ္ေထာင္းနဲ႔ မိတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

မယ့္ေထာက္ရဲ႕ နမ့္ဖစ္ေထာင္း

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

အေကာင္းဆံုး ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ အကယ္ဒမီဆု (၂ဝဝ၈) ဆုရရွိသူ ဘေလာ့ဂ္မ်ားစာရင္းဆိုျပီး မေန႔က အီးေမးလ္တစ္ေစာင္ ရခဲ့ပါတယ္။ ဆုရေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားတဲ့ အီးေမးလ္ေလးပါ။ ဆုရစာရင္းေတြက...

အေကာင္းဆံုး
(က) ဘာသာေရး ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Religious Blog ) - ျမတ္ဗုဒၶအဆံုးအမမ်ား ဘေလာ့ဂ္
(ခ) ပညာေရး ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Education Blog ) - မသက္ဇင္ ဘေလာ့ဂ္
(ဂ) နည္းပညာ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Blog About Blogging ) - ညီလင္းဆက္ ဘေလာ့ဂ္
(ဃ) ႏိုင္ငံေရး ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Political Blog ) - နစ္ေနမန္း ဘေလာ့ဂ္
(င) သတင္း ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best News Blog ) - ေခတ္ၿပိဳင္ဂ်ာနယ္ ဘေလာ့ဂ္
(စ) ပရဟိတ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Charity Blog ) - ပိုေကာင္းမယ့္ မနက္ျဖန္ ဘေလာ့ဂ္
(ဆ) ျမန္မာစာေပ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Myanmar Literature Blog ) - ဖြဲ႔တည္ရာ မဂၢဇင္း
(ဇ) ရသစာေပ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Literauture Blog ) - မင္းဒင္ ဘေလာ့ဂ္
(ဈ) ကဗ်ာ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Poem Blog ) - ေကာင္းကင္ကို ဘေလာ့ဂ္
(ည) အစုအဖြဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best Association Blog ) - ကိုမိုးသီး ဘေလာ့ဂ္
(ဋ) အေထြေထြ ဘေလာ့ဂ္ဆု (Best General Blog ) - ႏုိင္းႏိုင္းစေန ဘေလာ့ဂ္

ဒီဘေလာ့ဂ္ရဲ႕ နာမည္စာရင္းေလး ပါလာတဲ့အတြက္ ဝမ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္။ ဆုရဖို႔အတြက္ အားတက္သေရာ မဲထည့္ခဲ့ၾကတဲ့ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြေၾကာင့္လည္း ဒီဆုကို ကြ်န္မ ရခဲ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အားလံုးကို ဒီကေန ေက်းဇူးအထူးတင္ေၾကာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ တစ္ခုခုကို ေမွ်ာ္ကုိးျပီး ကြ်န္မ ဘေလာ့ဂ္ေရးခဲ့တာ မဟုတ္ေပမယ့္ အခုလို ပရိသတ္ကေပးတဲ့ ဆုကို ရတဲ့အတြက္ အတိုင္းမသိ ဝမ္းသာမိပါတယ္။ ေနာင္ေနာက္ခါမွာလည္း ကြ်န္မသိသေလာက္၊ ဖတ္ဖူးသေလာက္ကို ဆက္ျပီးၾကိဳးစားမွ်ေဝ သြားပါအုန္းမယ္လို႔....

ဘေလာ့ဂ္ဂါနဲ႔ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြ ပိုရင္းႏွီးခ်စ္ခင္မႈရေအာင္ ဒီအကယ္ဒမီ အစီအစဥ္ကို ဖန္တီးေပးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာဘေလာ္ဂါ ပရက္စ္ႏွင့္ ျမန္မာသတင္းသမဂၢက အဖြဲ႔ဝင္ေတြကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အင္တာဗ်ဴးေမးခြန္းေတြကို ဒီေနရာမွာပဲ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

၁. ဘေလာ႔ဂ္အကယ္ဒမီေပးပဲြ ဆုိတာကုိ စၾကားမိေတာ႔ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လုိခံစားရပါသလဲ၊ ဘယ္လုိထင္ျမင္မိပါသလဲ။

ေျဖ.. ရုပ္ရွင္ ထူးခြ်န္ဆုလိုပဲ ၾကိဳးစားအားထုတ္ျပီး ေရးေနသူေတြအတြက္ ဘေလာ့ဂ္ထူးခြ်န္ဆုလဲ ရွိသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

၂. ဘေလာ႔ဂ္အကယ္ဒမီေပးပဲြဟာ ဘေလာ႔ဂါေတြအေပၚကုိ ဘယ္လုိ ဂယက္ရုိက္ေစႏုိင္တယ္လုိ႔ ထင္ျမင္မိပါသလဲ.

ေျဖ....စာေရးဖို႔ ဝါသနာပါသူေတြ ဘေလာ့ဂ္အတြက္ ပိုအခ်ိန္ေပးလာၾကမယ္၊ စာေတြ ပိုဖတ္လာၾကမယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္။

၃. မဲေပးစနစ္ကုိ ေက်နပ္မႈ ရွိပါသလား၊ ဒီ႔ထက္ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ႔ နည္းလမ္း အၾကံျပဳခ်င္တာမ်ား ရွိပါသလား.

ေျဖ....ပထမဆံုးအၾကိမ္ လုပ္တာဆိုေတာ့ ခြ်တ္ယြင္းမႈေလးေတြေတာ့ ရွိမွာေပါ့။ ပိုေကာင္းတဲ့အၾကံေတာ့ မေပးတတ္ပါဘူး း)

၄. အခုလို ဆု ရရွိတဲ႔အတြက္ ဘယ္လုိခံစားရပါသလဲ။

ေျဖ... ဝမ္းသာပါတယ္။

၅. အခုရရွိတဲ့ ဆုဟာ မိတ္ဆြအေပၚ ဘယ္လုိ အသုံးဝင္ေစ ပါသလဲ။ လာမည့္ နွစ္ေတြမွာ ဘယ္လုိဆုမ်ိဳးေတြ ေပးသင့္ပါသလဲ။

ေျဖ... ဒီအေမးကို ေျဖရမွာ နည္းနည္းအားနာပါတယ္။ အခု ကြ်န္မသံုးေနတဲ့ blogspot.com က ဖရီးရေနတဲ့အတြက္ ဒိုမိန္းနဲ႔ ဝဘ္ဟို႔စ္တင္းက ကြ်န္မအတြက္ (ေလာေလာဆယ္) အသံုးမဝင္ဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ အဲဒီဒိုမိန္းဝယ္တဲ့ ကုန္က်မဲ့စရိတ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္က မရွိသူေတြကို လွဴဒါန္းႏိုင္တဲ့ ပစၥည္းမ်ဳိး ကြ်န္မလိုခ်င္ပါတယ္။ ဥပမာ- ဗလာစာအုပ္၊ ခဲတံ .. စတာေတြေပါ့။

၆. ဘေလာ႔ဂ္အကယ္ဒမီေပးပဲြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး မိမိစိတ္ထဲ ခံစားရသမွ် အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိေပးပါ၊

ေျဖ... ဘေလာ့ဂ္အကယ္ဒမီ ဆိုတာကို အစက မသိခဲ့ပါဘူး။ ရွိလာေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့။ မဲေပးျပီးေရြးတယ္ ဆိုေတာ့လဲ ကိုယ့္ပရိသတ္က ေပးတယ္လို႔ပဲ ခံစားရပါတယ္။ ပရိသတ္နဲ႕ပိုရင္းႏွီးသြားတာလဲ ေသခ်ာပါတယ္။ ကိုယ့္ဘေလာ့ကို မနွစ္သက္ဘဲနဲ႔ေတာ့ အလကားေနရင္း လက္ေဆာ့ျပီး မဲထည့္သြားတာေတာ့ မျဖစ္ေလာက္ပါဘူး။ ဘေလာ့တစ္ခုဖတ္ဖို႔ရာ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ေပးရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ပံုမွန္လမ္းက မလာႏိုင္ဘဲ ေကြ႕ပတ္ေရွာင္ရွားျပီး လာရတာလဲ ပင္ပန္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႕ ဘေလာ့ဂ္ ပရိသတ္ေတြကို ေလးစားရသလို သူတို႔ရဲ႕မဲေတြကိုလည္း တန္ဖိုးထားပါတယ္။ One vote can change the nation လို႔ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ ဘေလာ့ဂ္ ပရိသတ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ မဲတစ္မဲဟာလဲ အဲဒီထက္ေတာ့ ေလ်ာ့မယ္မထင္ပါဘူး။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဆက္ျပီး ၾကိဳးစားသြားပါ့မယ္။

ေလးစားစြာျဖင့္
ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

မိန္းကေလးေတြ လွၾကစမ္းပါ !

မိန္းကေလးေတြ အလွအပၾကိဳက္ၾကတယ္။ ပ်င္းတဲ့ မိန္းကေလးပဲရွိမယ္ ရုပ္ဆိုးတဲ့ မိန္းကေလးဆိုတာ မရွိဘူးတဲ့။ အသက္ (၃ဝ) မတုိင္ခင္ ကိုယ့္ရုပ္ရည္ကို မိဘေတြက တာဝန္ယူတယ္၊ အသက္(၃ဝ)ေက်ာ္ျပီးေနာက္ ကိုယ့္ရုပ္ရည္ကို ကိုယ့္ဘာသာ တာဝန္ယူပါတဲ့။ ဒီလို စကားမ်ဳိးရွိေတြေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕မိန္းကေလးေတြက အိမ္ေထာင္ဖက္ ရွိသည္ျဖစ္ေစ၊ မရွိသည္ျဖစ္ေစ ျမင္ရသူကို ေခါင္းခါခ်င္ေလာက္ေအာင္ ပိုသီပတ္သီႏိုင္လြန္းခ့ဲပါတယ္။

ခ်စ္သူရွိစမွာ မိန္းကေလးေတြက အလွအပကို အေလးထားတတ္ၾကတယ္။

ဒီလိုမ်ဳိးမိန္းကေလးမ်ဳိးကို ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္မွာ အမ်ားအျပား ေတြ႔ရတတ္တယ္။ အခုဒီပို႔စ္ကို ဖတ္ေနတဲ့ မိန္းကေလးေတြလည္း အပါအဝင္ပါပဲ။ ခ်စ္သူျဖစ္စနဲ႔ ျဖစ္ျပီးေနာက္ရဲ႕ အေျပာင္းအလဲက သိသာလြန္းလွတယ္။ ခ်စ္သူရွိစမွာ မိန္းကေလးေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာအေရာင္ေလးက ဝင္းလက္လို႔ေနတယ္။ အိမ္ကမထြက္ခင္ လွလွပပျဖစ္ေအာင္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ျပင္တတ္ၾကတယ္။ ဆံပင္ပံု၊ အဝတ္အစား စတာေတြ လိုက္ဖက္ေအာင္ ဝတ္ဆင္ၾကတယ္။ လက္ေကာက္၊ လက္သည္းနီပါမက်န္ လက္ကိုင္အိတ္ကိုေတာင္ ကိုယ္ဝတ္ထားတဲ့ အဝတ္အစားနဲ႔ လိုက္မလိုက္ အေသးစိတ္ ေရြးျခယ္တတ္ၾကတယ္။

ခါတိုင္း ေဘာင္းဘီပဲဝတ္တတ္တဲ့ မိန္းကေလးက ရုတ္တရက္ စကပ္နဲ႔မိတ္ကပ္ေတြ ျပင္လာျပီဆိုရင္ ခ်စ္သူ သို႔မဟုတ္ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့လူ ရွိလာလို႔ျဖစ္တယ္။ အထူးသျဖင့္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ သိသိသာသာ က်လာတယ္။ ဝိတ္ေလွ်ာ့ဖို႔ ၾကိဳးစားလာၾကတယ္ဆိုရင္ ခ်စ္သူရွိလာလို႔ပါပဲ။ ခ်စ္သူရွိတဲ့ မိန္းကေလးေတြက ပိန္ခ်င္ၾကတယ္။ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ဂရုစိုက္လာတတ္တယ္။ ဝိတ္ခိုးေလွ်ာ့လာတတ္တယ္။ ခ်စ္သူေပြ႔ဖက္တာကို ခံရခ်ိန္ ခါးနားက အဆီတံုးၾကီးကို မကိုင္မိဖို႔ စိုးရိမ္လာတတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အိပ္ယာမဝင္ခင္ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္လာၾကတယ္။ အိပ္ယာထတာနဲ႔ ေပါင္ခ်ိန္ၾကည့္တတ္တယ္။ ဝိတ္က်ေဆးေတြ လိမ္းတယ္၊ ေသာက္တယ္၊ တီဗီြကလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီး အစီအစဥ္ကို မလြတ္တတ္ ၾကည့္တတ္လာၾကတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီလို မိန္းကေလးေတြက အလွဆံုးျဖစ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာေလးေတြက ကန္ေရျပင္လို ၾကည္လင္ လွပေနတတ္တယ္။

အခ်စ္ တည္ျငိမ္လာခ်ိန္မွာ ျပင္ဆင္မႈေတြ ေလ်ာ့ပါး၊ ပံုပ်က္လာတတ္တယ္။

တည္ျငိမ္တဲ့အခ်စ္တစ္ခု ရျပီဆိုတာနဲ႔ မိန္းကေလးေတြက အလွအပ၊ အျပင္အဆင္ကို ေလ်ာ့လာၾကတယ္။ အျမဲတမ္း အသင့္အေနအထားမ်ဳိး ျပင္ဆင္ထားရမယ္လို႔ မဆိုလိုပါဘူး။ ေလ့က်င့္မႈေတာ့ လိုပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ မိန္းကေလးရဲ႕ အေျပာင္းအလဲက လန္႔စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ပိုသိသာျမန္ဆန္ပါတယ္။ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ တိုးလာရံုတင္မက အျပင္အဆင္ကိုလည္း ျဖစ္သလို ျပင္ဆင္လာခဲ့တယ္။ အခ်စ္ေတြ တည္ျငိမ္လာေတာ့ သူငါ့ကို လြယ္လြယ္နဲ႔ ထားသြားမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုျပီး အလွအပ ျပင္ဆင္မႈေတြ ေလ်ာ့လာခဲ့တယ္။ အထူးသျဖင့္ အိမ္ေထာင္က်ျပီးတဲ့ မိန္းကေလးေတြက ပိုသိသာပါတယ္။

တစ္ခ်ဳိ႕မိန္းကေလးေတြက အိမ္ထဲအိမ္ျပင္ မခဲြျခားဘဲ အိမ္ေနအကၤ်ီကို အလုပ္ဝတ္သြားတတ္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ညအိမ္ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာ လိမ္းထားတဲ့ မိတ္ကပ္ကို မဖ်က္ဘဲ သြားမတိုက္၊ မ်က္ႏွာမသစ္ဘဲ အိပ္ယာဝင္တယ္ဆိုတာကို ေယာက်ာ္းေတြက တစ္ေျဖးေျဖး သတိထားလာမိတတ္ၾကတယ္။ ခ်စ္စ၊ ၾကင္စ၊ အိမ္ေထာင္က်စမွာ ဝတ္တတ္တဲ့ (sexy) ညဝတ္အကၤ်ီေတြက အခုေတာ့ တစ္ျခားအဝတ္အစား ဖားဖားၾကီးေတြ ျဖစ္လို႔ေနတယ္။ ေခါင္းအံုးေဘးမွာ အိပ္ေနသူကို အိပ္ရင္းအိပ္ရင္း ဘယ္က အဘြားၾကီးလဲလို႔ ထင္ရေလာက္ေအာင္ ေျပာင္းလဲတတ္ၾကခဲ့ပါတယ္။

အျပင္ပန္း အျပင္အဆင္ ေပါ့ေလ်ာ့တဲ့အျပင္ တစ္ခ်ဳိ႕မိန္းကေလးေတြက တိုးတက္လိုစိတ္ မရွိတတ္ၾကဘူး။ အေပါင္းအသင္းေတြ စုမိရင္ ဟိုအတင္း၊ ဒီအတင္းေလး ေျပာမယ္။ အလုပ္ခ်ိန္မွာ msn နဲ႔ အခ်ိန္ျဖဳန္းမယ္။ ရသစာေလး ဖတ္ရရင္ အခ်ိန္ကုန္ အားစိုက္ရတယ္ဆိုျပီး အာဟာရမရွိတဲ့ တီဗီြအစီအစဥ္ေတြကို ပိုႏွစ္သက္တတ္တယ္။ စာအုပ္အေရာင္းဆိုင္နဲ႔ ရုပ္ရွင္ရံုဆိုရင္ ေျခဦးေတာင္ မလွည့္မိတတ္ၾကေတာ့ပါဘူး။ ထမင္းေကာင္း၊ ဟင္းေကာင္းေလး တစ္ဝိုင္းစားဖို႔ ဆိုတာလည္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒီလိုမိန္းကေလးမ်ဳိးအတြက္ ေျပာစရာစကား ဘာမ်ားရွိပါေသးသလဲ?

တစ္ခ်ဳိ႕ေယာက္်ားေတြက ရုပ္ရည္မၾကည့္ပါဘူး၊ အတြင္းစိတ္ျဖဴစင္ရင္ ရပါျပီလို႔ ေျပာတတ္ၾကေပမယ့္ သူတို႔စိတ္ထဲမွာေတာ့ "လူၾကားထဲ တဲြေခၚသြားႏိုင္တဲ့၊ မီးဖိုေခ်ာင္ ႏိုင္နင္းတဲ့၊ အိမ္ခန္း တာဝန္ေက်တဲ့" မိန္းမမ်ဳိးကို လိုခ်င္ၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ ေယာက္်ားေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေအာက္မွာ မိန္းမေတြ ရွင္သန္စရာ မလိုဘူးဆိုေပမယ့္ ကိုယ့္သတ္မွတ္ခ်က္ အထက္မွာေတာ့ ကိုယ္ရွိသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အတင္းအဖ်င္းေတြနဲ႔ အခ်ိန္ကုန္မဲ့အစား ဘာျဖစ္လို႔ ကုိယ့္ကို အခ်ိန္ပိုေပးျပီး လွပဖို႔ အခြင့္အေရး မယူခ်င္ၾကတာလဲ မိန္းကေလးတို႔ရယ္...!

မိန္းကေလးတို႔ေရ.. ကိုယ့္ကိုယ္ကို စိုးရိမ္စိတ္ေလ နည္းနည္းထားပါ။ ကိုယ့္ကိုယ္ နည္းနည္းပိုခ်စ္ပါ။ တစ္ခါတေလ ေကာင္မငယ္ေလးေတြလို ေနထိုင္ပါ။ အလုပ္ဆင္းတာနဲ႔ အိမ္တန္းျပန္ဖို႔ပဲ မေလာပါနဲ႔။ ေရွာ့ပင္းေလးသြားပါ၊ ဆံပင္ပံုစံ ေျပာင္းၾကည့္ပါ၊ ရႈပ္ေထြးေနတဲ့ စိတ္ကို ေျပာင္းလဲၾကည့္ပါ။ စာအုပ္ဆိုင္ေတြ လည္ပတ္ပါ၊ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ပါ၊ ေအာ္ဂင္းနစ္အစာေတြ စားသံုးပါ။ တရားထိုင္ၾကည့္ပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ကို ေကာ္ဖီတစ္ေဖ်ာ္စာ အခ်ိန္ေလးေပးျပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ အလုပ္ကေန တခဏေလာက္ ခြါၾကည့္ပါ။ စိတ္ကို ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ထားၾကည့္ပါ။

မိန္းကေလးတိုင္း အသက္အရြယ္ အကန္႔အကတ္မရွိဘဲ လွပႏိုင္ၾကပါတယ္။ အျပင္ပန္းနဲ႔ အတြင္းစိတ္ကို ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္၊ အထက္ကို မနားတမ္း တက္ခ်င္တဲ့ စိတ္ရွိရင္ ျဖစ္ကိုျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ကြ်န္မကိုမ်ား ေစာင္းေရးထားသလား ထင္ရလို႔ ဘာသာျပန္ မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ့္အသက္အရြယ္နဲ႔ မလိုက္ဖက္တဲ့ အလြန္အကြ်ံ အျပင္အဆင္ေတြနဲ႔ အလွအပအတြက္ ပိုမသံုးျဖဳန္းမိဖို႔ေတာ့ ဆင္ျခင္သင့္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

original from: 文／鳥來伯 (女人，請妳愛漂亮！)

မိန္းကေလးေတြ လွၾကစမ္းပါ !

ေႏွးေကြးပါေစ...

အ႐ႈံးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့သူကို သူ႔ေနာက္ေက်ာၾကည့္ရံုနဲ႔တင္ သိႏိုင္သလို ေအာင္ျမင္တဲ့သူကို သူ႔ေျခသံ နားေထာင္ရံုနဲ႔တင္ သိႏိုင္သတဲ့။ ေအာင္ျမင္ခ်ိန္မွာ ေထာင္လႊားေမာက္မာတဲ့ စကားမေျပာပါနဲ႔၊ ႐ႈံးနိမ့္ခ်ိန္မွာ ေဒါသမာန္ထတဲ့ စကားမေျပာပါနဲ႔။

ဆရာတစ္ဦးက နည္းပညာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘာမွနားမလည္သလို ကြန္ျပဴတာကိုလည္း မသံုးတတ္ခဲ့ဘူး။ ဆရာ အသက္(၅ဝ)ေရာက္ေတာ့ သူသင္တဲ့ေက်ာင္းမွာ ကြန္ျပဴတာတပ္ဆင္ျပီး ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ရမွတ္၊ ကိုယ္ေရးရာဇဝင္ေတြကို ကြန္ျပဴတာထဲ ရိုက္ထည့္ျပီး ဖိုင္သိမ္းထားရမယ့္ စနစ္ကို စခဲ့တယ္။

အသက္ၾကီးျပီး ကြန္ျပဴတာကို နကန္းတစ္လံုးမွ နားမလည္တဲ့ ဆရာက ဒီကိစၥအတြက္ စိတ္ဖိစီးမႈေတြ ရခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကိုလည္း သူဟာ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ မအပ္စပ္သူလို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဆရာ့အျဖစ္ကို နားလည္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြက ကြန္ျပဴတာ ကြ်မ္းက်င္သူေတြကို ရွာျပီး ဆရာကိုကူညီဖို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

ညေနေက်ာင္းဆင္းေတာ့ ဆရာ့ရံုးခန္းထဲ ေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ မဝံ့မရဲနဲ႔ ေရာက္လာခ့ဲျပီး ဆရာ့ကို စာကူရုိက္ေပးမယ့္အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္။

"သမီး စာေကာင္းေကာင္း ရိုက္တတ္သလား?" ဆရာက ေမးေတာ့

"သမီး ကြန္ျပဴတာ မကြ်မ္းဘူးဆရာ၊ စာရိုက္ရင္လည္း ေႏွးလို႔ တစ္ျခားေက်ာင္းသားေတြ ေလွာင္တာကို အျမဲခံရတယ္" ေက်ာင္းသူက မ်က္ႏွာနီေလးနဲ႔ ဆိုပါတယ္။ ဆက္ျပီး "သမီးတို႔အိမ္က ဆင္းရဲတယ္ဆရာ၊ ကြန္ျပဴတာ မဝယ္ႏိုင္ဘူး။ တကယ္လို႔ အဆင္ေျပမယ္ဆိုရင္ ဆရာကို သမီးကူညီခ်င္ပါတယ္။ အခ်ိန္ေတာ့ နည္းနည္းေပးရလိမ့္မယ္ ဆရာ။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာကြ်န္မအတြက္ စာရိုက္ေလ့က်င့္ဖို႔ အေကာင္းဆံုး အခြင့္အေရးလို႔ ထင္ပါတယ္"

ေက်ာင္းသူစကားေၾကာင့္ ဆရာ ခဏေလာက္ ေတြေဝသြားခဲ့တယ္။ ကြန္ျပဴတာ တတ္ကြ်မ္းသူ မဟုတ္ဘဲ ကြန္ျပဴတာ ငတံုးတစ္ေယာက္ သူ႔ေရွ႕ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ျငင္းလိုက္ရင္ ေကာင္းမလား? ေက်ာင္းသူရဲ႕ မ်က္လံုးထဲမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆႏၵနဲ႔ တက္ၾကြတဲ့ အရိပ္တစ္ခ်ဳိ႕ကို ဆရာေတြ႔လိုက္ရတယ္။ ၃စကၠန္႔ေလာက္ ဆရာစဥ္းစားျပီး ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္တယ္။

ဒုတိယေန႔က စျပီး ဒီကြန္ျပဴတာ ငတံုးမေလးက ေက်ာင္းဆင္းတာနဲ႔ ဆရာ့ရံုးခန္းဆီ ေရာက္လာခဲ့ျပီး ကြန္ျပဴတာထဲ စာေတြကို ဂရုတစိုက္ရိုက္ထည့္ခဲ့တယ္။ လက္ကြက္ရိုက္ခ်က္ေတြ ေႏွးလြန္းေပမယ့္ သူ႔စိတ္ဓာတ္ေတြက တက္ၾကြေနတယ္။ အေပ်ာ္တစ္ခ်ဳိ႕ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚမွာ ထင္ဟပ္ေနခဲ့တယ္။

ကြန္ျပဴတာကို ဆရာနားမလည္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီေက်ာင္းသူေလးရဲ႕ စာရိုက္ႏႈန္းက တစ္ျခားလူေတြထက္ ၃ဆေလာက္ အခ်ိန္ေပးရမယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ဆရာၾကည့္တာနဲ႔ သိေနခဲ့တယ္။ ၃ရက္ေျမာက္တဲ့ေန႔မွာ ဝမ္းသာေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ေက်ာင္းသူရဲ႕အသံကို ဆရာၾကားခဲ့ရတယ္။ "ဆရာ.. ဆရာ.. အားလံုးျပီးျပီ" ပလင့္ထုတ္ထားတဲ့ စာရြက္တစ္ရြက္ကို တရုိတေသနဲ႔ ဆရာကို ကမ္းေပးေနခဲ့တယ္။

ေက်ာင္းသူရဲ႕ "ေရွ႕ေဆာင္ရဲတဲ့ သတိၱ၊ အေလးအနက္ထားတဲ့" အင္အားေတြက ဆရာ့ကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အခုေခတ္မွာ ဒီလိုေက်ာင္းသားေတြ နည္းသထက္ နည္းခဲ့ပါျပီ။ ကြန္ျပဴတာ တတ္ကြ်မ္းတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြက ထက္ျမက္တယ္၊ ကြ်မ္းက်င္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဆရာ့အတြက္ အခ်ိန္မေပးႏိုင္ခ့ဲၾကဘူး။ အခ်ိန္ကို ေငြနဲ႔ပဲ အဖုိးျဖတ္တတ္ခဲ့ၾကတယ္။ အလုပ္မ်ားရင္လည္း မၾကိဳက္တတ္ၾကျပန္ဘူး။

ဆိုရိုးစကားတစ္ခုမွာ "ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့လူက သူ႔မွာ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြမ်ားလို႔ ေပ်ာ္ရႊင္တာ မဟုတ္ပါဘူး၊ လိုခ်င္တပ္မက္မႈေတြ နည္းလို႔ ေပ်ာ္ရႊင္တာပါ" တဲ့။

ဒါဗင္ခ်ီက "တကယ္လို႔ ဒီေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္ၾကိဳးစားျပီး သင္ယူမယ္၊ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ရွင္သန္မယ္ဆိုရင္ ဒီညမွာ ကြ်န္ေတာ္ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္တယ္။ တကယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ့္တစ္သက္လံုးမွာ ကြ်န္ေတာ္ၾကိဳးစားျပီး သင္ယူမယ္၊ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ရွင္သန္မယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ့္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္ႏိုင္မယ္" လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

မွန္ပါတယ္... "ငါ တံုးတာ၊ အတာ ကိစၥမရွိဘူး၊ တစ္ျခားလူထက္ ငါ ေႏွးေကြးခ်င္ ေႏွးေကြးမယ္ ဒါေပမယ့္ ျဖတ္လမ္းမလိုက္ဘူး၊ သင္ယူဖို႔ ငါမေၾကာက္ရြ႔႔ံဘူး" ဆိုျပီး "ေန႔တစ္ေန႔တိုင္းကို အက်ဳိးရွိရွိ" ကြ်န္မတို႔ ေက်ာ္ျဖတ္ၾကမယ္ဆိုရင္ ဘဝဟာ ေနေပ်ာ္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

original from : google search

ေႏွးေကြးပါေစ...

ေျပာမထြက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အခ်စ္

ဂ်ပန္စာေရးဆရာ Lily Franky ေရးထားတဲ့ "တိုက်ဳိတာဝါ" စာအုပ္ကို စာေရးဆရာမ Heng Cao (曹姮) က တရုတ္လို ဘာသာျပန္ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ဘာသာျပန္သူက သူ႔စာမွာ ဒီလိုေရးထားပါတယ္။

Lily Franky က သူငယ္စဥ္ မိခင္နဲ႔အတူ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ အမွတ္တရေတြကို ရိုးရွင္းတဲ့ အဖဲြ႔အႏဲြ႔၊ မခန္႔ညားတဲ့ စကားလံုးေတြနဲ႔ ေရးဖဲြ႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ေနခ်ိန္မွာ စာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ ျမိဳ႕ျပရဲ႕ ရုပ္ပံုေတြကို စာဖတ္သူရဲ႕ ဦးေႏွာက္ထဲ တေရးေရး ျမင္ေယာင္ေစသလို အဲဒီရႈခင္းေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ စာေရးသူ (Franky)အတြက္ အျမဲ တစ္ကုပ္ကုပ္ အလုပ္ရႈပ္ေနတဲ့ မိခင္ကိုလည္း ျမင္ေယာင္ေစပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာ ဒီစာအုပ္ကို အုပ္ေရသိန္း၂ဝေက်ာ္ ေရာင္းခဲ့ရပါတယ္။ လူတစ္ခ်ဳိ႕က ဒီစာအုပ္ဟာ မိခင္ကိုစဲြလမ္းတဲ့ သားသမီးေတြရဲ႕ အျပီးသတ္ အေကာင္းဆံုး စာအုပ္ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ဖူးတဲ့ ဂ်ပန္ေယာက္်ားတိုင္း မ်က္ရည္က်ခဲ့ရပါတယ္။ ကြ်န္မသိတဲ့ ဂ်ပန္အဘိုးအိုတစ္ဦးက ဒီစာအုပ္ကို အရမ္းဖတ္ခ်င္ေပမယ့္ သံုးေလးမ်က္ႏွာသာဖတ္ျပီး ဆက္ဖတ္ႏိုင္စြမ္း မရွိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ စာအုပ္ထဲက အေၾကာင္းအရာက သူျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ဘဝနဲ႔ တူေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ အဲဒီအဘိုးအိုက အသက္၆၅ႏွစ္ ရွိေနေပမယ့္ ဒီေန႔အထိ အိပ္ယာထက္မွာ လဲေနတဲ့ မိခင္ကို ကိုယ္တိုင္ေရခ်ဳိးေပးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ မိခင္လို႔ ဆိုလိုက္တာနဲ႔ သူ႔မ်က္ဝန္းေတြ နီလာျပီး မ်က္ရည္ေတြ တဲြခိုေနတာကို ကြ်န္မေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။

မိခင္ေကာင္းေတြက မိခင္ကိုစဲြလမ္းတဲ့သားေတြ ေမြးထုတ္ေပးတယ္?

ဘာျဖစ္လို႔ ဂ်ပန္ေယာက္်ားေတြရဲ႕ မိခင္ကိုစဲြလမ္းတဲ့ အစဲြအလမ္းက တစ္ျခားလူေတြထက္ ပိုရသလဲ? ဒါကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕လူေနမႈစရုိက္နဲ႔ ဖဲြ႔စည္းပံုကေန ၾကည့္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေခတ္မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ စက္မႈပညာ ထြန္းကားတဲ့ႏိုင္ငံ ျဖစ္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ အိမ္ေထာင္က်တာနဲ႔ လင္သားကိုျပဳစုတဲ့ အိမ္ရွင္မဘဝကို ေရြးျခယ္လိုက္ေတာ့တယ္။ "အိမ္ရွင္မ ပီသသူ" က "မိခင္ကို စဲြလမ္းတဲ့သား" ေတြ ေမြးထုတ္ေပးတဲ့ ရင္းျမစ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ မိသားစုကို ဦးစားေပးတဲ့မိခင္ေတြ၊ သားသမီးကို ဂရုစိုက္မႈ ပိုေပးတဲ့ မိခင္ေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြဟာ ငယ္စဥ္ကတည္းက မိခင္ကိုပိုစဲြလမ္း၊ ပိုခ်စ္ခဲ့ၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေယာက္်ားေလးေတြက ၾကီးျပင္းလာသည့္တိုင္ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့ စဲြလမ္းမႈမ်ဳိးကို လက္မလြတ္တတ္ခဲ့ၾကဘူး။

ေနာက္အေၾကာင္းတစ္ခုက ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အသက္ပိုရွည္ၾကတာနဲ႔လည္း ဆိုင္ပါလိမ့္မယ္။ စာရင္းျပဳစုခ်က္အရ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ပွ်မ္းမွ်အသက္က ၈၅ႏွစ္အထိ ရွည္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက မိခင္ရဲ႕ အျပဳအစု၊ ဂရုစိုက္မႈကို ခံရျပီး မိခင္ကို မွီခိုေနထိုင္တဲ့ "Neet" လူမ်ဳိးစုေတြမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေနထိုင္ၾကီးျပင္းတဲ့ အင္အားေတြ မဲ့ခဲ့ရတယ္။ ဖခင္ေသဆံုးျပီးေနာက္ မိခင္နဲ႔အတူ ႏွစ္ေယာက္အတူ ေနရတဲ့အခ်ိန္ေတြ ပိုမ်ားျပီး ၾကီးျပင္းလာတဲ့သားေတြက အေမရဲ႕ရင္းႏွီးမႈေတြကို ပိုရခဲ့တယ္။ မိခင္နဲ႔အတူ ေနထုိင္ခဲ့တဲ့ ေယာက္်ားေတြက မိခင္ရဲ႕ေနရာမွာ အစားထိုးတဲ့ အိမ္ေထာင္ဖက္ကိုရွာဖို႔ ပိုခက္ခဲခဲ့တယ္။

မိခင္ကို စဲြလမ္းတဲ့ ေယာက္်ားမ်ဳိးကို မေၾကာက္ပါနဲ႔

ဟိုအရင္တစ္ခ်ိန္က မိခင္ကိုစဲြလမ္းတဲ့ ဂ်ပန္ေယာက္်ားမ်ဳိးကို ကြ်န္မလည္း အျမင္ေစာင္းခဲ့ဖူးတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ "အဲဒီေယာက္်ားက သူ႔အေမကို ခ်စ္လြန္းေနတယ္။ သူ႔ကို ယူလို႔မျဖစ္ဘူးေနာ္" စတဲ့ စကားကို အျမဲ ၾကားရတတ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေမ့ကိုစဲြလမ္းတတ္တ့ဲ လူေတြမွာ ႏိုင္ငံ၊ ေဒသခဲြျခားလို႔ မရပါဘူး။ "ကမာၻေပၚမွာ အေမကို မခ်စ္တဲ့၊ မစဲြလမ္းတဲ့သားဆိုတာ မရွိဘူး" လို႔ ကြ်န္မတို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ "ကမာၻေပၚမွာ အေမကို မခ်စ္တဲ့၊ မစဲြလမ္းတဲ့သားသမီးဆိုတာ မရွိဘူး" ဆိုရင္ ပိုမွန္ပါလိမ့္မယ္။ အေမကိုခ်စ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္မေျပာရံု၊ အမႈအရာ မျပရံုဘဲ ကြာပါလိမ့္မယ္။ အမႈအရာ ေအးစက္၊ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ေယာက္်ားေတြထက္စာရင္ အေမကို စဲြလမ္းတဲ့ ေယာက္်ားေတြက ပိုႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔ပါတယ္။

စာေရးဆရာ Lily ရဲ႕ စာအုပ္ထဲမွာ အေမေသဆံုးသြားျပီးမွ ဘာေၾကာင့္ အစကတည္းက အေမ့ကိုခ်စ္ေၾကာင္း မေျပာျဖစ္ခ့ဲတာလဲဆိုျပီး ေနာင္တရေၾကာင္း ေရးသားထားပါတယ္။ အေမ့ကိုခ်စ္လြန္းတဲ့ ရြံ႔ရွာဖြယ္သားအျဖစ္ လူေတြ ကဲ့ရဲ႕ၾကမွာစိုးလို႔ မေျပာျဖစ္ခ့ဲေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရင္ထဲက ခံစားခ်က္ကို ဖုံးဖိထားခဲ့ရတယ္။ တကယ္လို႔ အျခားလူရဲ႕ အေစြအေစာင္း အၾကည့္ေတြကို သူဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ အေမနဲ႔သူဒီ့ထက္ ပိုရင္းႏွီးမယ္၊ အေမနားမွာေနျပီး အေမ့ကို ဂရုစိုက္စကားေတြ ေျပာျဖစ္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေမ့ကိုခ်စ္တဲ့၊ စဲြလမ္းတဲ့သားက ေၾကာက္စရာ တစ္စက္မွ မေကာင္းပါဘူး။ သူတို႔မွာ တစ္ျခားလူထက္ ပိုႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ ပိုင္ဆိုင္ထားတာေလး တစ္ခုတည္းပါ။

သင့္မွာ မိခင္ကိုခ်စ္ခင္ စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲ စမ္းသပ္ၾကည့္ရေအာင္.. Yes, No ထဲက အေျဖတစ္ခုကုိ ေရြးေပးပါ။

၁) ငယ္စဥ္ကတည္းက စကားနားေထာင္ျပီး လိမၼာတဲ့ကေလးလို႔ မၾကာခဏ ခ်ီးက်ဴး ခံရဖူးတယ္။
(Yes) (No)

၂) ေမေမဝယ္ေပးတဲ့ ပစၥည္းႏွစ္မ်ဳိးကို သင့္ကိုယ္ေပၚမွာ အခ်ိန္မေရြး ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ (yes ) (No)

၃) ေန႔တိုင္း ေမေမနဲ႔ စကားငါးခြန္းအထက္ ေျပာျဖစ္တယ္။ (yes ) (No)

၄) မၾကာခဏ ေမေမနဲ႔အတူ ေစ်းဝယ္ထြက္ျဖစ္တယ္။ (yes ) (No)

၅) စိတ္ညစ္ ဝမ္းနည္းစရာေတြ ၾကံဳတိုင္း ေမေမကို အရင္သတိရမိတတ္တယ္။ (yes ) (No)

၆) "ငါ့ေမေမကေျပာတယ္" ဆိုတဲ့ စကားကို အက်င့္တစ္ခုလို သံုးစဲြတတ္တယ္။ (yes ) (No)

၇) သင္ဟာ အစာဂ်ီးမ်ားသူ (အစာေရြးသူ) ျဖစ္တယ္။ (yes ) (No)

၈) သင့္အျပင္ပန္းက ၾကည့္ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ဆိုေပမယ့္ ဆန္႔က်င္ဖက္လိင္ရဲ႕ ႏွစ္သက္မႈကို မရခဲ့ဘူး။
(yes ) (No)

၉) ေဖေဖကို သိပ္မခ်စ္ဘူး။ (yes ) (No)

၁ဝ) ေမေမက အိမ္ေထာင္ရွင္မျဖစ္တယ္။ (yes ) (No)


ေမးခြန္း (၁ဝ) ခုလံုးကို No လို႔ ေျဖခဲ့သူ
သင့္မွာ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ဝ% ပဲရွိပါတယ္။ သင္နဲ႔ ေမေမရဲ႕ဆက္ဆံေရးက ေအးစက္လြန္းပါတယ္။

yes လို႔ ၁ မွ ၃ ခုအထိ ေျဖခဲ့သူ
သင့္မွာ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ၃ဝ% ရွိပါတယ္။ တစ္ျခားလူေတြ သီးခံေလာက္တဲ့ အဆင့္ထဲမွာ ပါပါတယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ "ရိုေသတဲ့ သားသမီး" လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

yes လို႔ ၄ မွ ၆ ခုအထိ ေျဖခဲ့သူ
သင့္မွာ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ၆ဝ% ရွိပါတယ္။ သင္ဟာ မိခင္ကို မေတာ္လွန္တတ္သူျဖစ္တယ္။ ေမေမက သင့္ဘဝရဲ႕ အေရးၾကီးဆံုးေနရာမွာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေမေမကို ယံုၾကည္မွီခိုတတ္တဲ့ သားသမီးလိမၼာ ျဖစ္ပါတယ္။

yes လို႔ ၇ မွ ၉ ခုအထိ ေျဖခဲ့သူ
သင့္မွာ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ၉ဝ% ရွိပါတယ္။ တစ္ျခားလူ သီးခံႏိုင္တဲ့ အတိုင္းအတာထက္ ေက်ာ္လြန္ျပီး မိခင္ကို ႏွစ္သက္စဲြလမ္းသူျဖစ္တယ္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္ ခံရသူျဖစ္ျပီး ဘာကိစၥမဆို မိခင္ကို အားကိုးတတ္သူျဖစ္တယ္။ ေမေမ မရွိရင္ အသက္မရွင္ႏိုင္တဲ့ အမ်ဳိးအစားထဲက ျဖစ္တယ္။ တကယ္လိုသင္ဟာ မိခင္နဲ႔ အျမဲအတူေနတဲ့ ေယာက္်ားေလးဆိုရင္ သင္ယူမယ့္ မိန္းကေလးအတြက္ ေယာကၡမနဲ႔ ေခြ်းမၾကားက ျပႆနာေတြကို ျဖစ္ပြါးေစႏိုင္ပါတယ္။

ေမးခြန္း(၁ဝ)ခုစလံုး yesလို႔ ေျဖခဲ့သူ
သင့္မွာ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္စဲြလမ္းတဲ့စိတ္ ၁ဝဝ% အျပည့္ ရွိပါတယ္။ ဒီလိုေယာက္်ားမ်ဳိးက မိန္းမ မယူႏိုင္ေလာက္ေအာင္ မိခင္ကိုပဲ အစြဲလမ္းလြန္သြားပါတယ္။ ေမေမထက္ေကာင္းတဲ့မိန္းမ ဒီေလာကမွာ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ထင္သူျဖစ္တယ္။ တစ္ျခားမိန္းကေလးထက္ ေမေမရွိေနရင္ အရာရာျပည့္စံုျပီလို႔ ထင္သူျဖစ္တယ္။ ကုစရာေဆးမရွိေလာက္ေအာင္ မိခင္ကို ခ်စ္ခင္၊ ႏွစ္သက္၊ စဲြလမ္းသူ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

မူရင္း ေရးသားသူ း Heng Cao (曹姮)

ေျပာမထြက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အခ်စ္