"ကံေကာင္းျခင္းစားပဲြ"ပို႔စ္ေအာက္မွာ ကိုေဇာ္မ်ဳိးလြင္က တစ္ေယာက္ေယာက္ေရးခဲ့တဲ့ သူ႔ဘေလာ့က ေကာ္မန္႔ကုိ လာျပပါတယ္။ အဲဒီေကာ္မန္႔က 愛,拆開來是心和受兩個字。用心去接受對方的一切,用心去愛對方的所有。ျဖစ္ၿပီး ကိုေဇာ္မ်ဳိးလြင္က ဂူဂယ္လ္နဲ႔ ဒီလိုဘာသာျပန္ထားပါတယ္။
Love, apart for a heart and by the word. Intention to accept each other's everything, all the intentions to love each other . (Translated by Google Word Translator)
ဒါကိုကြၽန္မက ပိုနားလည္လြယ္ေအာင္ ျမန္မာလို ဒီလိုဘာသာျပန္ပါတယ္။ တရုတ္စာလံုး (愛)အခ်စ္ကို ျဖည္ၾကည့္တဲ့အခါ (心)ႏွလံုးသားနဲ႔ (受)လက္ခံဆိုတဲ့ စာလံုးႏွစ္လံုးကို ရပါတယ္။ တစ္ဘက္သားရဲ႕အရာရာကို ႏွလံုးသားနဲ႔လက္ခံမယ္၊ ႏွလံုးသားနဲ႔ခ်စ္မယ္ ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္။ ႏွလံုးသားနဲ႔ နားလည္လက္ခံႏိုင္မွ အခ်စ္ဆိုတာ ျဖစ္လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။
ကြၽန္မဖတ္ရတဲ့ ဇန္နဝါရီလ(၂၃)ရက္ေန႔ ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ The Universal Daily News တရုတ္သတင္းစာမွာ "အခ်စ္စစ္ရဲ႕ အရွည္ၾကာဆံုး လတ္ဆတ္မႈကာလက လ(၃ဝ)" ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Cornell University အခ်စ္စိတ္ပညာေဗဒပညာရွင္ ပေရာ္ဖက္ဆာYi Luက အေမရိကန္မွာရွိတဲ့ အသက္(၂၅)ႏွစ္မွ(၄၅)ႏွစ္ၾကား ဇနီးေမာင္ႏွံအတဲြ(၅ဝဝဝ)ကို သံုးႏွစ္ၾကာ ေလ့လာဆန္းစစ္ခဲ့တယ္။ ဆန္းစစ္လို႔ရလာတဲ့ အေျဖေတြကို ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ေဒတာျပဳစုၿပီး ေဆးစိတ္ပညာနဲ႔ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာခဲ့တယ္။
ေနာက္ဆံုးရလာတဲ့ရလဒ္မွာ အခ်စ္စစ္ရဲ႕ အရွည္ၾကာဆံုး လတ္ဆတ္မႈကာလက (၃)ႏွစ္ထက္ မေက်ာ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရတယ္။ လတ္ဆတ္တဲ့ခံစားခ်က္ေတြ ကုန္လြန္လာတာနဲ႔အမွ် တစ္ဘက္သားရဲ႕ ႏွလံုးခုန္သံ ျမန္မျမန္၊ လက္ဖဝါးမွာ ေခြၽးေစးထြက္မထြက္ဆိုတာကို အခ်င္းခ်င္း မခံစားႏိုင္ခဲ့ၾကေတာ့ဘူး။ အခ်င္းခ်င္းေပြ႔ဖက္တဲ့ အားဟာလည္း အရင္ကေပြ႔ဖက္တဲ့အားထက္ ၅ပံု ၃ ပံုနဲ႔ ၅ ပံု၂ပံုသာရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရေတာ့တယ္။ နမ္း႐ႈံ႕တဲ့အပူခ်ိန္ဟာလည္း အရင္ကနမ္း႐ႈံ႕တဲ့အပူခ်ိန္ထက္ ၅ပံု၃ပံုနဲ႔ ၂ပံုသာရွိခဲ့ၾကေတာ့တယ္။
တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ ေယာက္်ားမိန္းမအခ်င္းခ်င္း ဂရုစိုက္ၾကည့္တတ္တဲ့ အၾကည့္ဟာလည္း အရင္ကထက္ ၅ပံု၂ပံုနဲ႔ ၁ပံု ေလ်ာ့နည္းသြားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတာက ေယာက္်ားေလးနဲ႔ နမ္း႐ႈံ႕တဲ့အခါ မိန္းကေလးေတြေထာက္တတ္တဲ့ ေျခဖ်ားေတြဟာ အရင္ကေထာက္တဲ့ ေျခဖ်ားထက္ (၁)နဲ႔(၂)စင္တီမီတာထိ နိမ့္သြားေၾကာင္း ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေယာက္်ားနဲ႔မိန္းမၾကားက တကယ့္အခ်စ္စစ္ရဲ႕ လတ္ဆတ္ႏိုင္မႈဟာ (၁၈)လမွ လ(၃ဝ)အထိပဲရွိခဲ့ၿပီး အဲဒီထက္ေက်ာ္လြန္တာနဲ႔အမွ် လတ္ဆတ္ႏႈန္းေတြ တေျဖးေျဖး ေလ်ာ့နည္းကုန္တယ္လို႔ ဆန္းစစ္ခ်က္အရ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။
ကြၽန္မထင္ပါတယ္.. အတူေပါင္းသင္းေနထိုင္ၿပီး ကာလၾကာလာတဲ့အမွ် တစ္ေယာက္အေပၚတစ္ေယာက္ ထားတဲ့ သံေယာဇဥ္က ခ်စ္သူ၊ ညားကာစဆိုတာထက္ပိုရင္းႏွီးၿပီး ေမာင္ႏွမ၊ တစ္အိမ္သားခ်င္းဆိုတဲ့ဘက္ ကူးေျပာင္းသြားခဲ့လို႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဂရုစိုက္မႈေတြ၊ ရင္ခုန္မႈေတြ ေလ်ာ့နည္းကုန္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်စ္ၾကၿပီ၊ ယူၾကၿပီဆိုမွေတာ့ တစ္ဘက္သားရဲ႕အရာရာကို ႏွလံုးသားနဲ႔ လက္ခံနားလည္ေပးတတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
အခ်စ္(愛)ဆိုတဲ့စာလံုးကို ႏွလံုးသား၊ လက္ခံနားလည္ဆိုတဲ့ စာလံုးႏွစ္လံုးနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ခ်စ္ႏိုင္ၾကပါေစ...
ႏိုင္းႏိုင္းစေန
Love, apart for a heart and by the word. Intention to accept each other's everything, all the intentions to love each other . (Translated by Google Word Translator)
ဒါကိုကြၽန္မက ပိုနားလည္လြယ္ေအာင္ ျမန္မာလို ဒီလိုဘာသာျပန္ပါတယ္။ တရုတ္စာလံုး (愛)အခ်စ္ကို ျဖည္ၾကည့္တဲ့အခါ (心)ႏွလံုးသားနဲ႔ (受)လက္ခံဆိုတဲ့ စာလံုးႏွစ္လံုးကို ရပါတယ္။ တစ္ဘက္သားရဲ႕အရာရာကို ႏွလံုးသားနဲ႔လက္ခံမယ္၊ ႏွလံုးသားနဲ႔ခ်စ္မယ္ ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္။ ႏွလံုးသားနဲ႔ နားလည္လက္ခံႏိုင္မွ အခ်စ္ဆိုတာ ျဖစ္လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ကြၽန္မဖတ္ရတဲ့ ဇန္နဝါရီလ(၂၃)ရက္ေန႔ ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ The Universal Daily News တရုတ္သတင္းစာမွာ "အခ်စ္စစ္ရဲ႕ အရွည္ၾကာဆံုး လတ္ဆတ္မႈကာလက လ(၃ဝ)" ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Cornell University အခ်စ္စိတ္ပညာေဗဒပညာရွင္ ပေရာ္ဖက္ဆာYi Luက အေမရိကန္မွာရွိတဲ့ အသက္(၂၅)ႏွစ္မွ(၄၅)ႏွစ္ၾကား ဇနီးေမာင္ႏွံအတဲြ(၅ဝဝဝ)ကို သံုးႏွစ္ၾကာ ေလ့လာဆန္းစစ္ခဲ့တယ္။ ဆန္းစစ္လို႔ရလာတဲ့ အေျဖေတြကို ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ေဒတာျပဳစုၿပီး ေဆးစိတ္ပညာနဲ႔ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာခဲ့တယ္။
ေနာက္ဆံုးရလာတဲ့ရလဒ္မွာ အခ်စ္စစ္ရဲ႕ အရွည္ၾကာဆံုး လတ္ဆတ္မႈကာလက (၃)ႏွစ္ထက္ မေက်ာ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရတယ္။ လတ္ဆတ္တဲ့ခံစားခ်က္ေတြ ကုန္လြန္လာတာနဲ႔အမွ် တစ္ဘက္သားရဲ႕ ႏွလံုးခုန္သံ ျမန္မျမန္၊ လက္ဖဝါးမွာ ေခြၽးေစးထြက္မထြက္ဆိုတာကို အခ်င္းခ်င္း မခံစားႏိုင္ခဲ့ၾကေတာ့ဘူး။ အခ်င္းခ်င္းေပြ႔ဖက္တဲ့ အားဟာလည္း အရင္ကေပြ႔ဖက္တဲ့အားထက္ ၅ပံု ၃ ပံုနဲ႔ ၅ ပံု၂ပံုသာရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရေတာ့တယ္။ နမ္း႐ႈံ႕တဲ့အပူခ်ိန္ဟာလည္း အရင္ကနမ္း႐ႈံ႕တဲ့အပူခ်ိန္ထက္ ၅ပံု၃ပံုနဲ႔ ၂ပံုသာရွိခဲ့ၾကေတာ့တယ္။
တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ ေယာက္်ားမိန္းမအခ်င္းခ်င္း ဂရုစိုက္ၾကည့္တတ္တဲ့ အၾကည့္ဟာလည္း အရင္ကထက္ ၅ပံု၂ပံုနဲ႔ ၁ပံု ေလ်ာ့နည္းသြားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတာက ေယာက္်ားေလးနဲ႔ နမ္း႐ႈံ႕တဲ့အခါ မိန္းကေလးေတြေထာက္တတ္တဲ့ ေျခဖ်ားေတြဟာ အရင္ကေထာက္တဲ့ ေျခဖ်ားထက္ (၁)နဲ႔(၂)စင္တီမီတာထိ နိမ့္သြားေၾကာင္း ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေယာက္်ားနဲ႔မိန္းမၾကားက တကယ့္အခ်စ္စစ္ရဲ႕ လတ္ဆတ္ႏိုင္မႈဟာ (၁၈)လမွ လ(၃ဝ)အထိပဲရွိခဲ့ၿပီး အဲဒီထက္ေက်ာ္လြန္တာနဲ႔အမွ် လတ္ဆတ္ႏႈန္းေတြ တေျဖးေျဖး ေလ်ာ့နည္းကုန္တယ္လို႔ ဆန္းစစ္ခ်က္အရ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။
ကြၽန္မထင္ပါတယ္.. အတူေပါင္းသင္းေနထိုင္ၿပီး ကာလၾကာလာတဲ့အမွ် တစ္ေယာက္အေပၚတစ္ေယာက္ ထားတဲ့ သံေယာဇဥ္က ခ်စ္သူ၊ ညားကာစဆိုတာထက္ပိုရင္းႏွီးၿပီး ေမာင္ႏွမ၊ တစ္အိမ္သားခ်င္းဆိုတဲ့ဘက္ ကူးေျပာင္းသြားခဲ့လို႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဂရုစိုက္မႈေတြ၊ ရင္ခုန္မႈေတြ ေလ်ာ့နည္းကုန္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်စ္ၾကၿပီ၊ ယူၾကၿပီဆိုမွေတာ့ တစ္ဘက္သားရဲ႕အရာရာကို ႏွလံုးသားနဲ႔ လက္ခံနားလည္ေပးတတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
အခ်စ္(愛)ဆိုတဲ့စာလံုးကို ႏွလံုးသား၊ လက္ခံနားလည္ဆိုတဲ့ စာလံုးႏွစ္လံုးနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ခ်စ္ႏိုင္ၾကပါေစ...
ႏိုင္းႏိုင္းစေန


19 comments:
ဟုတ္တယ္ မစေနေရ...ေျပာရရင္ေတာ့ အခ်စ္ဟာ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ မခြဲ အတူတူ ေနခ်င္ေအာင္ ဖ်ားေယာင္းခဲ့ၿပီး အိမ္ေထာင္က်ၿပီးလို႔ ၾကာလာတာနဲ႔ အမွ် ေမတၲာ၊ သံေယာဇဥ္၊ နားလည္မႈ ဆိုတာေတြ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းခဲ့တယ္ ထင္ပါရဲ႕၊ တက္ႂကြမႈေတြ နဲလာေပမဲ့ ေအးခ်မ္းမႈေတြ ပိုလာတယ္လို႔ က်မ ခံစားရတယ္...:))
မစေနေရာ...အိမ္ေထာင္က်တာ မၾကာေသးဘူးဆိုေတာ့ ...ဓါတ္လိုက္ေနတုန္းပဲ ထင္ပါရဲ႕....ခိခိ...:D
ဟုတ္တယ္...မစေနေရ...တခ်ိဳ ့ကလဲ အခ်စ္သက္တမ္းကို ႏွစ္ႏွစ္ခံတယ္လို ့ပဲ ေျပာၾကတယ္... တကယ္ေတာ့ အခ်စ္ထက္ ေမတၱာကေတာ့ ရာသက္ပန္ ခံမယ္လို ့ထင္ပါတယ္..
မခ်စ္ဖူးေသးလို႔ စမ္းခ်စ္ၾကည့္ဦးမယ္ အမေရ..
မမစေနေရ လ ၃၀ မဟုတ္ဘူး ၃လဘဲ ရာ
ကၽြန္ေတာ္ က ေတာ့ အေနေဝးမွ ေသြးေအးတာမ်ိဳးလို အေနနီးေတာ့လည္း ေအး သြားတယ္ လို႔ ထင္တာပါပဲ ။
ဘယ္အရာမဆုိ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ပဲေကာင္းတယ္ ( စတာေနာ္) အခ်စ္က ေတြ႔ကာစမွေတာ့ လတ္ဆတ္တာေပါ့ ၾကာရင္ ၀ုိင္လုပ္ပစ္လုိက္မယ္ းP
ဟိဟိ...
မႏိုင္းႏုိင္းစေန ကေတာ့ အိမ္ေထာင္သည္ပီသပါေပတယ္ဗ်ာ.
ကၽြန္ေတာ္က မေကြးမွာေနတာေလ..
မမရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြက ဒီမွာ အမ်ားၾကီးပဲ.
မမ အသစ္တင္တုိင္းဖတ္ၾကတယ္..ေျပာၾကတယ္..
အစ္ကုိတစ္ေယာက္ကဆို လၻက္ရည္ဆိုင္ထုိင္ရင္းနဲ႔
ေျပာတယ္..
ေၾသာ္ ႏိုင္းႏိုင္းစေနတစ္ေယာက္ အိမ္ေထာင္ၾကၿပီးမွ အခ်စ္ေၾကာင္းေတြပိုေျပာလာတယ္တဲ့..
ဒီထက္ပုိၿပီး ပရိတ္သတ္ေတြကို ညိႈ႔ယူႏိုင္ပါေစ..
ေမွ်ာ္လင့္သူ
မသိဘူး မသိဘူး wan an ပဲသိတယ္ ဟိဟိ
ေက်းဇူးပါ ႏိုင္းႏိုင္းေရ။ တေယာက္ေျပာတဲ႔ ၃လပဲ ခံတယ္ဆိုတာကို အမွန္ယူလိုက္ပါ။ ၿပီးေတာ႔ အဲဒီ ကံေကာင္းျခင္းစားပြဲ(Lucky Table)ကုိ ဘယ္လို ရွာေဖြေတြ႔ႏိုင္မလဲ။ လမ္းညႊန္ေပးပါဦး။
ထာဝစဥ္ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ပါေစ။
ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာျဖင့္...
ေဇာ္မ်ဳိးလြင္
အၿမဲတမ္းလတ္ဆတ္ေနတဲ့အခ်စ္ဆိုတာ
ပုဂၢိဳလ္စြဲ မထားလို႔ပါ
အခ်စ္နဲ ့ ပက္သင္ရင္ လူတစ္ကုိ
တစ္ေယာက္ တမ်ဳိးစိပဲေနာ္......
လုိက္လုိ ့ကုိ မမွိတဲ့အရာ က အခ်စ္......
တား စီး လုိ ့မရတာက ေလယာဥ္ပ်ံ........
ဟင္းးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
pagolay
ကိုယ္အခ်စ္ဆံုးသူနဲ ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ကဘာသာေရး ေၾကာင့္မယူခဲ့ရပါ..အေမေပးစားတာယူခဲ့ရတယ္...
ခုေတာ့လည္းကေလး ၂ေယာက္နဲ ့ အနယ္ထိုင္ေန
ပါၿပီ..သူလည္း သူနဲ ့ဘာသာတူေယာက်ာၤးယူၿပီးအဆင္
ေၿပေနပါၿပီ..အခ်စ္လို ့ထင္ခဲ့ေပမဲ့ ကြဲခဲ့ရတာဘဲေလ
ခုေတာ့လည္းအေကာင္းဆုံးတိုင္ဘက္သူငယ္ခ်င္းေတြ
ြေပါ့..
အိမ္မွာေရာေပးစားလိုယူခဲ့ရေပမယ့္ခုေတာ့လည္း
တၿဖည္းၿဖည္းနဲ ့ ပိုခ်စ္လာ တယ္...
၃ လ ပံုစံ နဲ ့မဆိုင္ဘူးထင္တယ္ ..
နားလည္မူကအေရးၾကီးဆံုးထင္တာပါဘဲေလ..
ခ်စ္ေၾကာင္းေတာ ့မသိဖူး အမေရ
မိုးအျမင္ ကေတာ ့ေမတ္တာစစ္ ေမတ္တာမွန္ရင္
မေျပာင္းလဲနိုင္ဖူး အခ်စ္ေတြတိုးသြားနုိ္င္တယ္လို ့
ယူဆတယ္ မေရ
သာယာခ်မ္းေျမ့ပါေစ
မိုး
ခ်စ္နဲ ့ ပက္သက္ျပီးမသိေသးေပမဲ ့
ေမတ္တာစစ္ ေမတ္တာမွန္ နဲ ့လူတစ္ေယာက္ကိုခ်စ္ရင္
ေတာ ့ အလြယ္တကူမေျပာင္းလဲပဲ ပိုတိုးျပီခ်စ္နိုင္လိမ္ ့
မယ္လို ့ယူဆပါတယ္။
သာယာခ်မ္းေျမ့ပါေစ
မိုး
ခ်စ္စၾကင္စမွာေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ့တစ္ေယာက္အရူးအမူး
တစ္ေန့ဖုန္းအၾကိမ္မ်ားစြာဆက္ပီးသတိရတယ္ေျပာတတ္သူ
ကုိယ့္တြက္ေတာ့ သူကအေရးၾကီးဆုံးျဖစ္ေနေသးေပမဲ့သူ ့တြက္ေတာ့ ကုိယ္က လုံး၀အေရးမပါေတာ့ဘူးေလ
အရင္ကေျပာဖူးတဲ့စကားေတြခုခ်ိန္ထိပဲ့တင္သံလုိပဲၾကား
ေယာင္မိေသးတယ္
ယုံမိတာကုိယ့္အမွားပဲလားေလ
ေ႐ွးေဟာင္းသုေတသနပညာ႐ွင္ဟာ လင္ေယာက္်ားထဲမွာ အေကာင္းဆံုးပဲ၊
ဇနီးက အသက္ႀကီးေလေလ သူကပိုစိတ္ဝင္စားေလပဲ။
ကိုနိုင္းနိုင္းစေနေရ.. ကြၽန္မရဲ့ သူမ်ားနဲ့ မတူပဲ ျမင္တတ္တဲ့ အျမင္တခုကိုေတာ့ ေမာင္နွမေတြ သိေအာင္ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ေလာကမွာ သိပၸံနည္းပညာေတြ လိုက္မမီွနိုင္တဲ့ အရာေတြ အမ်ားၾကးီရွိပါတယ္။ 99% ထိ မွန္ေနတဲ့ သီအိုရီေတြ..သုေတသနေတြ႔ရွိခ်က္ေတြရွိခဲ့ရင္ေတာင္ က်န္တဲ့ 1% ကိုေလ်ာ့မတြက္သင့္ဘူး။ ကြၽန္မကိုယ္တိုင္ သုေတသနလုပ္ငန္းေတြလုပ္ေနရသူမို့.. အဲလို 1% ေလာက္ကပဲ သိပၸံပညာေတြလိုက္မမွီနိုင္တဲ့ အံ့ဖြယ္ျဖစ္တည္မွူေတြ ရွိေနျပီး 99% ကိုေျဖာင့္ေျဖာင့္ၾကီး ဆန့္က်င္ေနတတ္ပါတယ္။
သင္ဇာ
မသင္ဇာသို႔
ႏိုင္းႏိုင္းစေနသည္ 'ကုိ' ဟု တတ္ေခၚရေသာ အမ်ဳိးသား မဟုတ္ပါ။ 'မ'ဟု တတ္ေခၚရမည့္ အမ်ဳိးသမီးစစ္စစ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဓာတ္ရွင္မင္းသား 'ႏိုင္းႏိုင္း' ျဖင့္ မမွားသင့္ေၾကာင္း ေလးစားစြာ ရွင္းလင္းအပ္ပါသည္။
:D မနိုင္းနိုင္းစေနေရ..ေဆာ္တီးပါ
မမွားေသာေရွ့ေန မေသေသာေဆးသမားဆိုသလိုေပါ့..
အဓိက ကေတာ့ အဓိကပါပဲ
သင္ဇာ
Post a Comment