အေတြ႔အၾကံဳသစ္တစ္ခု....

Aung: မႏိုင္းေရ ...... ျဖတ္သန္းလာခဲ့တဲ့ မႏိုင္းဘ၀တစ္ေလ်ာက္မွာ အေပ်ာ္ဆုံးတစ္ေန႔ အေၾကာင္းကုိ စာတစ္ပုဒ္ေလာက္ ေရးေပးပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ေမ့လုိ႔မရႏိုင္တဲ့ ေန႔တစ္ေန႔အေၾကာင္းကုိေပါ့။

ေရႊမန္းသား "ေအာင္" ရဲ႕ အေျပာကို Orange Chit Thu ကပါ ေထာက္ခံခဲ့လို႔ ဒီစာကို ေရးျဖစ္ပါတယ္။ အေပ်ာ္ဆံုးေန႔ဆိုတာ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြအတြက္ ေအာင္စာရင္းထြက္တဲ့ေန႔၊ ႏိုင္ငံျခားထြက္တဲ့ေန႔၊ ထီေပါက္တဲ့ေန႔.... စတာေတြ ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္။ ကြ်န္မအတြက္က ေပ်ာ္တဲ့ေန႔ေတြပဲရွိတယ္.. အေပ်ာ္ဆံုးေန႔ဆိုတာမ်ဳိး သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မရွိဖူးဘူး။ ေပ်ာ္တဲ့ေန႔မွာ ရယ္ေမာစရာ၊ ရင္ခုန္ၾကည္ႏူးစရာေတြ ပါမယ္ဆိုတာ မေျပာလည္း သိၾကပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ကြ်န္မအတြက္ ေမ့မရတဲ့ေန႔ဆိုျပီး သတ္သတ္မွတ္မွတ္ မရွိေပမယ့္ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ၊ ဝမ္းနည္းစရာနဲ႔ ေမ့လို႔မရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိခဲ့တယ္။ ဝမ္းနည္းစရာကို ေမ့ထားျပီး ေပ်ာ္စရာေတြကိုပဲ ကြ်န္မ မ်ားမ်ားမွတ္ထားပါတယ္။ အခုလည္း (ကြ်န္မအတြက္) အမွတ္တရလည္းျဖစ္၊ ရယ္လည္း ရယ္ခ်င္တဲ့ အျဖစ္တစ္ခုကို ခပ္ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေလး ေရးခ်လိုက္ပါတယ္။

ကြ်န္မအခု သင္ရတဲ့ ကေလးေတြက ၁၂ႏွစ္၊ ၁၃ႏွစ္ အရြယ္ေတြမ်ားတယ္။ သူတို႔အရြယ္က အရာရာ စူးစမ္းစပ္စုခ်င္ၾကတဲ့ အရြယ္ေတြ၊ ဆိုးလို႔ ေပ်ာ္လို႔ ေကာင္းတဲ့အရြယ္ေတြျဖစ္တယ္။ အတန္းထဲမွာ အမ်ားက ဗမာစကား ေကာင္းေကာင္းမေျပာတတ္တဲ့ ရွမ္း၊ အခါ၊ တရုတ္၊ ဝ ေတြျဖစ္တယ္။ "ဆရာမ ကြ်န္ေတာ္ ေရစားခ်င္တယ္" ဆိုတဲ့ လူမ်ဳိးေတြေပါ့။ (ေရေသာက္ခ်င္တာကို ဆိုလိုပါတယ္) ကြ်န္မလည္း ရွမ္းလိုက မလည္မဝယ္၊ အခါ၊ ဝလိုက မတတ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေရာက္တယ္။ အတန္းထဲမွာ စကားႏွစ္မ်ဳိး၊ သံုးမ်ဳိးတတ္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ဘာသာျပန္ငွားထားရတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ အတန္းတက္စ တစ္ေန႔မွာ ရွမ္းမ ေက်ာင္းသူေလးတစ္ေယာက္က ကြ်န္မကို လာတိုင္တယ္။ "ဆရာမ.. ဆရာမ.. အားတီ သမီး ရင္ကို လာကိုင္တယ္။ အခုနားက သမီးအေမ ေက်ာင္းလိုက္လာတယ္၊ အားတီကို မေတြ႔လို႔ ဆရာမကို တိုင္တာ" တဲ့။ (ဗမာစကားေတာင္ ေကာင္းေကာင္းမေျပာတတ္သူမို႔ "ရင္"လို႔ သူမသံုးဘူး။ ကြ်န္မက ဖတ္ရ ယဥ္ေက်းေအာင္ ရင္လို႔ သံုးလိုက္တာပါ) တိုက္ရိုက္ၾကီး ေျပာလာတဲ့ စကားေၾကာင့္ ကြ်န္မ ေၾကာင္သြားတယ္။ နားလည္း ရွက္သြားသလိုပဲ။ သူေျပာတဲ့ အားတီဆိုတဲ့ ရွမ္းေကာင္ေလးက အတန္းထဲမွာ ဟိုလူစ၊ ဒီလူစနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ဒီေက်ာင္းသူေလးရဲ႕ ရင္ကို စေနာက္ရင္း ထိမိတာလား? သူ တမင္ပဲ သြားကိုင္ခဲ့တာလား မသိဘူး...

ေက်ာင္းသားက ဆရာမကို အားကိုးတၾကီးနဲ႔ တိုင္လာျပီဆိုေတာ့ ကြ်န္မလည္း "ေအး.. ခဏေန ဆရာမ ဆံုးမေပးမယ္" ဆိုျပီး စာစသင္လိုက္တယ္။ အုပ္ထိန္းသူေတြပါ ပါလာႏိုင္ေလာက္တဲ့ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ၾကံဳတဲ့ ျပႆနာမို႔ ကြ်န္မ ဘယ္လိုေျဖရွင္းရမလဲ မသိခဲ့ဘူး။ လုပ္သက္က မရင့္ေတာ့ အေတြ႔အၾကံဳလည္း မရွိျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ အားတီကို လူသိရွင္ၾကား ဆိုဆံုးမမိရင္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးကို ေက်ာင္းသားေတြ ဝိုင္းေလွာင္ၾကမွာလည္း စိုးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာသင္ရင္း အားတီကို ဘယ္လို ဆံုးမရမလဲလို႔ ကြ်န္မေတြးေနမိတယ္။

အတန္းေျပာင္းခ်ိန္ေရာက္ေတာ့ အားတီကို ကြ်န္မနားေခၚလိုက္တယ္။

"အားတီ .. နင္ သူ႔ကို ဘာသြားလုပ္လဲ" လို႔ ကြ်န္မ ေမးေတာ့ "ဘာမွမလုပ္ဘူး" တဲ့။

"သူ႔ရင္ကို သြားကိုင္တယ္ဆို" ဆိုေတာ့ "ရင္" ဆိုတာကို သူနားလည္ပံု မရလို႔ "ဘာမွမလုပ္ဘူး" ဆိုတာပဲ ျပန္ေျဖတယ္။

"မိန္းကေလးက ေယာက္်ားေလးေတြနဲ႔ မတူဘူး။ ေလွ်ာက္သြားမထိ ရဘူးဆိုတာ မသိဘူးလား" လို႔ ဆရာမၾကီးေလသံနဲ႔ ကြ်န္မ ထပ္ေျပာေတာ့ (နားမလည္ဟန္နဲ႔) "မသိဘူး" တဲ့။ ခက္ေတာ့ေနျပီ..... သူဘာလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို အလြယ္တကူသိေအာင္ ဒီဆရာမ ဘယ္လိုရွင္းရမလဲ မသိ?

"နင္.. ဒီလို သြားလုပ္တယ္ဆို" ဆိုျပီး ရုတ္တရက္ သူ႔ရင္ဘတ္ကို လက္နဲ႔ကိုင္သလို လုပ္ထည့္လိုက္မွ ပါးစပ္ပိတ္ျပီး သူ ေခါင္းညိတ္သြားေတာ့တယ္။

ကြ်န္မက ရယ္လည္းရယ္ခ်င္၊ လက္သရမ္းခ်င္တဲ့ သူ႔ကို ေဒါသလည္းထြက္နဲ႔ မ်က္ႏွာကုိ အတည္ဆံုးထားျပီး "ဘယ္လက္လဲ" လို႔ ေမးလိုက္တယ္။ သူဘာမွ မေျပာဘဲ ညာဖက္လက္ကို ထုတ္ေပးပါတယ္။ တုတ္ယူျပီး ထုတ္ေပးတဲ့ သူ႔ညာလက္ကို ကြ်န္မ ခပ္နာနာေလး ႏွစ္ခ်က္ဆင့္ ရိုက္ထည့္လိုက္မိတယ္။ ျပီးေတာ့ ေယာက္်ားေလးနဲ႔ မိန္းကေလးက မတူတဲ့အေၾကာင္း၊ လက္သရမ္းျပီး ေလွ်ာက္မထိသင့္ေၾကာင္း၊ ထပ္လုပ္ရင္ မိဘေတြ၊ ေက်ာင္းအုပ္ေတြပါ ပါလာႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပလိုက္တယ္။ ကြ်န္မေျပာတာကို အားတီ နားလည္လား? မလည္လားေတာ့ မသိဘူး။ ကြ်န္မေျပာျပီးတာနဲ႔ အခန္းျပင္ကို သူထြက္သြားလိုက္တယ္။ ကြ်န္မက ေနရာမွာပဲ ရယ္ခ်င္သလိုလိုနဲ႔ က်န္ခဲ့တယ္။

ေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ မဖြယ္မရာ လုပ္ခံလိုက္ရလို႔ ကြ်န္မရယ္ခ်င္၊ ေပ်ာ္ရႊင္သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ နားမလည္သူကို နားလည္ေအာင္ လုပ္ျပလိုက္တဲ့ ကိုယ့္အျပဳအမႈကိုပဲ ရယ္ခ်င္မိတာပါ။ ဆရာမတစ္ခ်ဳိ႔ကို ဒီအျဖစ္ေျပာျပေတာ့ သူတို႔လည္း ျပံဳးမိၾကတယ္။ ဒီအျဖစ္က ဆရာမျဖစ္စ အေတြ႔အၾကံဳအျဖစ္ ကြ်န္မဘဝမွာ မွတ္မွတ္ရရ ေမ့မရေအာင္ က်န္ေနခဲ့မွာ ေသခ်ာပါတယ္။

(ေရးခိုင္းတာက တစ္ျခား၊ ေရးတာက တစ္ျခား ျဖစ္ခဲ့ရင္ ေဆာရီးပါလို႔ း)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

အေတြ႔အၾကံဳသစ္တစ္ခု....

ကြ်န္မဖတ္ဖို႔ (၁၁)

(၁) သူငယ္ခ်င္းေတြ စုေဆာင္းပါ

ကိုင္းကြ်န္းမွီ ကြ်န္းကိုင္းမွီ သူငယ္ခ်င္းေတြက ဘဝမွာ မရွိမျဖစ္သူေတြ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔က ေႏြးေထြးတဲ့ အေႏြးထည္တစ္ထည္နဲ႔ တူတယ္။ သူတို႔ကို ကိုယ့္ရဲ႕အက်င့္စရိုက္၊ စိတ္ေနသေဘာထားနဲ႔ လဲလွယ္ခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေကာင္းေကာင္းတန္ဖိုးထားရမယ္။ ခုခ်ိန္ထိ ကိုယ့္ဖံုးစာအုပ္ထဲမွာ ဆက္သြယ္ရမယ့္လူ နည္းေနေသးတယ္ဆိုရင္ စိတ္တူကိုယ္တူ သူငယ္ခ်င္းေတြကို စုေဆာင္းဖို႔ အခ်ိန္မေႏွာင္းေသးပါဘူး။

(၂) လက္လြတ္တတ္ဖို႔ သင္ယူပါ

ဒီအသက္အရြယ္က မရင့္က်က္လို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ဘဝမွာ အခ်စ္တစ္ခု၊ ကံတရားတစ္ခု၊ ကိစၥတစ္ခုကို ရယူပိုင္ဆိုင္ဖို႔ ကိုယ္ခြန္အားမဲ့ခဲ့တဲ့အခါ လက္လြတ္တတ္ဖို႔ သင္ယူရပါလိမ့္မယ္။ ဒါကလည္း ေနာက္ထပ္ အသစ္တစ္ခုကို စမ္းသပ္ဖို႔ ကိုယ့္အတြက္ အခြင့္အေရး ေပးလိုက္သလိုပါပဲ။ ယံုၾကည္မႈ၊ သတိၱ၊ ၾကိဳးစားမႈေတြ ရွိခ့ဲမယ္ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္မႈက ကိုယ့္အတြက္ပဲျဖစ္တယ္။

(၃) အၾကင္နာ ေမတၱာကို မ်ဳိးပြါးပါ

ကိုယ့္ထက္ ဒုကၡေရာက္ေနသူ၊ ကိုယ့္ထက္ ထိခိုက္နာက်င္ေနသူကို ဒီေလာကၾကီးရဲ႕ အလွအပနဲ႔ ေနေရာင္ျခည္ကို ခံစားႏိုင္ေအာင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီပါ။ ဒီလို အၾကင္နာေမတၱာေတြကို မ်ဳိးပြါးပါ။ ကိုယ္သတိမမႈမိခ်ိန္ အဲဒီအၾကင္နာေတြကေန လွပတဲ့ ပန္းပြင့္ေတြ ဖူးပြင့္လာပါလိမ့္မယ္။ အသံုးဝင္တဲ့ အီးေမးလ္တစ္ေစာင္၊ စာတစ္ပုဒ္၊ တစ္ပိုဒ္ကလည္း အၾကင္နာေတြကို မ်ဳိးပြါးတာပဲျဖစ္တယ္။

(၄) ဂီတကို ႏွစ္သက္ပါ

ဂီတတစ္မ်ဳိး သို႔မဟုတ္ တူရိယာတစ္ခုကို တီးတတ္ရင္ ပိုေကာင္းတယ္။ ဂီတက ကိုယ့္စိတ္ကို ေဆးေၾကာေပးသလို ကိုယ့္မွတ္ဥာဏ္၊ အေတြးေတြကို ပိုပြင့္ေစတယ္။ ကိုယ္ထင္မွတ္မထားတဲ့ ဆိတ္ျငိမ္ျခင္းေတြကို သယ္ေဆာင္လာေပးတယ္။ ဘဝအတြက္ ခံစားမႈရသာေပါင္းစံု သယ္လာေပးတယ္ဆိုရင္ ပိုမွန္လိမ့္မယ္။ (ကြ်န္မ ဝါးလက္ခုတ္တီးတတ္တယ္)

(၅) ေသာကႏွစ္မ်ဳိးကို ေရွာင္ပါ

ပထမေသာက, က လိုတာမရတဲ့ ေသာက၊ ဒုတိယက အခ်စ္ေၾကာင့္ ခံစားရတဲ့ေသာက ... ဒီေသာကေတြကို ဖုန္ေတြသုတ္သင္သလို စိတ္အိမ္ထဲက လွဲက်င္းထုတ္ပစ္ပါ။ ကိုယ့္ဟာမွန္ရင္ ကိုယ္စီ ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္။

(၆) ခံႏိုင္ရည္ရွိဖို႔ သင္ယူပါ

တစ္ခ်ဳိ႕ကိစၥေတြကို လံုးဝ အစျပန္ေဖာ္လို႔မရေအာင္ ေမ့ထားသင့္တယ္။ အခက္အခဲ တစ္ခုၾကံဳခဲ့တိုင္း ရင့္က်က္ၾကီးျပင္းဖို႔ အသိဥာဏ္တစ္ခုတိုးတယ္လို႔ ထင္မွတ္ပါ။ တစ္ခ်ဳိ႕ ထိခိုက္နာက်င္မႈနဲ႔ စိတ္ဆင္းရဲမႈေတြကို ခံႏိုင္ရည္ရွိဖို႔ သင္ယူပါ။ ဒီအသက္အရြယ္က ကေလးေလးတစ္ေယာက္လို႔ အသံထြက္ ေအာ္ငိုသင့္တဲ့ အရြယ္ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။

(၇) သူ႔ေက်းဇူးကို သိတတ္ပါ

အသုဘတစ္ခါ ပို႔ျပီးတိုင္း သခၤါရတစ္ခါ ရတတ္ၾကတယ္။ တစ္ခါဖ်ားနာတိုင္း ပိုတန္ဖိုးထားရ ေကာင္းမွန္း သိေတာ့တယ္။ ေက်းဇူးတရားကို မိနစ္၊ စကၠန္႔တိုင္း သတိရသင့္တယ္။ ေက်းဇူးတရားက ကိုယ့္ေဘးက လူေတြကို တန္ဖိုးထားေစသလို ေလာဘ၊ အတၱနဲ႔ ျငင္းခုန္ျခင္းေတြကို ေျပျငိမ္းေစတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းရဲ႕ ရင္းျမစ္ဆိုရင္ ပိုမွန္လိမ့္မယ္။

(၈) အလုပ္ကို ျမတ္ႏိုးပါ

အလုပ္က လက္ဖက္ရည္ေသာက္၊ စကားထိုင္ေျပာရတာေလာက္ မလြယ္ကူေပမယ့္ ကိုယ့္ရဲ႕အသိဥာဏ္နဲ႔ ခြန္အားကို ဆန္းစစ္ေပးေနတာျဖစ္တယ္။ ကိုယ့္တန္ဖိုးနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈကို ခံစားေစတယ္။

(၉) သင္ယူျခင္းမွာ မျငီးေငြ႔ပါနဲ႔

စာဖတ္တယ္၊ သင္ယူတယ္ဆိုတာ အသိဥာဏ္၊ ဗဟုသုတေတြနဲ႔ ကိုယ္စကားစျမည္ ေျပာေနသလိုပါပဲ။ တစ္ႏွစ္ကို စာအုပ္(၅ဝ)အုပ္ ဖတ္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ။ ကိုယ့္ရဲ႕ အသိဥာဏ္၊ နားလည္စြမ္းေတြ တိုးလာပါလိမ့္မယ္။

(၁ဝ) အားကစားလုပ္ပါ

ပိုေနတဲ့အခ်ိန္ကို အသံုးခ်ပါ။ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ခံစားပါ။ ပ်င္းလို႔ တက္တဲ့ဝိတ္ေတြ မရွိႏိုင္သလို အရြယ္လည္း ႏုပ်ဳိက်န္းမာေစပါတယ္။

မူရင္း .... Google search (聰明人必做的十件事) ထက္ျမက္သူတို႔ လုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ အခ်က္ ၁ဝခ်က္

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

ကြ်န္မဖတ္ဖို႔ (၁၁)

စကားႏွစ္ခြန္းေလ်ာ့ေျပာပါ....

မိန္းမေတြက ေမြးရာပါ ပ်စ္ေတာက္ပ်စ္ေတာက္ေတြ ျဖစ္တယ္။ ပစိပစပ္မ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခ်စ္မွာ၊ တစ္ခ်ဳိ႔အေျခအေနမွာ ႏုတ္ပိတ္ေနတာက အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္။ "silence is golden" ဆိုသလို တစ္ခါတေလမွာ ႏုတ္ဆိတ္ေနျခင္းက သင့္ကို အေကာင္းေတြ သယ္လာေပးႏိုင္ပါတယ္။

(၁) သူ မီးဖိုေခ်ာင္ ဝင္တဲ့အခါ

မီးဖိုေခ်ာင္က ကိုယ့္နယ္ပယ္လို႔သတ္မွတ္ျပီး မီးဖိုေခ်ာင္ဝင္သူတိုင္းကို ကိုယ္အမိန္႔ေပးလို႔ ရတယ္လို႔ မသတ္မွတ္ပါနဲ႔။ သူစိတ္ပါလို႔ မီးဖိုေခ်ာင္ဝင္တဲ့ေန႔မွာ လိမၼာပါးနပ္တဲ့သင္က ဟင္းရြက္ေဆးကူ၊ အိုးခြက္ပန္းကန္ေပးရံုကလဲြရင္ တစ္ေနရာကို ေရွာင္ေနလိုက္ပါ။ စားဖို႔အဆင့္သင့္ျဖစ္ခ်ိန္မွ သင္ပါးစပ္ဖြင့္ပါ။ သူခ်က္တဲ့ဟင္းက ဘယ္ေလာက္စားေကာင္းေၾကာင္း၊ ဟင္းခ်က္အစီအစဥ္မွာ ဝင္ျပိဳင္သင့္ေၾကာင္း ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာပါ။ မီးဖိုေခ်ာင္ကို အခ်က္အျပဳတ္ သင္တန္းေက်ာင္းလို သူဓားကုိင္နည္းက မမွန္ဘူး၊ ဒယ္အိုးကိုင္နည္းက ပံုမက်ဘူး၊ အရသာ ေပါ့သေလ၊ ငန္သေလနဲ႔ ကဲ့ရဲ႕ေလွာင္ေျပာင္ျပီး ဆရာသြားမလုပ္ပါနဲ႔။ သူစိတ္ထိခိုက္ျပီး မီးဖိုေခ်ာင္လံုးဝမဝင္ေတာ့တဲ့အခါ သင္သာလွ်င္ ေန႔တိုင္း မီးဖိုေခ်ာင္ေစာင့္နတ္ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။

(၂) သန္႔ရွင္းေရး ဝိုင္းကူလုပ္တဲ့အခါ

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ပညာရွင္တစ္ခ်ဳိ႕ရဲ႕ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္အရ အခုေခတ္မွာေခတ္စားေနတဲ့ ကြာရွင္းျပတ္စဲျခင္းရဲ႕ အဓိကတရားခံက ေနာက္မီးလင္းလို႔ မဟုတ္သလို ရုိက္ႏွက္ရန္ျဖစ္ၾကလို႔လည္း မဟုတ္ဘူး။ "အိမ္အလုပ္ကို သူကူမလုပ္ဘူး" ဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါသတဲ့။ မိန္းကေလးေတြကလည္း စဥ္းစားၾကည့္သင့္တယ္။ ကိုယ့္လင္ေတာ္ေမာင္က ကိုယ့္ေၾကာင့္ အက်င့္ပ်က္သြားတာလား? သူကိုယ့္ကို သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ကူတဲ့အခါ ကိုယ္က ေဘးကေန ဟိုလိုလုပ္ပါလား၊! ဒီလိုမဟုတ္ဘူး! ေႏွးလိုက္တာလို႔ ပ်စ္ေတာက္ေတာက္ ေရရြတ္ေနခဲ့သလား?

တစ္ေလာက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေျပာျဖစ္တယ္။ သူတို႔အိမ္က ေရခ်ဳိးခန္းကို သန္႔ရွင္းဖို႔ သူ႔လင္ေတာ္ေမာင္က အထူးစီမံထားတဲ့ ေရျမဳပ္ေတြသြားဝယ္ခဲ့သတဲ့။ ျပီးေတာ့ အဲဒီေရျမဳပ္ဟာ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းေၾကာင္း၊ ေခ်းကပ္ေနတဲ့ ေဘဇင္နဲ႔ေရစက္ေခါင္းေတြကို ေျပာင္လက္ေအာင္ ေဆးႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာတယ္။ သူငယ္ခ်င္းက ဘာမွမေျပာဘဲ ဧည့္ခန္းမွာ ေၾကာင္ကေလးနဲ႔ သြားေဆာ့ေနခဲ့ျပီး လင္ေတာ္ေမာင္ ေဆးေၾကာေနတာကို စိတ္ဝင္တစား မၾကာခဏ သြားရပ္ၾကည့္ရံုကလဲြလို႔ စကားတစ္ခြန္းမွ မဟခဲ့ဘူး။ ေျပာင္လက္ေအာင္ ေဆးေၾကာျပီးေနာက္ လင္ေတာ္ေမာင္က ...

"ေတြ႔တယ္မဟုတ္လား? ဒီေရျမဳပ္နဲ႔ေဆးရတာ လြယ္လည္းလြယ္တယ္၊ ေျပာင္လည္းေျပာင္တယ္" လို႔ ေျပာေတာ့ သူ႔စိတ္ထဲမွာ "နင္သာလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဘာနဲ႔သံုးသံုး ေကာင္းတယ္" လို႔ ေတြးျဖစ္ေပမယ့္ ပါးစပ္က "ဟယ္... တကယ္ပဲေတာ့.... ေရခ်ဳိးခန္းက တစ္ခါမွ ဒီေလာက္ထိ မေတာက္ေျပာင္ဖူးဘူး.. နင္အရမ္းေတာ္တာပဲ" သူ႔စကားကို လင္ေတာ္ေမာင္က တဟားဟားနဲ႔ သေဘာက်ျပီး "ညစ္ပတ္သြားရင္ ေနာက္တစ္ပတ္ ကို' ျပန္ေဆးေပးမယ္" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ကဲ... ဒီလို မိန္းကေလးမ်ဳိးကို လိမၼာပါးနပ္တယ္လို႔ မေခၚဘူးလား!

(၃) သူေဒါသထြက္တဲ့အခါ

အျပင္ကိစၥတစ္ခုခုေၾကာင့္ သူေဒါသထြက္တဲ့အခ်ိန္ အဲဒီကိစၥမွာ သူမွားခဲ့လည္း သူ႔ကို စကားခြန္းၾကီးခြန္းငယ္ဖဲြ႔ျပီး အျပစ္သြားမတင္သင့္ဘူး။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ မိန္းမေကာင္းတစ္ေယာက္ရဲ႕ သြင္ျပင္ကို ရုပ္ပ်က္ေစႏိုင္သလို သူ႔ေဒါသကို ဆြေပးသလို ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ စကားတစ္ခြန္းမွမေျပာဘဲ သူ႔ကိုပဲ စိုက္ၾကည့္ေနလိုက္ပါ။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ မ်က္ရည္အဝဲသားနဲ႔ ၾကည့္ပါ။ အဲဒီေနာက္ မ်က္ရည္ေတြ မ်က္လံုးအိမ္ကေန တေျဖးေျဖး စီးက်လာပါေစ။ သူ႔ေဒါသသံေတြ တေျဖးေျဖးတိုးလာျပီး ေနမသိ၊ ထိုင္မသာ ျဖစ္လာမယ္ဆိုတာကို အာမခံပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း သူမွားသြားေၾကာင္း ကိုယ့္ကို ေပြ႔ဖက္ေတာင္းပန္လာလိမ့္မယ္။ မငိုနဲ႔... မငိုပါနဲ႔ေတာ့လို႔ သူေခ်ာ့လာပါလိမ့္မယ္။

(၄) သူရင္ဖြင့္လာတဲ့အခါ

အလုပ္မွာ အဆင္မေျပတဲ့အခ်ိန္၊ သူေဌး ဒါမွမဟုတ္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြရဲ႕ အႏွိမ္က်င့္တာကိုခံရခ်ိန္ အိမ္ျပန္ေရာက္ျပီး ကိုယ့္ကို သူရင္ဖြင့္လာပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခါ သူက ထိခိုက္ဒဏ္ရာရလာတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္လို ကိုယ့္ဆီက ႏွစ္သိမ့္အားေပးစကားကို ေမွ်ာ္လင့္ေနပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီလို အေျခအေနမ်ဳိးမွာ သူ႔ကိုေပြ႔ဖက္ေပးလိုက္ပါ၊ ေခါင္းကို ပြတ္သပ္ေပးပါ၊ ျပႆနာျဖစ္သူေတြကို သြားဂရုစိုက္မေနဖို႔ ႏွစ္သိမ့္ပါ။ သူခံႏိုင္ရည္မရွိေၾကာင္း၊ စိတ္ဓာတ္ေတြ မၾကံ့ခိုင္ေၾကာင္း သင္ခန္းစာ သြားမေပးပါနဲ႔။ သြားမေလွာင္ပါနဲ႔။ ထိခိုက္ခံစားေနတဲ့ သူ႔စိတ္အေပၚ ေအးစက္တဲ့စကားေတြ ထပ္ေလာင္းမိရင္ ႏွစ္ဦးၾကား အေျခအေနက ပိုဆိုးသြားပါလိမ့္မယ္။

(၅) သူပင္ပန္းလာတဲ့အခါ

အလုပ္မွာ တစ္ေနကုန္ပင္ပန္းခဲ့လို႔ အိမ္ေရာက္တာနဲ႔ ထမင္းစား၊ ေရခ်ဳိးျပီး သူ အိပ္ရာဝင္ခ်င္ေနတယ္။ ကိုယ္ကလည္း သူနဲ႔စကားေျပာခ်င္ေနတယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ အိပ္ခ်င္ျပီး မအိပ္ရသူရဲ႕ စိတ္က ေဒါသထြက္လြယ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ကိုယ္က ေဘးမွာေနျပီး ထပ္ေျပာေနဦးမယ္ဆိုရင္ ေနာက္ဆံုးမွာ ႏွစ္ဦးစလံုး ေဒါသစိတ္နဲ႔ အိပ္ရာဝင္ရပါလိမ့္မယ္။ အိပ္ခ်င္သူကို အိပ္ေရးဝဝ အိပ္ပါေစ။ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ မနက္စာ စားခ်ိန္၊ သတင္းစာ ၾကည့္ခ်ိန္မွာ ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့စကားကို ေျပာရင္လည္း ေနာက္မက်ပါဘူး။ ဒါဟာလည္း နားလည္ေပးတတ္တဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕စိတ္ကို ထုတ္ေဖာ္ေနသလိုပါပဲ....

အၾကင္လင္မယားတိုင္း ခ်စ္တတ္ၾကပါေစ....

မူရင္းေရးသားသူ -茉 莉 (Maw Li) 少說兩句 他會更愛妳 (စကားႏွစ္ခြန္းေလ်ာ့ေျပာပါ၊ ကိုယ့္ကို သူပိုခ်စ္လာလိမ့္မယ္)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

စကားႏွစ္ခြန္းေလ်ာ့ေျပာပါ....

ေမးကြယ္.... ေျဖမယ္

တစ္ခ်ဳိ႔ ကြ်န္မကို ေမးထားတာေတြ ေတာ္ေတာ္ၾကာေနျပီ။ ေျဖခ်င္တာ... ဒါေပမယ့္ မအားတာနဲ႔ ခုမွ စုေပါင္းျပီး ေျဖျဖစ္တယ္။ (ႏို႔မဟုတ္ရင္ "ေမးကြယ္ေျဖမယ္" ေလဘယ္လ္က ပို႔စ္ေတြမရွိဘဲ ေသေနေတာ့မယ္ :P)

၁) ပထမဆံုး ေျဖခ်င္တာက aznv.tv အတြက္ Invitation Code ေတာင္းတဲ့ကိစၥ

အဲဒီဆိုက္က ရုပ္ရွပ္ကားအစံုတင္ေတာ့ လူတိုင္း ဝင္ၾကည့္ခ်င္ၾကတယ္။ အဲဒီဆိုက္ကို ကြ်န္မလည္း အရမ္းၾကိဳက္တယ္။ အရင္က အျမဲဝင္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။ ခုေတာ့ လိုင္းေႏွးလို႔ မၾကည့္ျဖစ္တာ ၾကာပါျပီ။ register လုပ္ရင္ အရင္က ဂုဒ္မေတာင္းဘူး။ ခုေတာ့ ေတာင္းတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဂုဒ္လိုခ်င္သူေတြကို ကြ်န္မ invite လုပ္ေပးပါတယ္။ ခက္တာက (ကြ်န္မသိသေလာက္) အဲဒီဆိုက္က ၃ၾကိမ္ပဲ invitation လုပ္ခြင့္ေပးပါတယ္။ ကြ်န္မ ၃ ၾကိမ္လံုး လုပ္ျပီးပါျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဂုဒ္လိုခ်င္သူေတြ invite မလုပ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့အတြက္ တစ္မ်ဳိးမထင္ၾကပါနဲ႔လို႔...

၂) ဘေလာ့ဂ္လုပ္ခ်င္တယ္ အေျခခံ ဘယ္ကေန စရလဲ ဆိုတဲ့ကိစၥ

ကြ်န္မက ဘေလာ့ဂ္သာ ေရးတတ္တာ၊ ဝက္ဆိုက္ဒ္အေၾကာင္းလဲ မတတ္တေခါက္ဆိုေတာ့ mmbloggershelpdesk ဆိုတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ဂုရုေတြ ေရးထားတာကို ဖတ္ျပီး လုပ္ၾကည့္ရင္ ပိုအဆင္ေျပလိမ့္မယ္လို႔...

၃) "လင္း" ေမးတဲ့ ကြန္ျဖဴးရွပ္ရဲ့ "Silence is the true friend that never betrays." ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး တစ္ခုခု ေရးေပးဖို႔

ကြ်န္မ မဖတ္ဖူးေသးေတာ့ ဘယ္လိုေရးရမလဲ မသိဘူး။ ကြ်န္မကိုယ္ပိုင္အေတြးနဲ႔ ဆိုရင္ ပိုဆိုးသြားႏိုင္တယ္။ ကြ်န္မ စာေတြဖတ္ပါအုန္းမယ္.. တိုက္ရိုက္အေျဖ မဟုတ္ရင္ေတာင္ ဆက္စပ္တဲ့ ပို႔စ္တစ္ခုေတာ့ ရမယ္ထင္ပါတယ္။ ေစာင့္ပါေနာ္.. လင္း....

၄) lynnlynn ေမးတဲ့ ကြ်န္မ နာမည္အရင္း

ဒီေမးခြန္းက ေျဖရနည္းနည္း ခက္ေနသလားလို႔.. ဟီး... တစ္လံုးထဲ ရင္ထဲက "မီး"...
ဟုတ္ေသးဘူး... ႏွစ္လံုးျပဴးးးးးးးးးးးးး

၅) ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းက "KK" ေမးတဲ့ သိပ္စိတ္ညစ္တဲ့အခါ ဘာလုပ္တတ္လဲ?

သိပ္စိတ္ညစ္တဲ့အခါ လူမ်ားလို သီခ်င္းလည္း နားမေထာင္ဘူး... မုန္႔လဲဇြတ္ မစားဘူး။ ကြ်န္မစိတ္ညစ္ရင္ အိပ္ပစ္လိုက္တယ္.... ဒါမွမဟုတ္ (လူမျမင္၊ လူမသိေအာင္) ခိုးငိုပစ္လိုက္တယ္။ စိတ္ညစ္တာကို စိတ္ထဲမွာ ကြ်န္မ ၾကာၾကာမထားတတ္ေတာ့ အိပ္ေပ်ာ္ရာက ႏိုးလာရင္ ေပ်ာက္သြားတယ္... း)

KK: ႏိုင္ငံျခားကို စေရာက္စမွာ စိတ္ဓါတ္က်ဘူးလား? ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့လဲ... ဘယ္ေတာ့ေလာက္မွ ေနသားက်လဲ?

က်ဖူးပါတယ္။ အဲဒါကို "ေလလြင့္သူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အိပ္ျပန္ခ်ိန္" နဲ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။ (ဆိုင္မဆိုင္ေတာ့ မသိဘူးေပါ့ေနာ္ :)

ျပီးေတာ့ ကိုယ္စားေျဖေပးတဲ့ စင္ကာပူက ညီမငယ္ Green နဲ႔ Orange chit thu ရဲ႕အေျဖ.....

Green: KK ေရ။ႏုိင္ငံျခားကုိ ေရာက္စမွာ စိတ္ဓာတ္က်တယ္ဆုိတာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကံဳရပါတယ္။ မိသားစုနဲ႔ အတူ ထြက္လာသူနဲ႔ ဒီမွာ မိသားစု ရွိႏွင့္ျပီးသူေတြက စိတ္ဓာတ္က်မႈ ပုိနည္းပါတယ္။ ကံနဲ႔လဲ ဆုိင္ပါတယ္။ ေရာက္တဲ့ေနရာမွာ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြနဲ႔ ၾကံဳရသူက စိတ္ခ်မ္းသာရျပီး ျမန္မာခ်င္း ပညာျပတာ၊ ေရာက္ႏွင့္သူက ခ်ိဳးႏွိမ္တာ ခံရသူေတြဟာ စိတ္ဓာတ္က် အားငယ္မႈ ပုိခံရပါတယ္။ ဘုရားတရား မ်ားမ်ားလုပ္ျပီး ကံျမွင့္ဖုိ႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။

ကုိယ္ခ်င္းစာပါတယ္ kk။ ဒီအခ်ိန္မွာ အေရးၾကီးတာက ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ျဖစ္ စိတ္ဓာတ္မက်မိေအာင္ေနပါ။ စိတ္ဓာတ္ ဘယ္ေလာက္ က်ဖုိ႔ေကာင္းေကာင္း မက်ပါေစနဲ႔။ ျဖစ္သြားရင္ ႏွစ္ႏ်စ္သံုးႏွစ္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ျပန္ဆည္လုိ႔ မျပီးေတာ့ဘူး။ down သြားတဲ့ ကာလမွာ အခ်ိန္ေတြ အလကား ျဖစ္သြားေရာ။ တနလၤာေန႔ေၾကာက္တာ ကုိယ္ခ်င္းစာတယ္။ ဘဝတူလုိ႔.....

Orange chit thu: KK yay, I also want to say something to you. I also have experience like you (in previous years) Also feel like you, every Sunday, I can't sleep well coz I don't wanna go office the next day, really Coz, S'porean boss are like that one, I think so, they are rough in Behavior and Talking Style. Now I change the new company and really ok in everything. So,if u really not happy in there, move it! If the business ok again, move from this company and you will see the differences, some are not bad.

I feel like,working under pressure make your ability to lower down,u may not happy and can't do well. S'porean are like that one,they will treat u to be afraid to them,coz we are foreigners here. After u got a few yrs experience, u may know how to handle this kind of people.I t's true! Don't be afraid to them, we can do it. And also try to learn more (using that this is ur opportunity) Just wanna give encourage to you, I believe you will be ok later.

KK: ဘယ္ေလာက္ၾကာမွ ဒီလိုျပသနာမ်ိဳးေတြကို က်င့္သားရသြားတာလဲ?

Orange Chit Thu: KK yay, it's hard to say "how many months/years you will settle down at office", but I can say that, at least, u may take 6month (or) 1year, don't be afraid of my words, u will overcome it, i m sure. u just try to learn as much as u can, it will be tough to u,but u will know the outcome after 1year U challenge urself with this kind of S'porean rude one, show her that u r soft but can do more than that. Don't feel upset upon this, coz we all must face this coz of different culture, some people are polite...

Green နဲ႔ Orange Chit Thu ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ း)

(ကြ်န္မ ေမ့ျပီး မေျဖမိတဲ့ အေမးေတြ ရွိရင္ ခြင့္လြတ္ျပီး ထပ္ေမးႏိုင္ပါတယ္) အားလံုးေက်းဇူးးးးးးး

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ေမးကြယ္.... ေျဖမယ္

အရက္သမားသမီး

"ရုပ္ပ်ဳိတစ္လံုးေလာက္"

အသံေၾကာင့္ စာဖတ္ေနရာက သူေခါင္းေမာ့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ အဝတ္အစား ညစ္ႏြမ္းႏြမ္းနဲ႔ ပိန္လွီလွီ လူတစ္ေယာက္ ဆိုင္ေလွကားထစ္မွာ ခပ္ယို႔ယို႔ ရပ္ေနတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ရုပ္ပ်ဳိအရက္တစ္လံုးကို ကမ္းေပးခိုက္ သူ႔စီက ခပ္စူးစူးအနံ႔တစ္ခု သူရလိုက္တယ္။ ျပန္အမ္းေငြကို ေပးရင္း သူ႔ကုိ သူတစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ နီက်င္က်င္ ရီေဝေဝ မ်က္လံုးတစ္စံုနဲ႔ မ်က္ႏွာေပၚမွာ ေနေလာင္ကြက္မွန္း၊ ပင္ပန္းတဲ့ လကၡဏာမွန္း မသိတဲ့ အမည္းကြက္ႏွစ္ကြက္က ဘယ္ညာပါးႏွစ္ဖက္မွာ ေနရာယူထားခဲ့တယ္။ အရက္ပုလင္းကို တယုတယကိုင္ျပီး ယိုင္တိုင္တိုင္ ေျခလွမ္းနဲ႔ လွည့္ထြက္သြားတဲ့ သူ႔ေနာက္ေက်ာကို သူေငးၾကည့္ေနခဲ့မိတယ္။

+++++++++++++++++ +++++++++++++++

သူမွတ္မိတတ္စ အရြယ္ကတည္းက အေဖအရက္ေသာက္ခဲ့တယ္။ ပထမေတာ့ က်န္းမာေရးအတြက္ အေဖအရက္ေသာက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္းေတြနဲ႔ ေတြ႔လို႔ ေသာက္တယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ မေရမတြက္ႏိုင္တဲ့ "ေနာက္ေတာ့" ေပါင္းမ်ားစြာမွာ အရက္ကို အေဖ မေသာက္ရ မေနႏိုင္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ တစ္ငံု႔၊ ႏွစ္ငံု႔ကေန တစ္ပက္၊ ႏွစ္ပက္၊ တစ္ခြက္တစ္ဖလားကေန တစ္ပုလင္း၊ ႏွစ္ပုလင္းနဲ႔ အေဖ အရက္မေသာက္တဲ့ရက္ မရွိခဲ့ဘူး။

ထမင္းစားေကာင္းေအာင္ဆိုျပီး မနက္မိုးလင္းတာနဲ႔ အရက္ေသာက္တတ္တဲ့ အေဖေၾကာင့္ အေမထမင္းစား မဝင္ခဲ့ဘူး။ အိပ္ေကာင္းေအာင္ဆိုျပီး အရက္ေသာက္တဲ့ အေဖေၾကာင့္ အေမ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ အလုပ္ပင္ပန္းတာကို အေၾကာင္းျပျပီး အရက္ေသာက္တဲ့ အေဖေၾကာင့္ အေမ စိတ္ပင္ပန္းခဲ့ရတယ္။ အေနရိုးတဲ့အေဖ၊ စကားမ်ားမ်ား သိပ္မေျပာတတ္တဲ့အေဖ အရက္မ်ားမ်ား ဝင္ေတာ့ စကားမ်ားမ်ား ေျပာလာခဲ့တယ္။ အရက္မူးရင္ မရိုက္တတ္ေပမယ့္ အေၾကာင္းမရွိ အေၾကာင္းရွာျပီး တစ္ဗ်စ္ေတာက္ေတာက္ အေမ့ကို ရန္ရွာလာခဲ့တယ္။

ငယ္ငယ္တုန္းက အေဖအရက္ေသာက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သူဘာမွ မခံစားခဲ့ရေပမယ့္ အပ်ဳိေဘာင္ဝင္ေတာ့ သူရွက္တတ္လာခဲ့တယ္။ ေဆြမ်ဳိးေတြၾကားမွာ "အရက္သမားသမီး... အရက္သမားသမီး" လို႔ အေခၚခံရတာကို သူရြံ႔မုန္းလာခဲ့တယ္။ မ်က္ေထာင့္နီၾကီးနဲ႔ အျမဲတမ္းအရက္နံ႔ ရေနတဲ့ အေဖကို "ဒါ..ကြ်န္မအေဖပါ" လို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးရတာကို သူသိမ္ငယ္လာခဲ့တယ္။

တစ္ခါတေလ အမွားအမွန္ မခဲြျခားဘဲ ထစ္ခနဲ႔ဆို ေဒါသထြက္ ရန္လိုတတ္တဲ့ အေဖကိုၾကည့္ျပီး ပညာတတ္ ေက်ာင္းဆရာျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ အေဖ့ဦးေႏွာက္ေတြ၊ အသိဥာဏ္ေတြ အရက္နဲ႔ ေဆးေၾကာခံလိုက္ရလို႔ သူႏွေျမာခဲ့မိတယ္။ အေဖ့ကို အရက္ျဖတ္ဖို႔ ေဆးေကာင္းဝါးေကာင္းေတြ အေမဝယ္ခဲ့တာလည္း အၾကိမ္မနည္းခဲ့ပါဘူး။ အေဖသာ အရက္ျဖတ္ရင္ အေမ ဘာမဆို လုပ္ေပးမယ္လို႔ အားေပးခဲ့လည္း အခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္ခဲ့တယ္။

အေမမသိေအာင္ အရက္ေတြကို စပါးၾကားမွာ ေရာဖြက္ျပီး အေဖခိုးေသာက္ခဲ့တယ္။ ဒါကို သူသိေပမယ့္ အေမကို ေျပာမျပရဲခဲ့ဘူး၊ အေဖကုိလည္း မတားရဲခဲ့ဘူး။ စပါးက်ီမွာ အေမသိမ္းထားတတ္တဲ့ ပိုးသတ္ေဆးေတြနဲ႔ အေဖ မွားမေသာက္မိဖို႔ဘဲ သူဆုေတာင္း ခဲ့မိတယ္။

အစာစားေကာင္းေအာင္ဆိုျပီး အရက္ေသာက္တတ္တဲ့အေဖ ေနာက္ဆံုးမွာ အရက္ေၾကာင့္ အစာစားစရာေတာင္ မလိုခဲ့ဘူး။ ပင္ပန္းလို႔ အရက္ေသာက္တယ္ဆုိတဲ့အေဖ ေနာက္ဆံုးမွာ အားအင္ကုန္ခမ္းျပီး ခ်ိနဲ႔လာခဲ့တယ္။ ႏွစ္ရွည္လၾကာ အရက္နဲ႔အစိမ္ခံထားရတဲ့ အစာအိမ္က ေသြးေၾကာေတြ ေပါက္ျပဲျပီး ေနာက္ဆံုးမွာ အေဖေသဆံုးခဲ့ရတယ္။

+++++++++++++++++ ++++++++++++++

"ရုပ္ပ်ဳိတစ္လံုးေလာက္"

စာဖတ္ေနရာက သူေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္တယ္။ မေန႔က အရက္လာဝယ္သူကို သူေတြ႔လိုက္ျပန္တယ္။ အဝတ္အစားနဲ႔ပံုစံက မေန႔ကအတိုင္းပဲ။ သူလာဝယ္တဲ့ "အသက္ရွည္ ရုပ္ပ်ဳိအားတိုးအရက္" က သူ႔ရုပ္ကို မႏုပ်ဳိေစခဲ့သလို အားတိုးေအာင္လည္း စြမ္းႏိုင္ခဲ့ပံုမရဘူး။ အရက္နဲ႔ေငြကို လဲယူျပီး စကားတစ္ခြန္းကို သူမရဲတရဲ စလိုက္တယ္။

"ဦး... ဒီအရည္ေတြကို အမ်ားၾကီးေသာက္ရင္ မေကာင္းဘူး။ အသဲကို ထိခိုက္တတ္တယ္။ က်န္းမာေရး ထိခိုက္တတ္တယ္.. ေနာက္ျပီး..."

"အင္း... အင္း... ဟုတ္ကဲ့"

"အရက္သမားကို ဘာေတြသြားေျပာေနလဲ?"

ေနာက္ေဖးက ထြက္လာတဲ့ အစ္မေၾကာင့္ သူစကားျဖတ္လိုက္တယ္။

"ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး... အရက္ေတြ သိပ္မေသာက္ဖို႔ ေျပာေနတာ"

"ေအာ္... ငါက အရက္ေရာင္းတယ္။ နင္က အရက္လာဝယ္တဲ့သူကို အရက္မေသာက္ဖို႔ သြားေျပာေနတယ္။ ေကာင္းရဲ႕လား?"

အစ္မအေျပာကို ႏုတ္ဆိတ္ျခင္းနဲ႔ သူတုန္႔ျပန္လိုက္တယ္။ ပုလင္းကို အေသခ်ာ ဆုတ္ကိုင္ျပီး တေရြ႔ေရြ႔ထြက္သြားတဲ့ သူ႔ေနာက္ေက်ာကို သူေငးၾကည့္မိျပန္တယ္။

အိုး.. အေဖ့ေနာက္ေက်ာပံုရိပ္နဲ႔ တစ္ထပ္တည္းပါလား..?

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

အရက္သမားသမီး

ကမာၻ႔အရွည္ဆံုး......

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Massachusetts တိုက္ Worcester County ေတာင္ပိုင္းမွာ ၄.၈ ကီလိုမီတာေလာက္ပဲ က်ယ္တဲ့ ေရကန္တစ္ကန္ရွိတယ္။ ပထဝီဝင္ အေနအထားအရ အဲဒီကန္က ဘာထူးျခားမႈမွ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကန္နာမည္က အဂၤလိပ္ အကၡရာ ၄၅ လံုးရွိခဲ့လို႔ ကမာၻေပၚမွာ နာမည္အရွည္ဆံုးကန္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။

အကၡရာ ၄၅ လံုးရွိတဲ့ ကန္နာမည္ Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg ကို အဲဒီေဒသမွာ အရင္ဆံုးေနထိုင္ခဲ့တဲ့ အင္းဒီးယမ္းလူမ်ဳိးေတြ ေပးခဲ့တာျဖစ္တယ္။ အဓိပၸါယ္က "နင္ေနတ့ဲကမ္းဘက္မွာ နင္ငါးဖမ္းပါ၊ ငါေနတဲ့ကမ္းဘက္မွာ ငါငါးဖမ္းမယ္။ ဘယ္သူမွ အလယ္က ငါးကို မဖမ္းရ" ဆိုတာျဖစ္တယ္။

"ဘယ္သူမွ အမွားနဲ႔ မကင္းႏိုင္" ဆိုသလို ဒီနာမည္အရွည္ၾကီးထဲမွာ စာလံုးေပါင္းအမွား ပါေနပါသတဲ့။ အလံုး ၂ဝေျမာက္က "U" ျဖစ္ျပီး "O" လို႔ မွားေပါင္းထားသလို ၃၈လံုးေျမာက္က "H" ျဖစ္ပါသတဲ့။ အဲဒီကန္ကို ေဒသခံေတြက လြယ္လြယ္ကူကူပဲ Worcester ကန္လို႔ ေခၚခဲ့ၾကတယ္။

news from : http://big5.chinanews.com.cn

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ကမာၻ႔အရွည္ဆံုး......

Cupid and Psyche

Psycheက (စိတ္ဝိညာဥ္ သို႔မဟုတ္ လိပ္ျပာလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္) ဘုရင္ရဲ႕တတိယေျမာက္ သမီးေတာ္ျဖစ္တယ္။ သမီးေတာ္သံုးပါးစလံုး ပန္းလိုလွၾကတယ္ဆိုေပမယ့္ သမီးေထြး Psyche ရဲ႕ အလွက ပိုသတင္းေမႊးခဲ့တယ္။ သူ႔အလွေၾကာင့္ လူေတြက သူ႔ကို နတ္သမီးတစ္ပါးအလား ခ်စ္ခင္ေလးစားခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႔က အလွနတ္သမီးေလး ဝင္စားထားသလားေတာင္ ထင္ခဲ့ၾကတယ္။ Psyche ေၾကာင့္ လူေတြက သူတို႔အရင္ကိုးကြယ္တဲ့ အလွနတ္သမီး Aphrodite (ေရာမအေခၚ Venus) ဆီ သိပ္မေရာက္ျဖစ္ၾကေတာ့ဘူး။ လူသူအေရာက္နည္းခဲ့လို႔ Aphrodite ရဲ႕ေနရာက ဖုန္အလိတ္လိတ္ တက္ေနခဲ့တယ္။ ဒီ့အတြက္ အလွနတ္သမီး Aphrodite ေဒါသထြက္ခဲ့တယ္။

ပန္းခ်ီဆရာ Jean-Baptiste Greuze, (1725-1805) စုတ္တံေအာက္က Psyche

Aphrodite က Psyche ကို လာေရာက္ေတာင္းရမ္းသူေတြကို အမ်ဳိးမ်ဳိး ေႏွာင့္ယွက္တဲ့အျပင္ ကမာၻေပၚက ရုပ္အဆိုးဆံုးသူနဲ႔ Psyche ရေအာင္ ျမႇားနဲ႔ပစ္ဖို႔ သားေတာ္ Eros (အခ်စ္နတ္သား ျမႇားနတ္ေမာင္ Cupid) ကို အမိန္႔ေပးလိုက္တယ္။

Psyche ကို လူေတြ ခ်စ္ခင္ကိုးကြယ္ၾကတာကို

မနာလိုတဲ့ Aphrodite က ျမႇားနဲ႔ပစ္ဖို႔ သားေတာ္ကို အမိန္႔ေပးပံု

မယ္ေတာ္အမိန္႔နဲ႔ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္အိပ္ေနတဲ့ Psyche ကုတင္ေရွ႕ ျမႇားနတ္ေမာင္ ေရာက္သြားျပီး ျမႇားနဲ႔ပစ္ဖို႔ ၾကံရြယ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ Psyche ရဲ႕ အလွက အခ်စ္နတ္သား ျမႇားနတ္ေမာင္ကို မလႈပ္ႏိုင္ေအာင္ ဖမ္းစားထားခဲ့တယ္။ စဲြမက္စရာ ေကာင္းလွတဲ့ Psyche ရဲ႕အလွမွာ ျမႇားနတ္ေမာင္ ခဏသာ စီးေမ်ာရင္း လက္ထဲက ျမႇားဟာ မေတာ္တဆ ျပဳတ္က်ျပီး ကိုယ့္လက္ကို ျပန္စူးခဲ့မိတယ္။ ျမႇားစူးမိတာနဲ႔ Psycheကို ျမႇားနတ္ေမာင္ ခ်စ္သြားမိျပီး အလွနတ္သမီး Aphrodite ရဲ႕ အမိန္႔ကို လြန္ဆန္လိုက္မိတယ္။

မယ္ေတာ္အမိန္႔ကို လြန္ဆန္ခဲ့မိတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္က ေနနတ္သား Apolloကို သြားရွာျပီး အကူအညီေတာင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ Psycheရဲ႕ ခမည္းေတာ္ ဘုရင္ၾကီးလည္း Psycheကို ယူမယ့္သူမရွိလို႔ ဦးေႏွာက္ေျခာက္ျပီး ေနနတ္သား အပိုလိုစီ အၾကံဥာဏ္ေတာင္းဖို႔ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အပိုလိုက ဘုရင္ၾကီးကို " ဒီကေလးမရဲ႕ ၾကင္ယာေတာ္က လူနဲ႔နတ္ေတာင္ မတိုက္ခိုက္ႏိုင္တဲ့ မိစာၦေကာင္ၾကီးျဖစ္တယ္။ အဲဒီ မိစာၦေကာင္က ဘုရင္ရဲ႕သမီးေတာ္ကို ေတာင္ထိပ္မွာ ေစာင့္ေနပါတယ္" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမႇားနတ္ေမာင္လည္း ေျမြတစ္ေကာင္အျဖစ္ ဖန္ဆင္းျပီး ဘုရင္ၾကီးကို အိပ္မက္ေပးလိုက္တယ္။ အိပ္မက္ထဲမွာ သမီးေတာ္ Psyche ကို ေခၚျပီး အေနာက္အရပ္က ေတာင္ေစာင္းမွာလာထားပါ။ မထားခဲ့ရင္ ဘုရင္ၾကီး ဆင္းရဲေအာင္၊ ဒုကၡအမ်ဳိးမ်ဳိးေရာက္ေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

မိစာၦေကာင္ၾကီးကို Psyche ေတြ႔ဖို႔အသြား.. သူတို႔မ်က္ႏွာေတြက ညႇိဳးႏြမ္းလို႔

အကူအညီမဲ့ Psycheက အားလံုးဒုကၡမေရာက္ေအာင္ ေျမြၾကီးကို လက္ထပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ အေစအပါးတစ္ခ်ဳိ႕က Psyche ကို ေတာင္ေစာင္းမွာ ထားခဲ့ၾကတယ္။ ေျမြၾကီးအလာကို Psyche တစ္ေယာက္ ေၾကာက္ေၾကာက္ရြံ႔ရြံ႔နဲ႔ ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ညအခ်ိန္ေရာက္မွ အေနာက္အရပ္က ေလညႇင္းတစ္ခ်က္ ျငင္သာစြာ တိုက္ခိုက္လိုက္တာနဲ႔ ေတာအုပ္တစ္ခုထဲ သူေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ခမ္းနားထည္ဝါတဲ့ ရဲတိုက္ၾကီးတစ္ခုက ေတာအုပ္အလယ္မွာ ထီးထီးၾကီး တည္ေနတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ရဲတိုက္ထဲ Psyche ဝင္လိုက္ျပီး ဝင္းလက္သန္႔ရွင္းေနတဲ့ ဧည့္ခန္းေဆာင္မွာ ရပ္လိုက္တယ္။ ရဲတိုက္ထဲမွာ လူသူတိတ္ဆိတ္လို႔... ဒါေပမယ့္ နားနား ကပ္ေျပာသံကို သူၾကားလိုက္မိတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔က သခင္ရဲ႕ အေစအပါးေတြပါ။ သခင္ အမိန္႔ကို နာခံဖို႔ အသင့္ပါ"

ဒီလိုနဲ႔ ရဲတိုက္မွာ Psyche ေနျဖစ္ခဲ့တယ္။ ရဲတိုက္ထဲမွာ သူကလဲြလို႔ လူတစ္ေယာက္မွ မရွိခဲ့ဘူး။ အစားအေသာက္ေကာင္းေတြ သံုးေဆာင္ရင္း၊ မျမင္ရတဲ့ အခိုင္းအေစေတြကို ခိုင္းေစရင္း၊ ေန႔ရက္ေတြကို သက္ေတာင့္သက္သာ သူျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တယ္။

တစ္လဆိုတဲ့ အခ်ိန္က တခဏပဲ ကုန္လြန္သြားခဲ့တယ္။ ေျမြၾကီးက သူဟာ အလြန္ရုပ္ဆိုးတဲ့အတြက္ ေန႔အခ်ိန္မွာ ထြက္မလာဘဲ ညအခ်ိန္မွသာ Psycheကို လာေတြ႔ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညသန္းေခါင္ ၁၂ နာရီေက်ာ္တာနဲ႔ ဖေယာင္းတိုင္မီး အားလံုးကို မႈတ္ျငိမ္းေပးပါ၊ ဒါမွ သူထြက္လာရဲမယ့္အေၾကာင္း Psyche ကို ေတာင္းဆိုတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ကို လြန္ဆန္ခဲ့ရင္ သူ႔ကို Psyche တစ္သက္လံုး ဆံုး႐ႈံးရမယ့္အေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။

ေျမြၾကီးရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို Psyche သေဘာတူခဲ့တယ္။ ၾကင္ယာေတာ္ရဲ႕ ရုပ္ရည္ကို သိခ်င္၊ ျမင္ခ်င္ခဲ့ေပမယ့္ ေပးထားတဲ့ဂတိကို သူ မလြန္ဆန္ဝံ့ခဲ့ဘူး။ အခ်ိန္ႏွစ္ဝက္အတြင္း ညအခ်ိန္မွသာ ေျမြၾကီးနဲ႔ ေတြ႔ရတယ္ဆိုေပမယ့္ Psyche ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္။ အရိုင္းအစိုင္း တိရစာၦန္နဲ႔ မတူဘဲ အၾကင္နာ၊ အယုယနဲ႔ အေပ်ာ္ေတြ သယ္လာေပးတတ္တဲ့ ေျမြၾကီးကို သူ မေၾကာက္ရြံ႔ခဲ့ေတာ့ဘူး။

အခ်ိန္တစ္ႏွစ္ ကုန္လြန္တဲ့အခ်ိန္ မိသားစုကို Psyche လြမ္းလာခဲ့ျပီး လြမ္းဆြတ္တဲ့အေၾကာင္း ျမႇားနတ္ေမာင္ကို ေျပာျပလိုက္တယ္။ ျမႇားနတ္ေမာင္က သူတုိ႔ႏွစ္ဦးရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးက Psyche ရဲ႕ အစ္မေတာ္ႏွစ္ဦးေၾကာင့္ ပ်က္ရမယ္ဆိုတာကို သိလို႔ မေတြ႔ဖို႔ တားျမစ္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ Psyche က အခ်ိန္ၾကာေလ ပိုလြမ္းေလမို႔ ေနာက္ဆံုး အစ္မေတာ္ေတြကို သူတို႔ေနရပ္လာဖို႔ ျမႇားနတ္ေမာင္ ခြင့္ျပဳလိုက္တယ္။

Psyche မွ အစ္မေတာ္ေတြကို လက္ေဆာင္ဘ႑ဆက္သပံု

ဒါဟာ သူနဲ႔ျမႇားနတ္ေမာင္တို႔ကို ေဝးကြာေစျခင္းရဲ႕ အစျဖစ္တယ္

Psycheတို႔ ညီအစ္မသံုးေယာက္ ဆံုတာနဲ႔ လြမ္းဆြတ္ငိုေၾကြးၾကတယ္။ အစ္မေတာ္ေတြက ေန႔လဆက္တိုက္ Psycheဆီ လာေရာက္ခ့ဲၾကျပီး ေျမြၾကီးကို လက္ထပ္ခဲ့ေပမယ့္ ဝတ္ေကာင္းစားလွေတြနဲ႔ Psyche ေပ်ာ္ရႊင္ေနမွန္း တေျဖးေျဖး သိလာခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ သူတို႔ရင္ထဲက မလိုမီးေတြ ဟုန္းဟုန္းေတာက္ခဲ့ေတာ့တယ္။

အစ္မေတာ္ေတြက အရင္လို သူတို႔မိသားစု ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနရေအာင္ ေျမြၾကီးကို သတ္ပစ္ဖို႔ Psyche ကို ဓားတစ္လက္ေပးျပီး ခိုင္းေစခ့ဲတယ္။ ဒါကို Psyche က ျငင္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အစ္မေတာ္ေတြက ေျမြၾကီးရဲ႕ ေၾကာက္စရာ ရုပ္သြင္ကိုျမင္ရင္ Psyche သတ္မယ္ဆိုျပီး မီးခြက္တစ္ခု ေပးျပန္တယ္။

ၾကင္ယာေတာ္အေပၚ ယံုၾကည္မႈပ်က္ျပားလာေအာင္ အစ္မေတာ္ေတြက Psyche ကို ေသြးထိုးစကား အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး ေသြးထိုးျဖားေယာင္း စကားေတြ Psyche နားဝင္ျပီး ေျမြၾကီးကို ၾကည့္ဖို႔ ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။

မီးခြက္နဲ႔ ျမႇားနတ္ေမာင္ကို Psyche ခိုးၾကည့္တဲ့ တခဏ

ေဝးကြာျခင္းက တံခါးလာေခါက္ခဲ့တယ္

ညေရာက္ေတာ့ ေျမြၾကီး ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္သြားတဲ့အထိ Psyche ေစာင့္ေနလိုက္တယ္။ ေျမြၾကီးအိပ္ေပ်ာ္သြားတာနဲ႔ မီးခြက္နဲ႔ဓားကုိ ကိုင္ျပီး သူ တေျဖးေျဖး ခ်ည္းကပ္သြားတယ္။ မီးေရာင္ေအာက္မွာ လွပေခ်ာမြတ္တဲ့ လူငယ္တစ္ဦးကို ျမင္ေတာ့ ရုတ္တရက္ သူ ထိတ္လန္႔သြားမိတယ္။ ေငြေရာင္ဆံႏြယ္ေတြနဲ႔ ျဖဴဆြတ္ေနတဲ့ အသားအရည္ ပိုင္ဆိုင္သူက ေျမြၾကီးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား?

တဒဂၤ တခဏေလာက္ Psyche အသက္ရႈဖို႔ သတိမရေတာ့သလို ေပးခဲ့တဲ့ ဂတိကိုလည္း ေမ့သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မီးခြက္က ဆီတစ္စက္ဟာ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္ ပုခံုးေပၚ မေတာ္တဆ က်သြားခဲ့တယ္။ လန္႔ႏိုးလာတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္က ဂတိဖ်က္တဲ့ Psycheကို ေတြ႔လိုက္တာနဲ႔ ဝမ္းနည္းသြားမိတယ္။ ထထိုင္ျပီး "အင္း..... တံုးအလိုက္တဲ့ Psyche ရယ္။ ငါ့အခ်စ္ကို မင္းဒီလိုပဲ ျပန္တုန္႔ျပန္ခဲ့သလား? ငါ့မွာေတာ့ ငါ့မိခင္ရဲ႕ အမိန္႔ကို လြန္ဆန္ျပီး မင္းကိုလက္ထပ္ခဲ့တယ္။ ငါ့ကို မိစာၦေကာင္လို႔ ထင္ျပီး ငါဦးေခါင္းကို ျဖတ္ခ်င္တာလား Psyche? မင္းကို ဒီလိုလုပ္ဖို႔ အၾကံေပးတဲ့ မင္းအစ္မေတာ္ေတြဆီ မင္းျပန္ပါ! ငါ့ကုိ မင္းလံုးဝ မေတြ႔ေစရဘူး... မင္းကို ငါဒဏ္ခတ္လိုက္ျပီ Psyche! မယံုသကၤာၾကားမွာ အခ်စ္က မရွင္သန္ႏိုင္ဘူး"

ယံုၾကည္မႈ မဲ့ခဲ့လို႔ အခ်စ္(Cupid) ကို စိတ္ဝိညာဥ္ (Psyche) ထဲ ထည့္မထားႏိုင္ေတာ့ဘူး။

ဒါေၾကာင့္ အေဝးကို ထြက္သြားဖို႔ ျမႇားနတ္ေမာင္ ေရြးခဲ့တယ္

စကားဆံုးတာနဲ႔ ေလရဲ႕အလ်င္လို ျမႇားနတ္ေမာင္ ထြက္သြားခဲ့တယ္။ ရဲတိုက္ၾကီးလည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ေတာ့တယ္။

"O foolish Psyche, is it thus you repay my love? After having disobeyed my mother's commands and made you my wife, will you think me a monster and cut off my head? But go; return to your sisters, whose advice you seem to think preferable to mine. I inflict no other punishment on you than to leave you forever. Love cannot dwell with suspicion"

"Love cannot dwell with suspicion"
စိတ္ဝိညာဥ္ (Psyche)မွာ မယံုသကာၤ ရွိလာျပီဆိုရင္ အခ်စ္ (Cupid)က မရွင္သန္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။

ေပ်ာက္ကြယ္သြားတဲ့ ရဲတိုက္ၾကမ္းျပင္မွာ ထိုင္ျပီး Psyche ေနာင္တရ ဝမ္းနည္းေနမိတယ္။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ျမႇားနတ္ေမာင္ကို ေတြ႔ေအာင္ရွာဖို႔ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Psyche တစ္ေယာက္ မအိပ္မနား ၾကင္ယာေတာ္ ရွာပံုေတာ္ဖြင့္ခဲ့တယ္။ တစ္ေန႔မွာ ေကာက္ပဲသီးႏွံေစာင့္ နတ္သမီး Demeter (ေရာမအေခၚ Ceres) ေရွ႕ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။ နတ္သမီးကို အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာျပီး အကူအညီေပးဖို႔ သူေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ နတ္သမီးက Psycheရဲ႕ အျဖစ္ကို ထပ္တူခံစားျပီး အလွနတ္သမီး Aphrodite (Venus) ဆီသြားဖို႔ အၾကံဥာဏ္ေပးလိုက္တယ္။

Psyche at the Throne of Venus, by Edward Matthew Hale, 1852-1924 (1883)

အလွနတ္သမီး Aphrodite (Venus) ေရွ႕ ေရာက္လာခဲ့တဲ့ Psyche

စိတ္ထိခိုက္တဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္လည္း မိခင္ အလွနတ္သမီး Aphroditeေရွ႕ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ Psyche ကို သားျဖစ္သူ ျမႇားနတ္ေမာင္ပါ ခ်စ္ခဲ့မိတဲ့အတြက္ အရမ္းေဒါသထြက္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ Psyche သူ႔ကို လာရွာတဲ့အခ်ိန္ အလွနတ္သမီးက အညႇိဳးနဲ႔ Psycheကို အခိုင္းအေစတစ္ေယာက္လို ခိုင္းေစခဲ့တယ္။ ဒီအတြက္ Psyche အမုန္းမပြါးခဲ့ပါဘူး။ အလွနတ္သမီးနဲ႔ ျမႇားနတ္ေမာင္တို႔ရဲ႕ ခြင့္လြတ္ျခင္းကိုပဲ သူေတာင့္တခဲ့တယ္။

Psycheကို ပထမဆံုး ခိုင္းေစတဲ့အလုပ္က စပါးက်ီထဲမွာ ေရာေႏွာေနတဲ့ ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို တစ္ရက္အတြင္းျပီးေအာင္ အမ်ဳိးအစားေရြးဖို႔ ျဖစ္တယ္။ ေတာင္လိုပံုေနတဲ့ သီးႏွံေတြကို ၾကည့္ျပီး Psyche အ,သြားခဲ့တယ္။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ သီးႏွံေတြကို တစ္ရက္အတြင္း သူတစ္ေယာက္တည္း ေရြးဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ Psycheေၾကာင့္ ေၾကကဲြထိခိုက္ခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ Psycheကို ျမႇားနတ္ေမာင္ ေမ့မရခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ပုရြတ္ဆိတ္ေတြကို ေခၚျပီး Psyche ကို ကူညီေစခဲ့တယ္။ ပုရြတ္ဆိတ္ေတြရဲ႕ အကူအညီေၾကာင့္ မိုးမခ်ဳပ္ခင္ သီးႏွံေတြကို သူျပီးေအာင္ ခဲြႏိုင္ခဲ့တယ္။ ခိုင္းတဲ့အလုပ္ ျပီးခဲ့ေပမယ့္ အလွနတ္သမီးက မေက်နပ္ခဲ့ဘူး။ Psyche ကို ေနာက္တစ္မ်ဳိး ခိုင္းေစခဲ့ျပန္တယ္။

Psyche ကို ဒုတိယခိုင္းေစတဲ့ အလုပ္က ေရႊေရာင္သိုးေမြးေတြကို ႏုတ္ယူဖို႔ျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ပိုင္ရွင္မဲ့ သိုးအုပ္ၾကားထဲကေန သူ႔တစ္ေယာက္တည္း သိုးေမြးကို ႏုတ္ယူဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ Psyche စိတ္ညစ္ေနတုန္း တိရစာၦန္ေစာင့္နတ္ Pan က နားနားကပ္ျပီး ဒီသိုးေတြ ဆူးခ်ဳံနားမွာ ျမက္သြားစားေၾကာင္း၊ ဆူးခ်ဳံမွာျငိေနတဲ့ သိုးေမြးေတြကို သြားေရာက္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္တယ္။ Pan ရဲ႕ ညႊန္ၾကားမႈနဲ႔ အလွနတ္သမီး လိုခ်င္တဲ့ သိုးေမြးေတြကို ခဏခ်င္းမွာ သူရခဲ့တယ္။

Pan and Psyche, by Sir Edward Burne-Jones

တစ္ခ်ဳိ႔က ဒုတိယခိုင္းေစခ်က္မွာ အလွနတ္သမီးက နတ္ဗိမာန္ေနာက္ ဂူထဲမွာရွိတဲ့ ေရကိုခပ္ဖို႔ Psyche ကို ခိုင္ခန္႔တဲ့ ၾကိဳးတစ္ေခ်ာင္း က်စ္ခိုင္းခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေရက နတ္အေပါင္းကို လွပေခ်ာေမြ႔ေစခဲ့ ေရျဖစ္တယ္။ အမိန္႔အတိုင္း ဂူနား Psyche ေရာက္လာခဲ့ေပမယ့္ ဘယ္အရာနဲ႔ ၾကိဳးက်စ္ရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ျမက္ေတြကိုက္ခ်ီထားတဲ့ ငွက္အုပ္တစ္အုပ္ ပ်ံလာခဲ့တယ္။ ငွက္ေတြဟာ Psyche အတြက္ ခိုင္ခန္႔တဲ့ ၾကိဳးတစ္ပင္ အျမန္က်စ္ေပးလိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေရကုိ သူခပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

ငရဲမင္းေပးတဲ့ ႏုပ်ဳိေဆးဗူးကို Psyche လက္ခံယူေနစဥ္

ခိုင္းေစသမွ်ကို Psyche ျပီးေအာင္ လုပ္ေပးခဲ့သည့္တိုင္ အလွနတ္သမီး မေက်နပ္ခဲ့ဘဲ တတိယအလုပ္ကို ခိုင္းေစျပန္တယ္။ Psyche ကို ငရဲဆီသြားေစျပီး ငရဲမင္းၾကီး Persephone ရဲ႕ ႏုပ်ဳိေဆးကို ယူဖို႔ ခိုင္းခဲ့တယ္။ Psycheက ငရဲမင္းကို လာရင္းအေၾကာင္း ေျပာျပေတာ့ ငရဲမင္းက သူ႔ကို ဗူးတစ္ဗူးေပးျပီး ဖြင့္မၾကည့္ဖို႔ အထပ္ထပ္ မွာလိုက္တယ္။

ဗူးကို ခိုးဖြင့္ေနစဥ္

ငရဲမင္းေပးတဲ့ ဗူးကိုယူျပီး Psyche ျပန္ခဲ့တယ္။ အျပန္လမ္းမွာ ရင္ထဲက ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ သိလိုစိတ္ကို Psyche တားမရခဲ့ျပန္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းတစ္ဝက္ေရာက္တာနဲ႔ ဗူးကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ဗူးထဲထည့္ထားတဲ့ အအိပ္တေစၦက Psycheကို ရုတ္တရက္ လႊမ္းျခံဳလိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ Psycheတစ္ေယာက္ ေျမျပင္ေပၚလဲက်ျပီး ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္။

Psyche ျပန္အလာကို ျမႇားနတ္ေမာင္ စိုးရိမ္တၾကီး ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရက္ေတြလြန္သြားတဲ့အထိ Psyche ရဲ႕ သတင္းအစအနကို မရခဲ့ဘူး။ Psycheကို ကိုယ္တိုင္ထြက္ရွာဖို႔ ျမႇားနတ္ေမာင္ ထြက္လာခဲ့တယ္။ လမ္းတစ္ဝက္မွာ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ Psyche ကိုေတြ႔တာနဲ႔ အအိပ္တေစၦေၾကာင့္ဆိုတာကို သူသိလိုက္တယ္။ အအိပ္တေစၦကို ဗူးထဲျပန္ထည့္လိုက္မွ Psyche ႏိုးလာခဲ့တယ္။

အအိပ္တေစၦေၾကာင့္ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ Psyche

ျမႇားနတ္ေမာင္ေရာက္လာမွ ႏိုးထႏိုင္ခဲ့တယ္

အဲဒီကိစၥျပီးေနာက္ ျမႇားနတ္ေမာင္က Olympus ေတာင္တန္းဆီသြားျပီး Psycheနဲ႔သူ လူ၊ နတ္ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ရန္က ကင္းေဝးျပီး ထာဝရ ေပါင္းဖက္ႏိုင္ဖို႔ နတ္အေပါင္းတို႔ရဲ႕ ဘုရင္ Zeus နတ္မင္းဆီ (ေရာမအေခၚ Jupiter) အကူအညီ သြားေတာင္းခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အခ်စ္စစ္က Zeus နတ္မင္းကို ခံစားေစခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ Zeus နတ္မင္းက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းကို တစ္ခါေလာက္ ခ်ဳိးေဖာက္ျပီး Psyche ကို နတ္အသြင္ေျပာင္းေပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ျမႇားနတ္ေမာင္နဲ႔ Psyche ရာသက္ပန္ ေပါင္းစပ္ခြင့္ရသြားခဲ့တယ္။

ျမႇားနတ္ေမာင္နဲ႔ Psyche တို႔ရဲ႕ လက္ထပ္မဂၤလာ

မတူတဲ့ ပန္းခ်ီဆရာေတြ ဆဲြထားတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္နဲ႔ Psyche တို႔ရဲ႕ ပံုကို ဒီဆိုက္ထဲမွာ ဝင္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာစာအသံုးအႏႈန္း ခ်ဳိ႕တဲ့တဲ့အတြက္ တစ္ခ်ဳိ႕အေခၚအေဝၚေတြ မသံုးတတ္လို႔ ဘာသာျပန္ရာမွာ အခက္ေတြ႔ေနပါတယ္။ ဝင္ျပင္ေပးမယ့္သူရွိရင္ အတိုင္းထက္ အလြန္ပါလို႔... း)

ဒါဖတ္ၿပီးရင္ ဒီဟာဖတ္ပါ (အခ်စ္ရဲ႕သားသတ္သမား)

original post from: http://mizuya.pixnet.net

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

Cupid and Psyche

ငါအိုသြားေသာအခါ

ငါအိုသြားေသာအခါ ....

ငါအိုသြားတဲ့အခါ ငါဟာ အရင္က ငါမဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ ငါ႔ကို နားလည္ေပးပါ၊ စိတ္ရွည္ရွည္ထား ဆက္ဆံေပးပါ။

ခ်ိနဲ႔နဲ႔လက္ေတြနဲ႔ ထမင္းဟင္းေတြ အကၤ်ီေပၚ ေလာင္းမိတဲ့အခါ၊ ဖိနပ္ၾကိဳးေတြ ခ်ည္ဖို႔ေမ့သြားတဲ့အခါ၊ ငါ့ကို မရြံပါနဲ႔၊ ငယ္ငယ္တုန္းက ငါသင္ေပးခဲ့တာေတြကို ေက်းဇူးျပဳျပီး သတိရေပးပါ။

ဒီလိုအစျပဳထားတဲ့ စာေၾကာင္းေလးေတြ google search မွာ ရွာၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ အခု တစ္ေထာင္ေက်ာ္ ထြက္က်လာသလို (ေအာင္သုခ ျမန္မာထမင္းဆုိင္မွကမ္းေသာ ဓမၼဒါန ျပကၡဒိန္ေလးမွ စာသားကုိ ကူးယူေ၀မွ်ပါသည္) ဆိုတာမ်ဳိးလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါတင္မက....

သရုပ္ေဆာင္ လူမင္း၊ သင့္ဇာဝင့္ေက်ာ္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ဒါရိုက္တာလူမင္းရဲ႕"အိုပယ္" ဇာတ္ကားထဲမွာ..

ေက်ာ္ရဲေအာင္၊ စိုးျမတ္နႏၵ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ဒါရိုက္တာ ၾကည္စိုးထြန္း ရိုက္ကူးတဲ့ "ေဖာ္တီးနဲ႔ တြမ္တီး" ဇာတ္ကားထဲမွာ...

ဒီစာကို အဂၤလန္က အခန္းငယ္ေလး တစ္ခုထဲမွာ ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေရးျပီးျပီးခ်င္း တစ္အိမ္ထဲေန ရန္ကုန္သူ ဆရာဝန္မ "ရင္ျမင့္ေထြး" ကို ေပးဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ "ျမန္မာျပည္သား" အြန္လိုင္းစာၾကည့္တိုက္က "ကိုေဇာ္"ကို ပထမဆံုး ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္... "အေမ" ပါဝင္ခြင့္ရလို႔ ေရးရက်ဳိးနပ္ခဲ့ပါတယ္။ အိုသြားတဲ့အေမကို စာနာ နားလည္တတ္ခဲ့ၾကလို႔ ဝမ္းသာေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ငါအိုသြားေသာအခါ

အခ်စ္ရဲ႕ သားသတ္သမား

အခ်စ္ေၾကာင့္ရတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို လူတိုင္းေတာင့္တၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းဆိုတာ ခႏၶာကိုယ္ထဲက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလို႔ရတဲ့ ဆဲလ္ေတြလိုပဲ ေခ်ဖ်က္ဖို႔ ကိုယ္တိုင္ၾကိဳတင္ စီမံခဲ့ၾကတယ္။

ေရွးဂရိပံုျပင္မွာ အခ်စ္နတ္သား ျမႇားနတ္ေမာင္ (Cupid)နဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့တဲ့ လူျပည္က Psyche တို႔ရဲ႕အျဖစ္က သာဓက ျပေနပါတယ္။ ျမႇားနတ္ေမာင္နဲ႔ Psyche တို႔က ေန႔မွာခဲြျပီး ညမွေတြ႔ဆံုၾကသူေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမႇားနတ္ေမာင္ရဲ႕မ်က္ႏွာကို Psyche ေသခ်ာမျမင္ဖူးခဲ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုးမွာ Psycheရဲ႕ အစ္မေတြက Psycheရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့ ဘဝကို မနာလိုျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ ညအခ်ိန္မွာ ျမႇားနတ္ေမာင္ကို ၾကည့္ဖို႔ Psycheကို မီးခြက္နဲ႔ ဓားခြ်န္တစ္ေခ်ာင္းေပးလိုက္တယ္။ တကယ္လို႔ ျမႇားနတ္ေမာင္က ရုပ္ဆိုးတဲ့ မိစာၦတစ္ေကာင္ျဖစ္ေနရင္ လည္ပင္းကို ဓားနဲ႔လွီးျဖတ္ခဲ့ဖို႔ မွာလိုက္ၾကတယ္။

ညသန္းေခါင္ မီးေရာင္ေအာက္မွာ ျမႇားနတ္ေမာင္ရဲ႕ ေခ်ာေမာတဲ့ရုပ္ရည္ကို Psyche ျမင္မွ ရင္ထဲက သံသယစိတ္ေတြ ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူကံမေကာင္းခဲ့ပါဘူး။ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ မီးခြက္ထဲက ဆီတစ္စက္ အိပ္ေနတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္ေပၚ က်သြားခဲ့တယ္။ လန္႔ႏိုးလာတဲ့ ျမႇားနတ္ေမာင္က Psyche လက္ထဲက ဓားခြ်န္ကို ျမင္တာနဲ႔ သေဘာေပါက္ျပီး ေဒါသတၾကီး "လင္မယားၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈဆိုတာ မရွိရင္ အခ်စ္ဆိုတာ ရွိႏိုင္ေတာ့မလား" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ Psyche ကိုထားျပီး ထြက္သြားခဲ့တယ္။

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က အင္တာနက္မွာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ ခ်စ္ၾကိဳက္ခဲ့ၾကတယ္။ ရင္ထဲက အခ်စ္မီးေတြ ေတာက္ေလာင္ျပီး အခ်စ္ဒီဂရီတက္ခ်ိန္ ရုတ္တရက္ အဲဒီေကာင္မေလးနဲ႔ သူလမ္းခဲြဖို႔ သူေျပာခဲ့တယ္။ အဲဒီေကာင္မေလးက အင္တာနက္ေပၚမွာ တျခားလူေတြနဲ႔လည္း သိေနလို႔ပါတဲ့...

သိစမွာ ေကာင္မေလးကို မယံုသကာၤနဲ႔ ဖုန္းေတြဆက္ျပီး သူလိုက္စစ္၊ လိုက္ေမးတယ္။ အေျခအေနက တေျဖးေျဖး တင္းမာလာခဲ့ျပီး ေနာက္ဆံုး တစ္ဦးေပၚတစ္ဦး ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈေတြ ကင္းမဲ့ခ့ဲၾကတယ္။ အဲဒီ တခဏအတြင္းမွာပဲ နစ္နစ္ကာကာ သူခ်စ္ခဲ့ပါတယ္ဆိုတဲ့ အခ်စ္ေတြ ေဆးဆိုးခံလိုက္ရတယ္။

သံသယနဲ႔ မယံုၾကည္မႈက အခ်စ္ရဲ႕သားသတ္သမားေတြ ျဖစ္တယ္။ ခ်စ္သူကို စိတ္မခ်တာက ကိုယ့္ကိုယံုၾကည္မႈနည္းလို႔ ျဖစ္တယ္။ စိတ္မခ်တာကို ပယ္ႏိုင္ေအာင္ ကိုယ့္ကိုအျမဲလန္းဆန္း တက္ၾကြေအာင္ေနပါ။ ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ။ ယံုၾကည္မႈအျပည့္နဲ႔ေနပါ။ စိတ္ခ်..... သူဘယ္ေတာ့မွ ကိုယ့္ကို ထားသြားလိမ့္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ခ်စ္တတ္ၾကပါေစ....

Cupid and Psyche ကို ျမန္မာလို ဒီမွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

Cupid and Psyche အေၾကာင္းကို (တရုတ္လို) ပံုႏွင့္တကြဒီမွာ အက်ယ္တဝင့္ ဖတ္ႏိုင္ပါေသးတယ္။ သူတို႔ဆီက ယဥ္ေက်းမႈမို႔ တစ္ခ်ဳိ႕ပံုေတြက ဗလာနတိၱပါ။ အႏုပညာ မ်က္လံုးနဲ႔ ခံစားႏိုင္ၾကပါေစ...

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

အခ်စ္ရဲ႕ သားသတ္သမား

ဘဝကို ေျပာင္းလဲခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္

Thompsonက ပဥၥမတန္းျပ ဆရာမတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ စာသင္သက္တမ္း ၂ႏွစ္ေျမာက္တဲ့ႏွစ္မွာ Teddyလို႔ေခၚတ့ဲ ေက်ာင္းသားတစ္ဦး သူ႔အခန္းထဲ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ဆရာမ Thompson က Teddy ကို စေတြ႔စမွာပဲ မႏွစ္သက္ခဲ့ဘူး။ ညစ္တီးညစ္ပတ္နဲ႔ Teddy ရဲ႕ ပံုစံကလည္း ႏွစ္သက္စရာ မေကာင္းခဲ့ပါဘူး။ Teddyရဲ႕ ဆံပင္က မ်က္စိဖုံးေလာက္ေအာင္ ရွည္တဲ့အျပင္ ကိုယ္ေပၚမွာလည္း အနံ႔ဆိုးတစ္မ်ဳိး ရွိေနခဲ့တယ္။ အဆင့္ကလည္း ေနာက္ဆံုးပိတ္မို႔ ႏွစ္သက္ေအာင္ ဆရာမ Thompson ဘယ္လိုပဲ ၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္ခဲ့တယ္။

အတန္းထဲမွာ သြက္သြက္လက္လက္ရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို ဆရာမ Thompson အားေပးတတ္ေပမယ့္ Teddyလို စာမလိုက္ႏိုင္တဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ဳိးကိုေတာ့ မႏွစ္သက္ခဲ့ဘူး။ Teddyရဲ႕ ေလ့က်င့္ခန္းစာအုပ္ထဲက အမွားေတြကို မင္နီနဲ႔ အားရပါးရ ျခစ္ရတာကို ဆရာမ Thompson အေက်နပ္ၾကီး ေက်နပ္ခဲ့တယ္။

အခ်ိန္ေတြေျပာင္းသြားတာနဲ႔အမွ် စာအုပ္ထဲ မင္နီေတြက ေလ်ာ့မသြားတဲ့အျပင္ ပိုလိုမ်ားလာခဲ့တယ္။ Teddyကို သူ မႏွစ္သက္တဲ့အေၾကာင္း ဆရာမ Thompson ထုတ္မေျပာေပမယ့္ Teddy ကို အႏွိမ္က်င့္၊ ေလွာင္ေျပာင္ၾကတဲ့ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ အျပဳအမႈေတြက ဆရာမ Thompson ရဲ႕ စိတ္သေဘာထားကို ထင္ဟပ္ေနသလိုပါပဲ။ သနားစရာ Teddyေလးက ဆရာမ သူ႔ကို မႏွစ္သက္ဘူးဆိုတာပဲ သိတယ္။ ဘာေၾကာင့္ မႏွစ္သက္မွန္း သူနားမလည္ခဲ့ဘူး။ Teddy ကို နားလည္ေအာင္ ဆရာမ Thompson ၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အုပ္ထိန္းသူမရွိ၊ ဂရုစိုက္သူမဲ့တဲ့ ဒီအညစ္အစုတ္ေလးကို မသိစိတ္ထဲကေန ဘာေၾကာင့္ မႏွစ္သက္မွန္း သူကိုယ္တိုင္လည္း မသိခဲ့ဘူး။

ဒီလိုနဲ႔ စာသင္ရက္ေတြ တေရြ႔ေရြ႔ ကုန္ဆံုးသြားလို႔ ခရစၥမတ္ရာသီကို ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ပဲြေတာ္ရဲ႕ ဓေလ့ထံုးစံအတိုင္း ေက်ာင္းသားေတြက ဆရာမကို ခရစၥမတ္ လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာင္းမပိတ္ခင္ ေနာက္ဆံုးတစ္ရက္မွာ ေက်ာင္းသားအားလံုးက ကိုယ့္လက္ေဆာင္ထုပ္ကို အခန္းထဲက ခရစၥမတ္ သစ္ပင္ေအာက္မွာ သြားထားျပီး ဆရာမ ေဖာက္ၾကည့္တာကို ေစာင့္ေနခဲ့ၾကတယ္။ လက္ေဆာင္ထုပ္တစ္ခု ေဖာက္တိုင္း အံ့ၾသဝမ္းသာတဲ့ အသံနဲ႔အတူ လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ ေက်ာင္းသားကို ဆရာမ Thompson ေက်းဇူးတင္ေနခဲ့တယ္။ လက္ေဆာင္ထုပ္ေတြၾကားမွာ Teddy ရဲ႕ လက္ေဆာင္ထုပ္ေလး ညႇပ္ေနခဲ့တယ္။ Teddy က လက္ေဆာင္ကို ရိုးရိုးအညိဳေရာင္ စကၠဴနဲ႔ထုပ္ျပီး စကၠဴေပၚမွာ ခရစၥမတ္ သစ္ပင္တစ္ပင္ ဆဲြထားတယ္။ အနီေရာင္ ေဘာလံုးေတြကို ေကာ္နဲ႔ကပ္ျပီး သစ္ပင္ကို ရစ္ပတ္ထားလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အထုပ္ေပၚမွာ ဆရာမ Thompson အတြက္ မွ Teddy လို႔ ေရးထားတယ္။

Teddy ရဲ႕ လက္ေဆာင္ထုပ္ကို ဆရာမ Thompson လွမ္းယူတဲ့အခ်ိန္ တစ္ခန္းလံုး တိတ္ဆိတ္သြားခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းသားအားလံုး ဆရာမကို ဝိုင္းအံုျပီး အထဲက လက္ေဆာင္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကတယ္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ရွက္ရြံ႔အားနာျခင္းကို ဆရာမ Thompson ခံစားမိခဲ့တယ္။ ထုပ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုး စကၠဴကို ျဖည္လိုက္တာနဲ႔ အထဲက ပစၥည္းေလးႏွစ္ခု စားပဲြေပၚ ျပဳတ္က်လာခဲ့တယ္။ တစ္ခုက ေက်ာက္သံုး,ေလးလံုး ျပဳတ္ေနတ့ဲ hand make ဖန္စိန္လက္ေကာက္ တစ္ခုျဖစ္ျပီး ေနာက္တစ္ခုက ပုလင္းတစ္ဝက္သာက်န္တဲ့ အေပါစား ေရေမႊးပုလင္းျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းသားေတြစီကေန အခ်င္းခ်င္း တြတ္ထိုးသံ၊ ေလွာင္ေျပာင္ရယ္ေမာသံကို ဆရာမ Thompson ၾကားလိုက္မိတယ္။ Teddy ရပ္ေနတဲ့ဖက္ကို ၾကည့္ဖို႔ သူ ခြန္အား မဲ့ေနခဲ့တယ္။ ဆရာမ Thompsonက လက္ေကာက္ကို စိတ္မပါတပါ ဝတ္ျပီး နားရြက္ေနာက္ကို ေရေမႊး တစ္စက္၊ ႏွစ္စက္ တို႔လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ တစ္ျခားလက္ေဆာင္ထုပ္ေတြကို ေဖာက္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

ေက်ာင္းဆင္းေခါင္းေလာင္းသံ ၾကားေတာ့ ဆရာမ Thompsonက ေက်ာင္းသားအားလံုးကို ခရစၥမတ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔၊ ေနာက္ႏွစ္မွာ ျပန္ဆံုဖို႔ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။ Teddy က အတန္းထဲက ခ်က္ခ်င္းမထြက္ဘဲ ေက်ာင္းသားအားလံုး ထြက္သြားတဲ့အထိ ဆရာမ ေဘးမွာ ျငိမ္ျငိမ္ကုပ္ကုပ္ ရပ္ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။

"ဆရာမ.. ဆရာမ... ဆရာမ ကိုယ္ေပၚက ေရေမႊးနံ႔က ဟိုးတစ္ခ်ိန္ ကြ်န္ေတာ့္ေမေမ ကိုယ္ေပၚက ေရေမႊးနံ႔နဲ႔ အတူတူပဲ။ ေမေမ့လက္ေကာက္ကို ဆရာမ ဝတ္လိုက္ေတာ့ အရမ္းလွသြားတယ္။ ဒီလက္ေဆာင္ေတြကို ဆရာမ ႏွစ္သက္ခ့ဲလို႔ ကြ်န္ေတာ္ဝမ္းသာမိပါတယ္ ဆရာမ..."

စကားဆံုးတာနဲ႔ အခန္းထဲကေန Teddy လွစ္ခနဲ႔ ထြက္သြားခဲ့တယ္။ ဆရာမ Thompson ၾကမ္းျပင္ေပၚ ဒူးေထာက္ခ်လိုက္မိတယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း ကေလးငယ္တစ္ဦးအေပၚ ဂရုစိုက္၊ ၾကင္နာမႈေတြ သူတမင္ ကင္းမဲ့ခဲ့မိတဲ့အတြက္ ခြင့္လြတ္ေပးဖို႔ ဘုရားသခင္ထံ ေတာင္းဆိုေနမိတယ္။

ေက်ာင္းပိတ္ရက္ကုန္လို႔ ေက်ာင္းျပန္ဖြင့္ခ်ိန္မွာ ဆရာမ Thompsonက အရင္ျပဳခဲ့မိတဲ့ ဂရုမစိုက္မႈေတြအတြက္ Teddy ကို အခ်ိန္ပို သင္ၾကားမႈေတြ လုပ္ခဲ့တယ္။ Teddy ရဲ႕ ၾကိဳးစားမႈက တျခားေက်ာင္းသားနဲ႔ တေျဖးေျဖး ရင္ေဘာင္တန္းလာႏိုင္ခဲ့တယ္။ ပဥၥမတန္းကို Teddy ေရွာေရွာ႐ႈ႐ႈ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းက ဒီမွာတင္ ရပ္မသြားခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္တစ္ႏွစ္ စာသစ္ႏွစ္မွာ ဖခင္နဲ႔အတူ တစ္ျခားနယ္ကို Teddy ေျပာင္းသြားခဲ့တယ္။ Teddy ရဲ႕ ၾကိဳးစားမႈက ဘယ္ဘာသာရပ္ကိုမဆို လိုက္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္း ရွိျပီလို႔ ဆရာမ Thompson ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ၇ႏွစ္ၾကာျပီးတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔မွာ Teddy ဆီက ပထမဆံုး စာတစ္ေစာင္ကို ဆရာမ Thompson လက္ခံရခဲ့တယ္။ စာထဲမွာ စာတိုေလးႏွစ္ေၾကာင္းပဲ ေရးထားတယ္။

"ဆရာမ Thompson ... ဆရာမကို သိေစခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႔ပါ။ ဒုတိယအဆင့္နဲ႔ ေရွ႕လမွာ ကြ်န္ေတာ္ ေက်ာင္းျပီးေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ဆရာမကို အရင္ဆံုး သိေစခ်င္ပါတယ္"

စာဖတ္ျပီး Teddy အတြက္ ကတ္တစ္ကတ္၊ ခဲတံတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေဖာင္တိန္တစ္ေခ်ာင္းကို လက္ေဆာင္အျဖင့္ ဆရာမ Thompson ေပးပို႔ခဲ့တယ္။

ေနာက္ ၄ႏွစ္အၾကာမွာ Teddy ဆီက ဒုတိယေျမာက္ စာတစ္ေစာင္ကို ဆရာမ Thompson ရခဲ့ျပန္တယ္။ စာထဲမွာ ရိုးရိုးရွင္းရွင္း စာတိုေလး သံုးေၾကာင္းပဲ ပါခဲ့ပါတယ္။

"ဆရာမ Thompson... ဆရာမကို အရင္ဦးဆံုး သိေစခ်င္ပါတယ္။ ပထမအဆင့္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း တကၠသိုလ္က အခုပဲ ကြ်န္ေတာ့္ကို အေၾကာင္းၾကားစာ ပို႔လာခဲ့ပါတယ္။ တကၠသိုလ္ စာသင္ႏွစ္ ၄ႏွစ္ကို ျဖတ္သန္းရတာ အင္မတန္ ခက္ခဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ျပီးဆံုးေအာင္ သင္ယူခဲ့ပါတယ္"

စာဖတ္ျပီး Teddy အတြက္ ကတ္တစ္ကတ္နဲ႔ ရွပ္အကၤ်ီလက္ေမာင္းမွာ တပ္တဲ့ ၾကယ္သီးခ်ိန္းၾကိဳး တစ္ခုကို လက္ေဆာင္အျဖင့္ ဆရာမ Thompson ေပးပို႔ခဲ့တယ္။

ေနာက္ ၄ႏွစ္အၾကာမွာ တတိယေျမာက္စာကို ဆရာမ Thompson ရခဲ့ျပန္တယ္။

"ဆရာမ Thompson... ဆရာမကို အရင္ဦးဆံုး သိေစခ်င္ပါတယ္။ ဒီေန႔ကစျပီး ကြ်န္ေတာ္ ေဒါက္တာ Teddy ျဖစ္သြားပါျပီ။ ေနာက္ျပီး ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္ မဂၤလာပဲြ က်င္းပပါမယ္။ ကြ်န္ေတာ့္မဂၤလာပဲြကို တက္ေရာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္အေမေနရာမွာ ဆရာမ လာထိုင္ပါ။ မႏွစ္က ကြ်န္ေတာ္အေဖ ဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ ဆရာမက ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာ ေဆြမ်ဳိးရင္းခ်ာ ျဖစ္ပါတယ္"

စာကို ကိုင္ျပီး ဆရာမ Thompson အခ်ိန္အၾကာၾကီး တိတ္ဆိတ္ေနမိတယ္။ ဒီေက်ာင္းသားဆရာဝန္ကို ဘာလက္ေဆာင္နဲ႔ လက္ဖဲြ႔ရမယ္မွန္း သူစဥ္းစား မရခဲ့ဘူး။ ေဖာင္တိန္ကို ရုတ္တရက္ ေကာက္ကိုင္ျပီး Teddyအတြက္ စာတစ္ေစာင္ သူေရးလိုက္တယ္။

"Dear Teddy

ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ မင္း ေအာင္ျမင္ခ့ဲပါျပီ။ ကိုယ္တိုင္ ၾကိဳးစားမႈနဲ႔ မင္းေအာင္ျမင္ခဲ့ပါျပီ။ မင္းရဲ႕ေဘးမွာ တစ္ခ်ိန္တခါက ဆရာမလို လူေပါင္းမ်ားစြာ ရွိခဲ့လည္း၊ မင္းကို အေလးအနက္ထားျပီး ဂရုစိုက္တဲ့သူ မရွိခဲ့လည္း မင္းေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေအာင္ျမင္မႈက မင္းနဲ႔ပဲ ဆုိင္ပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းက ေခါင္းေလာင္းျမည္တာနဲ႔ မင္းရဲ႕ မဂၤလာပဲြမွာ ဆရာမ ရွိေနပါ့မယ္။ ဘုရားသခင္က သင့္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ...

ဆရာမ Thompson"

မူရင္း....Google search (改變一生的禮物)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

ဘဝကို ေျပာင္းလဲခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္

သူတို႔ရဲ႕ ပဲြေတာ္

၁)

ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း Gregorian ျပကၡဒိန္ထဲက ဇူလိုင္လ ၇ရက္ ေႏြရာသီမွာ က်င္းပတဲ့ Bobr ရုရွားတို႔ရဲ႕ဘာသာေရးပဲြေတာ္ Ivana Kupala ညလို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီပဲြမွာ မိန္းမပ်ဳိေလးေတြက တစ္ခုခုေဆာင္းျပီး မီးပံုကို ေက်ာ္ခြၾကသလို အဝတ္ဗလာနဲ႔ ေရကူးျခင္းျဖင့္ ရိုးရာရဲ႕ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္မႈကို ပူေဇာ္ၾကတယ္။

၂)

အိႏၵိယ နယူးေဒလီမွာ က်င္းပတဲ့ "Holi ေဆးေရာင္ဆိုးပဲြ" ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးေရာင္ေတြနဲ႔ တစ္ဖက္လူကို ပက္ျဖန္း၊ သုတ္လိမ္းျပီး ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ၾကတယ္။ "Holi" က အိႏၵိယလူမ်ဳိးတုိ႔ရဲ႕ ေႏြဦးကို ၾကိဳဆိုတဲ့ပဲြလည္း ျဖစ္တယ္။

၃)

စေကာတလန္ Shetland ကြ်န္းက Viking ေခတ္ကို "UpHelly-Aa မီးပူေဇာ္" တဲ့ပဲြ ျဖစ္ပါတယ္။ Helly-Aa က ေနာက္ဆံုးေန႔လို႔ အဓိပၸါယ္ရျပီး UpHelly-Aaမွာ လူေတြက ေရွးViking လူမ်ဳိးဝတ္စံုကို ဝတ္ထားတတ္ၾကတယ္။ ေနာက္ဆံုးေန႔မွာ ေလွၾကီးတစ္စီးကို မီးရိႈ႕ျပီး အထိမ္းအမွတ္ျပဳၾကတယ္။ အဲဒီပဲြကို ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဇန္နဝါရီလ ေနာက္ဆံုးပတ္ရဲ႕ အဂၤါေန႔မွာ က်င္းပပါတယ္။

၄)

ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ေမလမွာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ Brockworth ရဲ႕ Cooper ေတာင္ကုန္းမွာ ခ်ီးစ္လုပဲြ က်င္းပၾကတယ္။ ခ်ီးစ္လုပဲြကို အနီးအနား ပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြ ပ်ဳိပ်ဳိအိုအို မခဲြဘဲ တေပ်ာ္တပါး ပါဝင္ၾကတယ္။ ထံုးစံအတုိင္း ခ်ီးစ္အရင္ရသူက ေအာင္ႏိုင္သူဆိုေပမယ့္ ဒီေန႔အထိ ဘယ္သူမွ ခ်ီးစ္ကို ရေအာင္မလုခဲ့ၾကဘူး။ အေၾကာင္းမွာ လူေတြက ေတာင္ကုန္းေပၚကေန တေပ်ာ္တပါး လွိမ့္ခ်တဲ့စိတ္ပဲ ရွိခဲ့လို႔ျဖစ္တယ္။

၅)

ထိုင္းႏိုင္ငံ Lopburi ျမိဳ႕နယ္မွာ က်င္းပတဲ့ "ေမ်ာက္ စားေတာ္ပဲြ" ျဖစ္ပါတယ္။ ေမ်ာက္ေပါင္း ၆ဝဝေက်ာ္ကို ဖိတ္ျပီး သစ္သီးဝလံေတြ ေကြ်းတဲ့ပဲြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွးက Lopburi ကို ကူညီခဲ့တဲ့ ေမ်ာက္ေတြကို ေအာင္းေမ့အထိမ္းအမွတ္ျပဳတဲ့ ပဲြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပဲြမွာ ႏွစ္တိုင္း သစ္သီးဝလံ ၃ဝဝဝ ကီလိုဂရမ္ကို ေမ်ာက္အတြက္ စားေတာ္ပဲြ ျပင္ေပးရပါတယ္။

၆)

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ Inazawa မွာ က်င္းပတဲ့ "HadakaMatsuri" အဝတ္ဗလာပဲြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပဲြကို ေျမျပင္နဲ႔ ေရဆိုျပီး ႏွစ္ဖဲြ႔ခဲြထားပါတယ္။ ေရထဲက ဒီေရတက္ခ်ိန္ကေန ဒီေရက်ခ်ိန္ထိ Katsuragawa ျမစ္မွာ လဲေလ်ာင္းရမွာျဖစ္တယ္။ ေျမျပင္ေပၚမွာက အဝတ္ဗလာ လူေတြၾကားထဲမွာ သစ္သားျပားဖြက္ထားတဲ့ လူကို ရွာရမွာျဖစ္ျပီး အဲဒီလူကို ကိုင္မိသူတိုင္း ကံေကာင္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

၇)

Maslentitsa ပဲြက ရုရွားလူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ ပဲြျဖစ္ပါတယ္။ ပဲြခ်ိန္တစ္ပတ္ၾကာျမင့္ျပီး ပဲြကာလအတြင္းမွာ လူေတြက ျမင္းစီး၊ ေရခဲေဘာလံုးေတြနဲ႔ ပစ္ေပါက္၊ မီးရူးမီးပန္းေတြ ရိႈ႔ျပီး သီခ်င္းဆိုၾကတယ္။ ထူးဆန္းတာက ဒီပဲြကို လူေတြဟာ အခ်င္းခ်င္း ထိုးၾကိတ္ျပီး အသိအမွတ္ျပဳၾကတယ္။

၈)

ကိုလံပီယာ Nobsa ျမိဳ႕က "International raincoat Festival" အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မိုးကာအကၤ်ီပဲြလို႔ ဘာသာျပန္ရမယ္ ထင္ပါတယ္။ လက္မႈပညာသည္ေတြ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း က်င္းပတဲ့ပဲြျဖစ္ျပီး ရိုးရာ သိုးေမႊးမိုးကာအကၤ်ီကို ျပသေရာင္းခ်တဲ့ပဲြျဖစ္ပါတယ္။

၉)

စပိန္ႏိုင္ငံ Bunyol မွာ က်င္းပတဲ့ "ခရမ္းခ်ဥ္သီးပဲြေတာ္" ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻေပၚမွာ အၾကီးဆံုး ခရမ္းခ်ဥ္သီး စစ္ပဲြလို႔လည္း ေခၚၾကပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ၾသဂုတ္လ Bunyol ျမိဳ႔ လမ္းမၾကီးမွာ က်င္းပျပီး လူေပါင္းမ်ားစြာ ပါဝင္ကစားၾကတယ္။ ခရမ္းခ်ဥ္သီး တန္ခ်ိန္မ်ားစြာကို ၁ နာရီအတြင္းမွာ အရည္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္တဲ့ ပဲြျဖစ္ပါတယ္။

၁ဝ)

၁၆ ရာစုက စတင္ခဲ့တဲ့ စပိန္တို႔ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း က်င္းပတဲ့ Sabucedo ျမင္းရိုင္းဖမ္းပဲြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇူလိုင္လ ပထမပတ္မွာ က်င္းပတဲ့ ျမင္းရိုင္းဖမ္းပဲြကို လူငယ္အမ်ားပါဝင္ၾကျပီး သူတို႔ရဲ႕ ျမင္းစီးကြ်မ္းက်င္မႈကို ျပသၾကတယ္။ အေကာင္းဆံုး ျမင္းဖမ္းႏိုင္သူက ျမင္းရိုင္းတစ္ေကာင္ရျပီး ျမင္းဆံသေပးျခင္းနဲ႔ ျမင္းကိုယ္ေပၚ အမွတ္အသား လုပ္ခြင့္ရပါတယ္။

မူရင္းေတြကို.....
http://news.xinhuanet.com နဲ႔ http://emmy25213855.pixnet.net မွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

သူတို႔ရဲ႕ ပဲြေတာ္

ခေရခ်စ္သူ

ေအာင္စာရင္းထြက္တယ္ဆုိလို႔ မေန႔ညေနက အထကေက်ာင္းဝင္းထဲ ေကာက္ခဲ့တဲ့ ခေရေတြ ... ကြ်န္မလို ခေရပန္းေလးေတြကို ခ်စ္တယ္ဆို ခြင့္မေတာင္းနဲ႔ .... ယူသြားပါ...

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

ခေရခ်စ္သူ

ေလွးႏွင့္ တူၾကသူမ်ား

လူအမ်ားက "ငါတို႔ မထီထြင္၊ မဆန္းသစ္ႏိုင္ဘူး" လို႔ အျမဲဆိုညည္းၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔မွာ ထီထြင္ဆန္းသစ္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ မရွိလို႔ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီ ထီထြင္ဆန္းသစ္တာကို မေျပာခင္ ဥာဏ္စမ္းေလးတစ္ခု အရင္ စမ္းသပ္ၾကည့္ရေအာင္... ဥာဏ္စမ္းက "မီးျခစ္ဆံ ၆ေခ်ာင္းနဲ႔ ၾတိဂံ ၄ခုရေအာင္ စီပါ။ မီးျခစ္ဆံကို မခ်ဳိးရ" ဆိုတာျဖစ္တယ္။

တကယ္လို႔ ငါးမိနစ္ၾကာတဲ့အထိ ၾတိဂံ ၄ခုရေအာင္ သင္မစီႏိုင္ခဲ့ရင္ စိတ္ပ်က္အားငယ္ မသြားပါနဲ႔။ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္အရ လူအမ်ားစုလည္း ရေအာင္မစီႏိုင္ေၾကာင္း ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ဥာဏ္စမ္းအေျဖကို မေၾကညာခင္ ခုန္ႏိုင္တ့ဲသန္း flea (အေလွး) အေၾကာင္းကို ကြ်န္မတို႔ အရင္ေျပာရေအာင္.. ေလွးေတြက တြားသြားသတၱဝါေတြ မဟုတ္ဘဲ ခုန္ျပီးသြားတယ္ဆိုတာ အားလံုးသိျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ေလွးေတြတစ္ခါခုန္ရင္ သူတို႔ရဲ႕ခႏၶာအရပ္ရဲ႕ အဆတစ္ရာအျမင့္ထိ ခုန္ႏိုင္ၾကသတ့ဲ... ဒါေပမယ့္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံက "Hans" ဆပ္ကပ္အဖဲြ႔မွာ ရွိတဲ့ ေလွးေတြက မခုန္ႏိုင္ၾကတဲ့အျပင္ ကစားစရာ ကားေတြကိုေတာင္ ဆဲြႏိုင္ခဲ့ၾကသတဲ့။ (အဲဒီရႈိးကိုၾကည့္ဖို႔ မွန္ဘီလူးလိုလိမ့္မယ္)

ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုထူးဆန္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးေပၚခဲ့သလဲ? တကယ္ေတာ့ ဆပ္ကပ္ဆရာတစ္ဦးက ေလွးေတြကို အထူး ေလ့က်င့္ေပးခဲ့လို႔ ျဖစ္တယ္။ ပထမဆံုး ဆပ္ကပ္ဆရာက ေလွးေတြကို မွန္ေဘာင္တစ္ခုထဲ ထည့္ေမြးထားျပီး အဲဒီမွန္ေဘာင္ကို ေလွးခုန္ႏိုင္တဲ့ အျမင့္ထက္နိမ့္ေအာင္ လုပ္ထားတယ္။ ေလွးေတြက တစ္ခ်က္ခုန္တိုင္း မွန္ေဘာင္နဲ႔ သြားသြားေဆာင့္လို႔ တေျဖးေျဖး အျမင့္ၾကီးမခုန္ရဲေတာ့ဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ဆပ္ကပ္ဆရာက မွန္ေဘာင္ကို နိမ့္လိုက္ျပန္တယ္။ ေလွးေတြက နာက်င္မွာေၾကာက္ျပီး မွန္ေဘာင္ထိေအာင္ မခုန္ရဲျပန္ဘူး။ မွန္ေဘာင္နိမ့္ေလ၊ ေလွးေတြမခုန္ရဲေလနဲ႔ ေနာက္ဆံုး တြားသြားတဲ့အဆင့္ကို ေရာက္သြားခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလိုေလ့က်င့္မႈေၾကာင့္ ခုန္တတ္တဲ့ ေလွးေတြဟာ နဂိုေမြးရာပါ ခုန္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ ဆံုးရႈံးသြားခဲ့ရတယ္။

ဒီပို႔စ္ေရးလို႔ မျပီးေသးပါဘူး။ ဆက္မေရးခင္ ဥာဏ္စမ္းကို အရင္ေျဖၾကည့္ရေအာင္... အားလံုးလုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ပို႔စ္ကို ညေနမွ ျပန္ဆက္ပါမယ္ း)

ဝင္ေျဖသူေတြ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကိုေပါေျပာတဲ့ဟာကို ဆက္တာ မရဘူး း(

ဥာဏ္စမ္းက အင္မတန္လြယ္ကူပါတယ္။ ဒီမွာဝင္ေျဖသူေတြ ေတာ္ၾကတယ္။ ပံုမွာျမင္ရတဲ့အတိုင္း မီးျခစ္ဆံတစ္ခ်ဳိ႕ကို ႀတိဂံပံုျဖစ္ေအာင္ ေထာင္ျပီးစီလိုက္ရင္ လိုခ်င္တဲ့ႀတိဂံ ၄ခုကို ရပါလိမ့္မယ္။

မူရင္းစာမွာက ဒီလိုဆက္ေရးထားပါတယ္။ စီမရတဲ့ လူတစ္ခ်ဳိ႕က အေျဖကို သိျပီးေနာက္ "မီးျခစ္ဆံေတြ ေထာင္ျပီးစီလို႔ရတယ္လို႔ ဘာလို႔မေျပာလဲ" လို႔ အတြန္႔တက္ေကာင္း တက္လိမ့္မယ္။ ပုစာၦမွာလည္း "မေထာင္ရ" လို႔ ေရးမထားပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ လူအမ်ားက ကိုယ့္ကို ကန္႔သတ္လိုက္ၾကတယ္။ ကိုယ့္အေတြးကို ခ်ဳပ္ထားျပီး မီးျခစ္ဆံေျခာက္ေခ်ာင္းကို အလဲလိုက္ ေတာင္ေရြ႕ေျမာက္ေရြ႕ ေရြ႔ခဲ့ၾကတယ္။ ေထာင္ျပီးစီဖို႔ မေတြးခဲ့ဘူး၊ မရဲခဲ့ဘူး။ ဒီအျဖစ္က မွန္ေဘာင္နဲ႔ အဖိခံရတဲ့ ေလွးနဲ႔ ဘာမ်ားကြာျခားေတာ့မလဲ?

ကြ်န္မတို႔က ဘယ္လိုေၾကာင့္ ဆန္းသစ္ထီထြင္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ ဆံုးရႈံးခဲ့ရသလဲ? ေအာက္က ပံုျပင္က ကြ်န္မတို႔ကို အေျဖတစ္ခ်ဳိ႕ေပးလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။

ဝါရွင္တန္ ငယ္ငယ္တုန္းက ခ်ယ္ရီပင္ ခုတ္လွဲဖူးတဲ့ ပံုျပင္ကို ဆရာမေျပာျပေတာ့ သူငယ္တန္းကေလးေတြက စိတ္ဝင္တစား နားေထာင္ခဲ့ၾကတယ္။ ပံုျပင္ျပီးလို႔ ဆရာမက "ကေလးတို႔.. ဝါရွင္တန္ကို သူ႔ေဖေဖက ဘာေၾကာင့္ ခြင့္လြတ္ခဲ့သလဲ?" လို႔ ေမးၾကတယ္။ ကေလးတစ္ေယာက္က ခ်က္ခ်င္းလက္ေထာင္ျပီး "သူ႔လက္ထဲမွာ ပုဆိန္ကိုင္ထားေသးလို႔ပါ" လို႔ ေျဖခဲ့တယ္။ သူ႔အေျဖကုိ ကေလးေတြက တဝါးဝါး ေအာ္ရယ္ခဲ့ၾကတယ္။ ဆရာမက ေခါင္းခါျပီး "မဟုတ္ဘူး.. သူ႔ေဖေဖ သူ႔ကိုခြင့္လြတ္ခဲ့တာက ဝါရွင္တန္ဟာ ရိုးသားတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္လို႔ပါပဲ" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။

ကေလးငယ္ ေတြးခဲ့တာလည္း မမွားပါဘူး။ တကယ္လို႔ ဖခင္က ခြင့္မလြတ္ဘဲ ဝါရွင္တန္ကို ဆူမယ္၊ ဆဲမယ္၊ ရိုက္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဝါရွင္တန္က အရိုက္ခံရလို႔ ေဒါသစိတ္ကို မထိန္းႏိုင္ဘဲ လက္ထဲက ပုဆိန္နဲ႔ ေလွ်ာက္မရမ္း၊ ေလွ်ာက္မခုတ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာႏိုင္မလား? "သူ႔လက္ထဲမွာ ပုဆိန္ကိုင္ထားေသးလို႔ပါ" ဆိုတဲ့အေျဖက ဆန္းသစ္တဲ့အေျဖ ျဖစ္တယ္ဆိုေပမယ့္ လူ႔ေဘာင္မွာ လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳ မခံခဲ့ရပါဘူး။ တစ္ခ်ိန္က ကြ်န္မတို႔လည္း ကေလးျဖစ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေမးခြန္းတစ္ခ်ဳိ႕ကို ေျဖဖို႔ မတူတဲ့အေတြး၊ မတူတဲ့ အျမင္ေတြရွိေပမယ့္ လူၾကီးေတြက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ျပီး ဒီလိုမဟုတ္ဘူး၊ ဟိုလိုမဟုတ္ဘူးနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတာ့ "ဝါရွင္တန္က ရိုးသားတဲ့ ကေလးငယ္ျဖစ္လို႔" ဆိုတဲ့ အေျဖပဲက်န္ခဲ့ေတာ့တယ္။ ဒီလိုေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈေတြ ရွိခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္ ကြ်န္မတို႔လည္း ဆပ္ကပ္မွာ ေမြးထားတဲ့ ေလွးလို ထီထြင္ဥာဏ္၊ ဆန္းသစ္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ ဆံုးရႈံးသြားခဲ့ရေတာ့တယ္။

ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ထီထြင္ဆန္းသစ္ႏိုင္စြမ္းကို ဖိထားတဲ့ မွန္ေဘာင္က (invisible) မျမင္ရတဲ့ မွန္ေဘာင္ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြက ကြ်န္မတို႔ သင္ယူခဲ့တဲ့ပညာေရး၊ ရိုးရာအယူအဆေတြနဲ႔လည္း သက္ဆိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ တသတ္မွတ္တည္း ေတြးေတာတတ္တ့ဲ အေလ့အက်င့္၊ ပတ္ဝန္းက်င္ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေတြက ေလွာင္အိမ္တစ္ခုနဲ႔ တူခဲ့ပါတယ္။ ေတြးေတာမႈေတြ၊ စဥ္းစားထီထြင္ဥာဏ္ေတြ ကန္႔သတ္ခံရျပီး သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေဘာင္ထဲ၊ အကန္႔ထဲမွာပဲ ေတြးေတာခြင့္ရခဲ့တယ္။ ကြ်န္မတို႔မွာ နဂိုတည္းက က်ယ္ျပန္႔တဲ့ေကာင္းကင္ၾကီးနဲ႔ ဆန္းသစ္မႈေတြ ျပည့္ေနတဲ့ စိတ္ဝိညာဥ္တစ္ခု ရွိတယ္ဆိုတာကို ေမ့ထားလိုက္ၾကတယ္။

ဆန္းသစ္ ထီထြင္သူေတြက ေလွာင္အိမ္ထဲက လြတ္ေအာင္ရုန္းသူ၊ မွန္ေဘာင္ထဲက ခုန္ထြက္သူေတြျဖစ္တယ္။ လူနဲ႔ေလွး မတူတ့ဲအခ်က္တစ္ခုက ေလ့က်င့္ခံရျပီးတဲ့ ေလွးေတြဟာ ထပ္ခုန္ဖို႔ မၾကိဳးစားေတာ့ဘူး။ လူေတြမွာေတာ့ ေတြးေတာ ဆင္ျခင္တတ္တဲ့ ဦးေႏွာက္ရွိပါေသးတယ္။ ေလွာင္အိမ္ထဲက လြတ္ေအာင္ရုန္းဖို႔၊ ေဘာင္ထဲကေန ခုန္ထြက္ႏိုင္ဖို႔ အရင္ဆံုး ကိုယ္ေလွာင္ခံထားရတယ္ ဆိုတာကိုသိရမယ္။ ဒါမွ ျမင္ႏိုင္စြမ္းမရွိတဲ့ ေဘာင္ထဲကေန ကိုယ္အလြတ္ရုန္းႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။

မူရင္း... Google search (其實，我們都有點像跳蚤)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

ေလွးႏွင့္ တူၾကသူမ်ား

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ေရြးခ်ယ္ပါ

Selma လို႔ေခၚတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးဟာ ခင္ပြန္းနဲ႔ အေဖာ္ျပဳျပီး သဲကႏာၱရတစ္ခုမွာရွိတဲ့ ၾကည္းတပ္ ေလ့က်င့္ေရးစခန္းကို လိုက္ပါသြားခဲ့ရတယ္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေနခ်ိန္မွာ သူတစ္ေယာက္တည္း သံထည္ေတြနဲ႔ ေဆာက္ထားတဲ့ တဲအိမ္ငယ္မွာ က်န္ရစ္ခဲ့ရတယ္။ ရွားေစာင္းပင္ အရိပ္ေအာက္မွာေတာင္ ၅ဝံC ေက်ာ္တဲ့ အပူခ်ိန္ကို သူမခံႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာလည္း အဂၤလိပ္စကားမတတ္တဲ့ မက္စီကိုနဲ႔ အင္းဒီးယမ္း လူမ်ဳိးေတြပဲ ရွိတာေၾကာင့္ သူအေဖာ္မဲ့ေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုအပူဒဏ္နဲ႔ အထီးက်န္မႈကို မခံႏိုင္တဲ့အဆံုး အရာအားလံုးကို စြန္႔ျပီး သူျပန္ခဲ့မယ့္အေၾကာင္း ဖခင္ဆီ Selmaစာေရးလိုက္တယ္။ စာပို႔ျပီး မၾကာဘူး ဖခင္ဆီက ျပန္စာကို သူလက္ခံရခဲ့တယ္။ စာက တိုတိုေလးပဲ ေရးထားတယ္။

"တဲအိမ္ျပတင္းေပါက္ကေန အျပင္ကို လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္တဲ့ လူႏွစ္ေယာက္.. တစ္ေယာက္က ရြံ႔ေတြျမင္ခဲ့တယ္။ က်န္တစ္ေယာက္က ၾကယ္ေလးေတြကို ျမင္ခဲ့တယ္"

ဖခင္ရဲ႕စာကို ဖတ္ျပီး သူအရမ္းရွက္ရြံ႔မိတယ္။ သဲကႏာၱရမွာ "ၾကယ္" ေတြကို ရွာဖို႔ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ နယ္ခံလူေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးေအာင္ သူစျပီး မိတ္ေဆြဖဲြ႔တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ယက္ကန္းလုပ္ငန္း၊ အိုးလုပ္ငန္းေတြကို Selma စိတ္ဝင္စားလာခဲ့တယ္။ သဲကႏာၱရမွာ ေပါက္ေရာက္ႏိုင္တဲ့ ရွားေစာင္းပင္နဲ႔ အျခားအပင္ေတြကို သူေလ့လာခဲ့တယ္။ ေနဝင္ဆည္းဆာ အလွေတြကို ၾကည့္ရႈခံစားျပီး လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက သဲကႏၱရ ပင္လယ္ျဖစ္စဥ္ က်န္ခဲ့တဲ့ ခရုသင္းခြံေတြကိုပါ သူစိတ္ဝင္စားလာခဲ့တယ္။

အထီးက်န္ျပီး အေနခက္တဲ့ ေနရာေလးက ခုေတာ့ Selma အတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာ၊ အထူးအဆန္းေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္လို႔ ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီေပ်ာ္ရႊင္မႈအတြက္ အမွတ္တရ ခရီးသြားစာအုပ္အျဖစ္ "Happy Palace" ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို သူေရးသားထုတ္ေဝခဲ့တယ္။

ဘယ္အရာေတြက Selma ကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့သလဲ?

သဲကႏာၱရက သူ႔ကို မေျပာင္းလဲခဲ့သလို နယ္ခံ အင္းဒီးယမ္းေတြလည္း သူ႔ကို မေျပာင္းလဲေစခဲ့ပါဘူး။ သူ႔ကိုေျပာင္းလဲေစခဲ့တာက သူ႔ရဲ႕စိတ္ေနသေဘာထားေတြပဲ ျဖစ္တယ္။ တခဏတြင္းမွာပဲ ပ်င္းရိပူျပင္းတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္က သူ႔အတြက္ ေပ်ာ္စရာနဲ႔ အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့ ေနရာျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ သူ႔ကိုယ္ပိုင္ "ၾကယ္ေလး" ေတြကို Selma ရွာေတြ႔ခဲ့တယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းနဲ႔ စိတ္ဆင္းရဲျခင္းက အမႊာညီအစ္ကိုေတြ ျဖစ္တယ္။ မတူတာက ကိုယ့္ေရြးခ်ယ္မႈပဲျဖစ္တယ္။ ေႏြနဲ႔ေဆာင္းလို႔ပဲ... တကယ္လို႔ ေႏြရာသီကို ကိုယ္ႏွစ္သက္တယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြကုိ ေႏြက သယ္ေဆာင္လာလိမ့္မယ္လို႔ ထင္တတ္ၾကတယ္။ ေဆာင္းေရာက္ရင္ေရာ? ေဆာင္းက ကိုယ့္အတြက္ နာက်င္ဝမ္းနည္းျခင္း သယ္ေဆာင္မလာပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေႏြကို ပိုႏွစ္သက္မိတဲ့အတြက္ ေဆာင္းကို လွ်စ္လွ်ဴရွဴမိတတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဆာင္းေရာက္တိုင္း နာက်င္ ဝမ္းနည္းမႈေတြကို ခံစားရတယ္။ ေႏြနဲ႔ေဆာင္းကို မွ်ခံစားၾကည့္မွ မတူတဲ့ရာသီေတြမွာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြရွိေၾကာင္း ကြ်န္မတို႔ သိႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။

ေလာကၾကီးမွာ မတူတဲ့ရႈေထာင့္၊ အျမင္ေတြေၾကာင့္ အေကာင္း၊ အဆိုးနဲ႔ ပိုင္းျဖတ္လို႔မရတဲ့ အရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိတတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိစၥရပ္တစ္ခုခုနဲ႔ ၾကံဳၾကိဳက္တဲ့အခ်ိန္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို သိမ္းဆည္းျပီး စိတ္ဆင္းရဲျခင္းကို ဘယ္လိုေကြ႔ေရွာင္သြားမယ္ဆိုတာ သိဖို႔ ပိုအေရးၾကီးပါတယ္။

၁၉ရာစုမွာ ဂ်ာမဏီစိတ္ပညာရွင္ Arthur Schopenhauer က "အရာဝတၳဳေတြက လူေတြကို အက်ဳိးမသက္ေရာက္ေစဘူး။ အရာဝတၳဳကို ၾကည့္တဲ့ လူေတြရဲ႕အၾကည့္ေတြကသာ သူတို႔ကို ျပန္အက်ဳိးသက္ေရာက္ေစတာ ျဖစ္တယ္" လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။

ဘဝက အႏုပညာပါ။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း၊ မေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းက ကိုယ့္ေရြးခ်ယ္မႈေပၚမွာပဲ မႈတည္ခဲ့ပါတယ္။ ေသးမႊားတဲ့ စိတ္ဆင္းရဲျခင္းေတြနဲ႔ ကိုယ့္မ်က္လံုးအစံုကို မဖံုးအုပ္ထားရင္... နာက်ည္းျခင္းေတြနဲ႔ ကိုယ့္စိတ္ဝိညာဥ္ကို မဖိထားရင္ ... ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြက ေကာင္းကင္ေပၚ ပက္ၾကဲထားတဲ့ ၾကယ္ေလးေတြလို႔ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ဘဝေထာင့္ခ်ဳိးတိုင္းမွာ လင္းလက္ေနတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

ဖခင္ရဲ႕စာထဲကေန သူစိတ္ဆင္းရဲရတဲ့ရင္းျမစ္ကို Selma ရွာေတြ႔ခဲ့တယ္။ စိတ္ဆင္းရဲတာေတြကို ဘယ္လိုစိတ္ထားနဲ႔ ကိုယ္ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းမလဲ? ကိုယ့္စိတ္ထား၊ ေရြးခ်ယ္မႈနဲ႔ပဲ ဆိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့စိတ္ထားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရင္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ကိုယ္ရမယ္။ မရင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ရင္ စိတ္ဆင္းရဲျခင္းေပၚ စိတ္ဆင္းရဲျခင္းထပ္ျပီး ကိုယ္ပိုခံစားရလိမ့္မယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ယူမလား? လက္လြတ္မလား? ကိုယ့္ေရြးခ်ယ္မႈနဲ႔ပဲ ဆိုင္ပါေတာ့တယ္။

မူရင္း... Liu Hong (劉虹) 快樂在於你的選擇

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ေရြးခ်ယ္ပါ

သံုးႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရ

ဟိုး လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္.... ပိေတာက္ေတြေပ်ာ္ျမဴးတဲ့ အတာတန္ခူးလမွာ သင္းပ်ံ႕တဲ့ ပိေတာက္ရနံ႔နဲ႔အတူ ဘေလာ့ဂ္တစ္ခု ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ အဲဒီဘေလာ့ဂ္ကို "ႏိုင္းႏိုင္းစေန" လို႔ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ (၃)ႏွစ္ျပည့္ ဘေလာ့ဂ္ေလးက ခုမွလမ္းေလွ်ာက္သင္စ အရြယ္ေလးပါ။ မတ္မတ္ရပ္ျပီး သြားႏိုင္ေသးတဲ့ အရြယ္မဟုတ္ေတာ့ ခလုတ္တိုက္ ေခ်ာ္လဲတဲ့အခ်ိန္ေတြ ရွိသလို လမ္းမွန္မေရြးတတ္တဲဲ့ အခ်ိန္လည္း ရွိပါတယ္။ အေျပာအဆိုမတတ္... အမွားအမွန္မခဲြတတ္ဘဲ အမွားေတြ လုပ္မိတဲ့အခ်ိန္လည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ (၃)ႏွစ္သမီး ဘေလာ့ဂ္ေလးကို ေခ်ာ္လဲတဲ့အခါ ေဖးမဆဲြထူေပးပါ။ လမ္းေၾကာင္းမွန္ကို ေရာက္ဖို႔ ဆဲြေခၚသြန္သင္ေပးပါ၊ ျပဳမိ ေျပာမိတဲ့ အမွားေတြအတြက္ ခြင့္လြတ္နားလည္ ေပးပါလို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

(၃)ႏွစ္အတြင္းမွာ ဒီဘေလာ့ဂ္ေလးနဲ႔ လိုက္ပါအေဖာ္ျပဳေပးၾကသူ အေပါင္းကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ "ဒီထက္ပိုေရးႏိုင္ပါေစ.. အဓြန္႔ရွည္ပါေစ" လို႔ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ဆုေတာင္းျမဲအတိုင္း ဆုေတာင္းေပးၾကေပမယ့္ အဲဒီဆုေတာင္းသံေတြက ဒီဘေလာ့ဂ္အတြက္ အဖိုးျဖတ္မရတဲ့ အားေဆးတစ္ခြက္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအားေဆးေတြနဲ႔ ဒီဘေလာ့ဂ္ေလး ေရွ႔ကိုဆက္လွမ္းေနပါတယ္လို႔...... အားလံုး ေက်းဇူးးးးးးးး))

အားလံုးကို ခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

သံုးႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရ

၂ဝဝ၉ ေတာင္ၾကီးသၾကၤန္

ေတာင္ၾကီးသၾကၤန္ပါတဲ့... TaunggyiFamily က တင္ထားတဲ့ ပံုေတြပါ။ ျမင္ရတဲ့ပံုက ေလးျဖဴ၊ အငဲ၊ မ်ဳိးၾကီး.... IronCross တို႔ရဲ႕ ရႈိးပဲြျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္ၾကီးမိသားစုရဲ႕ Google Group ထဲ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

http://groups.google.com/group/taunggyifamily-tgi/web/group

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

၂ဝဝ၉ ေတာင္ၾကီးသၾကၤန္

သၾကၤန္ေနာက္ဆံုးေန႔

တေရြ႔ေရြ႔သြားေနတဲ့ အခ်ိန္ရထားၾကီးနဲ႔အတူ ေပ်ာ္စရာအတာသၾကၤန္က ကြ်န္မတို႔အပါးကေန တေျဖးေျဖး ထြက္ခြါသြားေတာ့မယ္။ ရာသီစက္ဝန္း တစ္ပတ္လည္လို႔ ေနာက္ေနာင္ႏွစ္ေတြမွာ သၾကၤန္နဲ႔ ထပ္ဆံုဦးမယ္ဆိုတာ သိေပမယ့္ အားလံုးက ဒီႏွစ္သၾကၤန္ကို ရင္ထဲမွာ မွတ္မွတ္ရရ ထည့္သိမ္းထားခ်င္ဟန္ တူၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရွိသမွ်အစြမ္း၊ တတ္ႏိုင္တဲ့ အေပ်ာ္အင္အားေတြသံုးျပီး သၾကၤန္ကို အားရပါးရ ႏႈတ္ဆက္ေနၾကတယ္။ ေရပိုက္ထဲက ေရစုန္ေရမႊားေတြက "မသြားနဲ႔သၾကၤန္ေရ.. မသြားနဲ႔အုန္း" လို႔ ဆိုေနသေယာင္ ဘယ္ညာယိမ္းႏဲြ႔လို႔ လက္ျပေနခဲ့တယ္။ သၾကၤန္မရွိရင္ အသက္မရွင္ခ်င္တဲ့ ပိေတာက္ပန္းေတြကလည္း လမ္းေပၚမွာ ညိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႔လို႔...

ကြ်န္မတို႔ ထပ္ဆံုၾကမယ္ သၾကၤန္....
ႏွစ္ေဟာင္းက အညစ္အေၾကးေတြကို ေမတၱာေရေအးနဲ႔ သြန္းေလာင္းေဆးေၾကာေပးတဲ့ သၾကၤန္ကို ေနာင္ႏွစ္မွာ ကြ်န္မတို႔ ေစာင့္ၾကိဳေနပါတယ္။ ပိေတာက္ပန္းေတြ ရွင္သန္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ရင္ တူးပို႔သံနဲ႔အတူ အေရာက္လွမ္းခဲ့ပါ သၾကၤန္ရယ္လို႔.. (ေတာ္ကီက လြမ္းစရာေလးျဖစ္ေအာင္ေရးဆိုလို႔... အဟင့္ .. ရႊတ္ !_! )

တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕က က်ယ္မေယာင္နဲ႔ သၾကၤန္တြင္းခ်ိန္ခါ ေလွ်ာက္ပတ္ၾကည့္ေတာ့ က်ဥ္းက်ဥ္းေလးပဲ... မင္းလမ္းက တစ္လမ္းပဲရွိေတာ့ ေခါက္တုန္႔ေခါက္ျပန္ လူမွတ္မိေအာင္လည္း ေရပက္ခံ မထြက္ရဲဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သၾကၤန္ခ်ိန္ခါမွာ ျမိဳ႔ပတ္လည္မွာရွိတဲ့ ေခ်ာင္းေတြ၊ ေျမာင္းေတြက လူပိုစည္ခဲ့တယ္။ တာခ်ီလိတ္ကေန မိုင္းဆတ္သြားတဲ့ဖက္က ပုန္းထြန္ေခ်ာင္း၊ မိုင္းဖုံးသြားတဲ့ဖက္က ေဟာင္လိတ္ေခ်ာင္း... ေဟာတစ္ခါ က်ဳိင္းတံုသြားတဲ့ဖက္က မယ္ယန္းေခ်ာင္းတဲ့..... လူစည္ရာ ပဲြျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမိဳ႕တြင္းမွာ ေျခရာခ်င္း(ဘီး) မထပ္ေအာင္ မယ္ယန္းေခ်ာင္းကို ကြ်န္မတို႔ တစ္ေခါက္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။

ပံုမွာျမင္တဲ့အတိုင္းပါပဲ...တာခ်ီလိတ္တစ္ျမိဳ႕လံုးက လူေတြ ဒီေရာက္ေနလား ထင္ရတယ္
ဆိုင္ကယ္တစ္စီး ဘတ္၂ဝနဲ႔ ဝင္ေပါက္မွာ
အခါျပည္သူ႔စစ္ေတြ လက္မွတ္ေရာင္းပါတယ္

စီးပြါးရွာသူေတြကလည္း အကြက္ျမင္တယ္

ေခ်ာင္းကို ကန္႔လန္႔ျဖတ္ျပီး ဆိုင္ခန္းေလးေတြ ေဆာက္ထားၾကတယ္

ဆိုင္ၾကားက ေရေတြ ဒူးျမဳပ္ရံုပါ..

လူၾကီးေတြက ဆိုင္ေပၚမွာစား... ကေလးေတြက ေရဆင္းကူးေနၾကတယ္
စားျပီးသား အၾကြင္းအက်န္၊ ဘီယာခံြေတြ ေရေပၚေမွ်ာလို႔
ေရေတြက ေနာက္က်ိလို႔

တာခ်ီလိတ္မွာ လည္စရာ မ်ားမ်ားစားစား မရွိပါဘူး..

ဒီလိုေနရာမ်ဳိးက သူတို႔အတြက္ ဘာနဲ႔မွ မလဲႏိုင္တဲ့ ေဝါလ္ဒစ္စနီေပါ့ း)

ေခ်ာင္းဖက္ကေန အိမ္ျပန္ေတာ့ ေနေစာင္းေနပါျပီ။ ခိုက္ခိုက္တုန္ေအာင္လည္း ခ်မ္းေနပါျပီ.. ေရခဲေရထိေတာ့ မိန္းကေလး ပီသစြာ ေကာ့လန္ျပီး မူယာပို အား.. အီး.. လို႔လည္း ေအာ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရေတြစိုရဲြျပီး အိမ္ေရာက္ဖို႔ပဲ စိတ္ေလာေနလို႔ ေရကစားေနသူေတြကို ပံုမရိုက္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ေခ်ာင္းက ပံုေတြနဲ႔ပဲ ေက်နပ္ႏိုင္ၾကပါေစ...
(ဒီေန႔ diving မထိုးခဲ့ဘူး.. ကင္းျမီးေကာက္ မေထာက္ခဲ့ဘူး.. ခါးျမက္မွာစိုးလို႔ :P)

ေရပက္ပိုက္မရွိဘဲ ေရပံုး၊ ေရခြက္နဲ႔သာ အပက္မ်ားျပီး အလွျပယာဥ္မရွိ၊ ေငြငန္းမရွိတဲ့ နယ္စပ္ျမိဳ႕ေလး တာခ်ီလိတ္ရဲ႕ ၂ဝဝ၉သၾကၤန္ကို ကြ်န္မနဲ႔အတူ ဝင္ေပ်ာ္ၾကသူအေပါင္းအား ကြ်န္မ ႏိုင္းႏိုင္းစေနမွ ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိေၾကာင္းနဲ႔ ႏွစ္သစ္မွာ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာရႊင္လန္းျပီး လိုအင္ဆႏၵဟုသမွ် ျပည့္စံုပါေစလို႔ ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္ း)

ေနာင္ႏွစ္သၾကၤန္ ကြ်န္မ ဘယ္မွာရွိမလဲ????

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

သၾကၤန္ေနာက္ဆံုးေန႔