Sunday, May 31, 2009

အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုး


ႏွစ္တစ္ေသာင္း ကုန္လြန္ျပီးေနာက္….. ႏွစ္တစ္ေထာင္ ကုန္လြန္ျပီးေနာက္… ႏွစ္တစ္ရာ ကုန္လြန္ျပီးေနာက္…. ဆယ္စုႏွစ္ ကုန္လြန္ျပီးေနာက္…..

ေတာနက္တစ္ေနရာမွာ အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးတစ္တံုး လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။ ေတာနက္ထဲက ငွက္ေတြရဲ႕ ေတးသီသံ၊ ေလထဲလြင့္ဝဲေနတဲ့ ပန္းရနံ႔နဲ႔ သစ္ရြက္ေတြၾကားက ထိုးဆင္းလာတဲ့ ေနေျပာက္ေတြကို သူႏွစ္သက္ခဲ့တယ္။ ဒီေတာထဲမွာပဲ ထာဝစဥ္လဲေလ်ာင္းခြင့္ရမယ္လို႔ သူထင္ေနခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ တစ္ေန႔မွာ ေတာမီးေလာင္ခဲ့တယ္။

ေတာမီးေတြ ေနရာအႏွံ႔ လခ်ီၾကာေလာင္ျမိဳက္ခဲ့တယ္။ အေ႐ွ႕မွ အေနာက္၊ ေတာင္မွေျမာက္ ကူးစက္ခဲ့တာ တစ္ေလာကလံုး မီးခိုးလံုးေတြနဲ႔ အေမွာင္က်ခဲ့ရတယ္။ ဗလာျဖစ္ေနတဲ့ ဟင္းလင္ျပင္ၾကီးုမွာ မည္းညစ္ညစ္ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးသာ က်န္ရစ္ခဲ့ေတာ့တယ္။ ပင္လယ္ေရမရတဲ့ ေဝလငါးတစ္ေကာင္လို႔ သစ္ပင္မရွိေတာ့တဲ့ ေတာအုပ္ထဲမွာ ေက်ာက္တံုးမည္းတစ္တံုး လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။

တိမ္ေတြညိဳမည္းျပီး မိုးေတြအဆက္အျပတ္ သည္းသည္းထန္ထန္ ရြာသြန္းခဲ့တယ္။ ၇၇၄၉ရက္ၾကာေအာင္ ဆက္တိုက္ရြာသြန္းခဲ့တယ္။ မိုးတိတ္သြားျပီးေနာက္ ေကာင္းကင္တစ္ခုလံုး လင္းလက္လာခဲ့တယ္။ ေလထုေတြ တေျဖးေျဖး ၾကည္လင္လာခဲ့တယ္။ မိုးေရေတြနဲ႔အတူ ေက်ာက္တံုးေပၚက မည္းညစ္ညစ္ မီးခိုးေတြ ပါသြားခဲ့ျပီး လွပတဲ့အျပာေရာင္က ေနေရာင္နဲ႔အတူ ေတာက္ပလာခဲ့တယ္။

ဗလာက်င္းေနတဲ့ ေလာကၾကီး ေရာင္ျခည္အသစ္ေတြနဲ႔ တေျဖးေျဖး ျပန္ႏိုးထလာလိမ့္မယ္လို႔ ေက်ာက္တံုးထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမွားသြားခဲ့တယ္…. ေက်ာက္တံုးၾကီး ႏွစ္ျခမ္းကဲြျပီး ခဲြခြါသြားရလိမ့္မယ္လို႔ အိပ္မက္ထဲေတာင္ သူေတြးမထင္ခဲ့မိဘူး။

ခရီးလမ္းေပၚ ေျခခ်တာနဲ႔ သူရဲ႕လြမ္းဆြတ္ျခင္းက စခဲ့တယ္….

ေအးစက္တဲ့ ေတာင့္တစ္ေနရာမွာ သူျငိမ္ျငိမ္သက္သက္ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။ သူ႔ေဘးမွာ ေယာက္်ားသားတစ္ဦး ထိုင္ျပီးေတြးေတာေနတယ္။ ျပတင္းေပါက္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ ေနေရာင္တစ္ခ်ဳိ႕က အခန္းကို လင္းထိန္ေစခဲ့တယ္။

၁၈လၾကာျပီးေနာက္ ေဝးလံတ့ဲေနရာတစ္ခုဆီ သူအပို႔ခံလိုက္ရတယ္။

ဆူညံမြမ္းၾကပ္ေနတဲ့ ေလာကတစ္ခုထဲ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။ လူေတြကသူ႔ကို ခ်ီးမြမ္းၾကတယ္။ သူ႔ကို အ႐ူးတစ္ပိုင္း စဲြလမ္းၾကတယ္။ သူ႔ေဘးကေန မခြါႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။

ခ်မ္းေအးတဲ့ ေဆာင္းတစ္ညမွာ လမ္းမွားတဲ့ကေလးငယ္တစ္ေယာက္က မ်က္ရည္အဝဲသားနဲ႔ သူ႔ကိုေမးခဲ့တယ္။

“ေက်ာက္တံုးၾကီး.. ေက်ာက္တံုးၾကီး.. ကြ်န္ေတာ့္အိမ္ဘယ္မွာလဲ သိလား?”

ကိုယ္နဲ႔မရင္းႏွီးတဲ့ျမိဳ႕မွာ ေက်ာက္တံုးၾကီးခပ္ထီးထီးရပ္ျပီး ေတြေဝေနခဲ့တယ္။ သူအိမ္ျပန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။ ေတာအုပ္ထဲက အိမ္ဆီ သူျပန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။

ညသန္းေခါင္းယံအခ်ိန္ အျပာေရာင္ မီးပ်ံပူေဖာင္းတစ္လံုး သူမ်က္စိေ႐ွ႕က ျဖတ္ပ်ံသြားခဲ့တယ္။ ေတာအုပ္ထဲမွာ က်န္ေနတဲ့ ေက်ာက္တံုးတစ္ျခမ္းကို သူသတိရလိုက္မိတယ္။ ၾကီးမားတဲ့ လြမ္းဆြတ္မႈတစ္ခုက သူ႔ရင္အစံုကို ကဲြအက္ေစခဲ့တယ္။ တခဏအတြင္း အ႐ုပ္ၾကိဳးျပတ္ သူလဲက်သြားခဲ့တယ္။

ကဲြအက္သြားတဲ့ ေက်ာက္တံုးစတစ္ခ်ဳိ႕ လြင့္ပစ္ခံလိုက္ရတယ္။ ပိုေကာင္းတဲ့အျခမ္းကို ခ်မ္းသာတဲ့ အဘြားအိုတစ္ဦးဆီ သူတို႔ေရာင္းလိုက္ၾကတယ္။ အဘြားအိုက နာမည္ၾကီး အႏုပညာရွင္တစ္ဦးကို ေခၚယူျပီး အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးကို ပံုစံသြင္းခိုင္းလိုက္တယ္။

၉လလြန္ေျမာက္ျပီးေနာက္ အျပာေရာင္ ေက်ာက္တံုးၾကီး ဒီထက္ေဝးတဲ့ နယ္ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ဆီ အပို႔ခံလိုက္ရျပန္တယ္။ အဘြားအိုရဲ႕ တိတ္ဆိတ္တဲ့ပန္းျခံတစ္ခုထဲ သူေရာက္လာခဲ့တယ္။

ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝတဲ့ အဘြားၾကီးက သေဘာေကာင္းေပမယ့္၊ တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက လူေတြအားက်ေငးေမာတဲ့ အရည္အေသြးေတြ သူ႔မွာရွိခဲ့ေပမယ့္ ေက်ာက္တံုးၾကီး မေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။

ေနပူမိုးရြာပါေစ…. မနက္တိုင္း ပန္းျခံထဲ အဘြားအိုေရာက္လာတတ္တယ္။ ေက်ာက္တံုးျပာရဲ႕ ေဘးမွာထိုင္ျပီး စကားတီးတိုးေျပာေနတတ္တယ္။

ေလျပင္းတိုက္တဲ့ ေဆာင္းဦးမနက္ခင္းတစ္ခုမွာ အဘြားအိုမူးလဲျပီး သူ႔ဆီ အေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူ႔ကိုႏွစ္သက္တဲ့ အဘြားအိုရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေတြသာ ေလနဲ႔အတူ သူ႔ဆီလြင့္ဝဲလာခဲ့တယ္။

သူအိမ္ျပန္ခ်င္ခဲ့တယ္။ သူတို႔အိမ္ျပန္ခ်င္ခဲ့တယ္။ ေတာနက္ထဲက အျခမ္းဆီ သူတို႔ျပန္ခ်င္ခဲ့ၾကတယ္။ ျပင္းျပတဲ့ လြမ္းဆြတ္မႈက သူ႔ကိုအက္ကဲြေစခဲ့ျပန္တယ္။ သူလဲက်သြားခဲ့ျပန္တယ္။

တစ္ႏွစ္အၾကာမွာ အဘြားအိုရဲ႕ ေျမးတစ္ေယာက္ အေဝးက ျပန္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ျမက္ရိုင္းေတြ ထူထပ္ေနတဲ့ ပန္းျခံကိုျပဳျပင္ရင္း အျပာေရာင္ေက်ာက္တစ္စကို အဘြားအိုရဲ႕ေမြးရပ္ေျမ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ျမိဳ႕ တစ္ျမိဳ႕ဆီ သယ္လာခဲ့တယ္။

ပ်ားပန္းခတ္လႈပ္ရွားေနတဲ့ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ တစ္ေနရာမွာ ေက်ာက္တံုးၾကီးေနျပီး တံငါေလွေတြ ပင္လယ္ထဲ တေပ်ာ္တပါး ထြက္သြားျပီး တေပ်ာ္တပါး ျပန္လာတဲ့အျဖစ္ကို ေန႔တိုင္းသူေငးၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

တံငါရြာနားက ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ သူ႔ခ်စ္သူေကာင္ေလးကို ဆိပ္ကမ္းမွာေန႔တိုင္း လာေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ေကာင္ေလးျပန္ေရာက္လာတိုင္း ႏွစ္ဦးသားေပြ႔ဖက္ၾကတာ ျမင္ရသူအဖို႔ အားက်စရာေကာင္းလွတယ္။ တစ္ေန႔မွာ ပင္လယ္ဖက္ထြက္သြားတဲ့ ေကာင္ေလး ျပန္မလာခဲ့ေတာ့ဘူး။ ေကာင္မေလးက ဝတၱရားမပ်က္ ေနထြက္မွ ေနဝင္တိုင္ေအာင္ ေန႔တိုင္းလာေစာင့္ေနခဲ့တယ္။

လိႈင္းေတြ ကမ္းစပ္ကို႐ုိက္ပုတ္ၾကတယ္။ ပင္လယ္ေလေအးေတြ သူ႔ကိုတိုက္ခိုက္ၾကတယ္။ အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးေလး အေျပာက်ယ္တဲ့ ပင္လယ္ျပင္ကို ေငးေမာရင္း အထီးက်န္ေနခဲ့ရတယ္။ သူျပန္ခ်င္တယ္… ေႏြးေထြးတဲ့အိမ္ကို သူျပန္ခ်င္တယ္။

ညနက္နက္တစ္ညမွာ ေကာင္မေလးရဲ႕ အျပာေရာင္ဦးထုပ္ ပင္လယ္ထဲက်သြားခဲ့တယ္။ ေတာနက္ထဲကအျခမ္းကို အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုး သတိရမိျပန္တယ္။ ဧရာမလြမ္းဆြတ္မႈတစ္ခုက သူ႔ရင္အစံုကို ေျပးေဆာင့့္ခဲ့တယ္။ ေနရာမွာ သူလဲက်သြားခဲ့ျပန္တယ္။

အခ်ိန္ေတြက စီးဆင္းသြားတဲ့ေရအလား လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ျဖတ္သန္းသြားခ့ဲတယ္။ လူေတြက ခ်စ္ကံေခတဲ့ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးကို ေမ့ခဲ့ၾကသလို ပင္လယ္ထဲ ျပဳတ္က်သြားခဲ့တဲ့ ေက်ာက္တံုးကိုလည္း အမွတ္မရၾကေတာ့ဘူး။

အဲဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးကို ေရငုပ္သမားႏွစ္ဦး ေတြ႔ခဲ့တယ္။

ကဲြအက္လိုက္၊ ပံုသြင္းခံရလိုက္၊ အထီးက်န္ ဝမ္းနည္းေနသူေတြကို အေဖာ္ျပဳလိုက္ဆိုေပမယ့္ အိမ္ျပန္ခ်င္တဲ့ သူ႔ရင္ထဲက ဆႏၵေတြမခ်ဳပ္ျငိမ္းခဲ့ဘူး။ အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္… ေတာနက္ထဲက အိမ္ကို သူျပန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္။

သူ႔ကိုယ္ထည္ေတြ ေသးသထက္ ေသးခဲ့ရလည္း လြမ္းဆြတ္မႈက ၾကီးသထက္ၾကီးခဲ့တယ္။

အႏုပညာျပတိုက္တစ္ေနရာမွာ အျပာေရာင္ေက်ာက္ ခ်ိန္ဆဲြခံရျပန္တယ္။ ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ့ သူဟာ လျခမ္းပံုျဖစ္တယ္။ လူေတြရဲ႕အၾကည့္ကို သူဆဲြေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ရင္ကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

သူ႔ဘဝမွာ ေတာနက္တစ္ခုရွိ္ခဲ့တယ္၊ တေျဖးေျဖး ျမက္ရိုင္းတစ္ျပင္၊ အဲဒီေနာက္ ပန္းျခံတစ္ျခံ၊ တေျဖးေျဖး လိပ္ျပာေတြေရာက္လာတယ္။ ငွက္ေတြေရာက္လာတယ္။ ဝံပုေလြေတြ ေရာက္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို သူျပန္သတိရမိတယ္။

သစ္ေတာထဲက ေအးျမတဲ့လေရာင္ ပက္ျဖန္းတဲ့ညကို သူသတိရမိတယ္။ ၾကယ္ေတြ ေၾကြလင့္ခဲ့တဲ့ မနက္ခင္းကို သူလြမ္းမိတယ္။ ေႏြးေထြတဲ့ေနေရာင္ျခည္ေၾကာင့္ အသက္ဝင္ခဲ့တဲ့ ညေနခင္းကို သူေအာင္းေမ့မိတယ္။ သူအိမ္ျပန္ခ်င္ခဲ့တယ္…. လြမ္းဆြတ္မႈက သူ႔ကိုထပ္တစ္ဖန္ ကဲြအက္ေစျပန္တယ္။

ကဲြအက္သြားတဲ့ ေက်ာက္စေတြကို သခၤ်ဳိင္းမွတ္တိုင္လုပ္တဲ့ အလုပ္ရံုမွာ အေရာင္းခံလိုက္ရတယ္။ ဒီေနရာကို လူေတြ ဝမ္းနည္းေၾကကဲြတဲ့ အရိပ္အေယာင္နဲ႔ ေန႔တိုင္းေရာက္လာၾကတယ္။ ကိုယ္ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္သူအတြက္ ေနာက္ဆံုးမွတ္တိုင္တစ္ခု ေရြးေပးၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ဝမ္းနည္းမႈေတြက ခိုင္မာတဲ့သူ႔ရင္အစံုထဲ တေျဖးေျဖးတိုးဝင္ခဲ့တယ္။ ၾကာေလ သူအားေပ်ာ့ေလ၊ ကဲြအက္လြယ္ေလ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ေျမျပင္ထက္တစ္ေနရာမွာ အျပာေရာင္ ေက်ာက္တံုးေလးတစ္တံုး ျငိမ္ျငိမ္သက္သက္ ္ရပ္ေနခဲ့တယ္။

ေၾကကဲြေနတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ေန႔တိုင္း ႏွင္းဆီပန္းတစ္စည္းယူျပီး အုတ္ဂူေရွ႕မွာ တိတ္တဆိတ္ငိုေၾကြးခဲ့တယ္။ ေကာင္မေလးကို သူတစ္သက္လံုး သတိရေနမယ္လို႔လည္း ေျပာတယ္။ မၾကာပါဘူး… ေၾကကဲြတဲ့ ေကာင္ေလးေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ ႏွင္းဆီပန္းမရွိ၊ မ်က္ရည္မရွိေတာ့တ့ဲ အုတ္ဂူက ျမက္ရိုင္းေတြၾကားမွာ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။

အျပာေရာင္ေက်ာက္ခဲေလး အဲဒီေနရာမွာပဲ ရပ္ေနခဲ့တယ္။ ဘယ္သူမွ သူ႔အတြက္ ေကာင္းခ်ီးမေပးခဲ့ဘူး။ ဘယ္သူမွ သူ႔ကို သတိမရေတာ့ဘူး။ ေတာင္တန္းနဲ႔ ေလညႇင္းေတြကို သူလြမ္းဆြတ္ခဲ့တယ္။ လြင္ျပင္က်ယ္ကို စြတ္စိုေစတဲ့ မိုးေတြကို သူသတိရခဲ့တယ္။ ေႏြဦးမွာ သူေဘးက ခုန္ေပါက္ေျပးလႊားေနတဲ့ သမင္ေတြကို သူတမ္းတမိတယ္။

သူအိမ္ျပန္ခ်င္ခဲ့တယ္………

ႏွစ္မ်ားစြာအၾကာမွာ မိဘမဲ့ကေလးတစ္သိုက္ ေလ့လာေရးထြက္ရင္း လမ္းတစ္ေနရာမွာ အျပာေရာင္ လက္လက္ထေနတဲ့ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးကို ေတြ႔ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာက္တံုးကိုယူျပီး ေဂဟာအုပ္ကို ေပးလိုက္ၾကတယ္။ ေက်ာက္တံုးနဲ႔ ေၾကာင္တစ္ေကာင္ ထြင္းထုေပးဖို႔ သူတို႔ေတာင္းဆိုၾကတယ္။

အဲဒီကေလးေတြ ေန႔တိုင္း ျပတင္းေပါက္မွာရပ္ျပီး အေဝးကို ေငးၾကည့္တတ္ၾကတယ္။ သူတို႔လည္း ေက်ာက္တံုးလိုပဲ မျမင္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ အိမ္တစ္အိမ္ကို လြမ္းဆြတ္ေနၾကပံုရတယ္။

ခရစၥမတ္အၾကိဳည….. ခရစၥမတ္ေတးေတြက ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခြင္လံုး ျပန္႔လြင့္ေနတယ္။ အိမ္တိုင္းရဲ႕ ျပတင္းေပါက္ကေန ေႏြးေထြးတဲ့အလင္းေတြ ျဖာထြက္ေနတယ္။

ႏွင္းေတြဝဲလြင့္တဲ့သ႑ာန္ကို သူသတိရမိတယ္။ ႏွင္းဖံုးခံရတဲ့ ေအးစက္မႈကို သူသတိရမိတယ္။ သစ္ရြက္တစ္ရြက္ရဲ႕ေကာက္ေၾကာင္းကို သူသတိမရႏိုင္ေတာ့တဲ့အတြက္ ဝမ္းနည္းမိတယ္။ သူ အိမ္ျပန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္……………

ကဲြအက္လိုက္၊ ပံုသြင္းခံရလိုက္၊ သိမ္းဆည္းခံရလိုက္၊ ေမ့ေလ်ာ့ခံရလိုက္နဲ႔……

လူေတြရဲ႕အျမင္ကို သူဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူး၊ လူေတြရဲ႕အေျပာကို သူလ်စ္လ်ဴရွဴထားတယ္။ ေတာနက္ထဲက အိမ္နဲ႔ အျခားတစ္ျခမ္းကိုပဲ သူစိတ္ထဲမွာ ထည့္ထားတယ္။

ညနက္နက္တစ္ညမွာ ေျခက်ဳိးေနတဲ့ အိမ္ေျခမဲ့ေခြးတစ္ေကာင္ လမင္းကိုၾကည့္ျပီး ေၾကေၾကကဲြကဲြ ဆဲြအူလိုက္တယ္။ အိမ္ကသူ႔နဲ႔ ေဝးသထက္ ေဝးခဲ့ျပီေလ…

ခိုင္မာတဲ့ ေက်ာက္နံရံတစ္ခုထဲ သူျမဳပ္ခံထားရျပီး ညည လူေတြရဲ႕သက္ျပင္းခ်သံကို နားေထာင္ခဲ့ရတယ္။ ေထာင္ထဲက ေကာင္မေလးတစ္ဦး ေန႔တိုင္းငိုယိုခဲ့တယ္။ လမိုက္ညမွာ ေကာင္းကင္ရဲ႕အလင္းေရာင္နဲ႔ သူသီခ်င္းဆိုခဲ့တယ္။ ေမွာင္မည္းမည္းညမွာ ေၾကကဲြစရာေကာင္းတဲ့ သီခ်င္းသံက ေကာင္းကင္ေပၚ လင္းလက္ေနတဲ့ ၾကယ္ေရာင္ေတြနဲ႔ တူေနတယ္။

မနက္ခင္းရဲ႕ႏွင္းရနံ႔ေတြကို တေျဖးေျဖး သူေမ့သြားမွာစိုးရိမ္မိတယ္။ ေကာင္းကင္ထက္က အထီးက်န္ သိန္းငွက္ကို မျမင္မေတြ႔ႏိုင္မွာ သူေၾကာက္ခဲ့တယ္။ အိမ္ကိုလြမ္းတဲ့ သူ႔အလြမ္းေတြ တေျဖးေျဖးမႈန္ဝါးလာမွာကို သူစိုးရိမ္ခဲ့တယ္။

ညေနဆည္းဆာမွာ ရင္းႏွီးတဲ့ ငွက္ေအာ္သံတစ္ခုကို သူၾကားခဲ့မိတယ္။ ေတာနက္ထဲကတစ္ျခမ္းကို သူသတိရမိျပန္တယ္။ လြမ္းဆြတ္မႈက သူ႔ကို ကဲြအက္ေစျပန္တယ္….

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို သူလက္မလြတ္ခ့ဲဘူး။ ေနရပ္ေတာနက္ထဲ ပ်ံသန္းႏိုင္ဖို႔ပဲ သူအိပ္မက္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရွည္လ်ားတဲ့ လမ္းေတြေၾကာင့္ သူလမ္းမွားခဲ့ရတယ္… ဦးတည္ရာ ေပ်ာက္ခဲ့ရတယ္…

ေတာင္ေနာက္က ေတာအုပ္ထဲမွာ အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးေလး ဆိတ္ဆိတ္ျငိမ္ျငိမ္ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။ ဒီေတာအုပ္က ဟိုးေဝးေဝး သူအိမ္နဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္တူတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔တစ္ျခမ္းက ဒီမွာရွိမေနခဲ့ဘူး။ နယ္လွည့္ဆပ္ကပ္ ဒီျမိဳ႕ကိုေရာက္လာျပီး ၄ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ လူရႊင္ေတာ္တစ္ဦး သူ႔ကိုေကာက္ယူသြားခဲ့တယ္။

သူ႔ကို ေဘာလံုးတစ္လံုးအျဖစ္ ပံုသြင္းျပီး လူေတြႏွစ္သက္တဲ့ အေရာင္ျခယ္လိုက္တယ္။ ဆပ္ကပ္နဲ႔အတူ နယ္တကာ သူလွည့္လည္ခဲ့တယ္။ လူေတြသူ႔အတြက္ လက္ခုပ္တီးၾကတယ္။ ညာသံေပးၾကတယ္။ သူ႔အနားမွာ ေပ်ာ္ရႊင္သံေတြ ဝန္းရံေနခဲ့တယ္။

ပူအိုက္တဲ့ ေႏြတစ္ညမွာ အေဝးေတာအုပ္ကလြင့္လာတဲ့ ပန္းသီးေၾကြသံကို သူၾကားလိုက္မိတယ္။ သူအိမ္ျပန္ခ်င္ေနခဲ့တယ္………..

ကဲြအက္သြားတဲ့ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုး ႏွင္းျပင္မွာ ႏွင္းဖံုးခံထားရတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕ျပင္းျပတဲ့ လြမ္းဆြတ္မႈေတြက ႏွင္းေတြကို အရည္ျမန္ျမန္ေပ်ာ္ေစခဲ့တယ္။ ေခြးကေလးတစ္ေကာင္က ေက်ာက္တံုးကို ကိုက္ခ်ီျပီး သခင္ကိုေပးလိုက္တယ္။

သခင္လူငယ္က သူ႔ကို အိမ္အထိသယ္ခဲ့ျပီး အဖိုးတန္တဲ့ ပစၥည္းတစ္ခုလို ထိန္းသိမ္းထားခ့ဲတယ္။

ေတာထဲက ေမဘယ္လ္ရြက္ေတြ အနီေရာင္ေျပာင္းတဲ့တစ္ေန႔မွာ ရင္းႏွီးတဲ့ ေဆာင္းဦးရဲ႕အနံ႔အသက္ကို သူ႐ႈ႐ႈိက္ခဲ့မိတယ္။ ေတာင္အရပ္ကို ပ်ံသန္းၾကမယ့္ ငွက္အုပ္ေတြကို သူသတိရမိတယ္။ ဝက္ဝံေတြ တြင္းေအာင္းျပီး ေဆာင္းခိုမယ့္ပံုရိပ္ကို သူျမင္ေယာင္မိတယ္။

သူအိမ္ျပန္ခ်င္ခဲ့တယ္…………

ကဲြအက္သြားတဲ့ ေက်ာက္တံုးကုိ လူငယ္က လွပတဲ့အသည္းပံုျဖစ္ေအာင္ ပံုသြင္းလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ ခ်စ္ဦးသူရဲ႕ လည္တိုင္မွာ ဆဲြထားေပးလိုက္တယ္။ ေလာကတစ္ခုလံုး လွပတဲ့ ပန္းကမာၻျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ ေႏြဦးရဲ႕ပန္းေတြ ေတာေတာင္ဖံုးမတတ္ ပြင့္ခဲ့ၾကတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့အသည္းတစ္ခုလို႔ ေကာင္မေလးရဲ႕ ရင္ညြန္႔မွာ ေက်ာက္တံုးေလး ျမဲျမဲဖက္တြယ္ထားခဲ့တယ္။

အရာအားလံုးကို ေကာင္မေလး ပိုင္ဆိုင္ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးမွာ ဘာမွမရွိခဲ့ဘူး။

ႏုႏုယ္တဲ့အခ်စ္တစ္ခု အလြယ္တကူေသဆံုးခ်ိန္မွာ လည္ပင္းထက္က အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးကို ေကာင္မေလး ဝမ္းပန္းတနည္း ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ အေဝးကို လႊင့္ပစ္ခဲ့တယ္။

သံနဲ႔သစ္သားႏွစ္ခုၾကားမွာ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုး လဲေလ်ာင္းေနခဲ့တယ္။ မီးရထားေတြက ဟိုမွသည္ ပ်ားပန္းခတ္ ျဖတ္သန္းေနၾကတယ္။ ဘယ္သူကမွ သူ႔ကိုေကာက္မယူခဲ့ၾကဘူး။ အေဝးေတာနက္က ေအာ္သံကို သူတိုးတိုးေလး ၾကားလိုက္မိတယ္။

ရထားတစ္ခါျဖတ္တိုင္း သူေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ တစ္ခါကဲြအက္တယ္
ရထားတစ္စီးျဖတ္တိုင္း သူေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ တစ္ခါကဲြအက္တယ္

……

ေနာက္ဆံုး အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုးက သဲတစ္ပြင့္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ မ်က္စိနဲ႔မျမင္ႏိုင္တဲ့ သဲတစ္ပြင့္ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။

ေႏြေလ တိုက္တဲ့အခ်ိန္ ေလနဲ႔အတူ သူပါသြားခဲ့တယ္။
ျမိဳ႕ျပင္ကို သူအလ်င္အျမန္ ေရာက္လာခဲ့တယ္။
ရြာငယ္ထက္ကို သူအလ်င္စလို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။
လမ္းမအတိုင္း မရပ္မနား သူခရီးႏွင္ခဲ့တယ္။
အေျပာက်ယ္တဲ့ ပင္လယ္ကို သူညင္ညင္သာသာ ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။
ေတာနက္ထဲသူေရာက္ခဲ့တယ္။
ေနာက္ဆံုး အျခားတစ္ျခမ္းဆီ သူျပန္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္....

ျပီး

Jummy (幾米) ရဲ႕ "အျပာေရာင္ေက်ာက္တံုး" လို႔ အမည္ရတဲ့ လက္ရာေလးပါ။ လူ႔ဘဝကို အျပာေရာင္ ေက်ာက္တံုးတစ္တံုးနဲ႔ သ႐ုပ္ေဖာ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိေနသမွ်ေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲခက္ခဲတ့ဲ အခက္အခဲနဲ႔ ၾကံဳပါေစ ေနာက္ဆံုးမွာ အိပ္မက္ေတြ တကယ္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

original link : 藍石頭

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။



Share/Bookmark

ဆားခတ္သြားတဲ့ People



သူနဲ႔သူမ ကုမၸဏီရဲ႔ ညစာစားပဲြတစ္ခုမွာ ဆံုၾကတယ္။ ပညာတတ္၊ ရုပ္ေခ်ာႏုပ်ဳိတဲ့ သူမက ကုမၸဏီမွာ သတင္းေမႊးတယ္။ သူက သာမန္လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ပိုးပန္းသူေတြ မနည္းလွတဲ့ သူမကို သူလည္း စိတ္၀င္စားေနတာ ၾကာပါျပီ။ ညစာစားပဲြ အျပီးမွာ သူမကို ေကာ္ဖီတိုက္ဖို႔ သူဖိတ္ေခၚခဲ့တယ္။ ရုတ္တရက္ ဖိတ္ေခၚမႈကို သူမ အံ့ၾသသြားေပမဲ့ ယဥ္ေက်းမႈကို မလြန္ဆန္ခ်င္တဲ့ သူမ ေခါင္းညိတ္လက္ခံခဲ့တယ္။

ေကာ္ဖီ၀ိုင္းမွာ သူတို႔ ေျပာစရာစကား မရွိျဖစ္ေနတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုး ရႈိးတိုးရွန္႔တန္႔ျဖစ္ေနတယ္။ ျမန္ျမန္ လက္စသတ္ျပီး ထျပန္ဖို႔ သူမစိတ္ေလာေနမိတယ္။ စားပဲြထိုး ေကာ္ဖီလာခ်ေတာ့ သူက ရုတ္တရက္ “ေက်းဇူးျပဳျပီး ဆားေပးပါ။ ကြ်န္ေတာ္က ေကာ္ဖီေသာက္ရင္ ဆားထည့္ေသာက္တဲ့ အက်င့္ရွိလို႔” လို႔ ေျပာေတာ့ သူမ အံ့ၾသရံုတင္မက စားပဲြထိုးပါ ေၾကာင္သြားတယ္။ သူ႔စကားၾကားတဲ့ လူေတြရဲ႔ မ်က္လံုးက သူအေပၚ လာစုေနၾကတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာ နီျမန္းသြားေတာ့တယ္။

ကြ်န္မ ဘာသာျပန္ဖူးတဲ့ ဆားခတ္ထားတဲ့ေကာ္ဖီ ထဲကစာနဲ႔ ၏သည္မေရြးတူေနတဲ့ ေမလထုတ္ ျပည္တြင္းက နာမည္ၾကီး peopleမဂၢဇင္းမွာ ထပ္ပါလာတဲ့စာေလးပါ။
ေတာ္ေသးတယ္ စာလံုးအမွားေတြ ကူးမသြားလို႔ :D တစ္ျခားကေလာင္တစ္ဦးရဲ႕ စာကိုလည္း ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႔လိုက္တယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန



Share/Bookmark

Saturday, May 30, 2009

Jummy နဲ႔ သူရဲ႕သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား


Jummy သ႐ုပ္ေဖာ္တဲ့ ဒီစာအုပ္ရဲ႕နာမည္ကို "ဘုကြာရဲ႕ကမာၻ" လို႔ (ဘုကြာ = တ႐ုတ္လို အဝတ္နဲ႔လုပ္ထားတဲ့ အသီးလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္) အမည္ေပးထားပါတယ္။ ျပင္သစ္စကား "Pourquoi" (ဘာေၾကာင့္ why) ဆိုတဲ့ အသံထြက္နဲ႔ တူေအာင္ေပးထားတာျဖစ္တယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ၂ဝဝ၂ခုႏွစ္ စင္တာဘာလ ၃ဝရက္ေန႔မွာ ျဖန္႔ေဝခဲ့တယ္။ "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့စကားကို လူတိုင္းသံုးျဖစ္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဂ်င္မီကေတာ့ "ဘာေၾကာင့္"ဆိုတဲ့ စာႏွစ္လံုးနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ "ဘာေၾကာင့္" က ဒီေလာက္ေတာင္ အေရးပါခဲ့သလား?

စာအုပ္ထဲက ကြ်န္မၾကိဳက္ႏွစ္သက္မိတဲ့ စာတစ္ခ်ဳိ႕ကို ဘာသာျပန္မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။ (ပံုၾကည့္ရင္း စာဖတ္ပါလို႔... သူ႔သရုပ္ေဖာ္ပံုေတြက ဆိုလိုခ်င္တဲ့စာေတြထက္ အဓိပၸါယ္ပိုေကာင္းပါတယ္) အင္တာနက္ေပၚ တင္ထားတဲ့ စာမ်က္ႏွာက ၅၉ မ်က္ႏွာရွိပါတယ္။ တစ္အုပ္လံုးကို ဒီမွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းအစ
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း ၄၇သန္းခန္႔က........

ေႏြေပ်ာ္ပန္းတစ္မ်ဳိး ဖူးပြင့္တဲ့ မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ တစ္ေလာကလံုးမွာရွိတဲ့ စကားေျပာတတ္တဲ့ ကေလးေတြအားလံုး အိပ္မက္ကေန ၿဂိဳလ္တစ္လံုးရဲ႕ ညႊန္ၾကားမႈကို ရခဲ့ၾကတယ္။ ညႊန္ၾကားမႈအတိုင္း (၃)ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ လြန္ေျမာက္ျပီး ေနာက္တစ္ရက္ကစ "ဘာေၾကာင့္" "ဘာေၾကာင့္" "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို အဆက္မျပတ္ေမးၾကဖို႔ အားလံုးသေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္။

"ဘာေၾကာင့္" လို႔ သူတို႔စေမးစမွာ လူေတြကဘယ္လိုမွ မေနခဲ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔ ေမးတာလဲလို႔လဲ သူတို႔ကို ျပန္မေမးခဲ့ဘူး။

ပထမေတာ့ သူတို႔ေမးတဲ့ "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတ့ဲအေမးကို လူၾကီးေတြက တအံ့တၾသ အျပံဳးနဲ႔ျပန္ေျဖခဲ့ၾကတယ္။

မနက္မွ ည

ေႏြမွေဆာင္း.... ေျဖခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီေနာက္ ကေလးေတြရဲ႕ "ဘာေၾကာင့္" ကို အခုတစ္သိန္းေက်ာ္ ေျဖၾကားျပီးေနာက္ မိဘေတြ ေသြးေလေခ်ာက္ခ်ားစ ျပဳလာတယ္။ "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့ ေနာက္ကျဖစ္လာတဲ့ ေနာက္ဆက္ေတြကို သူတို႔သတိထားလာမိၾကတယ္။ အဲဒီကစ လူၾကီးေတြလည္း "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို စေမးခဲ့ၾကတယ္။

မွတ္ခ်က္... ဒီ "ဘာေၾကာင့္" ဆိုတဲ့ ကစားနည္းက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာသည့္တိုင္ ရွင္သန္ေနဆဲျဖစ္တယ္။ သိပၸံပညာ၊ ေဆးပညာ၊ ဘာသာေရးဆိုင္ရာေတြမွာ "ဘာေၾကာင့္" နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေလ့လာဆန္းစစ္မႈေတြ မရွိခဲ့ေသးဘူး။

တူတဲ့မ်က္လံုးေတြမွာ မတူတဲ့အၾကည့္ေတြရွိတယ္။

တူတဲ့နားရြက္ေတြမွာ မတူတဲ့ နားေထာင္မႈေတြရွိတယ္။
တူတဲ့ပါးစပ္ေတြမွာ မတူတဲ့ ေျပာနည္းေတြရွိတယ္။
တူတဲ့ႏွလံုးသားေတြမွာ မတူတဲ့ အေတြးေတြရွိတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔လား?
တူတဲ့ လူ႔ဘဝေတြမွာ မတူတဲ့ ဝမ္းနည္းေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္။

အၾကီးဆံုးသစ္ေတာ္သီးကို ဘာျဖစ္လို႔ ညီမအငယ္ကို ေပးရသလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ အစ္မဝတ္မရတဲ့ အဝတ္ေဟာင္းေတြကိုမွ ဝတ္ရသလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ ေမေမရဲ႕အခ်စ္အားလံုးကို ကြ်န္မ မရသလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ ေဖေဖက ကြ်န္မရဲ႕တစ္ဦးတည္းေသာ ေဖေဖ မျဖစ္ရတာလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ အေပ်ာ္ကို လူေတြနဲ႔မွ်ေဝဖို႔ လြယ္ကူျပီး
ဝမ္းနည္းတာကို တစ္ေယာက္တည္း
ခံစားရသလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ တစ္ေယာက္တည္း အားလံုးကိုခံစားခ်ိန္မွာ ထင္သေလာက္ မေပ်ာ္ခဲ့ရသလဲ?

ဆင္ေတြက ဘာျဖစ္လို႔ ႏွာေမာင္းနဲ႔ နမ္း႐ႈံၾကသလဲ?

ဖားက ဘာျဖစ္လို႔ မင္းသမီး မနမ္းရင္ မရသလဲ?

ဘာျဖစ္လို႔ ကိုယ့္ကို နတ္ေကာင္း၊ နတ္ဆိုး တစ္ျပိဳင္တည္း နမ္းခြင့္မရွိတာလဲ?

လူႏွစ္ေယာက္ခ်စ္ၾကိဳက္ခ်ိန္မွာ အဆံုးမရွိတဲ့ ခ်ဳိျမိန္အနမ္းကို ေတာင့္တၾကတယ္။
ရန္ျဖစ္ၾကေတာ့ ဘာျဖစ္လို႔ နမ္းခဲ့ဖူးတဲ့ ႏုတ္ခမ္းနဲ႔
အျပန္အလွန္ နာက်င္ေအာင္ ေျပာဆိုၾကရသလဲ?


အခက္အခဲနဲ႔ ေတြေဝမိခ်ိန္
ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ မေျဖသိမ့္ႏိုင္ခ်ိန္မွာ
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အနမ္းတစ္ပြင့္ ေပးမိတယ္။

ဘာျဖစ္လို႔ ၿဂိဳလ္သားေတြကို လက္ဆဲြႏႈတ္ဆက္ခြင့္ မရတာလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ ပရက္စေလရဲ႕ စတိတ္ရႈိးကို သြားၾကည့္ခြင့္ မရတာလဲ?
ဘာျဖစ္လို႔ ကိစၥတစ္ခ်ဳိ႕က လံုးဝေျဖရွင္းလို႔ မရတာလဲ?
လံုးဝျပီးျပည့္စံုတဲ့ လူ႔ဘဝကို တကယ္ပဲ မလုပ္ႏိုင္ျပီလား?

ဝမ္းနည္းေၾကကဲြခ်ိန္
ေကာင္းကင္ထက္က တိမ္ညိႇတစ္စလြင့္လာျပီး မိုးရြာခ်တယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးခ်ိန္
ေလနဲ႔အတူ တိမ္တစ္ပြင့္ လြင့္လာျပီး လွပတဲ့ပန္းေတြ က်ဲခ်တယ္။

စိတ္နိမ့္ျမင့္ အေျပာင္းအလဲကို အေဆာ့သန္တဲ့ တိမ္ကလုပ္ခဲ့သလား?
အလိုက္မသိတဲ့ ေလကက်ီစယ္ခ့ဲသလား?

ကိုယ္က ေလပါ
ကိုယ္က တိမ္ပါ
ကိုယ္က လွ်ပ္စီးပါ
ကိုယ္ဝမ္းနည္းခ်ိန္ ေလေရာမိုးပါရြာတယ္။
ကိုယ္ေပ်ာ္ရႊင္ခ်ိန္ တိမ္ကင္းေလျငိမ္တယ္။

ကိုယ့္က ကိုယ္ပဲ
ကိုယ့္ေပ်ာ္ရႊင္မႈ၊ ဝမ္းနည္းမႈ၊ အရာအားလံုးကို
ကိုယ္ဆံုးျဖတ္ ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။
ဒါနဲ႔မ်ား ဘာျဖစ္လို႔ သင့္မ်က္လံုးမွာ သံသယ အရိပ္အေယာင္ေတြ
ရွိေနရေသးသလဲ?

ဘဝ ေထာင့္တစ္ခု ပဲ့သြားတယ္။
ေထာင့္တစ္ခု ဖာတယ္။ (ဖာေထး)

တစ္ခုပဲ့ျပန္တယ္။ တစ္ခုဖာျပန္တယ္။

ေနာက္တစ္ခု ပဲ့ျပန္တယ္။ ေနာက္တစ္ခု ျပန္ဖာတယ္။

ေနာက္တစ္ခု ထပ္ပဲ့တယ္။
ထပ္ဖာေထးလည္း ဘာေၾကာင့္ ဖာေထးလို႔ မကုန္ႏိုင္ရတာလဲ?

ဘဝေထာင့္ေတြ ပဲ့ခ်င္ ပဲ့ပါေစ
ျပံဳးရႊင္တဲ့မ်က္ႏွာက လူကိုေပ်ာ္ရႊင္ေစတယ္။
ဝမ္းနည္းတဲ့မ်က္ႏွာက လူကိုထိခိုက္ခံစားေစတယ္။

ပံုျပင္ကို ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုပဲ စီစဥ္ထားရသလဲ?

ဂြ်န္ငယ္က (little John)က ဘဝရဲ႕ ျပည့္စံုခ်ဳိျမိန္ျခင္းကို
ေခါင္းေမာ့္ၾကည့္႐ႈေနခ်ိန္

ဂြ်န္အိုက (old John)က ေၾကြလြင့္ခဲ့တဲ့ ဝမ္းနည္းျခင္းေတြကို
ေခါင္းငံု႔ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။

ဇာတ္သိမ္းလွတဲ့ ပံုျပင္တိုင္းမွာ ဒီလိုပံုရိပ္ေတာ့ ရွိၾကတာပဲ....
ဂြ်န္ငယ္က ဂြ်န္အိုကို ခပ္ဖြဖြေလး မွီထားတယ္။
ဂြ်န္အိုလည္း ဂြ်န္ငယ္ကို ခပ္ဖြဖြေလး ျပန္မွီထားတယ္။

အမ်ားၾကီးက်န္ပါေသးတယ္။ ေနာက္မွ ၾကံဳရင္ၾကံဳသလို ထပ္တင္လိုက္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲလို႔ မေမးေၾကးေနာ္ း)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Friday, May 29, 2009

၁ ံေႏြးေထြးမႈထဲက ၁ဝဝ ံအခ်စ္


မဂၤလာေဆာင္စတုန္းက သူမခ်မ္းသာဘူး။ သူမနဲ႔အတူ အိမ္အိုတစ္လံုးမွာ သူတို႔ေနခဲ့ၾကတယ္။ သူမက ေျမာက္အရပ္ကလာသူျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေအးခဲတဲ့ေဆာင္းဒဏ္ကို အခန္းထဲက အေႏြးဓာတ္နဲ႔ အံတုတဲ့အက်င့္ သူမမွာပါခဲ့တယ္။ ဒီအိမ္အိုမွာ အေႏြးေပးစက္ မရွိဘူး။ ေလမလံုဘူး။ မၾကာပါဘူး.. သူမအျပင္းဖ်ားခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ကုတင္ေဘးမွာထိုင္ျပီး သူ႔ရင္ေတြ နာက်င္ခဲ့ရတယ္။ (picture from google search)

အဖ်ားသက္သာခဲ့ေပမယ့္ အိပ္ရာမဝင္ခင္ သူမေျခေထာက္ကို ေဆးေၾကာေပးတတ္တဲ့အက်င့္ သူမွာက်န္ခဲ့တယ္။ အေငြ႔တေထာင္းေထာင္းထေနတဲ့ ေရေႏြးပူပူထဲ သူမေျခေထာက္ကို စိမ္ေပးတတ္တယ္။ ဖြဖြေလး၊ ညင္ညင္သာသာေလး၊ သူမေျခေထာက္ကို သူႏွိပ္နယ္ေပးတတ္တယ္။ ေျခေထာက္တစ္စံုကို ေဆးေၾကာေနတယ္လို႔ သူ မျမင္ဘဲ အဖိုးတန္တဲ့ေၾကြထည္တစ္ခုကို ကိုင္တြယ္ေနတယ္လို႔ သူထင္ခဲ့တယ္။

သူမေျခေထာက္ကို ေဆးေၾကာေပးျပီးရင္ အဝတ္ေျခာက္ေအာင္ သူသုတ္ေပးတတ္တယ္။ ျပီးမွေအးစက္တဲ့ လက္က်န္ေရနဲ႔ သူ႔ေျခကိုေဆးခဲ့တယ္။ ေရေအးေတြကိုပူသေယာင္ သူမထင္ေအာင္ သူဟန္ေဆာင္ေကာင္းခဲ့တယ္။

သူ႔ေျခေရရဲ႕အပူခ်ိန္ကို မစမ္းၾကည့္လည္း သူမသိေနခဲ့တယ္။ သူမကို သူအဲဒီလို ရိုမန္တစ္ဆန္ဆန္ ခ်စ္ခဲ့၊ ၾကင္နာခဲ့တယ္။

ေဆာင္းတြင္းမွာ တစ္ပတ္၂ၾကိမ္ သူမေရခ်ဳိးတတ္တယ္။ သူလည္းသူမလို အက်င့္လုပ္ထားျပီး သူမ မခ်ဳိးခင္ အရင္လုခ်ဳိးတတ္တယ္။ သူခ်ဳိးျပီးမွ သူမခ်ဳိးရတယ္။ တစ္ေန႔မွာ တီဗီြကလာတဲ့ အစီအစဥ္တစ္ခုကို ၾကည့္ဖို႔ သူမေရအရင္ခ်ဳိးခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒါကို သူလက္မခံဘူး။ အခ်ိန္အတိက်နဲ႔ လာတဲ့ အစီအစဥ္ကိုၾကည့္ဖို႔ သူမေရအရင္ခ်ဳိ္းမယ့္ ကိစကို သူခါးခါးသီးသီးျငင္းခဲ့တယ္။ သူအရင္ခ်ဳိးမယလို႔ မ်က္ႏွာတည္နဲ႔ေျပာျပီး ေရခ်ဳိးခန္းထဲ သူ၀င္သြားခဲ့တယ္။

သူမလက္ကို သူဆဲြလိုက္တဲ့အခ်ိန္ အားနည္းနည္းပါသြားတယ္ ထင္ပါရဲ႕.... သူမမ်က္ရည္၀ဲတဲ့အထိ နာက်င္သြားခဲ့ရတယ္။ အရင္တုန္းက ဘာကိစၥမဆို သူမကိုသူ လိုက္ေလ်ာခဲ့တာခ်ည္းပဲ။ အခု သူမေရအရင္ခ်ဳိးမယ္ဆိုတဲ့ အေသးအမႊားကိစၥမွာ သူဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ခါးသီးေနခဲ့မွန္း သူမနားမလည္ခဲ့ဘူး။ သူမွာေငြမရွိ၊ ေရႊမရွိလည္း ရွိသမွ်နဲ႔ပံုေအာခ်စ္မယ္လို႔ သူမကို သူေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ သူမတစ္သက္မွာ နားဝင္အခ်ဳိဆံုးစကားမို႔ အရမ္းေပ်ာ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္နဲ႕အမွ် အဲဒီစကားေတြက အခ်ဳိးေျပာင္းခဲ့ျပီလား?

စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနတဲ့ သူမကို သူေခ်ာေမာ့ခဲ့တယ္။ ဘာမဆို သူမသေဘာအတိုင္း ျဖစ္ရမယ္ဆိုေပမယ့္ သူပဲေရအရင္ခ်ဳိးခဲ့တယ္။ အခ်ိန္ၾကာေတာ့ သူနဲ႔ျပိဳင္ျပီး သူမေရခ်ဳိးခန္း လုမေနခဲ့ေတာ့ဘူး။

ရာသီတစ္ပတ္လည္ျပီး ေဆာင္းကုန္လို႔ ေႏြေရာက္လာခဲ့ျပန္တယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္လံုးက ေပါင္းအိုးထဲ ထည့္ေပါင္းထားသလား ထင္ရေအာင္ ပူျပင္းခဲ့တယ္။ ေဆာင္းတြင္းမွာလို ေရေႏြးနဲ႔ေျခ မစိမ္ေတာ့ဘဲ ေရေန႔တိုင္းခ်ဳိးရတဲ့အျဖစ္ကို ေရာက္ခဲ့တယ္။ ေရခ်ဳိးခ်ိန္ေရာက္တိုင္း ေဘာလံုးပဲြၾကည့္မယ္၊ သတင္းၾကည့္မယ္နဲ႔ သူအခ်ိန္ဆဲြျပီး သူမကိုအရင္ခ်ဳိးခိုင္းခဲ့တယ္။ အရင္ကလို သူျပီးမွသူမ ခ်ဳိးရတဲ့အစီအစဥ္ကို ေျပာင္းျပန္လုပ္ပစ္ခဲ့တယ္။

တစ္ေန႔မွာ သူ႔ညီငယ္တစ္ေယာက္ မဂၤလာေဆာင္ဖို႔၀ယ္ထားတဲ့ အိမ္အသစ္ဆီ သူတို႔ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအိမ္မွာလည္း အေႏြးေပးစက္မရွိခဲ့ဘူး။ ညီအိမ္ကိုေရာက္တာနဲ႔ ေရခ်ဳိးခန္းကို သူအရင္သြားၾကည့္ခဲ့တယ္။ အခန္းကိုပတ္ၾကည့္ျပီး ညီငယ္ကို... "အိမ္အသစ္က အိမ္အေဟာင္းထက္ ေကာင္းတယ္ဆိုတာ ေျပာစရာမလိုဘူး။ အေႏြးေပးစက္မရွိလည္း ေလကလံုတယ္။ ဒါေပမယ့္ မိန္းမေတြက အေအးမိမွာ ေၾကာက္တတ္ၾကတယ္ဆိုတာ မေမ့နဲ႔ေနာ္။ ေဆာင္းတြင္းေရာက္ရင္ မင္းေရအရင္ခ်ဳိး.... ဒါမွေရခ်ဳိးခန္းက ေအးစက္မေနမွာ။ ငါစမ္းၾကည့္ဖူးတယ္... ေရခ်ဳိးျပီးရင္ ေအးစက္တဲ့အခန္းက အပူခ်ိန္၁ဒီဂရီ ေလာက္တက္တယ္"

အစ္ကိုအေျပာကို ညီငယ္ကရယ္ျပီး...

"ဒီလိုဆိုရင္ ေႏြရာသီမွာ မိန္းမကိုအရင္ခ်ဳိးခိုင္းရမယ္။ ဒါမွ အရင္ခ်ဳိးတဲ့လူက ေနာက္မွခ်ဳိးတဲ့လူထက္ ၁ဒီဂရီေအးျမမယ္ မဟုတ္လား အစ္ကို!"

ညီငယ္အေမးကို သူျပံဳးျပီး ေခါင္းညိတ္ျပတယ္။

သူတို႔အေျပာကို သူမၾကားသြားခဲ့တယ္။ သူမ မ်က္ရည္ဝဲတဲ့အထိ ခံစားခဲ့မိတယ္။ ကိုယ့္ကိုလည္း တံုးအတယ္လို႔ သူမအျပစ္တင္မိတယ္။

အိမ္အေဟာင္းမွ အိမ္အသစ္၊ အေႏြးေပးစက္ မရွိတဲ့အိမ္မွ ရွိတဲ့အိမ္ျဖစ္သည့္တိုင္ေအာင္ သူၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီအက်င့္ကို သူလံုးဝမေဖ်ာက္ခဲ့ဘူး။ သူ႔အက်င့္ရဲ႕ အနက္အဓိပၸါယ္ကို သူမ မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။

တစ္ညမွာ သူ႔အတြက္ သူမပထမဆံုးအၾကိမ္ ေျခေဆးေရထည့္ေပးခဲ့တယ္။ မျငင္းသာတဲ့အဆံုး သူျငိမ္ခံခဲ့တယ္။ သူ႔ေျခေထာက္ကို ပြတ္သပ္ေဆးေၾကာေပးမွ သူေျခဖဝါးေအာက္က မာေက်ာေနတဲ့ အသားမာေတြကို သူမစမ္းခဲ့မိတယ္။ ဒီအိမ္အတြက္၊ ဒီမိသားစုအတြက္၊ ၾကင္နာေႏြးေထြးမႈေတြအတြက္ သူပင္ပန္းခဲ့တယ္။ သူမကေတာ့ သူ႔ကိုတစ္ခါမွ ေျခေဆးမေပးခဲ့မိဘူး။

၁ဒီဂရီရဲ႕အဓိပၸါယ္ကို သူမ မေျပာခဲ့သလို ဘယ္သူေရအရင္ခ်ဳိးမယ္ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကိုလည္း မကန္႔ကြက္ခဲ့ေတာ့ဘူး။ ဒါေတြဟာ သူမကိုခ်စ္တဲ့ သူ႔အၾကင္နာေတြ၊ ဒီလိုနည္းနဲ႔ သူမကို သူဘယ္ေလာက္ခ်စ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ျပေနတယ္ဆိုတာကို သူမနားလည္ခဲ့တယ္။

ေဆာင္းမွာ သူမအတြက္ အပူခ်ိန္၁ဒီဂရီကို သူတိုးေပးခဲ့သလို ေႏြမွာသူမအတြက္ အပူခ်ိန္၁ဒီဂရီကို သူေလ်ာ့ေပးခဲ့တယ္။ ၁ဒီဂရီ ေႏြးေထြးမႈေလးပါပဲ... ဒါေပမယ့္ အဲဒီေႏြးေထြးမႈထဲမွာ ၁ဝဝဒီဂရီအျပည့္ အခ်စ္ေတြပါခဲ့တယ္.....

www.netbirds.com သတင္းစာထဲကပါပဲ။ အဂၤလန္မွာတုန္းက ဖတ္မိခဲ့တာေတြကိုၾကိဳက္လို႔ ျဖတ္ယူခဲ့တဲ့သတင္းစာ အပိုင္းအစေတြထဲကပါ။ ဘာသာျပန္ မွ်ေဝလိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

ေတြးေတြးျပီးရယ္


အဂၤလန္ေတြေျပာတဲ့ စေကာတလန္နဲ႔အိုင္ယာလန္လူမ်ဳိးတို႔ရဲ႕ဟာသ

၁) အိုင္ယာလန္တစ္ဦးက ခရီးသြားကုမၸဏီတစ္ခုကို ဖုန္းလွမ္းဆက္တယ္

ကြ်န္ေတာ္ေလယာဥ္နဲ႔ အဂၤလန္သြားမလို႔ပါ။ ေလယာဥ္ဘယ္ေလာက္ၾကာစီးရမလဲ?

ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းက ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ဇယားမွာ စစ္ေဆးဖို႔ ခဏေစာင့္ပါ Just a second Mr.လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ဒါကို အိုင္ယာလန္သားက ၀မ္းသာအားရ ေက်းဇူးပဲလို႔ေျပာျပီး ဖုန္းခ်သြားခဲ့တယ္။

၂) စေကာတလန္တစ္ဦး အဂၤလန္က ျပန္လာခဲ့တယ္။ အိမ္သားေတြက အဂၤလန္ ဘယ္လိုေနလဲလို႔ေမးေတာ့ သူက...

မေကာင္းဘူး.. အဂၤလန္လူမ်ဳိးေတြ သိပ္ထူးဆန္းတယ္။ သူတို႔ကအရူးလို႔ပဲ.. ကြ်န္ေတာ္တည္းတဲ့ အခန္းနံရံကို တစ္ညလံုး လာရိုက္ပုတ္ေနတယ္

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနတာလဲ?

ကြ်န္ေတာ္ဘာမွ မလုပ္ဘူး။ တစ္ညလံုး ပုေလြထိုင္မႈတ္ေနတယ္

၃) အိုင္ယာလန္တစ္ဦးက အဂၤလန္ကို အလည္အပတ္သြားခဲ့တယ္။ အဆင့္ျမင့္ဟုိတယ္တစ္ခုမွာ တည္းဖို႔စီစဥ္ခဲ့တယ္။ အားလံုးစီစဥ္ျပီး ဟိုတယ္၀န္ထမ္းက တည္းခိုမယ့္အခန္းကို လိုက္ျပခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ အိုင္ယာလန္သား ေဒါသတၾကီး ေအာ္ဟစ္ေတာ့တယ္။

ဘာျဖစ္လို႔ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဒီလိုအခန္းက်ဥ္းထဲမွာ တည္းခိုင္းရတာလဲ? အိုင္ယာလန္က လာတယ္ဆိုျပီး အထင္ေသးေနတာလား?

ဟာ.. မဟုတ္ပါဘူး.. မဟုတ္ပါဘူး.. ကြ်န္ေတာ္အထင္မေသးပါဘူး။ ဒါ ဓာတ္ေလွကားပါ

ဟိုတယ္၀န္ထမ္းက အျမန္ရွင္းျပရရွာတယ္။


က) မီးသတ္ရဲေဘာ္.... ဘယ္မွာမီးေလာင္တာလဲ
အေၾကာင္းၾကားသူ.... ကြ်န္ေတာ့္အိမ္မွာပါ
မီးသတ္ရဲေဘာ္...... ဘယ္ေနရာမွာလဲလို႔ ေမးတာ
အေၾကာင္းၾကားသူ.... မီးဖိုေဆာင္မွာပါ
မီးသတ္ရဲေဘာ္.... အဲဒီေနရာကို ဘယ္လိုလာရမလဲလို႔ ေမးတာ
အေၾကာင္းၾကားသူ..... ဟာ... ခင္ဗ်ားတို႔ဆီမွာ မီးသတ္ကားရွိေနတာပဲ

ခ) သူခုိးတစ္ေယာက္က ၾကက္တစ္ေကာင္ခိုးျပီး ေခ်ာင္းေဘးမွာ အေမြးႏုတ္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရဲသားတစ္ဦးလာတာေတြ႔တာနဲ႔ ၾကက္ကို ေခ်ာင္းထဲပစ္ခ်လိုက္တယ္။

ရဲသား.... ခင္ဗ်ားဘာလုပ္ေနတာလဲ ေခ်ာင္းထဲကဘာလဲ ဒီအေမြးေတြကဘာလဲ..

သူခိုး... ၾကက္တစ္ေကာင္ပါ။ ဟိုဖက္ကမ္းကို ကူးမယ္ဆိုလို႔ သူ႕အကၤ်ီကို ကြ်န္ေတာ္ေစာင့္ေပးေနတာပါ။

www.netbirds.com က သတင္းစာမွာ ဖတ္မိတာေလးပါ.. ျပန္လည္မွ်ေ၀ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဆိုေပးပါ


“ထ.. ထစမ္း.. အစားမွာသြက္သေလာက္ အလုပ္မွာပ်င္းတယ္။ နင့္ကို ေကြ်းထားတာ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ?”

မနက္ ၅နာရီတိတိမွာ အစ္မဝမ္းကဲြရဲ႕ ခပ္စူးစူးအသံက လႊတစ္စင္းလို႔ ကြ်န္မရဲ႕အိပ္မက္လွကို တိခနဲ႔ျဖတ္္လိုက္တယ္။ အိပ္ရာေပၚက ကြ်န္မခ်က္ခ်င္းမထရင္ သူ႔ေျခေထာက္ေတြက ကြ်န္မဆီ ေရာက္လာေတာ့မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ လက္ဖဝါးတစ္ခ်က္ လႊင့္လာေတာ့မယ္။ ဒါေတြကို ကြ်န္မ မဆန္႔က်င္ရဲခဲ့ဘူး။ ဆန္႔က်င္ေလ ကြ်န္မပိုရိုက္ခံရေလမို႔ အာခံရဲတဲ့သတၱိ ကြ်န္မမွာမရွိခဲ့ဘူး။ အစ္မက ေယာက္်ားတစ္ေယာက္လို သန္မာတုတ္ခိုင္တာမို႔ ကြ်န္မပိုေရွာင္ခဲ့တယ္။ တစ္ခါက လူေတြနဲ႔ရန္ျဖစ္ေတာ့ တုတ္ဆဲြျပီးရိုက္တဲ့သူ႔ကို လူေတြဒူးေထာက္ျပီး ေတာင္းပန္ရတယ္လို႔ ကြ်န္မၾကားဖူးခဲ့တယ္။

အစ္မက ေမြးရာပါ ၾကမ္းတမ္းသူျဖစ္တယ္။ ျပႆနာအမ်ဳိးမ်ဳိး ရွာတတ္တယ္။ အလယ္တန္းျပီးလို႔ သင္တန္းေက်ာင္းတစ္ခုအတက္မွာ ေက်ာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသူျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အလုပ္ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္ႏိုင္သူမို႔ အေမနဲ႔မနက္တိုင္း မနက္စာ ထေရာင္းခဲ့တယ္။ အလုပ္အဆင္ေျပျပီး လက္လဲြႏိုင္တဲ့အဆင့္ ေရာက္ေတာ့ သူ႔အေဖ (ကြ်န္မဦးေလး)က ေက်ာင္းပတ္ဝန္းက်င္မွာ မနက္စာဆိုင္တစ္ဆိုင္ ဖြင့္ေပးလိုက္တယ္။ ဆိုင္ကို သူပဲဦးစီးခဲ့တယ္။ ဦးေလးတို႔တစ္အိမ္လံုးက သူ႔လုပ္စာကိုပဲ ထိုင္စားၾကမို႔ အိမ္မွာေနတဲ့ သူ႔ရာထူးက အလိုလို ျမင့္တက္သြားခဲ့တယ္။ ကြ်န္မအပါအဝင္ အားလံုးသူ႔စကားကို နားခံခဲ့ရတယ္။

တကယ္လည္း သူ႔ကိုျပန္ျပီး ဆန္႔က်င္အာခံရဲတဲ့ အရည္အခ်င္း ကြ်န္မမွာမရွိခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္မငယ္ငယ္ေလးတည္းက ဦးေလးတို႔အိမ္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ကြ်န္မၾကီးျပင္းတဲ့အထိ သူတို႔ေကြ်းေမြးခဲ့တယ္။ ကြ်န္မ ဘာမ်ားေျပာႏိုင္ဦးမလဲ? မွတ္မိပါေသးတယ္… အဲဒီတုန္းက ကြ်န္မအပ်ဳိေဘာင္ဝင္စ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ဓမၼတာလာတာမို႔ မလႈပ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ ကြ်န္မတစ္ကိုယ္လံုး နာက်င္ကိုက္ခဲခဲ့တယ္။ စိတ္အလိုမက်ျဖစ္ေနခ်ိန္မို႔ ကြ်န္မကို အိပ္ရာထဖို႔သူေခၚေတာ့ “ရႈပ္လိုက္တာ” လို႔ ကြ်န္မျပန္ေအာ္လိုက္မိတယ္။ အဲဒီအတြက္ ကုတင္ေပၚက ကြ်န္မ အဓမၼဆဲြခ်ခံရၿပီး အကန္ခံခဲ့ရတယ္။ အဘြားဝင္တားေပမယ့္ သူ႔ကန္ခ်က္ေတြ ရပ္မသြားခဲ့ဘူး။

အကန္ခံရလို႔ ဖုေယာင္ညိဳမဲေနတ့ဲ ကြ်န္မကိုယ္ေပၚက ဒဏ္ရာေတြကိုၾကည့္ျပီး အဘြားက ငိုတယ္။

“လူမ်ားအိမ္မွာေနရင္ သည္းခံရမယ္။ အိပ္ရာထဖို႔ေခၚရင္ ျမန္ျမန္ထေပးလိုက္။ ဒါမွ အရိုက္လြတ္မွာ.. လူမ်ားေကြ်းတာကို စားေနတာပဲ မနက္စာကူေရာင္းတာ ေရာင္းသင့္ပါတယ္”

ဒဏ္ရာေတြကို အဘြားက ေဆးလိမ္းေပးရင္းေျပာတယ္။ အရက္ပ်ံေၾကာင့္ ဒဏ္ရာေတြက တဆစ္ဆစ္နာက်င္တယ္ဆိုေပမယ့္ ကြ်န္မရင္ထဲကနာတာေလာက္ မမီခဲ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔ ကြ်န္မကို အေမပစ္ခဲ့တာလဲ? ကြ်န္မစဥ္းစားလို႔ မရခဲ့ဘူး။ အဘြားကိုေမးရင္ အေမ့ကို ႏွစ္ျပားမတန္ အဘြားက်ိန္းဆဲတတ္တယ္။ အေမကို မယားဝတၱရား မေက်ပြန္သူ၊ ျခံစည္းရိုးေက်ာ္ခြသူ၊ ကြ်န္မ လသားအရြယ္မွာ ပစ္ခဲ့ျပီး သူမ်ားေနာက္ လိုက္ေျပးသြားတယ္လို႔ အဘြားကေျပာတယ္။ ေနာက္ျပီး စင္တင္တီးဝိုင္းနဲ႔ နယ္တကာလွည့္ အေမသီခ်င္းဆိုခဲ့တယ္။ ဗိုက္ေပၚ၊ ခ်က္ေပၚ အကၤ်ီေတြဝတ္ျပီး စင္ေပၚ အေမတက္ကတယ္။ ခံစားခ်က္မဲ့တဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ ဝမ္းနည္းတဲ့သီခ်င္းေတြကို အေမဆိုခဲ့တယ္လို႔ အဘြားကေျပာတယ္။ အေမအေၾကာင္းေျပာရင္း အဘြားပိုေဒါသထြက္လာရင္ “အိုး.. သိကၡာမဲ့လိုက္တာ.. ျမင္သူတိုင္း ႏွာေခါင္းရႈံ႕တယ္” လို႔ ေအာ္တတ္တယ္။

ဦးေလးကလည္း အေမ့ကို မၾကည္လင္ဘူး။ အေမက ကိုယ္ေပ်ာ္ဖို႔ပဲသိျပီး သားသမီးအေပၚ မိဘတာဝန္ မေက်ခဲ့ဘူးလို႔ ဦးေလးကေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မအေဖ့ကို ဦးေလးပိုေဒါသထြက္ခဲ့တယ္။ ကြ်န္မအေဖက ကမာၻေပၚမွာ အသံုးမက်ဆံုးလူလို႔ ဦးေလးေျပာတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့နဲ႔ မယားလည္းေျပးေရာ ကြ်န္မကို အဘြားဆီအပ္ခဲ့ျပီး သူလည္းတာဝန္မယူဘဲ ထြက္ေျပးသြားတယ္လို႔ဆိုတယ္။ ဒီလိုေျပာရင္း ဦးေလးက သက္ျပင္းခ်ျပီး “ဟင္း… ငါက သားအၾကီးျဖစ္ေနတာကို.. အေမ့ကိုေကြ်းေမြးရတဲ့အျပင္ ညီရဲ႕သမီးကိုပါ ေကြ်းထားရျပန္တယ္” လို႔ေျပာတတ္တယ္။ ဦးေလးဒီလိုေျပာတိုင္း ကြ်န္မအေနရခက္ျပီး ပုန္းခိုရာေနရာ ရွာမရခဲ့ဘူး။ ဒီစကားကို တစ္ခါတေလ အဘြားၾကားသြားရင္ ကြ်န္မလက္ကိုဆဲြျပီး အိပ္ခန္းမွာ တိတ္တိတ္ေလး သြားငိုခဲ့တတ္တယ္။

အိမ္မွာကြ်န္မကို နားအလည္ေပးဆံုးသူက အေဒၚ(ဦးေလးရဲ႕မိန္းမ) ျဖစ္တယ္။ အေဒၚက ဦးေလးခိုင္းေစတာ၊ ဆဲဆိုတာကို မညည္းမညဴ လုပ္ေဆာင္ေပးတတ္တယ္။ ကားေမာင္းသမားဦးေလးက အျမဲတမ္း နယ္တကာလွည့္ျပီး ကားေမာင္းေနရလို႔ သူ႔အဆူဆဲဒဏ္ကို အေဒၚသိပ္မခံခဲ့ရဘူး။ ကြ်န္မအေမအေၾကာင္းကို အေဒၚက ဝမ္းပန္းတနည္း ေျပာျပတတ္တယ္။ အေမကို အျပစ္မတင္သင့္ေၾကာင္း၊ အေဖကို ယူျပီးမွ အေဖက အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္တဲ့အျပင္ အရက္ၾကိဳက္တာကို သိခဲ့ရေၾကာင္း၊ အရက္မူးလာရင္ ရန္ရွာ၊ ရိုက္ႏွက္တတ္ေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။

အေမက အိမ္ကိုရွာေကြ်းရတဲ့အျပင္ အေဖ့အရက္ဖိုးပါ ရွာေပးရေၾကာင္း၊ အရက္မူးျပီး အေဖရိုက္ခ်ဳိးဖ်က္ဆီးတဲ့ ပစၥည္းေတြကိုပါ ေလ်ာ္ရေၾကာင္း၊ ဒါေတြကို သည္းမခံႏိုင္ခဲ့လို႔ အေမထြက္သြားေၾကာင္း အေဒၚက ေျပာျပတယ္။

“သမီးရဲ႕ေမေမက အရမ္းလွတယ္္။ အသံလည္း အရမ္းေကာင္းတယ္။ မာန္မရွိဘူး။ ဝင္ေငြနည္းျပီး လင္ကိုပါရွာေကြ်းရေတာ့ အရမ္းဒုကၡေရာက္တယ္။ သမီးအေမက အေဒၚထက္ သတိၱရွိတယ္။ လင္ေရာသမီးပါ ပစ္ထားခဲ့ရဲတယ္”

အေဒၚေျပာတဲ့ ကြ်န္မေမေမက သတၱိရွိတယ္။ လွတယ္။ အေဒၚ့ေျပာတာကို ကြ်န္မယံုတယ္။ ကြ်န္မကို လြမ္းဆြတ္ျပီး တစ္ေန႔မွာ အေမလာေတြ႔မယ္လို႔လည္း စိတ္ထဲမွာ ေတြးထင္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ဇာအကၤ်ီေတြဝတ္ျပီး အေမနဲ႔အတူ ကြ်န္မသီခ်င္းလိုက္ဆိုမယ္။ အဲဒီလိုအေတြးေတြက ကြ်န္မရဲ႕ေန႔ရက္ေတြကိ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ျပည့္ေစခဲ့တယ္၊ ဦးေလး၊ အစ္မတို႔ရဲ႕ ႏိွပ္စက္ညႇင္းပန္းမႈကို ပိုခံႏိုင္ရည္ရွိခဲ့တယ္။

တကယ္တမ္းေျပာရရင္ သူတို႔ေကြ်းတာစား၊ သူတို႔ေပးတာဝတ္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ကြ်န္မသိပ္မေက်နပ္ဘူး။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား ! ၾကည့္ဦးေလ... မနက္အိမ္အလုပ္ေတြ ကြ်န္မကူလုပ္ရသလို ညေရာက္ေတာ့လည္း ကြမ္းေတြ ညႇပ္ရေသးတယ္။ ေန႔လယ္ေက်ာင္းဆင္းျပန္လည္း အိမ္အလုပ္ကူရေသးတယ္။ ကြ်န္မ အလကားေန၊ အလကားစားတဲ့သူမွ မဟုတ္ခဲ့တာ! အစ္မဒီဆိုင္ကို စဖြင့္ကတည္းက မနက္တိုင္း ကြ်န္မေစာေစာထခဲ့တယ္။ အလုပ္မ်ားတဲ့အခ်ိန္ ကြ်န္မကို ေက်ာင္းေပးမသြားလို႔ ေက်ာင္းေနာက္က်ရတာလည္း အၾကိမ္မနည္းေတာ့ဘူး။ ဆရာမေပးတဲ့ အျပစ္ကို ခံရတာလည္း ခဏခဏပါပဲ။ ကြ်န္မအေျခအေနကို သိျပီးေနာက္ပိုင္း ဆရာမ အျပစ္မေပးေတာ့ဘူးဆိုေပမယ့္ အတန္းသားေတြရဲ႕ မတူမတန္တဲ့ အၾကည့္ဒဏ္ကို ကြ်န္မခံခဲ့ရတယ္။

ေက်ာင္းမွာေနရတဲ့အခ်ိန္က ကြ်န္မရဲ႕အေပ်ာ္ဆံုး အခ်ိန္ေတြျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းစာမွာ မေတာ္ေပမယ့္ ကြ်န္မမွာ ေကာင္းကြက္တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္။ ဂီတဆရာမက ေျပာတယ္.. ကြ်န္မအသံ အရမ္းေကာင္းတယ္တဲ့။ ဂီတအခ်ိန္မွာ ဆရာမက ကြ်န္မကို သီခ်င္းဆိုခိုင္းရင္ အတန္းသားအားလံုး ျငိမ္ျပီး နားေထာင္ၾကတယ္။ တစ္ပုဒ္ျပီးတစ္ပုဒ္ ကြ်န္မကို ဆိုခိုင္းၾကတယ္။ သီခ်င္းဆိုေနတဲ့အခ်ိန္ ဒီေလာကမွာ ကြ်န္မ လူရာဝင္ေသးတယ္လို႔ ခံစားမိတယ္။ သီခ်င္းဆိုေနရင္ ေမေမနဲ႔ စိတ္ပိုနီးစပ္ခြင့္ရတယ္လို႔ ကြ်န္မထင္တယ္။ ေမေမ့ေသြးေတြ ကြ်န္မကိုယ္ထဲ စီးဝင္ေနတယ္လို႔ ခံစားမိတယ္။ ကြ်န္မကို လွတယ္လို႔ လူေတြကေျပာၾကတယ္။ ေမေမ့ကို ကြ်န္မမျမင္ဖူးခဲ့ေပမယ့္ ေမေမနဲ႔တူလို႔ ကြ်န္မလွတာျဖစ္မယ္။ ကြ်န္မကို လူေတြလွတယ္လို႔ ေျပာရင္ အစ္မက မနာလိုေတာ့ဘူး။

"အသားဒီေလာက္မည္းတူးေနတာ ဘယ္ေနရာမွာ လွလို႔လဲ"

အစ္မဘာျဖစ္လို႔ ဒီစကားမ်ဳိးေျပာရသလဲလို႔ အဘြားကို ကြ်န္မေမးေတာ့ အဘြားက သူမနာလိုလို႔ ေျပာတယ္။ ဒီလိုစကားၾကားရင္ ကြ်န္မေပ်ာ္မိတယ္။ အစ္မက ကြ်န္မလိုမလွဘူး။ ရုပ္မေခ်ာတဲ့အျပင္ ပုျပီးဝတယ္။ ပုဝဝခႏၶာကိုယ္က သူ႔ကိုယ္သူ အားငယ္ေစတဲ့ အရာျဖစ္တယ္။ ကြ်န္မကို အႏိုင္က်င့္တာကလဲ ကြ်န္မလွတာကို မနာလိုလို႔ျဖစ္တယ္။ သူ႔ခႏၶာကိုယ္က တစ္ေန႔တျခား ဝဝေနတယ္။ ဒါကလည္း ဘုရားသခင္က သူ႔ကို ျပစ္ဒဏ္ခတ္တာပဲျဖစ္မယ္။ ဒီလိုအေတြးမ်ဳိးက ကြ်န္မကို ပိုေပ်ာ္ေစခဲ့တယ္။ ကြ်န္မက လူေကာင္း၊ သူကလူဆိုး... သူေတာ္ေကာင္းကို နတ္ေကာင္းမတယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မယံုခဲ့တယ္။

ကြ်န္မကို လွတယ္လို႔ေျပာတဲ့လူေတြ မ်ားသထက္မ်ားလာခဲ့တယ္။ ကြ်န္မကို ပိုးပန္းတဲ့လူေတြ မ်ားလာခဲ့တယ္။ အဲဒီထဲမွာ ကိုမ်က္မွန္လည္းပါတယ္။ ကိုမ်က္မွန္က ခပ္မိုက္မိုက္ မ်က္မွန္တစ္စံုကို တပ္ထားတယ္။ အဲဒီမ်က္မွန္နဲ႔ ခပ္ဆိုးဆိုး သူ႔မ်က္လံုးေတြကို ဖံုးကြယ္ထားတယ္။ သူ႔ကို လက္မခံဖို႔ သူငယ္ခ်င္းက ကြ်န္မကို ဝိုင္းတားၾကတယ္။ ကိုမ်က္မွန္က ခ်မ္းသာတယ္။ ေဗြရႈပ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္မထက္ အသက္ေရာ၊ အတန္းပါ ၾကီးတယ္။ ဒါေတြကို ကြ်န္မဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ သူကခ်မ္းသာေတာ့ ကြ်န္မကို မၾကာခဏ လက္ေဆာင္ဝယ္ေပးတတ္တယ္။ သူနဲ႔ကြ်န္မ ဆက္သြယ္ဖို႔ ဖုန္းတစ္လံုးပါ ေပးထားတယ္။ ကြ်န္မဒီအရြယ္ထိ ဘယ္သူရဲ႕လက္ေဆာင္မွ မရခဲ့ဖူးဘူး။ အရင္တုန္းက သူငယ္ခ်င္းေတြကို ကြ်န္မအားက်ခဲ့တယ္။ အခု သူတို႔က ကြ်န္မကိုျပန္ျပီး အားက်ၾကတယ္။ ခ်မ္းသာတာ ဘာအျပစ္ရွိလဲ? သူရႈပ္ေဗြတယ္လို႔ ေျပာၾကလဲ တျခားေကာင္မေလးနဲ႔ သူတဲြတာ ကြ်န္မ မျမင္ခဲ့ဖူးဘူး။ မ်က္စိနဲ႔တပ္အပ္မျမင္သေရြ႕ လူေတြေျပာတာကို ကြ်န္မယံုမွာ မဟုတ္ဘူး။ အသက္အရြယ္ကြာတယ္ဆိုလဲ ကြ်န္မထက္ငယ္တဲ့ သူေတြကို ကြ်န္မက အထင္မၾကီးဘူး။ ငယ္ရုပ္ေတာင္ မေပ်ာက္တဲ့သူတို႔က ကိုမ်က္မွန္နဲ႔ႏႈိင္းၾကည့္ရင္ ရင့္က်က္မႈေတြက မိုးနဲ႔ေျမလို ကြာျခားၾကတယ္။

ကိုမ်က္မွန္နဲ႔အတူေနရင္ ကြ်န္မေပ်ာ္တယ္။ အတူေနခ်ိန္ေတြ မေလာက္လို႔ ကြ်န္မ မၾကာခဏ အိမ္ျပန္ေနာက္က်ခဲ့တယ္။ အိမ္ျပန္ေနာက္က်တိုင္း အစ္မရိုက္တာကို ကြ်န္မခံရတယ္။ အဘြားဝင္တားလဲ အရာမေရာက္ခဲ့ဘူး။ အဲဒီကစျပီး ကြ်န္မလိမ္တတ္လာခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းခ်ိန္ပိုရွိလို႔၊ ေက်ာင္းစာေတြမျပီးလို႔ စတာေတြနဲ႔ အေၾကာင္းျပခဲ့တယ္။ အိမ္မွာ စာၾကည့္ခ်ိန္မရွိခဲ့တဲ့ ကြ်န္မအတြက္ ဒီလိုအေၾကာင္းျပခ်က္ေတြက သူတို႔ကိုယံုၾကည္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေခါက္ရိုးက်ဳိးလိမ္နည္းေတြနဲ႔ ကြ်န္မထပ္သလဲလဲ လိမ္လို႔မျဖစ္ဘူး။ သူတို႔ကို ဘယ္လိုအေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ လိမ္ရမလဲလို႔ ကြ်န္မအၾကံထုတ္ေနခ်ိန္မွာ ကြ်န္မ အေဖျပန္လာေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို အဘြားကသယ္လာခဲ့တယ္။

အေဖကုိမွတ္မိတဲ့ ကြ်န္မမွတ္ဥာဏ္ေတြက ၃တန္းမွာ က်န္ရစ္ခဲ့ျပီျဖစ္တယ္။ အေဖဘယ္သြားမွန္း ဘယ္သူမွကြ်န္မကို ေျပာမျပာခဲ့ဘူး။ အဘြားက အေဖအေဝးမွာ စီးပြါးသြားလုပ္တယ္လို႔ပဲ မေရမရာေျဖခဲ့တယ္။ ခုေတာ့ အေဖျပန္လာေတာ့မယ္တဲ့။ ပိုက္ဆံေတြအမ်ားၾကီး ရွာခဲ့ျပီထင္တယ္။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္မကို ဒီအိမ္ကေန အျပီးေခၚထြက္သြားမယ္လို႔ ကြ်န္မထင္ခဲ့တယ္။

အေဖေရာက္လာမဲ့ရက္ကို ေမွ်ာ္ရတာ ေမာလြန္းလွတယ္။ လင္းလက္လာေတာ့မယ့္ အနာဂါတ္တစ္ခုအတြက္ ကြ်န္မသည္းခံျပီး ေစာင့္ခဲ့ပါတယ္။ ကိုမ်က္မွန္လည္း ကြ်န္မနဲ႔အတူရွိေနခဲ့တယ္။ ေန႔တိုင္း ေက်ာင္းၾကိဳေက်ာင္းပို႔နဲ႔ ကြ်န္မနဲ႔အတူ သူေပ်ာ္ခဲ့တယ္။

ေစာင့္ေနတဲ့ရက္က ကြ်န္မေရွ႕ကို ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္ ေရာက္လာခဲ့ပါျပီ။ အေဖျပန္ေရာက္ျပီတဲ့... အေဖမွာ ဘာလက္ေဆာင္မွ မပါခဲ့ဘူး။ ဝမ္းပန္းတသာ ဆီးၾကိဳမႈေတြ မရွိခဲ့ဘူး။ ကားေမာင္းျပီး အေဖျပန္လာတာ မဟုတ္ဘူး။ ေလလြင့္ေနသူတစ္ေယာက္ကို လူေတြအိမ္ျပန္ပို႔သလိုမ်ဳိး အေဖပံုစံက ညႇိဳးႏြမ္းေနခဲ့တယ္။ ဒါပဲလား? ကြ်န္မရက္အေတာ္ၾကာ ေစာင့္ေနခဲ့တဲ့ အေဖဆိုတာ....

ဦးေလးက အေဖ့ကို စကားမေျပာဘဲ မေက်နပ္တဲ့ မ်က္လံုးနဲ႔ေစာင္းငဲ့ၾကည့္တယ္။ အေဒၚနဲ႔အစ္မလည္း တူတူပါပဲ။ အဘြားတစ္ေယာက္ပဲ အေဖ့ကို စကားေျပာခဲ့တယ္။ အဘြားက အေဖ့အတြက္ ဝက္ေျခေထာက္ေခါက္ဆဲြ ခ်က္ေကြ်းျပီး ပါးစပ္က "မေကာင္းတာမွန္သမွ် အကုန္ထြက္ျပီး ေကာင္းတာလာပါေစ" လို႔ တတြတ္တြတ္ ရြတ္ေနခဲ့တယ္။ အေဖက တစ္ခ်ိန္လံုးေခါင္းကို ငံုထားတယ္။ ကြ်န္မကို ေခါက္ဆဲြတစ္ပဲြ အဘြားလွမ္းေပးတယ္။ ကြ်န္မစားမဝင္ခဲ့ပါဘူး..... ကြ်န္မ ငိုေနခဲ့မိတယ္။

(ထိုင္ဝမ္လူေတြရဲ႕ထံုးစံက ေထာင္ထြက္သူကို ဝက္ေျခေထာက္ေခါက္ဆဲြ ခ်က္ေကြ်းပါတယ္။ ကံနိမ့္တာ၊ ကံမေကာင္းတာေတြ ေပ်ာက္ေအာင္ပါတဲ့။ သူတို႔ရဲ႕အယူေပါ့။ /၉၉)

ျပန္လာျပီးေနာက္ အေဖဘယ္မွ မသြား၊ ဘာမွမလုပ္ဘဲ ဦးေလးအိမ္မွာပဲ ခိုကပ္ေနခဲ့တယ္။ ဦးေလးရွာေပးတဲ့ အလုပ္ကိုလည္း သြားမလုပ္ခဲ့ဘူး။ အတင္းအဓမၼ သြားခိုင္းရင္လည္း အလုပ္ဆီမေရာက္ဘဲ အရက္ပဲ ေသာက္ျပန္လာတတ္တယ္။ တစ္ခါက သူ႔ကိုဦးေလး တုတ္နဲ႔ရိုက္လိုက္တယ္။ ဦးေလးရိုက္ခ်က္ကို အေဖကလက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ ကာကြယ္ရင္း ဒူးႏွစ္ဖက္ကို ေပြ႔ဖက္ျပီး ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ က်ံဳ႕ေနခဲ့တယ္။ မရိုက္ဖို႔ အဘြားက ငိုျပီးေတာင္းပန္တယ္။ ကြ်န္မဘာကိုမွ မၾကည့္ခ်င္ခဲ့ဘူး။ အိပ္ခန္းထဲ ေျပးဝင္ျပီး ငိုခဲ့မိတယ္။

ည၁ဝနာရီမွာ ကိုမ်က္မွန္ကို ကြ်န္မဖုန္းဆက္လိုက္တယ္။ အဲဒီည KTVမွာ မေက်နပ္တာေတြကို ကြ်န္မေအာ္ဟစ္ ေဖာက္ခဲြပစ္ခဲ့တယ္။ မနက္မိုးလင္းခါနီးမွ အိမ္ကို ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္နဲ႔ ကြ်န္မျပန္လာခဲ့တယ္။

ေနာက္ေန႔မနက္ ကြ်န္မအေစာၾကီး မထႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ပိုဆိုးတာက ကိုမ်က္မွန္ဝယ္ေပးတဲ့ ကြ်န္မကိုယ္ေပၚက ပစၥည္းေတြ ဖြက္ထားဖို႔ ေမ့သြားခဲ့တယ္။ အစ္မသိေတာ့ အေမ့ကိုယ္စား ကြ်န္မကို ရိုက္ႏွက္ဆံုးမျပန္တယ္။ အိမ္ေပၚကေန အိမ္ေအာက္ထပ္အထိ ကြ်န္မကိုရိုက္ခဲ့တယ္။ အိမ္နီးခ်င္းေတြက အရိုက္ခံရတဲ့ ကြ်န္မကို ဝင္မဆဲြတဲ့အျပင္ "သူ႔ကိုေကာင္းေကာင္း မထိန္းရင္ သူ႔အေမလိုပဲလာမွာ... အခုေတာင္ ၾကည့္စမ္း.. ဒီအရြယ္နဲ႔ အျပင္ထြက္ခ်ိန္းတတ္ေနျပီ။ ၾကီးလာရင္ ပိုဆိုးမယ္" လို႔ မီးေလာင္ရာ ေလပင့္ေပးၾကတယ္။ ကားေမာင္းရာက ျပန္လာတဲ့ ဦးေလးကလည္း အစ္မကို မတားတဲ့အျပင္ ကေလကေခ်ဆိုျပီး ဆဲတယ္။ ေခါင္းေမာ့္ျပီး ဦးေလးကို ကြ်န္မမ်က္ေစာင္းနဲ႔ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္ တံခါးၾကားကေန ကြ်န္မကို စိတ္မေကာင္းစြာ ေခ်ာင္းၾကည့္ေနတဲ့ အေဖ့ကို ေတြ႔လိုက္တယ္။ ကြ်န္မ မေအာင့္ႏိုင္ဘဲ အသံထြက္ေအာင္ ေအာ္ငိုခဲ့မိတယ္။

အဘြားက ကြ်န္မကိုခြင့္၂ရက္တိုင္ေပးျပီး အိမ္မွာပဲ အနားယူေစတယ္။ ဒဏ္ရာေတြကို ေဆးလိမ္းေပးရင္း အဘြားငိုတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ကြ်န္မကို ကေလကေခ်လို႔ ဦးေလးေျပာရသလဲလို႔ အဘြားကိုေမးေတာ့ ကြ်န္မေမေမက ေတာကလာတဲ့ တိုင္းရင္းသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမိဳ႔သားအေဖနဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ လက္ထပ္ျပီးခါမွ အေဖဟာ အသံုးမက်တဲ့ အရက္သမားျဖစ္တယ္ဆိုတာကို သိေၾကာင္းေျပာျပတယ္။ အေမ့ရင္ထဲက နာက်င္မႈေတြကို ကြ်န္မခံစားခဲ့ရတယ္။ ဒီအိမ္ကေန ဘာေၾကာင့္ အေမထြက္သြားသလဲဆိုတာကို ကြ်န္မနားလည္လိုက္တယ္။ ကြ်န္မလဲ အေမလို႔ပဲ ဒီအိမ္က ခြါမယ္။

အရိုက္ခံရတဲ့ ဒဏ္ရာေတြ ဘယ္ေလာက္နာသလဲလို႔ ကြ်န္မကို အေဖမေမးရဲခဲ့ဘူး။ ဧည့္ခန္းထဲမွာပဲ ထိုင္ျပီး အေဖေငးငိုင္ခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းဂီတပဲြနီးလို႔ ကြ်န္မအဆိုသြားက်င့္မယ္လို႔ အေဖၾကားေအာင္ အဘြားကိုကြ်န္မ အသံျမင့္ျပီး ေျပာလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ လြယ္အိတ္လြယ္ျပီး ကြ်န္မထြက္လာခဲ့တယ္။ လြယ္အိတ္ထဲမွာ ေက်ာင္းစာအုပ္ေတြအစား အ၀တ္အစားေတြျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိခဲ့ဘူး။

ကိုမ်က္မွန္ေနအိမ္ကို ကြ်န္မေရာက္ခဲ့တယ္။ ေန႔လယ္အိပ္၊ ညေလွ်ာက္လည္ဆိုေပမယ့္ ကြ်န္မမေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ အဆိုျပိဳင္ပဲြဆီကိုပဲ ကြ်န္မစိတ္ေရာက္ေနခဲ့လို႔ ၃ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ ေက်ာင္းကို ကြ်န္မျပန္ခဲ့တယ္။ ဆရာမက အိမ္ကလူေတြ ေက်ာင္းမွာလာရွာတဲ့အေၾကာင္း ကြ်န္မကို ေျပာတယ္။ အမ်ဳိးေတြဆီ အလည္လြန္ေနလို႔ လို႔ ဆရာမကို ကြ်န္မလိမ္လိုက္မိတယ္။ စာၾကိဳးစားဖို႔၊ လိမ္မာဖို႔ေျပာတဲ့ ဆရာမရဲ႕အေျပာကို စိတ္မပါတပါ ကြ်န္မေခါင္းညိတ္ျပလိုက္တယ္။

ညေနအဆိုျပိဳင္ပဲြမွာ ဆရာမက ကြ်န္မအတြက္ "မလြမ္းတတ္ေအာင္ သင္ေပးပါ"ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို ေရြးထားေပးတယ္။ သီခ်င္းဆိုေနရင္း ေမေမ့ကို ကြ်န္မသတိရမိတယ္။ မ်က္ရည္ေတြ ပါးျပင္ေပၚ လွိမ့္က်လာခဲ့တယ္။ သီခ်င္းထဲစိတ္နစ္ျပီး ကြ်န္မဆိုခဲ့တယ္။ သီခ်င္းအဆုံုးမွာ ပရိသတ္ဆီက လက္ခုပ္သံေတြ ဟိန္းထြက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီပဲြမွာ ကြ်န္မပထမရခဲ့တယ္။ ဒီအေပ်ာ္ေတြကို ကိုမ်က္မွန္နဲ႔ ေ၀မွ်ဖို႔ ကြ်န္မစိတ္ကူးေနတုန္းမွာ ေက်ာင္းေပါက္၀မွာ ရပ္ေနတဲ့ ဦးေလးကိုေတြ႔လိုက္တယ္။

အိမ္ေရာက္တာနဲ႔ တစ္အိမ္သားလံုး ကြ်န္မကို စစ္ေမးၾကတယ္။ သူတို႔ဘာေမးေမး ကြ်န္မေခါင္းခါခဲ့တယ္။ ဒါကပဲ သူတို႔ရဲ႕ေဒါသကို ဆြေပးလိုက္သလိုပါပဲ။ ကြ်န္မကို အျပင္ထြက္ခြင့္မေပးဘဲ ေလွာင္ပိတ္ထားလိုက္ၾကတယ္။ ကြ်န္မနည္းနည္းမွ မေၾကာက္ခဲ့ဘူး။

မနက္လင္းနားနီးမွာ ဆူဆူညံ့ညံ့အသံတစ္ခ်ဳိ႔ေၾကာင့္ ကြ်န္မလန္႔ႏိုးလာခဲ့တယ္။ မ်က္လံုးဖြင့္လိုက္တာနဲ႔ ကြ်န္မေရွ႕မွာ ရပ္ေနတဲ့ အစ္ကိုေတြ႔လိုက္တယ္။ ကြ်န္မအထေနာက္က်ျပီးအထင္နဲ႔ ကပ်ာကယာထျပီး အ၀တ္လဲေနတုန္း အစ္မက

"နင့္အေဖ အရက္မူးျပီး ရန္ျဖစ္လို႔ ဓားထိုးခံရတယ္တဲ့။ ေဆးရံုးအျမန္လိုက္သြားေတာ့"

အစ္မစကားကို ကြ်န္မကိုဘာမွ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္မသြားေစခဲ့ဘူး။ အစ္မက အေဖ့အေၾကာင္းကို တတြတ္တြတ္ရြတ္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က်မွ ဒီအိမ္ကအေဖထြက္သြားတဲ့ ႏွစ္ေတြမွာ စီးပြါးသြားလုပ္တာ မဟုတ္ဘဲ အေဖေထာင္က်ေနေၾကာင္းကို ကြ်န္မသိလိုက္ရတယ္။ အရက္မူးျပီး လူသတ္ခဲ့မိလို႔ျဖစ္တယ္။

ခဲြစိပ္ျပီးေနာက္ အေဖ့ကို အေရးေပၚခန္းမွာ ထားခဲ့တယ္။ လူနာၾကည့္ခ်ိန္က်မွ ကြ်န္မတို႔၀င္ၾကည့္လို႔ ရမွာမို႔ ဦးေလးကကြ်န္မကို ေစာင့္ခိုင္းျပီး ျပန္သြားခဲ့တယ္။ အခန္းေရွ႕က ထိုင္ခံုရွည္ေပၚမွာ ကြ်န္မေငးေငးငိုင္ငိုင္ ထိုင္ေနခဲ့တယ္။ လူနာၾကည့္ခ်ိန္မွ အခန္းထဲ ကြ်န္မ၀င္ခဲ့တယ္။ အေဖ့မ်က္လံုးဖြင့္မေနခဲ့ဘူး။ တစ္ကိုယ္လံုးလည္း ပတ္တီးေတြျပည့္ေနခဲ့တယ္။ အနားနားကပ္ျပီး ကြ်န္မတိုးတိုးေလးေခၚလိုက္မိတယ္။ ကြ်န္မအသံၾကားလို႔ ထင္တယ္ သူ႔မ်က္လုံးေတြ တေျဖးေျဖးပြင့္လာခဲ့တယ္။ ကြ်န္မကိုျမင္ေတာ့ မ်က္လံုးက အေရာင္ေတာက္လာခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ေလသံနဲ႔.....

"အဆိုျပိဳင္ပဲြကို အေဖေရာက္ခဲ့ေသးတယ္။ သမီးအသံက သမီးေမေမအသံအတိုင္းပဲ ေကာင္းတယ္။ ရုပ္လည္းဆင္တယ္။ သမီးဆုရလို႔ အေဖ၀မ္းသာျပီး အရက္သြားေသာက္ခဲ့မိတယ္။ ေနာက္ဆို အေဖလံုး၀မေသာက္ေတာ့ဘူးသမီး.. အေဖ့ကို ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဆိုျပပါလား!"

သူ႔အတြက္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ဆိုေပးဖို႔ အားယူျပီးေတာင္းဆိုေနတဲ့ အေဖ့စကားကိုၾကားေၾကာင့္ ကြ်န္မငိုမိတယ္။ "မလြမ္းတတ္ေအာင္ သင္ေပးပါ" ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို ကြ်န္မတိုးတိုးေလး ဆိုလိုက္မိျပန္တယ္။ အေဖ့မ်က္ရည္ေတြ ပါးျပင္ႏွစ္ဖက္က စီးက်လာခဲ့တယ္။ အေဖ့မ်က္ရည္ေတြ သုတ္ေပးရင္း ကြ်န္မမ်က္ရည္ေတြ ရပ္လို႔မရခဲ့ေတာ့ဘူး..

ေနာက္ဆက္

လီလီေက်ာင္းေျပးတယ္၊ လီလီအိမ္ေျပးတယ္ဆိုတဲ့သတင္း ေက်ာင္းကို အဘြားသယ္လာခဲ့တယ္။ လီလီရဲ႕သနားစရာ ဘ၀အေၾကာင္းကိုလည္း အဘြားဆီကပဲ ၾကားခဲ့ရတယ္။ စင္ေပၚသီခ်င္းဆိုေနတဲ့ လီလီက အသက္အရြယ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္ ရင့္က်က္ေနခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းစတိတ္စင္မွာ လီလီရဲ႔ဆဲြေဆာင္မႈရွိတဲ့ အသံကို ကြ်န္မတို႔ မၾကာခဏၾကားခဲ့ရတယ္။ နားေထာင္သူေတြကို ရင္လိႈက္သဲလိႈက္ျဖစ္ေအာင္ သူဆိုႏိုင္ခဲ့တယ္။ သူ႕ဘ၀၊ သူ႔ခံစားခ်က္ေတြကို သီခ်င္းထဲကေန လီလီ့ထုတ္ျပခဲ့တယ္။

သူ႔အေဖဓားထိုးခံရတဲ့ သတင္းကိုၾကားလို႔ ကြ်န္မတို႔ ေဆးရံုေရာက္သြားခဲ့တယ္။ လူနာအခန္းေရွ႕က ကိုယ္ကိုက်ံဳျပီး အိပ္ေနတဲ့ လီလီကိုေတြ႔တယ္။ ေက်ာင္းကဆရာ၊ ဆရာမေတြ ေရာက္လာေတာ့ သူတအံ့တၾသ ထရပ္တယ္။ သူ႔ကိုအားေပးၾကတဲ့ လူေတြကို ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ေခါင္းပဲဇြတ္ညိတ္ေနခဲ့တယ္။ အဆိုျပိဳင္ပဲြကရတဲ့ ဆုနဲ႔လက္ေဆာင္ကို ကမ္းေပးမွ ေခါင္းေမာ့္လာခဲ့တယ္။ သူ႔မ်က္၀န္းမွာ မ်က္ရည္ေတြလက္ေနခဲ့တယ္။

အဲဒီေနာက္ပိုင္း လီလီေက်ာင္းကို ေရာက္ခဲ့တယ္။ သူ႔ကိုေခၚျပီး ကြ်န္မေဆြးေႏြးခဲ့တယ္။ သူ႔ေၾကာင့္ဦးေလးက ကိုမ်က္မွန္ကို စဲြခ်က္တင္ထားတဲ့အေၾကာင္း ကြ်န္မေျပာျပလိုက္တယ္။ လီလီပံုစံက ေအးတိေအးစက္ပါပဲ။ ျပီးမွရြံ႔ရွာတဲ့အသံနဲ႔ ကိုမ်က္မွန္ဆီ သူေငြေတာင္းတယ္။ ေတာင္းတဲ့ပမာဏကမ်ားေတာ့ ဟိုကမေပးႏိုင္လို႔ စဲြခ်က္တင္တာ.. ေငြကသူ႔အတြက္ အရမ္းအေရးပါေနတယ္

ေႏြရာသီပိတ္ရက္ျပည့္လို႔ ေက်ာင္းျပန္ဖြင့္ေတာ့ လီလီေက်ာင္းကို ေရာက္မလာခဲ့ေတာ့ဘူး။ ကိုမ်က္မွန္နဲ႔ယူလိုက္ျပီးလို႔ တစ္ခ်ဳိ႕ကေျပာၾကတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႔က သူစင္တင္မွာ လုပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ သူ႔အိမ္လူေတြက ထံုးစံအတိုင္း မသိဘူးလို႔ပဲေျပာၾကတယ္။ မလြမ္းတတ္ေအာင္ သင္ေပးပါ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းသံကိုၾကားတိုင္း လီလီကို ကြ်န္မသတိရေနမိတယ္။ လီလီဘယ္ေရာက္ေနမလဲ?

ျပီးပါျပီ


မူရင္း.. ထိုင္ဝမ္စာေရးဆရာမ (ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမ) Lee Chi-Tao (李枝桃) ေရးသားတဲ့ "ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကေလးဆိုး မဟုတ္ၾကဘူး" (我們不是壞孩子) ဆိုတဲ့ စာအုပ္ထဲက စာတစ္ပုဒ္ကို ဘာသာျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ စာေရးသူက သူဆရာမလုပ္စဥ္ ၾကံဳခဲ့တဲ့ ကေလးေတြအေၾကာင္းကို ေရးသားထားတာျဖစ္ျပီး စာအပုဒ္ေပါင္း ၁ဝဝေက်ာ္ ပါရွိပါတယ္။ ကြ်န္မၾကိဳက္တာေတြကို ၾကံဳရင္ၾကံဳသလို ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါမယ္။ (တကယ္ေတာ့ တစ္အုပ္လံုးၾကိဳက္တာ) ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

Wednesday, May 27, 2009

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္


ကြန္ျပဴတာပိတ္ျပီး အိပ္မယ္လုပ္တုန္း အီးေမးလ္တစ္ေစာင္ ဝင္လာပါတယ္။ အီးေမးလ္ေခါင္းစဥ္က ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္တဲ့...

စာက ဒီလိုေရးထားပါတယ္....

"အမကို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ သားတြက္နာမည္ကို ကူညီေပးလို႔ပါ။ သူတို႔ ေရြးေပးၾကတဲ့ နာမည္ေတြထဲက ေကာင္းဆက္သြင္ကို ကၽြန္မေရြးလိုက္ပါတယ္။ ေရြးေပးတဲ့ လူကိုလည္း ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္လို႔ အမကပဲ ေျပာေပးပါေနာ္။ သားရဲ႕ဓါတ္ပံုကို အမတြက္ပို႔လိုက္ပါတယ္"

ကေလးက ရုပ္ေခ်ာေလး.. ေကာင္းဆက္သြင္ဆိုတဲ့ နာမည္ကို ဘယ္သူေရြးေပးတာလဲ မသိဘူး။ ကေလးနဲ႔လိုက္တယ္။ ေကာ္မန္႔ျပန္ၾကည့္ျပီး ဝန္ခံၾကပါေနာ္... ကြ်န္မေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္း ကေလးကို အႏွီး၊ ႏို႔မႈန္ေတြ ျပန္လက္ေဆာင္ေပးပါလို႔...... း)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘေလာ့ကေန ကေလးအတြက္ အမွတ္တရျဖစ္သြားေစတဲ့ နာမည္ကို အေရြးခိုင္းတဲ့ညီမေရာ၊ ေရြးေပးၾကတဲ့လူေတြကိုေရာ ကြ်န္မထပ္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္ ထပ္ေမြးရင္လည္း ေရြးခိုင္းပါအုန္းလို႔.. :D ႏိုင္းႏိုင္းစေန နာမည္ေရြးသည္ေပါ့ :P

ႏိုင္းႏိုင္းစေန



Share/Bookmark

5/5


မနက္ျဖန္က ဒီပံုထဲကပါတဲ့ ေကာက္ညႇင္းထုပ္ လုပ္စားတဲ့ေန႔ေပါ့။ တရုတ္လ ၅လပိုင္း ၅ရက္ေန႔မွ ႏွစ္တိုင္းက်င္းပတဲ့ ရိုးရာပဲြျဖစ္တယ္။ (端午節) ဒီပဲြအေၾကာင္းကို TZA (ဒီကိုလာ) က အက်ယ္တဝင့္ေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အရင္က ရြာမွာ ဒီလိုရက္မတိုင္ခင္ ကြ်န္မတို႔ က်ဴရြက္ေတြ လိုက္ခူးၾက၊ ႏွီးေတြ၊ ေကာက္ညႇင္းေတြ ေရစိမ္ၾကနဲ႔ေပါ့။ ျပီးေတာ့ ေကာက္ညႇင္းထဲ ဝက္ေပါင္ေျခာက္ထည့္တာတစ္မ်ဳိး၊ သၾကား၊ ေျမပဲဆန္ထည့္ျပီး အခ်ဳိတစ္မ်ဳိး၊ ၾကက္ဥ၊ မိႈ၊ အသားေတြထည့္ျပီး အငန္တစ္မ်ဳိးဆိုျပီး လုပ္စားၾကတယ္။

ေခတ္ေရစီးက တေျဖးေျဖး လြယ္ကူေအာင္ လုပ္လာေတာ့ ကိုယ္တိုင္လုပ္မစားေတာ့ဘဲ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့အရသာကို ပိုက္ဆံေပးျပီး ဝယ္စားလာၾကတယ္။ ေနာက္ဆုိရင္ ၅လပိုင္း ၁၅ရက္ေန႔ေရာက္ရင္ ဘာကို အထိမ္းအမွတ္ျပဳတဲ့ေန႔လဲဆိုတာကို ေမ့ေကာင္းေမ့ၾကမယ္ ဒီလို ၾတိဂံပံုေကာက္ညႇင္းထုပ္ စားတာကိုေတာ့ ေမ့ၾကမယ္ မထင္ပါဘူး :P

ေအာက္ကပံုက ထိုင္ဝမ္အသားေကာက္ညႇင္းထုပ္ လုပ္နည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆိုက္က ယူထားပါတယ္။ ငယ္ရာက စားလာတဲ့ ဒီေကာက္ညႇင္းထုပ္မ်ဳိးကို ခုထိကြ်န္မ မထုပ္တတ္ေသးပါဘူး။ ကြ်န္မအတြက္ အဆင္သင့္ ဝယ္စားႏိုင္တာကိုပဲ ကံေကာင္းတယ္လို႔ ဆိုရမယ္ း)
ေကာက္ညႇင္းဆန္၊ မိႈ၊ ပုဇြန္ေျခာက္၊ သံုးထပ္သား၊ ဆားဘဲဥ အႏွစ္၊ သစ္အယ္ေစ့ (Chestnut)
အားလံုး ေကာက္ညႇင္းထုပ္စားၾကပါလို႔ :)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Sunday, May 24, 2009

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာေၾကာင့္ျဖစ္?


ခုတစ္ေလာ ဘေလာ့ဂါေတြ ကေလာင္နာမည္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး tag ေနၾကတယ္။ အစ္မ မေနာ္ဟရီကလည္း ကြ်န္မကို tag လာပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ "ႏိုင္းႏိုင္းစေန" ျဖစ္သလဲေပါ့။ ဒီနာမည္ကို မ(tag)တက္ခင္က ကြ်န္မေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ တက္လာေတာ့လည္း ျပန္ေရးပါတယ္။ ကြ်န္မဟိုးးး ကြန္ျပဴတာစသံုးစမွာ ကြ်န္မၾကိဳက္တဲ့ ၉ ဂဏန္း "Nine" ဆိုတဲ့ နာမည္ကို သံုးခဲ့တယ္။ ေယာက္်ားေလးလို႔ ထင္ၾကလြန္းလို႔ "NineNine" ဆိုျပီးေျပာင္းလိုက္တယ္။ မထူးပါဘူး.. ခုထိထင္ၾကတုန္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ သံုးရင္းသံုးရင္း ဒီနာမည္ကို ကြ်န္မၾကိဳက္လာတယ္။ Nine ၉ဂဏန္းကို တရုတ္လိုအသံထြက္ရင္ "အျမဲတမ္း" ဆိုတဲ့ အသံထြက္နဲ႔ဆင္တာေၾကာင့္ အျမဲတမ္းျဖစ္ခ်င္တဲ့ကြ်န္မ ဒီနာမည္ကိုပဲ သံုးျဖစ္ခဲ့တယ္။

ေနာက္ေတာ့ ခ်က္ေတြ ကစားတတ္လာျပီး အြန္လိုင္းမွာ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းေတြမ်ားလာေတာ့ ရုပ္ရွင္မင္းသား ႏိုင္းႏိုင္းကိုၾကိဳက္လို႔ ဒီနာမည္ေပးထားတာလားလို႔ အေမးခံရပါတယ္။ ဟို... မၾကိဳက္ဘူးေျဖရင္ သူ႔ကို အားနာစရာ၊ ဟို... ၾကိဳက္တယ္လို႔ေျဖေတာ့လည္း ကိုယ့္ကိုအားနာစရာျဖစ္ေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ေက်ာ္ ျမန္မာဝက္ဆိုက္ပလန္းနက္မွာ စာစေရးေတာ့ ႏိုင္းႏိုင္းရဲ႕ေနာက္မွာ ကိုယ့္ေမြးေန႔ စေနကိုထည့္လိုက္တယ္။ အဲလိုနဲ႔ ႏိုင္းႏိုင္းစေန "အျမဲတမ္းစေန" ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ႏွစ္ေက်ာ္ကမွ ႏိုင္းႏိုင္းစေန ျဖစ္လာခဲ့တဲ့အတြက္ အမွားေတြမ်ားပါတယ္။။ ဒါေၾကာင့္တြားသြားစလို႔ ကြ်န္မေျပာဖူးပါတယ္။ လမ္းေတာင္ေကာင္းေကာင္း မေလွ်ာက္တတ္ေသးပါဘူး။ း)

အြန္လိုင္းေပၚမွာ ခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြက မႏိုင္း၊ ႏိုင္းႏိုင္း လို႔ ေခၚၾကတယ္။
တစ္ခ်ဳိ႔က စေနလို႔ ေခၚၾကတယ္။ (ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိ စေနလို႔ေခၚတာကို ကြ်န္မပိုၾကိဳက္ပါတယ္ း) နာမည္အရင္းက မီးမီးမို႔ တစ္ခ်ဳိ႕လည္း မယ္မီး၊ မီးမီး လို႔ေခၚၾကတယ္။ ဘယ္လိုေခၚေခၚပါ.. ႏိုင္းႏိုင္းစေန ခင္တတ္ပါတယ္။ သံေယာဇဥ္ၾကီးပါတယ္။ အျပင္မွာ ပိုေပါ၊ ပိုခင္စရာေကာင္းပါတယ္ း)

tag သေဘာအရ တစ္ျခားလူေတြကိုလည္း ကြ်န္မတက္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္.. အင္း.. tag ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္မတက္မယ့္လူေတြက ဘေလာ့ဂါေတြထက္ ကိုယ့္IDကို တျခားလူေတြသိေအာင္ ေျပာျပဖုိ႔ အခြင့္အေရးနည္းတဲ့ သူေတြကိုပါ။ ေကာ္မန္႔မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ေမးလ္မွာျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပရင္ ေရးေပးပါလို႔ း)

၁) တိုးတိုးေျပာ (စကားတိုးတိုးေျပာတာကို ၾကိဳက္တဲ့ေကာင္မေလးလား? သူကပဲစကားမ်ားလို႔ မၾကာခဏ တိုးတိုးေျပာလို႔ သတိေပးခံရတဲ့ မိန္းကေလးလား? ဘာေၾကာင့္တိုးတိုးေျပာရသလဲ?)

၂) Orange Chit Thu (လိေမၼာ္သီးၾကိဳက္တဲ့ သူမို႔လား? ဒူးရင္းသီးၾကိဳက္ခဲ့ရင္ေကာ?)

၃) မယ္ကိုး (သူက ဘေလာ့ဂါပါ။ သူ႔နာမည္ကို သံလြင္အိပ္မက္မွာစ သတိထားခဲ့မိတယ္။ ကြ်န္မနဲ႔ ၉ ဂဏန္းခ်င္းတူလို႔ ျဖစ္လိမ့္မယ္)

၄) တလႏြန္ (ဘေလာ့ဂါပါ။ တိုင္းရင္းသားနာမည္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာတိုင္းရင္းသားလဲ? ဘာအဓိပၸါယ္လဲ? နာမည္ျမင္စကတည္းက ကြ်န္မသိခ်င္ခဲ့တယ္)

၅) ဘိြဳင္းဇ္ (ဘေလာ့ဂါပါ။ သူေယာက္်ားေလးပါဆိုတာ လူမသိမွာစိုးလို႔လား? တစ္ခုခုေပါ့)

၅) ေဇဇန္ၾသ (စာလံုးေပါင္းမွားရင္ ခြင့္လြတ္ပါ။ ဒါလည္း တိုင္းရင္းသားနာမည္လို႔ ထင္ပါတယ္)

၆) ၾကယ္ေသာၾကာ (ေသာၾကာၿဂိဳလ္ပဲ ၾကားဖူးတာ၊ ၾကယ္ေသာၾကာကို ခုမွျမင္ဖူးတယ္ :P

တက္ခ်င္တဲ့လူေတြက အမ်ားၾကီးပဲ။ စာမ်က္ႏွာဆန္႔မွာ မဟုတ္ဘူး။ နာမည္တိုင္းက အဓိပၸါယ္တစ္ခုစီေတာ့ ရွိၾကမယ္ထင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီပို႔စ္ကို ဖတ္မိသူေတြလည္း ကိုယ့္ID ဘယ္လိုျဖစ္လာသလဲ? ဘာအဓိပၸါယ္လဲ ဆိုတာကို အပန္းမၾကီးရင္ ေျပာျပၾကပါလို႔ (ေဆာရီးေနာ္.. ကြ်န္မနည္းနည္း စပ္စုတတ္တယ္ :P)

ဒီပို႔စ္အတြက္ ေက်းဇူးပါ အစ္မ (မေနာ္ဟရီ)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Saturday, May 23, 2009

နာမည္လွလွေရြးရေအာင္


အားလံုးကို ကြ်န္မအကူအညီတစ္ခု ေတာင္းခ်င္ပါတယ္။

စာဖတ္ပရိသတ္တစ္ေယာက္က သားကို နာမည္လွလွေရြးေပးခ်င္လို႔ ကြ်န္မကို ေရြးေပးပါလို႔ အကူအညီေတာင္း လာပါတယ္။ (ၾကည့္ရတာ ႏိုင္းႏိုင္းစေနကို အားက်လို႔ျဖစ္မယ္ :P) က,ခ အကၡရာနဲ႔ ေန႔ရက္ေတြကို ကြ်န္မ မေရတတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဘေလာ့ဂ္ေပၚတင္ျပီး အားလံုးကို အကူအညီေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ အားလံုးဝိုင္းစဥ္းစားေပးရင္ နာမည္လွလွတစ္လံုးေတာ့ ထြက္လာႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကေလးအတြက္လည္း အမွတ္တရျဖစ္ေအာင္လို႔ပါ း)

နာမည္က တနလၤာ + အဂၤါ+ ေသာၾကာ ပါရပါမယ္။
ေရွ႔ဆံုးမွာ "ေက်ာ္" ဆိုတဲ့နာမည္ကို မလိုခ်င္ပါဘူးတဲ့။ "ေကာင္း" ဆိုတာကို ထားခ်င္ပါသတဲ့။ ဒါမွမဟုတ္ နာမည္လွလွေလးေတြ ရွာလို႔ရတဲ့ ျမန္မာဝပ္ဆုိက္ေလးကို လမ္းညြန္ေစလို႔ပါတယ္။

အားလံုး ေက်းဇူးးး)

လူေတြနာမည္ေရြးေတာ္ၾကတယ္။ ရလာတဲ့ နာမည္ေတြက...

(၁) ေကာင္းစံဟိန္း
(၂) ေကာင္းစံသား
(၃) ေကာင္းစုသြင္
(၄) ေကာင္းစုဟန္
(၅) ေကာင္းစည္သူ
(၆) ေကာင္းစိုးသင္
(၇) ေကာင္းေစသူ
(၈) ေကာင္းေစေသာ္
(၉) ေကာင္းစစ္ေသြး
(၁ဝ) ေကာင္းစစ္သူ
(၁၁) ေကာင္းစင္ဟန္
(၁၂) ေကာင္းစင္သာ
(၁၃) ေကာင္းဆုသန္႔
(၁၄) ေကာင္းဆုဟန္
(၁၅) ေကာင္းဆက္ဟန္
(၁၆) ေကာင္းဆက္သြင္
(၁၇) ေကာင္းဆက္ေသာ္
(၁၈) ေကာင္းေဇယ်ဟိန္း
(၁၉) ေကာင္းေဇေသာ္
(၂ဝ) ေကာင္းေဇဟိန္း
(၂၁) ေကာင္းေဇဟန္
(၂၂) ေကာင္းဇင္ဘို
(၂၃) ေကာင္းဇင္သန္႔
(၂၄) ေကာင္းဇင္သက္
(၂၅) ေကာင္းဇင္သူ
(၂၆) ေကာင္းဇင္ညိမ္း
(၂၇) ေကာင္းဇင္ဟိန္း
(၂၈) ေကာင္းဇင္ဟန္
(၂၉) ေကာင္းဇင္သစ္
(၃ဝ) ေကာင္းေဇာ္ဟန္
(၃၁) ေကာင္းေဇာ္ဟိန္း
(၃၂) ေကာင္းေဇာ္သက္
(၃၃) ေကာင္းေဇာ္သန့္
(၃၄) ေကာင္းေဇာ္သူ
(၃၅) ေကာင္းစ်န္သစ္
(၃၆) ေကာင္းစ်န္ဟိန္း
(၃၇) ေကာင္းစ်ာန္ေသာ္
(၃၈) ေကာင္းဇဲြသူ
(၃၉) ေကာင္းဇဲြဟိန္း
(၄ဝ) ေကာင္းညိဳသန္႔
(၄၁) ေကာင္းညီသူ
(၄၂) ေကာင္းညီသန္႔
(၄၃) ေကာင္းညီဟန္
(၄၄) ေကာင္းညီထိုက္
(၄၅) ေကာင္းညီေသာ္
(၄၆) ေကာင္းညီသစ္
(၄၇) ေကာင္းညီေသြး
(၄၈) ေကာင္းညီထက္
(၄၉) ေကာင္းဥာဏ္ဇဲြ
(၅ဝ) ေကာင္းသန္႔ဇင္(စင္)
(၅၁) ေကာင္းထက္ႏိုင္
(၅၂) ေကာင္းထက္ဟိန္း
(၅၃) ေကာင္းထက္ဟန္
(၅၄) ေကာင္းျမတ္စိုး
(၅၅) ေကာင္းခန္႔ေက်ာ္
(၅၆) ေကာင္းေသာ္ဇင္ဦး

နာမည္က အဲေလာက္အမ်ားၾကီးထြက္လာတယ္။ (ကေလးအေမက "ေကာင္း"နဲ႔စတာ လိုခ်င္တယ္ဆိုလို႔ ေကာင္းနဲ႔မစတဲ့ နာမည္ကို ကြ်န္မျဖဳတ္ခဲ့ပါတယ္) ၅၆လံုးထဲက တစ္လံုးကိုေရြးဖို႔ သူဦးေႏွာက္ေျခာက္ေတာ့မယ္ ထင္တယ္ :D နာမည္ေတြ ဝိုင္းကူေရြးၾကတဲ့အတြက္ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ သူဖတ္ျဖစ္ခဲ့ရင္ ဒီထဲကနာမည္တစ္လံုးကိုေတာ့ ေရြးျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ ေရြးျဖစ္ခဲ့ရင္ သားကိုပံုနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပေပးဖို႔ ကြ်န္မေတာင္းဆိုၾကည့္လိုက္အုန္းမယ္ း) နာမည္အေရြးခံရတဲ့တစ္ေယာက္က ကေလးကို ႏို႔မႈန္႔၊ အႏွီးေတြ ျပန္လက္ေဆာင္ေပးပါလို႔ .. ဟား..ဟား

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

အေမရဲ႕ေတာပန္းေလး ကြ်န္မ


ပန္းတိုင္းလွၾကတယ္၊ ပန္းတိုင္းေမႊးၾကတယ္။ ပန္းတိုင္း လူေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိး သယ္ေဆာင္ေပးတယ္။

ကြ်န္မကို ျမိဳ႕ငယ္ေလးတစ္ျမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းကအိမ္ရဲ႕ ၁ဝမိနစ္လမ္းေလွ်ာက္တဲ့ အကြာအေဝးမွာရွိတယ္။ ညေနေက်ာင္းဆင္းတိုင္း အေမေတြက ထမင္းဟင္းေတြျပင္ဆင္ျပီး ကိုယ့္သားသမီး အျပန္ကို ေစာင့္ေနတတ္ခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီတုန္းက သားသမီးအျပန္ကို ေစာင့္တတ္တာ အေမေတြအတြက္ သာမန္လုပ္ေလ့လုပ္ထ အလုပ္တစ္ခုလို႔ ကြ်န္မထင္ခဲ့တယ္။ အခုလည္း ဒီလိုပဲထင္ေနခဲ့တယ္။ အေမဆိုတာ ကြ်န္မအတြက္ မနက္စာဆန္းဝွစ ္ျပင္ဆင္ေပးမယ္။ ကြ်န္မဆဲြထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားကုိ ၾကည့္ရႈခံစားေပးမယ္။ အိမ္စာလုပ္ဖို႔ ကြ်န္မကိုသြန္သင္မယ္ဆိုတာပဲ ကြ်န္မသိခဲ့တယ္။ အလုပ္အကိုင္၊ တာဝန္ဝတၱရားရွိတဲ့ အေမက ကြ်န္မကိုေမြးဖြားျပီးေနာက္ပိုင္း သူ႔အခ်ိန္ေတြအားလံုး ကြ်န္မေပၚမွာပဲ ျဖဳန္းတီးခဲ့တယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မတစ္ခါမွ မေတြးေတာခဲ့မိဘူး။

ေန႔လယ္ ေက်ာင္းဆင္းေခါင္းေလာင္းတီးသံၾကားရင္ အိမ္ကို ကြ်န္မအေျပးျပန္တတ္တယ္။ အေမက တံခါးဝ အေပၚဆံုးေလွကားထစ္မွာ ရပ္ျပီး ကြ်န္မကိုေစာင့္ေနတတ္တယ္။ ကြ်န္မကိုေစာင့္တဲ့အလုပ္က သူ႔အတြက္ အရမ္းအေရးပါတဲ့ ကိစၥတစ္ခုလိုပဲ။ အေမ့ရင္ထဲက ၾကီးမားတဲ့ေမတၱာကို အသက္ငယ္၊ အသိဥာဏ္နည္းတဲ့အရြယ္မွာ ကြ်န္မ မျမင္ခဲ့မိဘူး။

ကြ်န္မသံုးတန္းႏွစ္အေရာက္ တစ္ခုေသာညေနခင္းမွာ အေမ့ကို ေက်ာင္းကပဲြအတြက္ ကြ်န္မပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီပဲြမွာ ကြ်န္မက မင္းသမီးလုပ္ေၾကာင္း အေမ့ကိုေျပာျပခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း ရက္သတၱပတ္ ၾကာတဲ့အထိ ကြ်န္မနဲ႔အတူ အေမပင္ပင္ပန္းပန္း ေလ့က်င့္ကူခဲ့တယ္။ စာသားေတြ အလြတ္ရြတ္ဆိုခဲ့တယ္။ အေမနဲ႔ေလ့က်င့္တုန္းက စာသားေတြကို ကြ်န္မေခ်ာေခ်ာမြတ္မြတ္ အလြတ္ရြတ္ဆိုႏိုင္ေပမယ့္ စင္ေပၚတက္ ေလ့က်င့္တဲ့အခါ အားလံုးေမ့သြားခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာမက ကြ်န္မကို မင္းသမီးေနရာမွာ မထားေတာ့ဘဲ ဇာတ္ရံေနရာကို ပို႔လိုက္တယ္။ ဆရာမက ကြ်န္မကို ညင္ညင္သာသာ ႏွစ္သိမ့္ေျပာခဲ့ေပမယ့္ ကြ်န္မအရမ္း ဝမ္းနည္းခဲ့မိတယ္။ "မင္းသမီး"ေနရာမွာ အစားဝင္တဲ့ေက်ာင္းသူကိုေတြ႔ရင္ ကြ်န္မရင္ေတြ တဆစ္ဆစ္နာက်င္ခဲ့တယ္။

ေန႔လယ္ေက်ာင္းျပန္ခ်ိန္မွာ အေမ့ကို ဒီအေၾကာင္း ကြ်န္မေျပာမျပခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခါတိုင္းလို အကမက်င့္ခ်င္တဲ့ကြ်န္မရဲ႕ ညိႇဳးငယ္တဲ့မ်က္ႏွာကိုၾကည့္ျပီး အေမသိခဲ့တယ္။ ကြ်န္မကို အိမ္ေနာက္ပန္းျခံဆီ အေမေခၚခဲ့တယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က ေႏြဦးခ်ိန္ခါျဖစ္တယ္။ ႏွင္းဆီပင္ကအရြက္ေတြ စိမ္းစျပဳေနတယ္။ စပ်စ္စင္ေပၚမွာ စိမ္းစိုတဲ့ႏြယ္ပင္ေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတယ္။ ျမက္ခင္းျပင္တစ္ခုလံုး အဝါေရာင္ Dandelionန္းေတြနဲ႔ ခင္းက်င္းထားခဲ့တယ္။ အေဝးကၾကည့္ရင္ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ျမင္ကြင္းအားလံုးကို ပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးက ေရႊဝါေရာင္ေဆးေတြနဲ႔ ျခယ္သထားသလား ထင္ရတယ္။

ျမက္ခင္းျပင္ေပၚက Dandelion ပန္းတစ္ပြင့္ကို အေမခူးလိုက္ျပီး ေျပာတယ္...

"ဒီပန္းရိုင္းေတြကို ႏုတ္ျပီး ႏွင္းဆီပင္ေတြပဲ ခ်န္ထားရမယ္"

"ဒီပန္းေတြကို ကြ်န္မၾကိဳက္တယ္အေမ... ျခံထဲကပန္းတိုင္း လွၾကတယ္။ ဒီသာမန္ ပန္းရိုင္းေလးလည္း လွတာပဲ"

ကြ်န္မအေျပာေၾကာင့္ ကြ်န္မကို အေမလွမ္းၾကည့္ျပီး ေလးေလးနက္နက္ စကားစတယ္။

"ဟုတ္တယ္သမီး... ပန္းတိုင္းလွၾကတယ္၊ ပန္းတိုင္းေမႊးၾကတယ္၊ ပန္းတိုင္း လူေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိး သယ္ေဆာင္ေပးတယ္"

အေမကဆက္ျပီး....

"လူေတြလည္း ဒီသေဘာပဲသမီး.. လူတိုင္း မင္းသမီးမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒီ့အတြက္ ရွက္ရြံ႔ဝမ္းနည္းစရာ မလိုဘူး"

ကြ်န္မစိတ္က အခဲမေက်တာကို အေမရိပ္စားမိဟန္တူတယ္။ အေမ့ကို ေက်ာင္းမွာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမွ် ကြ်န္မငိုယိုျပီး ေျပာျပလိုက္မိတယ္။ အေမက ျပံဳးရင္း ... "သမီး ဇာတ္ရံေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို အေမယံုၾကည္တယ္ သမီး။ အရင္က အေမ့ကို သမီးပံုျပင္ေတြ ရြတ္ျပတာမွတ္မိေသးလား.. မင္းသမီးေတြလိုပဲ ဇာတ္ရံရဲ႕သရုပ္ေဆာင္မႈေတြကလည္း အေရးပါတယ္ သမီး"

အေမရဲ႕ အားေပးကူညီမႈေၾကာင့္ ဇာတ္ရံေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ ကြ်န္မၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ ဇာတ္ရံျဖစ္ရတာကိုလည္း ဂုဏ္ယူမိတယ္။ ေန႔လယ္ေက်ာင္းအားခ်ိန္ကို အေမနဲ႔ကြ်န္မ ဇာတ္ဝင္စကားေတြ ေလ့က်င့္ရင္း ကုန္ဆံုးေစခဲ့တယ္။

ကပဲြညမွာ ကြ်န္မအရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားခဲ့တယ္။ ပဲြစခါနီးမိနစ္ပိုင္းအလိုမွာ ဆရာမက ကြ်န္မကို သမီးရဲ႕ေမေမက ဒါေလးေပးခိုင္းတယ္ဆိုျပီး Dandelionပန္းတစ္စည္း လွမ္းေပးတယ္။

ပန္းတစ္ခ်ဳိ႕ကညိဳးေနျပီး တစ္ခ်ဳိ႕က ပြင့္ဖတ္ေတြ ေၾကြေနခဲ့ျပီဆိုေပမယ့္ ပန္းကိုျမင္တာနဲ႔ စင္ေအာက္မွာ အေမေရာက္ေနေၾကာင္း ကြ်န္မသိလိုက္တယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုလည္း ယံုၾကည္မႈေတြ ထည့္သြင္းလိုက္မိတယ္။

ကပဲြျပီးဆံုးခ်ိန္ ပန္းကို အိမ္အထိယူခဲ့ျပီး စာအုပ္ၾကားထဲ ကြ်န္မညႇပ္ထားလိုက္မိတယ္။

ခုလိုအခ်ိန္မ်ဳိး ညနက္သန္းေခါင္ေရာက္တိုင္း ဝါက်င္က်င္မီးေရာင္ေအာက္မွာထိုင္ရင္း ငယ္ငယ္တုန္းက အေမနဲ႔ျဖတ္သန္းခဲ့ဖူးတဲ့ ေန႔ရက္ေတြကို ကြ်န္မျပန္ေအာင္းေမ့မိတယ္။ အေမနဲ႔အတူရွိေနခ်ိန္ေတြ တိုေတာင္းခဲ့ေပမယ့္၊ အေမနဲ႔အတူ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဖူးတဲ့ အျဖစ္ေတြက ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ထပ္သလဲလဲ ျဖစ္ခဲ့တာေတြ ဆိုေပမယ့္၊ အေမနဲ႔အတူ ျပဳမႈခဲ့မိတာေတြဟာ ဘဝထဲက သာမန္ေသးမႊားတဲ့ကိစၥလို႔ ဆိုေပမယ့္ အခုခ်ိန္မွာ အေမ့ေမတၱာကို ကြ်န္မေလးေလးနက္နက္ ခံစားမိလိုက္တယ္။ ေမတၱာထုၾကီးျဖစ္လာဖို႔ ေသးငယ္တဲ့ သာမန္အေသးအမႊားကိစၥ၊ အျပဳအမႈ၊ အမွတ္တရေတြကပဲ စုခဲ့ရတယ္ မဟုတ္ပါလား!

ကြ်န္မအလုပ္ဝင္ျပီး တစ္ရက္မွာ ကြ်န္မကို အေမလာၾကည့္ခဲ့တယ္။ အလုပ္က ခြင့္တစ္ရက္ယူျပီး အေမနဲ႔အတူ ကြ်န္မထမင္းစားျဖစ္ခဲ့တယ္။ လူေတြရႈတ္ေထြးတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္ထဲမွာ အေမ့ကိုကြ်န္မေမးခြန္းေတြ ေမးျဖစ္ခဲ့တယ္။

"အေမ... သမီးငယ္ငယ္တုန္းက အိမ္ဝတ္ကိစၥေတြနဲ႔ အေမအလုပ္ရႈတ္ျပီး အိမ္မွာပဲအေမေနခဲ့တာကို သမီးမွတ္မိေနတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြကို အေမ စိတ္မပ်က္ခဲ့ဘူးလား"

"အင္း... စိတ္ပ်က္မိတာေပါ့ သမီး။ အိမ္ဝတ္ကိစၥေတြက အေမကို စိတ္ပ်က္ေစေပမယ့္ သမီးက အေမကိုဘယ္ေတာ့မွ စိတ္မပ်က္ေစခဲ့ဘူးေလ"

အေမက ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ျပန္ေျဖေပမယ့္ ကြ်န္မ သိပ္မယံုခဲ့လို႔ အေမ့ကိုဆက္ေမးမိတယ္။

"ကေလးေတြကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရတာ တစ္ျခားလုပ္ငန္းေတြလို အားေပးကူညီမႈေတြ အေမရမွာမဟုတ္ဘူးေနာ္"

"အလုပ္က လူကိုတက္ၾကြမႈေတြေပးတယ္၊ အလုပ္တစ္ခုရွိခဲ့လို႔ အေမဝမ္းသာမိတယ္။ အလုုပ္က ပူစီေဖာင္းနဲ႔တူတယ္။ ေလေတြမျပတ္သြင္းေနမွ ေဖာင္းတင္းေနသလိုေပါ့။ ကေလးေတြက်ေတာ့ မ်ဳိးေစ့ေလးေတြနဲ႔တူတယ္။ ေရေလာင္းေပါင္းသင္းေပးရတယ္။ ဂရုစိုက္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးရတယ္။ ဒါမွ အပင္ေတြၾကီးထြားျပီး လွပတဲ့ပန္းေတြပြင့္ႏိုင္မွာ သမီး"

အေမ့စကားကို နားေထာင္ျပီး ဟိုးအရင္က အေမနဲ႔အတူ ထမင္းဝိုင္းမွာ အတူထိုင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ပံုရိပ္ေတြကို ကြ်န္မျပန္ျမင္ေယာင္လာမိတယ္။ စာအုပ္ထဲက ညိႇဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႔ေနတဲ့ Dandelionပန္းကို ဘာျဖစ္လို႔ အခုခ်ိန္ထိ ကြ်န္မသိမ္းထားမိသလဲဆိုတာကို အခုမွ ကြ်န္မသေဘာေပါက္မိေတာ့တယ္။

Dandelion = ဥေရာပတြင္ေပါက္ေသာ ေတာပန္းတစ္မ်ဳိး (ေနၾကာပန္းႏွင့္ တူသည္) တက္တိုး အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓါန္

မူရင္းေရးသားသူ- Susan
Richardson (我是母亲的蒲公英)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

အပ်ဳိစင္အတြက္ ထိုဟူးေႏြး


အပ်ဳိစင္...... မႏိုင္းေရ အလုပ္ရႈပ္တယ္မထင္ပါနဲ႔ေနာ္ တို႔ဖူးေႏြးနဲ႔ ရွမ္းတို႔ဖူးက ဘာပဲနဲ႔လုပ္တာလဲ ေျဖေပးပါေနာ္။ ကုလားပဲမႈန္႔နဲ႔လုပ္တာ မရလို႔ပါ

DSC02182

ကုလားပဲမႈန္႔နဲ႔လည္း ရတယ္ အပ်ဳိစင္။ အမႈန္႔နဲ႔လုပ္ရင္ အခ်ိန္ကုန္သက္သာတယ္။

လုပ္နည္းက အရင္ဆံုး ကုလားပဲမႈန္႔အစိမ္းကို နာရီဝက္ၾကာ ေရစိမ္ေပးပါ။ ျပီးရင္ အဖတ္ေတြ၊ အမႈိက္ေတြစင္ေအာင္ စစ္ေပးပါ။ စစ္လို႔ရလာတဲ့ ကုလားပဲရည္ကို အနယ္ထိုင္ေအာင္ ခဏထားထားေပးပါ။ အနယ္ထိုင္ျပီဆိုရင္ အေပၚက အရည္ၾကည္ကို တစ္ျခားအိုးတစ္လံုးထဲ ေျပာင္းထည့္ျပီး ၾကိဳလိုက္ပါ။ အနယ္ကို သပ္သပ္ဖယ္ထားေပးပါ။ အရည္ၾကည္ေတြ ဆူလာျပီဆိုရင္ ခုနားက အနယ္ကိုေမႊျပီး ဆူေနတဲ့အရည္ၾကည္ထဲ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလာင္းထည့္ေပးပါ။ အဲလိုေလာင္းထဲတဲ့အခ်ိန္ အရည္ၾကည္ေတြ တျဖည္းျဖည္း ပ်စ္လာပါလိမ့္မယ္။ ပ်စ္လာတဲ့အရည္ကို ဆားထည့္ျပီး ေမႊေပးပါ။ ဆူလာရင္ ရပါျပီ ... း)

ဒါက အရင္က လုပ္စားခဲ့ဖူးတဲ့ ထိုဟူးေႏြးပါ။ ထိုဟူးအခဲစားခ်င္ရင္ ခုနားက အပ်စ္ရည္ကို လိုခ်င္သေလာက္ လင္ဘန္းထဲထည့္ျပီး အေအးခံလိုက္ရင္ ရပါတယ္။

အပ်ဳိစင္တစ္ေယာက္ မနက္ျဖန္ အားလပ္ရက္မွာ ထိုဟူးေႏြးေကာင္းေကာင္း စားႏိုင္ပါေစ.. (ရွလြတ္ :D)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Friday, May 22, 2009

ေၾကာ္ျငာ (၇၅)


အာပုပ္နံ႔ အရမ္းနံေနလို႔ လူေတြကိုယ့္အနားက ေျပးထြက္ကုန္ၾကျပီလား?
ေၾကာ္ျငာထဲက ပါးလုပ္က်င္းေဆးရည္ကို သံုးပါ..


BMW နဲ႔ Jaguarထိပ္တိုက္တိုးေတာ့ Jaguar ေနာက္လွည့္ေျပးရတယ္။ BMW ကားေၾကာ္ျငာျဖစ္ပါတယ္။

ပံုၾကည့္တာနဲ႔ သိႏိုင္ပါတယ္။ လူသြားစၾကၤေပၚမွာ လမ္းတိုင္ပံုစံလုပ္ထားတဲ့ ကင္မရာေၾကာ္ျငာျဖစ္ပါတယ္

ကဲ... ဘယ္ေလာက္ pixels နဲ႔ရိုက္ခ်င္သလဲ? Nikon ကင္မရာေၾကာ္ျငာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေၾကာ္ျငာေလးကို သေဘာက်မိတယ္။ ဒီအေကာင္ေတြ ပါးစပ္ကေန မီးမႈတ္ႏိုင္တာ ငယ္ငယ္ေလးတည္းက ငရုတ္ဆီေတြ တိုက္ခဲ့လို႔ပါတဲ့... စပ္လြန္းလို႔ မီးေတာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကာ္ျငာထားတဲ့ ငရုတ္ဆီေၾကာ္ျငာေလးပါ။

သူတို႔က သူတို႔ကုန္ပစၥည္းကို ေၾကာ္ျငာပါတယ္။
ကြ်န္မက သူတို႔အေတြးကို မွ်ေဝပါတယ္။
(ပံုၾကည့္ေျပာတဲ့ ကြ်န္မအေတြးေတြ အမွားပါႏိုင္ပါတယ္)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန



Share/Bookmark

Thursday, May 21, 2009

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း ေသာ့


ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက ဘိလပ္ရည္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ထူးဆန္းမႈတစ္မ်ဳိး ကြ်န္ေတာ့္မွာ ရွိခဲ့တယ္။ အဲဒီထူးဆန္းမႈက ဘိလပ္ရည္ေသာက္လို႔ ေကာင္းမေကာင္းဆိုတာထက္ ဘိလပ္ရည္ မေသာက္ႏိုင္လို႔ပဲျဖစ္တယ္။ မိသားစုမ်ားတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ဖို႔ မေျပာနဲ႔ အစားအစာကိုေတာင္ ေလာက္ေအာင္ ဘယ္ေတာ့မွ မစားႏိုင္ဘူးဆိုတာ ကြ်န္ေတာ့္မွတ္ဥာဏ္ထဲမွာ မွတ္မိေနခဲ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ရတဲ့ အခ်ိန္သံုးခ်ိန္ရွိတယ္။ တစ္ခ်ိန္က မဂၤလာပဲြ၊ တစ္ခ်ိန္က ႏွစ္သစ္ကူးညနဲ႔ ေနာက္တစ္ခ်ိန္က အလွဴေတြမွာျဖစ္တယ္။ အိမ္မွာ ဘိလပ္ရည္ရွိတိုင္းလည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလာက္ေအာင္ မေသာက္ရပါဘူး။ ဘိလပ္ရည္ေသာက္တဲ့ ေန႔ေကာင္းေန႔ျမတ္ ေရာက္ျပီဆိုရင္ ဖန္ခြက္ဆယ္လံုးေက်ာ္ကို စားပဲြခံုေပၚ တင္ျပီး အစဥ္လိုက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘိလပ္ရည္ထည့္ၾကတယ္။ ေဝစုရတဲ့ ဘိလပ္ရည္ တစ္ငံု႔စာကို ေသာက္ျပီး အားလံုးက ႏုတ္ခမ္းကို လွ်ာနဲ႔သပ္ၾကတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘိလပ္ရည္ရဲ႕ ခ်ဳိေအးတဲ့အရသာကို တဝၾကီး ခံစားၾကတယ္။

တစ္ခါက ကြ်န္ေတာ္လမ္းေလွ်ာက္ေနတုန္း ဘိလပ္ရည္ အဝေသာက္ျပီး တံစက္ျမိတ္ေအာက္မွာ ေလတက္ေနတ့ဲ ကေလးတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ ေအ့….. လို႔ ခပ္ရွည္ရွည္ဆဲြလိုက္တဲ့ ေလတက္သံက အနားမွာ ရပ္ေနတဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကို ေငးေမာသြားေစခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အားက်လိုက္တာ… ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ကြ်န္ေတာ္ ေမးမိပါတယ္။ “ငါ ဘယ္အခ်ိန္မွ ဘိလပ္ရည္ တစ္ဝေသာက္ရမလဲ? ဘယ္အခ်ိန္မွ ေလတက္ေအာင္ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ရမလဲ?” မူလတန္းတက္တဲ့အခ်ိန္အထိ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ျပီး ေလတက္တဲ့အရသာကို ကြ်န္ေတာ္မခံစားခဲ့ဖူးဘူး။ ဘိလပ္ရည္ကို ေလတက္ေလာက္တဲ့အထိ ေသာက္ရရင္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ေပ်ာ္စရာေကာင္းလိမ့္မလဲလို႔ ကြ်န္ေတာ္ အခါခါ စဥ္းစားခဲ့မိတယ္။

အဲဒီတုန္းကအိမ္မွာ ေရနံဆီမီးခြက္ကို အသံုးျပဳေနတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ တစ္ခါက ေရနံဆီေတြကို ဘိလပ္ရည္ပုလင္းထဲ ထည့္ျပီး စားပဲြေေအာက္မွာ အေမသိမ္းထားတယ္။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္က ဘိလပ္ရည္အထင္နဲ႔ လူၾကီးေတြအလစ္မွာ ပုလင္းကိုယူျပီး အားရပါးရ ေမာ့ခ်လိုက္တယ္။ ခ်က္ခ်င္းပဲ မ်က္ျဖဴလွန္၊ ပါးစပ္အျမဳပ္ထျပီး ကြ်န္ေတာ္ေဆးရံုေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ဆရာဝန္ေတြ အသက္လုကယ္ခဲ့လို႔ ကြ်န္ေတာ္အသက္ရွင္ခဲ့ရတယ္။ ဘိလပ္ရည္ေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရံႈးလုျဖစ္ခဲ့တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကို မိသားစုေတြက ဝိုင္းေလွာင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ခ်င္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ဆႏၵက ကုန္ခမ္းမသြားခဲ့ဘူး။

ကြ်န္ေတာ္တတိယတန္း တက္တဲ့ႏွစ္မွာ အစ္ကိုဝမ္းကဲြ မဂၤလာေဆာင္တယ္။ မဂၤလာေန႔မေရာက္ခင္ ေရွ႔တစ္ညမွာ ကြ်န္ေတာ္လံုးဝ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ဘူး။ အိပ္ရာေပၚမွာ လူးလြန္႔ရင္း ေနာက္တစ္ရက္ ဘိလပ္ရည္အဝေသာက္မယ္၊ ေလတက္ေအာင္ ေသာက္မယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။

ေနာက္တစ္ေန႔ ျခံထဲကေနျပီး ဘိလပ္ရည္ ေရာက္မေရာက္ကို ကြ်န္ေတာ္ေခ်ာင္းၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ မနက္ ၉နာရီမွာ ဘိလပ္ရည္လာပို႔တဲ့ ကားကို ကြ်န္ေတာ္ျမင္လိုက္တယ္။ ဘိလပ္ရည္ေတြ တစ္ေနရာမွာ ေသတၱာလိုက္ ပံုထားတာကို ျမင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္အေျပးသြားျပီး ဘိလပ္ရည္ႏွစ္ပုလင္း ေကာက္ယူလိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အိမ္သာဖက္ကို ကြ်န္ေတာ္ေျပးသြားခဲ့မိတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ရြာအိမ္သာကို ေနအိမ္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္အလွမ္းေဝးတဲ့ေနရာမွာ ေဆာက္ထားၾကတယ္။ အိမ္သာတြင္းၾကီးတစ္ခု တူးထားျပီး လအေတာ္ၾကာမွာ သန္႔ရွင္းေရးတစ္ခါ လုပ္ၾကတယ္။ မခံမရပ္ႏိုင္တဲ့ အနံ႔ဆိုးေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကေလးေတြက အမ်ားအားျဖင့္ အိမ္သာထဲ မဝင္ဘဲ ကိစၥကို အျပင္မွာ ရွင္းလိုက္ၾကတာမ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေန႔က အိမ္မွာရွိတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ အေကာင္းဆံုး ပုန္းခိုႏိုင္တဲ့ေနရာ အိမ္သာထဲမွာပဲ ဘိလပ္ရည္ေသာက္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။

အိမ္သာထဲေရာက္တာနဲ႔ တံခါးကို ကြ်န္ေတာ္ကန္႔လန္႔ခ်လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ အဖံုးကိုဖြင့္ျပီး ေလးစားၾကည္ညိဳတဲ့ စိတ္ထားနဲ႔ ဘိလပ္ရည္ကို ေကာက္ေမာ့လိုက္တယ္။ ဂလု… ဂလုနဲ႔ တစ္ၾကိဳတ္ထဲ ပုလင္းတစ္ခုလံုး ကြ်န္ေတာ္ေသာက္ပစ္လိုက္တယ္။ တဆက္တည္း ေနာက္တစ္ပုလင္းကို ကြ်န္ေတာ္ ေကာက္ေမာ့လိုက္ျပန္တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ဝမ္းဗိုက္တစ္ခုလံုး ဘိလပ္ရည္ေတြနဲ႔ ေဖာင္းထလာခဲ့တယ္။ အိမ္သာထဲ ကြ်န္ေတာ္ျငိမ္ျငိမ္ေလး ထိုင္ေနျပီး ပါးစပ္ထဲက ေလအတက္ကို ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဗိုက္ထဲ တေျဖးေျဖး လႈပ္ရွားလာခဲ့တယ္။ ဗိုက္ထဲက ေလေတြ ရုန္းထလာသလို ခံစားတဲ့ တခဏ…… ေအ့…… ကြ်န္ေတာ့္ႏွွာေခါင္း၊ ပါးစပ္ထဲကေန ေလေတြ ထိုးထြက္လာခဲ့တယ္။ မ်က္ရည္ေတြ ဝဲသြားတဲ့အထိ ကြ်န္ေတာ္ ေလတက္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ သက္ျပင္းရွည္ၾကီးတစ္ခ်က္ ကြ်န္ေတာ္ဆဲြခ်လိုက္တယ္။

“ဘိလပ္ရည္ကို ေလတက္တဲ့အထိ တစ္ဝေသာက္ရတဲ့ အေပ်ာ္မ်ဳိး ဒီကမာၻေပၚမွာ မရွိေတာ့ဘူးထင္တယ္”

အိမ္သာတံခါးကို ဆဲြဖြင့္ျပီး အျပင္ကို ကြ်န္ေတာ္ထြက္လာခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္ေပၚကေန လူ႔ေလာကထဲ ကြ်န္ေတာ္ျပန္ ေျခခ်သလိုမ်ဳိး ေနေရာင္ျခည္က ခါတိုင္းထက္ ပိုေႏြးေထြးေနတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ခံစားမိတယ္။

အိမ္သာထဲ ဘိလပ္ရည္ေသာက္တုန္းက ဆိုးဝါးတဲ့အိမ္သာနံ႔ကို ကြ်န္ေတာ္ေမ့သြားခဲ့တယ္။ လူ႔ေလာကရဲ႕ စိတ္ညစ္မႈေတြကို ေမ့သြားခဲ့ျပီး ဒီေလာကမွာ ကြ်န္ေတာ္အေပ်ာ္ဆံုးလို႔ ထင္ခဲ့မိတယ္။ အဲဒီအျဖစ္ကုိ ဒီေန႔ထက္ထိ ကြ်န္ေတာ္မွတ္မိေနခဲ့တယ္။

“ဘိလပ္ရည္ကို ေလတက္တဲ့အထိ တစ္ဝေသာက္ရတဲ့အေပ်ာ္မ်ဳိး ဒီကမာၻေပၚမွာ မရွိေတာ့ဘူးထင္တယ္” ဆိုတဲ့စကားကို ကြ်န္ေတာ္တစ္ခါထပ္ေျပာမိတိုင္း မ်က္ရည္ဝဲေလာက္ေအာင္ အေပ်ာ္ေတြက ကြ်န္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ အံုၾကြေနခဲ့တယ္။

ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ လူေတြလည္း ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ခံစားႏိုင္ပါတယ္။ ထမင္းပူပူ တစ္ပန္းကန္ထဲ ဆီဆမ္းထည့္၊ ငံျပာရည္ထည့္ျပီး အိမ္ေရွ႕တံစက္ျမိတ္ေအာက္မွာ ေမႊးၾကိဳင္တဲ့ ဆီထမင္းနယ္ စားရတဲ့အရသာကို ကြ်န္ေတာ္အျမဲ အမွတ္တရရွိေနခဲ့တယ္။ ထမင္းတစ္ေစ့ခ်င္းထဲမွာေတာင္ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ ရနံ႔ေတြ ေမႊးၾကိဳင္ေနခဲ့တယ္။

တစ္ခါတေလမွာ ဒီလိုေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းက အစားအေသာက္က လာတာမဟုတ္ဘူး။ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ လယ္ေတာထဲ တစ္ညေနလံုး လဲေလ်ာင္းေနလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္တယ္။

တစ္ခါတေလ ျခံထဲကမ်ဳိးထားဖို႔ ခ်န္ခဲ့တဲ့ အပင္ေတြကေန ပန္းပြင့္လာတာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းတစ္မ်ဳိး ျဖစ္တယ္။

တစ္ခါတေလ အိမ္မွာေမြးထားတဲ့ေခြးမ သားေပါက္ျပီး အေရာင္မတူတဲ့၊ အေမြးဖြားေခြးေလးေတြ ေမြးဖြားလာတာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္တယ္။

ဘဝရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြက ပတ္ဝန္းက်င္၊ ရာထူးအနိမ့္အျမင့္၊ ဥစၥာအနည္းအမ်ားနဲ႔ မဆိုင္ပါဘူး။ ကိုယ့္စိတ္ကို ပတ္ဝန္းက်င္ အေနအထားနဲ႔လိုက္ျပီး ဘယ္လိုေနထိုင္မယ္ဆိုတာနဲ႔ပဲ ဆိုင္ပါတယ္။ ဥစၥာပစၥည္းေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ကန္႔သတ္လို႔ မရပါဘူး။ ဆင္းရဲတဲ့သူ၊ ခ်မ္းသာတဲ့သူ၊ ရာထူးျမင့္သူ၊ ရာထူးနိမ့္သူမွာလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ ကိုယ့္စီဝင္လာေအာင္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းတံခါးေသာ့ကို ဘယ္လိုစိတ္ထားနဲ႔ ကိုယ္ဖြင့္မလဲဆိုတဲ့ အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါလိမ့္မယ္။

စင္ကာပူထုတ္ "သဇင္မဂၢဇင္း" အတြက္ ပို႔ခဲ့တဲ့ ဘာသာျပန္ေလးပါ။ ေမလမွာ ေဖာ္ျပမေဖာ္ျပေတာ့ မသိပါဘူး း)

မူရင္း- ထိုင္ဝမ္စာေရးဆရာ (Lin Ching Xuan) ၏ “ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း ေသာ့”

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark