၁၉၉၃ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလပညာဆက္သင္ဖို႔ သူ ဂ်ာမဏီေရာက္ၿပီး (၈)လအၾကာမွာ ဇနီးျဖစ္သူတစ္ေယာက္ ညအလုပ္ျပန္လမ္းမွာ အႏိုင္က်င့္ ေစာ္ကားခံလိုက္ရတယ္။ သူလြန္လြန္က်ဴးက်ဴး ခံစားခဲ့ရေပမယ့္ သိတတ္မႈနဲ႔ တာဝန္ေၾကာင့္ ဇနီးကို သူမစြန္႔လြတ္ရက္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔နဲ႔မတူတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ ဇနီးေမြးဖြားလာမွာကိုေတာ့ သူစိုးရိမ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီစိုးရိမ္မႈက သူ႔ကို မလႈပ္ရွားႏိုင္ေအာင္ လအေတာ္ၾကာ ရစ္ပတ္ခ်ည္ေႏွာင္ထားခဲ့တယ္။စစစစစစစစစစစစစစစစစ စစစစစစစစစစစစစစစစစစစစစ
မာစတာတက္ေနဆဲမွာ ဇနီးေဝေဝနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္သိခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက ကြၽန္ေတာ့္အသက္ (၃ဝ) စြန္းစြန္းျဖစ္ၿပီး စက္ရံုတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေဝေဝက ကြၽန္ေတာ့္ထက္ (၃)ႏွစ္ငယ္တယ္။ ေဝေဝက ရိုးသားႀကိဳးစားတဲ့ မိန္းကေလးျဖစ္ၿပီး အိပ္ရာထက္လဲေနတဲ့ နာတာရွည္ဖခင္ေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳေနာက္က်ခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ အဲဒီေက်ာင္းမွာပဲ ကြၽန္ေတာ္အလုပ္ဝင္ခဲ့တယ္။ အလုပ္သက္တမ္း (၃)လအၾကာမွာ ေဝေဝနဲ႔ကြၽန္ေတာ္ လက္ထပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အသက္အရြယ္ေၾကာင့္ ကေလးျမန္ျမန္ယူဖို႔ ကြၽန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။လက္ထပ္ၿပီးႏွစ္ဝက္အၾကာမွာ ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ေၾကာင့္ ဂ်ာမဏီသြားၿပီး ပညာတစ္ႏွစ္ဆက္သင္ဖို႔ အခြင့္အေရးရခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သားသမီးယူမယ့္ကိစၥကို ေနာက္ဆုတ္ခဲ့ရတယ္။ပညာသင္ေနတဲ့ အေတာအတြင္း ေဝေဝ့ဆီ ႏွစ္ပတ္တစ္ခါ ကြၽန္ေတာ္စာေရးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေဝေဝရဲ႕စာက ကြၽန္ေတာ္ထက္ ပိုစိပ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၉၄ခုႏွစ္ ဇြန္လေနာက္ပိုင္းမွာ ကြၽန္ေတာ့္ဆီ ေဝေဝစာမေရးခဲ့ေတာ့ဘူး။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ပါေမာကၡ Jacques
က ကြၽန္ေတာ့္ကို ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ ပညာဆက္သင္ၿပီး ဇနီးကိုပါ တပါးထဲေခၚခဲ့ဖို႔ အႀကံေပးတယ္။ ဒီအႀကံကို ကြၽန္ေတာ္အရမ္းဝမ္းသာမိတယ္။ ေဝေဝကို ခ်က္ခ်င္းဖုန္းေခၚၿပီး ကြၽန္ေတာ္ေျပာျပလိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ဖုန္းေၾကာင့္ ေဝေဝ အရမ္းအံ့ၾသသြားပံုရတယ္။“ေဝေဝ.. ကိုယ္.. ဟန္စိန္ပါ”ေဝေဝဘာမွ ျပန္မေျပာဘဲ ရုတ္တရက္ ငိုခ်လိုက္တယ္။ ရင္ထဲက တနင့္နင့္ရႈိက္သံေတြ ဖုန္းတစ္ဖက္ကေန လႊင့္လာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ ေလးသြားမိခဲ့တယ္။ ျပႆနာတစ္ခုခုျဖစ္ၿပီလို႔ ကြၽန္ေတာ္စိတ္က ႀကိဳသိလိုက္တယ္။“ဘာျဖစ္တာလဲ ေဝေဝ.. ကိုယ့္ကို ျမန္ျမန္ေျပာပါ”ကြၽန္ေတာ္ဘယ္လိုေမးေမး ေဝေဝငိုပဲငိုေနခဲ့တယ္။ သူဂ်ာမဏီလာႏိုင္တဲ့ကိစၥ သူ႔ကိုကြၽန္ေတာ္ ေျပာျပလိုက္တယ္။“ဒီကိုလိုက္လာဖို႔ ျမန္ျမန္လုပ္ပါေနာ္ ေဝေဝ.. ကိုယ့္ဆီေရာက္လာရင္ အရာအားလံုး အဆင္ေျပသြားမယ္ သိလား”“ကို… ေဝ့ကို ေမ့လိုက္ပါ။ ေဝ ဂ်ာမဏီမသြားဘူး။ ေဝ ကြာရွင္းမယ္”ထင္မွတ္မထားတဲ့ စကားေတြ ေဝေဝပါးစပ္ကေန ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္း ခုန္ဆင္းလာခဲ့တယ္။ကြၽန္ေတာ္ေခါင္းထဲ မူးခနဲ႔၊ မိုက္ခနဲ႔ ခံစားလိုက္မိတယ္။ ပထမဆံုး ေတြးလိုက္တဲ့အေတြးက ေဝေဝ ေနာက္မီးလင္းေနၿပီဆိုတာျဖစ္တယ္။ သူ႔ကုိ အတင္းဓမၼ ကြၽန္ေတာ္ေမးမွ အၾကာႀကီး တိတ္ဆိတ္ေနရာက ေဝေဝ စကားစတယ္။“အဲဒီလိုပဲ သေဘာထားလိုက္ပါ.. ေဝ ေတာင္းပန္ပါတယ္”ဒီလိုစကားမ်ဳိး ေဝေဝေျပာေနခ်ိန္မွာ ဘာျဖစ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ရင္ေတြ စူးစူးနစ္နစ္ နာက်င္ေနရသလဲ? ေဝေဝရဲ႕ ကိုယ္က်င့္တရားကို ကြၽန္ေတာ္ယံုၾကည္တယ္။ ေဝေဝဟာ အထီးက်န္မႈကိုမခံႏိုင္လို႔ ေဖာက္ျပန္တတ္တဲ့ မိန္းမမ်ဳိးမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္ယံုၾကည္တယ္။ အျဖစ္မွန္ေတြ ေျပာျပႏိုင္ဖို႔ ခ်က္ခ်င္း ကြၽန္ေတာ္သူ႔ဆီ စာတစ္ေစာင္ေရးလိုက္တယ္။ ေနာက္တစ္ရက္မွာ သူ႔ဆီကြၽန္ေတာ္ ဖုန္းဆက္ျပန္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မွန္းသိတာနဲ႔ သူခ်က္ခ်င္းဖုန္းခ်ပစ္တယ္။ သူ႔အစ္မဆီ ဖုန္းဆက္ေမးေတာ့ အစ္မလည္း ငိုပဲငိုေနခဲ့တယ္။ ကြာရွင္းဖို႔ကိစၥ ဆံုးျဖတ္လိုက္ဖို႔၊ ေဝေဝကို ထပ္မေႏွာင့္ယွက္ဖို႔ အစ္မကေျပာခဲ့တယ္။ၾသဂုတ္လေနာက္ပိုင္း ေဝေဝကို ဆက္သြယ္တဲ့ကိစၥ ကြၽန္ေတာ္လက္လြတ္လိုက္တယ္။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ နာက်င္ခံစားေနတုန္းပဲ။ စက္တင္ဘာလမွာ ေနာက္ထပ္တစ္ႏွစ္ ပညာဆက္သင့္မယ့္ အခြင့္အေရးကို ကြၽန္ေတာ္လက္ခံလိုက္တယ္။ ဂ်ာမဏီမွာေနၿပီး သင္ယူျခင္း၊ ေလ့လာျခင္းၾကားမွာ တစ္ရက္ၿပီးတစ္ရက္ ကြၽန္ေတာ္ ဆိတ္ဆိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တယ္။အလုပ္စဝင္ဖို႔ (၃)လအလိုမွာ ကြၽန္ေတာ္ ဆက္မေအာင့္ႏိုင္ခဲ့ေတာ့ဘူး။ ဂ်ာမဏီက ကိစၥရပ္ေတြကို အလွ်င္အျမန္ျဖတ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္အိမ္ျပန္ခဲ့တယ္။ အိမ္ေရာက္ေတာ့ ဘယ္သူမွ မရွိတာနဲ႔ သူ႔အစ္မအိမ္ဖက္ ကြၽန္ေတာ္ထြက္လာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုေတြ႔ေတာ့ အစ္မက အံ့ၾသဖို႔ေတာင္ အခ်ိန္မရလိုက္ဘဲ မ်က္ရည္ေတြကသာ သြင္သြင္စီးေနခဲ့တယ္။“အစ္မတို႔ကို လံုးဝလာရွာေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္ထားခဲ့တာ.. ေဝေဝ ကံမေကာင္းခဲ့ဘူး။ သူ႔ကို ငါ့ေမာင္ မယူခဲ့ရင္လည္း အစ္မတို႔ ဘာမွမေျပာဘူး”ကြၽန္ေတာ့္လက္ေမာင္းကုိ ဆဲြၿပီး အစ္မကေျပာတယ္။ ျဖစ္ခ့ဲတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ အစံုအလင္ကို အစ္မက မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္ကိုစေျပာျပခဲ့တယ္။ကြၽန္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားထြက္ၿပီး (၈)လအၾကာမွာ ေဝေဝတစ္ေယာက္ ညအလုပ္ကအျပန္ လူဆိုး(၃)ေယာက္နဲ႔ေတြ႔ၿပီး မတရား ေစာ္ကားခံခဲ့ရတယ္။ တစ္လအၾကာမွာ သူကိုယ္ဝန္ရွိေနၿပီဆိုတာကို ေဝေဝ အထိတ္တလန္႔ သိလိုက္ရတယ္။ အေစာ္ကားခံရလို႔ ထိခိုက္နာက်င္တဲ့စိတ္ အနယ္မထိုင္ခင္မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ေဝေဝ ထိုးႏွက္ခံလိုက္ရျပန္တယ္။ အေစာ္ကားခံၿပီး ရလာတဲ့ကိုယ္ဝန္က ေဝေဝ့ကို ပိုထိခိုက္နာက်င္ေစခဲ့တယ္။ ေဆးရံုသြားၿပီး ကေလးဖ်က္ခ်ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ ေဝေဝ့မွာ ေမြးရာပါအေျခအေနေၾကာင့္ ကေလးဖ်က္ခ်ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ကေလးေမြးခဲ့ဖူးလည္း မရေၾကာင္း ဆရာဝန္က ေျပာခဲ့တယ္။ေဆးရံုကျပန္ေရာက္တဲ့ေန႔မွာပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အဆံုးစီရင္ဖို႔ ေဝေဝႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ ကံေကာင္းတာက အဲဒီေန႔မွာ ေဝေဝ့အစ္မက ဘာအာရံုရခဲ့သလဲ မသိဘူး ေဝေဝကို လာၾကည့္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔ တိုးခဲ့လို႔ အသက္တစ္ေခ်ာင္း မဆံုးရႈံးခဲ့ဘူး။ အသက္လုကယ္တင္ခဲ့သည့္တိုင္ ေဝေဝ စိတ္အေျခအေနေတြ မႈမမွန္ခဲ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္နာမည္ကို ၾကားရင္ပိုဆိုးၿပီး ေသမယ္ေၾကမယ္နဲ႔ ငိုယုိေသာင္းက်န္းေနခဲ့တယ္။ ကိုယ္ဝန္ (၇)လေရာက္မွ သူ႔အေျခအေနေတြ တေျဖးေျဖး တည္ၿငိမ္လာခဲ့တယ္။ ေဝေဝ့အစ္မေျပာတာကို နားေထာင္ရင္း ကြၽန္ေတာ့္မ်က္ရည္ေတြ အဆက္မျပတ္ စီးဆင္းေနခဲ့တယ္။ ႏွလံုးသားကလည္း ဓားနဲ႔အမႊမ္းခံထားရသလို စူးရွနာက်င္ေနခဲ့တယ္။အလွ်င္စလိုၾကားမွာ အိမ္ဝရန္တာေပၚက ဟိုတစ္စ၊ ဒီတစ္စ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ ကေလးအႏွီးမ်ဳိးစံုကို အခုမွ ကြၽန္ေတာ္သတိထားခဲ့မိတယ္။ ေဝေဝအခန္းထဲ စဝင္လိုက္တဲ့ တခဏမွာ ကြၽန္ေတာ့္ျမင္ကြင္းထဲ ပထမဆံုးေျပးဝင္လာတာက “အဲဒီအရာ” ျဖစ္တယ္။ ႏွစ္လသားအရြယ္ ကေလးေလးတစ္ေယာက္ မ်က္စိကိုစုံမွိတ္ၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္။ ကေလးကို ကြၽန္ေတာ္စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကည့္လိုက္မိတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ဦးေႏွာက္တစ္ခုလံုး ေျဗာင္းဆန္ရႈတ္ေထြးေနခဲ့တယ္။ ကေလးရဲ႕ ႏွာတံကျပားၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ လံုးဝမတူခဲ့ဘူး။ လက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ရုတ္တရက္ ကြၽန္ေတာ္ဆုပ္လိုက္မိတယ္။ မ်က္ရည္ေတြက ကြၽန္ေတာ့္မ်က္လံုးအိမ္ထဲကေန ပန္းထြက္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အခန္းထဲ ေဝေဝဝင္လာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုေတြ႔တာနဲ႔ ေနရာမွာတင္ မလႈပ္မယွက္ သူရပ္ေနခဲ့တယ္။ ခါးသီးျခင္း၊ အားနာျခင္း၊ နာက်င္ျခင္းေတြက သူ႔မ်က္ဝန္းအိမ္ထဲမွာ ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့တယ္။(၂) ႏွစ္ၾကာခဲြခြါခဲ့တဲ့ ခဲြခြါျခင္းမ်ဳိးက ဒီလိုနည္းနဲ႔ ျပန္ဆံုေတြ႔ခဲ့မယ္လို႔ ဘယ္သူမွ ထင္မွတ္မထားခဲ့ဘူး။ ေရွ႕တိုးၿပီး ႏြမ္းလ်တဲ့ခႏၶာနဲ႔ သူ႔ကိုေပြ႔ဖက္ဖို႔ စိတ္ကူးလိုက္ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္ကို သူေရွာင္လိုက္ၿပီး တိုးလွ်ဳိးေတာင္းပန္တဲ့မ်က္လံုးနဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ကို ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔လက္ကိုျပန္ဆဲြၿပီး သူ႔ေခါင္းအစံုကို ကြၽန္ေတာ့္ရင္ခြင္ထက္မွာ ကပ္ထားလိုက္တယ္။“ကိုယ့္အမွားေတြပါ ေဝ… ေဝ့ကို ကိုယ္မကာကြယ္၊ မေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ကိုယ္န႔ဲျပန္လိုက္ခဲ့ပါေဝ.. ကိုယ္ေတာင္းပန္ပါတယ္”ေဝ့ဆီက ႐ႈိက္သံကို ကြၽန္ေတာ္ၾကားလိုက္မိတယ္။ စစခ်င္းမွာ အသံတိုးေပမယ့္ တေျဖးေျဖး သူတစ္ကိုယ္လံုး တစ္သိမ့္သိမ့္တုန္လာၿပီး မာတင္းတဲ့ လက္ေမာင္းႏွစ္ဖက္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ခါးကို ေပြ႔ဖက္လာခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ သူ႔ရင္ထဲက နာက်င္ျခင္းေတြ ဆည္ၿပိဳသလို ၿပိဳက်လာခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကို ခပ္တင္းတင္းျပန္ဖက္ၿပီး မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္ရင္ဘတ္ကို အားကုန္သြန္းေလာင္းလိုက္ေတာ့တယ္။ကေလးရဲ႕ေနာက္ေၾကာင္းက ကြၽန္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ ျဖည္လို႔မရတဲ့ အစိုင္အခဲတစ္ခုျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အျပစ္ကင္းၿပံဳးရယ္ေနတဲ့ ကေလးမ်က္ႏွာကုိ ကြၽန္ေတာ္ ဥေပကၡာမျပဳႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဂ်ာမဏီက ျပန္လာၿပီးေနာက္ အခန္းသံုးခန္းပါတဲ့ အိမ္္တစ္လံုး ကြၽန္ေတာ္ရခဲ့တယ္။ တစ္လေနၿပီးေနာက္ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔အတူ ေက်ာင္းဝင္းထဲက အိမ္သစ္ဆီ ေဝေဝလိုက္ပါခဲ့တယ္။ ေဝေဝနဲ႔အတူပါလာတဲ့ ကေလးငယ္ေၾကာင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြရဲ႕ သံသယအေတြး၊ ရႈတ္ေထြးတဲ့အၾကည့္ကို ကြၽန္ေတာ္ခံခဲ့ရတယ္။ ရွက္ရြ႔ံၿပီး ေနမသိ ထိုင္မသာျဖစ္ခဲ့လို႔ လူေတြကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး ကြၽန္ေတာ္ေရွာင္ခဲ့တယ္။ ရင္းႏွီးတဲ့လူေတြနဲ႔ တိုးမွာစိုးလို႔ လမ္းေလွ်ာက္တာေတာင္ ေခါင္းငံု႔ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ေလွ်ာက္ခဲ့ရတယ္။
ကေလးငယ္ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ႀကီးျပင္းလာခဲ့တယ္။ ကိုယ့္ရင္ေသြးမို႔ ေဝေဝက မိခင္ပီသစြာ ကေလးငယ္ကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ ကေလးငယ္ကို ကြၽန္ေတာ္မၾကည့္ခ်င္ခဲ့ဘူး။ အခ်ိန္ေတြတစ္ေရြ႕ေရြ႕ ေျပာင္းလဲခဲ့သလို ကေလးအေပၚထားတဲ့ ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ မုန္းတီးျခင္းက တေျဖးေျဖး ေလးလာခဲ့တယ္။ ကေလးကို “ငယ္ငယ္" လို႔ ေဝေဝက နာမည္ေပးခဲ့တယ္။ ကေလးအေပၚထားတဲ့ ေဝေဝ့ေမတၱာကို ကြၽန္ေတာ္ခန္႔မွန္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
မ်က္စိတမွိတ္အတြင္းမွာ ကေလးငယ္ (၃)ႏွစ္ျပည့္သြားခဲ့တယ္။
ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဖေဖလို႔ သူေခၚခဲ့ေပမယ့္ ျပန္ထူးရတာကို ကၽြန္ေတာ္မႏွစ္ၿမိဳခဲ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က သူ႔ကိုမခ်စ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ဆိုတာကို သူလည္း ခံစားမိမယ္ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူေၾကာက္ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူအၿမဲ ေၾကာက္ရြံ႔ထိတ္လန္႔ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ တေျဖးေျဖး သတိထားလာခဲ့မိတယ္။ ေဝေဝလုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ ကိစၥမ်ိဳးဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူလံုးဝလာမရွာခဲ့ဘူး။
ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဖေဖလို႔ေခၚလိုက္တုိင္း ကၽြန္ေတာ္ရင္ေတြ နာက်င္လာမိတယ္။ အလုပ္မ်ားတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ စမ္းသပ္ခန္းထဲမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္အခ်ိန္ျဖန္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခက္တာက ကၽြန္ေတာ့္လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ေတြ အရင္ကေလာက္ တိုးတက္မႈမရွိခဲ့ဘူး။
အဲဒီႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ေန႔တစ္ေန႔မွာ ေဝေဝ အိပ္ရာထေနာက္က်ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေခၚၿပီး ငယ္ငယ္ကို မူႀကိဳပို႔ဖို႔ေျပာတယ္။ အကၤ်ီစကိုဆဲြၿပီး ေဝေဝ့ေနာက္ကေန ကၽြန္ေတာ့္ကို ငယ္ငယ္ေခ်ာင္းၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ မသိမသာမ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္တာကို ငယ္ငယ္က ေတြ႔ျဖစ္ေအာင္ေတြ႔ၿပီး မ်က္ရည္အဝဲသားနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းေခါင္းငံု႔ပစ္လိုက္တယ္။ ဒါကို ေဝေဝသတိထားမိၿပီး သက္ျပင္းခပ္တုိးတိုးခ်ရင္း ငယ္ငယ္ကို ေကာက္ခ်ီလိုက္တယ္။
“ေဝပဲ လိုက္ပို႔ေပးလိုက္ပါ့မယ္”
ေျပာေျပာဆိုဆို ေဝကတံခါးဖြင့္ၿပီး ေလွကားေပၚက ဆင္းသြားခဲ့တယ္။ ပါးစပ္ဟၿပီး တစ္ခုခုေျပာဖို႔ ႀကံရြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ဆီက ဘာသံမွထြက္မလာခဲ့ဘူး။ ငယ္ငယ္က ေဝေဝ့ပုခံုးေပၚမွာ လက္ညိွဳးကို ပါးစပ္ထဲငံု႔ထားၿပီး ေမွးလိုက္ပါရင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို တိတ္တဆိတ္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ အဲဒီတခဏ ကၽြန္ေတာ္လက္ေျမႇာက္ၿပီး ေဝ့ရမ္းလိုက္မိတယ္။ မထင္မွတ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ေသးငယ္တဲ့အျပဳအမႈေလးက ငယ္ငယ့္ကို ႀကီးမားတဲ့ဝမ္းသာမႈေပးခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို သူ႔လက္ကေလးနဲ႔ ျပန္ေဝ့ရမ္းျပၿပီး ေအာ္ေနခဲ့တယ္။
“ တာ့တာ.. ေဖေဖ.. တာ့တာ”
အဲဒီေန႔က တစ္ေန႔လံုး ငယ္ငယ္ရဲ႕အသံကိုပဲ ကၽြန္ေတာ္ၾကားေယာင္ေနမိတယ္။ ညေန အလုပ္ေစာေစာဆင္းၿပီး မူႀကိဳေက်ာင္းဖက္ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ငယ္ငယ့္အခန္းကို ေမးျမန္းစံုးစမ္းၿပီး ၃ထပ္ေဆာင္နား ကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ျပတင္းေပါက္ကေန စာသင္ခန္းထဲ ကၽြန္ေတာ္လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ငယ္ငယ္က ဂရုတစိုက္နဲ႔ စာေတြလိုက္ေရးမွတ္ေနခဲ့တယ္။ မ်က္ႏွာစိမ္းကၽြန္ေတာ့္ကို ဆရာမက ဘယ္ကေလးရဲ႕ အုပ္ထိန္းသူလဲလို႔ ေမးလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အသံေၾကာင့္ ငယ္ငယ္ ေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ မယံုႏိုင္တဲ့အၾကည့္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔နာမည္ကို ဆရာမေခၚမွ ဝမ္းသာအားရ ကၽြန္ေတာ့္ဆီေျပးလာခဲ့တယ္။
အဲဒီည ေဝေဝျပန္ေရာက္ေတာ့ ငယ္ငယ့္ကို တအံ့တၾသေမးေနခဲ့တယ္။
“ေဖေဖ လာႀကိဳတယ္ဟုတ္လား သမီးေလး! ”
ကၽြန္ေတာ့္ကိုၾကည့္ၿပီး ငယ္ငယ္ အဆက္မျပတ္ ေခါင္းညိတ္ေနခဲ့တယ္။
“သမီးေဖေဖ သေဘာေကာင္းလား”
“ေကာင္းတယ္ ေမေမ”
ကၽြန္ေတာ္ဘာမွ ဝင္မေျပာျဖစ္ေပမယ့္ ငယ္ငယ္ကို ေကာင္းေကာင္းဂရုစိုက္ရမယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ သိေနခဲ့တယ္။ သူက အျပစ္မဲ့တဲ့ ကေလးေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။
“ကေလးမွာ အျပစ္မရွိဘူး”
ေသးသိမ္တဲ့ခံစားခ်က္ကို ေအာင္ႏိုင္တဲ့စကားတစ္ခြန္း ကၽြန္ေတာ့္ႏွလံုးသားထဲကေန ထြက္က်လာခဲ့တယ္။
၁၉၉၈ခုႏွစ္ ေႏြရာသီမွာ ေဝေဝေဆးရံုသြားၿပီး စမ္းသပ္ခဲ့တယ္။ ကိုယ္ဝန္ထပ္ေဆာင္ႏိုင္ၿပီလို႔ ဆရာဝန္ေျပာခဲ့တဲ့စကား ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဝေဝေျပာျပခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္အရမ္းဝမ္းသာမိတယ္။ ေဝေဝက ငယ္ငယ္ကို ကေလးထပ္ယူမယ့္အေၾကာင္း ေျပာျပေတာ့ ငယ္ငယ္လည္း သေဘာတူဝမ္းသာခဲ့တယ္။
ငယ္ငယ္က (၄)ႏွစ္ျပည့္ၿပီး သူ႔အေပၚ ကၽြန္ေတာ္ ေႏြးေထြးလာခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ သူ႔ေနာက္ေၾကာင္းက ကၽြန္ေတာ့္ရင္ဝမွာပိေနတဲ့ ေက်ာက္တံုးႀကီးတစ္တံုး ျဖစ္ေနခဲ့ေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္လိုဖခင္မ်ဳိးေၾကာင့္ သူလိမ္မာ၊ သိတတ္တယ္ဆိုေပမယ့္ အမွားလုပ္တတ္တဲ့ ကေလးသဘာဝကို သူမလြန္ဆန္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူအမွားတစ္ခုခု လုပ္မိတိုင္း ကၽြန္ေတာ္သည္းမခံႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေဒါသေတြထြက္ခဲ့တယ္။ သူ႔ကို ခြင့္မလြတ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ စိတ္ေျပတဲ့အခ်ိန္ ကၽြန္ေတာ္ပိုနာက်င္ ခံစားခဲ့ရတယ္။ ကေလးကိုပဲ ကၽြန္ေတာ္ထိခိုက္နာက်င္ေစတာ မဟုတ္ဘဲ ေဝေဝကိုပါ နာက်င္ေစခဲ့တယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္သိတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္ အေတာအတြင္းမွာပဲ ဂ်ာမဏီကပါေမာကၡJacques ကၽြန္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းမွာ ေဟာေျပာပဲြ တစ္ခုလာလုပ္ခဲ့တယ္။ ဆရာ့ကိုေတြ႔တာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ရင္ထဲ ခံစားေနရတဲ့ အႀကိတ္အခဲေတြကို ရင္ဖြင့္ေျပာျပလိုက္တယ္။ ဆရာက တစ္နယ္တစ္ေက်းကလာသူ၊ ကိိစၥၿပီးရင္ ကိုယ့္ေနရပ္ကို ျပန္မယ့္သူျဖစ္တဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္သတင္း၊ အတင္းေတြ က်န္ခဲ့မွာမဟုတ္သလို ဆရာ့ကို ယံုၾကည္ၿပီး ဂ်ာမဏီမွာ ပညာသင္စဥ္က ကၽြန္ေတာ့္က ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္။ ဆရာက ကၽြန္ေတာ့္အျဖစ္ကို ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ နားေထာင္ေပးခဲ့တယ္။ ဖြင့္ေျပာလိုက္ရလို႔ ကၽြန္ေတာ္ရင္ေတြ ေပါ့သြားသလို ခံစားမိတယ္။
စကားေတြေျပာၿပီး ကၽြန္ေတာ္ေအးေဆး တည္ၿငိမ္သြားတဲ့ေနာက္မွာ Jacquesက ကၽြန္ေတာ့္အနားတိုးကပ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္လက္ကို ဆုပ္ကိုင္လိုက္တယ္။
“ဟန္စိန္… မင္းကို တကယ့္အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ဆရာေျပာျပမယ္”
အျဖစ္အပ်က္က ဒုတိယကမာၻစစ္ၿပီးေနာက္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္။
နာဇီသစၥာေဖာက္တစ္ေယာက္ (နာဇီလက္ကိုင္တုတ္) ေသမိန္႔ေပးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူ႔ဇနီးက ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ႕ အကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္တာကို မခံႏိုင္လို႔ ကိုယ့္ေနအိမ္ျပတင္းေပါက္မွာ ႀကိဳးဆဲြခ်ေသခဲ့တယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ (၂)ႏွစ္သား ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ လက္ကိုဆန္႔တန္းၿပီး ျပတင္းေပါက္ေဘာင္ကေန ေသေနတဲ့ မိခင္ဆီတြားသြားေနတာကို အိမ္နီးနားခ်င္းေတြ ေတြ႔ခဲ့ၾကတယ္။ ရင္နင့္စရာ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုက မၾကာမီ ျဖစ္ပြါးေတာ့မွာျဖစ္တယ္။ ရပ္ၾကည့္ေနသူေတြအားလံုး အသက္ကို ေအာင့္ထားၾကတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ “အန္နာ” လို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ဘာကိုမွ ဂရုမစိုက္ဘဲ အေပၚထပ္ကို တဟုန္ထိုးေျပးတက္ၿပီး ကေလးငယ္ကို ကယ္လိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္ ကေလးကိုသူေမြးစားလိုက္တယ္။
ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြကို ကူညီခဲ့ဖူးတဲ့ အန္နာရဲ႕ေယာက္်ားကို ကေလးငယ္ရဲ႕ဖခင္က သတ္ျဖတ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ကိုယ့္ေယာက္်ားကိုသတ္တဲ့ လူသတ္သမားရဲ႕ကေလးကို ေခၚယူေမြးစားထားတဲ့ အန္နာကို လူေတြနားမလည္ခဲ့ၾကဘူး။ ကေလးကို မိဘမဲ့ေက်ာင္းပို႔ဖို႔၊ ဒါမွမဟုတ္ စြန္႔ပစ္လိုက္ဖို႔ အႀကံေပးၾကေပမယ့္ အန္နာလက္မခံခဲ့ဘူး။ လူတစ္ခ်ဳိ႕က အန္နာရဲ႕အိမ္ကို ခဲနဲ႔ေပါက္ၿပီးဆဲဆိုခဲ့ၾကတယ္။ အန္နာရဲ႕ ကေလးေတြကလည္း ကိုယ့္မိခင္ရဲ႕လုပ္ရပ္ကို နားမလည္ခဲ့ၾကဘူး။ လူေတြရဲ႕ အျပစ္တင္သံေတြကို အန္နာဂရုမစိုက္ခဲ့ဘူး။ ကေလးငယ္ကို ရင္ခြင္ထဲ အၿမဲေထြးေပြ႔ထားခဲ့တယ္။ အန္နာဆီက အမ်ားဆံုး ၾကားရတဲ့စကား “ခ်စ္စရာ့ ကေလးငယ္ေလးေရ.. နင္ဟာ အိန္ဂ်ယ္ေလး” ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္။
ကေလးငယ္ တေျဖးေျဖးႀကီးျပင္းလာခဲ့တယ္။ အိမ္နီးခ်င္းလူေတြက သိပ္မခဲြျခား ဆက္ဆံေတာ့ေပမယ့္ တစ္ခ်ဳိ႕လူေတြက သူ႔ကို နာဇီမိစာၦလို႔ ေခၚေနဆဲပါပဲ။ သက္တူရြယ္တူ ကေလးငယ္ေတြက သူနဲ႔ ေဆာ့မကစားရဲခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ေနထိုင္စရိုက္ေတြက တစ္ျခားလူနဲ႔မတူဘဲ ျခားနားခဲ့ရတယ္။ တစ္ျခားလူ ပိုင္ဆိုင္တဲ့ပစၥည္းကို သူမၾကာခဏဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္။ တစ္ေန႔မွာ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ နံရိုးကိုရိုက္ခ်ဳိးခဲ့လို႔ အိမ္နီးခ်င္းေတြက အန္နာကို အသိမေပးဘဲ ၿမိဳ႕နဲ႔ဆယ္မိုင္ခန္႔ေဝးတဲ့ ျပဳျပင္ေရးသင္တန္းေက်ာင္းကို ပို႔လိုက္ၾကတယ္။ လဝက္ၾကာမွ ရူးသြပ္မတတ္ျဖစ္ေနတဲ့ အန္နာ သူ႔ကိုရွာေတြ႔ခဲ့တယ္။ အျမက္ေဒါသခက္ထန္ေနတဲ့ အိမ္နီးခ်င္းေတြရဲ႕ရန္ကို အန္နာနဲ႔သူ ခံခဲ့ရတယ္။ အန္နာက သူ႔ကိုတင္းတင္း ေပြ႔ဖက္ကာကြယ္ထားရင္း “ကေလးမွာ အျပစ္မရွိဘူး.. ကေလးက အျပစ္မဲ့တယ္” လို႔ပဲ တတြတ္တြတ္ ရြတ္ေနခဲ့တယ္။
အဲဒီအခ်ိန္က်မွ အျဖစ္မွန္ကို ကေလးငယ္သိခဲ့ရတယ္။ သူငိုေၾကြးမိတယ္။ သူနာက်ည္းမိတယ္။ ဒီအတြက္ အေကာင္းဆံုးေပးဆပ္ျခင္းက တစ္ျခားလူေတြကို ကူညီျခင္းပဲလို႔ အန္နာကသူ႔ကို ေျပာျပတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း သူႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ အရာရာကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ လူေတြကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး သူကူညီေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ သူအလယ္တန္းေအာင္တဲ့အခ်ိန္မွာ လူေတြဆီကေန အေကာင္းဆံုး လက္ေဆာင္ကို သူရခဲ့တယ္။
“အိမ္နီးခ်င္းေတြက သူ႔ဆုေပးပဲြကို တက္ေရာက္ခ်ီးျမင့္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကေလးက ကၽြန္ေတာ္ပါပဲ”
စကားအဆံုး ဆရာရဲ႕ မ်က္လံုးအိမ္မွာ မ်က္ရည္ေတြျပည့္လွ်ံေနခဲ့တယ္။
“ကေလးမွာအျပစ္မရွိဘူး.. ဟန္စိန္.. ဒီကိစၥနဲ႔ ကေလးဘဝ၊ ခင္ဗ်ားဘဝကိုပါ ခင္ဗ်ား မဖ်က္ဆီးသင့္ဘူး”
ပါေမာကၡ Jacquesရဲ႕လက္ေတြ ပိုေႏြးေထြးေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ခံစားမိတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္နားကို ကၽြန္ေတာ္မယံုၾကည္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။
“အေမရဲ႕ ေက်းဇူးေတြျပန္ဆပ္ဖို႔ အိမ္ေထာင္က်ၿပီးေနာက္ လူသတ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ႕ သမီးကို ကၽြန္ေတာ္ေမြးစားခဲ့တယ္။ ဒီအတြက္ အန္နာလည္း ဝမ္းသာေနခဲ့တယ္။ အန္နာကေျပာတယ္… သက္ရွိအားလံုး ေလးစားျမတ္ႏိုးျခင္းကို ခံထိုက္တယ္။ ကေလးမွာ အျပစ္မရွိဘူးတဲ့”
Jacquesရဲ႕စကားကို နားေထာင္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ သူ႔မွာ သမီးနဲ႔ သားႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္မွတ္ဥာဏ္ထဲမွာ သမီးကိုသားႏွစ္ေယာက္ထက္ သူတို႔လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ပိုခ်စ္ခဲ့ၾကတယ္။ သမီးကလည္း အစ္ကိုေတြထက္ သူတို႔နဲ႔ပိုရင္းႏွီးခဲ့တယ္။
“သမီးေရာ… သူ႔ေနာက္ေၾကာင္းေတြကို သိလား” ကၽြန္ေတာ္မရဲတရဲ ေမးလိုက္မိတယ္။
“သူ႔အေမရွိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအအိုင္ဒီအက္စ္နဲ႔ မၾကာခင္ေသဆံုးရေတာ့မယ္။ သူ႔အေမဆီ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မၾကာခဏေရာက္ပါတယ္”
ကၽြန္ေတာ္ေခါင္းငံု႔ခ်လိုက္မိတယ္။ အမည္မသိတဲ့ ေဝဒနာတစ္ခု ရင္ထဲတင္းက်ပ္လာခဲ့တယ္။ ႀကီးႀကီးမားမား ထိခိုက္နာက်င္ၿပီးတဲ့ေနာက္ လူေတြရဲ႕ေမတၱာတရားက ဒီလိုလံုးဝ လွပျပည့္စံုသြားလိမ့္မယ္၊ ဒီလိုခံစားခ်က္ေတြ ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေတြးထင္မထားခဲ့မိဘူး။
အဲဒီေန႔ညမွာ ေဝေဝကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့တယ္။
“ေဝ… ကိုယ္တို႔လဲ အသက္ႀကီးၿပီ .. ေဝ့ က်န္းမာေရးကလည္း မေကာင္းဘူး။ ကေလးေမြးရင္ အသက္ အႏၱရာယ္ ထိခိုက္ႏိုင္ေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္တို႔ ကေလးမယူေတာ့ဘူးေနာ္”
ေဝခဲြမရတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဝေဝၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ ေဝေဝ့ကို ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပလိုက္တယ္။
၁၉၉၉ခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီ….
ငယ္ငယ္အတြက္ ပိုသင့္ေလွ်ာ္တဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္သစ္တစ္ခု ေတာင္အရပ္က ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းဆီ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာင္းေရြ႕လာခဲ့တယ္။ ကင္းမဲ့ေနတာၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ မိသားစု ဆည္းလည္းသံေလး ျပန္လည္လႈပ္ရွား သက္ဝင္လာခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အလုပ္ေတြ ပိုအဆင္ေျပလာခဲ့တယ္။
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန
ဒီျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းက ဖတ္ရသူကို ရင္ထဲဆိုနင့္ေစခဲ့တယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းက စိတ္သေဘာထား ေသးသိမ္တဲ့လူေတြအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆုံးျဖစ္တယ္။ တကယ္လို႔ ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိး တစ္ေန႔ကိုယ္ႀကံဳခဲ့ရင္၊ ကံၾကမၼာက ဒီလိုရက္စက္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိး တစ္ေန႔ကိုယ့္အေပၚ က်ေရာက္ေစခဲ့ရင္ ေနေရာင္ျခည္ အလင္းတန္းရွိရာ ကိုယ္ လက္ဆန္႔တန္း ဆီးႀကိဳႏိုင္မလား?
မွတ္ခ်က္။ ဇာတ္လမ္းတင္ဆက္သည့္ ကာယာကံရွင္အမ်ဳိးသား၊ အသက္ (၅ဝ)နီးပါး... ေတာင္ပိုင္း တကၠသိုလ္တစ္ခုမွာ တဲြဖက္ပါေမာကၡအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူျဖစ္တယ္။ အစစ္မွန္ဆံုး ရိုးသားမႈတစ္ခုနဲ႔ လူ႔ဘဝရဲ႕ အနာက်င္ဆံုးအျဖစ္ထဲကေန သူရုန္းထခဲ့တယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းဟာ စိတ္ဝိညာဥ္အတြက္ ရည္ညႊန္းတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းကို ဖတ္မိသူတိုင္း စိတ္ဝိညာဥ္ကို ေဆးေၾကာခံလိုက္ရတယ္။ ဒါမွလူေတြအေပၚ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားရွိမယ္။ ယံုၾကည္မႈ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ တိုးမွာျဖစ္တယ္။
ဖတ္ရလြယ္ကူေအာင္ ဇာတ္ေဆာင္၏နာမည္မ်ားကို အနီးဆံုးအသံထြက္ျဖင့္ ယူငင္သံုးစဲြထားပါသည္။
文欣 = ေဝေဝ
漢生 = ဟန္စိန္
點點 = ငယ္ငယ္
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။
