အခ်စ္႐ုပ္႐ွင္ သင္ခန္းစာ

ဂီတအႏုပညာသမိုင္းမွာ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ အခ်စ္တစ္ခုရွိခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်စ္ထဲမွာ ပါဝင္သူသံုးဦးက ဂ်ာမဏီက နာမည္ႀကီး ဂီတပညာရွင္ေတြျဖစ္တဲ့ Robert Schumann(1810-1856)၊ သူ႔ဇနီး Clara Schumann (1819－1896)နဲ႔ Johannes Brahms(1833-1897)တို႔ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕အခ်စ္ကို ပိတ္ကားေပၚအထိတင္ၿပီး "Beloved Clara(Geliebte Clara)"လို႔ နာမည္ေပးရိုက္ကူးခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီထဲကေန သူတို႔သံုးဦးရဲ႕ ဂီတဖလွယ္မႈ၊ စိတ္ဖလွယ္မႈနဲ႔ တက္ၾကြျပင္းထန္တဲ့ အခ်စ္နဲ႔ရင္းႏွီးမႈေတြကို ေတြ႔ရတယ္။

ဒီေခတ္မွာ အခ်စ္စာေတြကို မက္ေဆ့၊ အီးေမးလ္ေတြနဲ႔ အလြယ္တကူေပးႏိုင္ခဲ့လို႔ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ၊ ဆန္းသစ္ထီထြင္မႈေတြ နည္းခဲ့ၾကတယ္။ Clara ကို Schumann ပိုးပန္းတုန္းက သူ႔အစြမ္းအစကို Schumann ေကာင္းေကာင္းအသံုးခ်ခဲ့တယ္။ အဲတာကေတာ့ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ စႏၵယားေတးသံ ၁၃ပုဒ္ကို (Kinderszenen ("Scenes from Childhood") ေရးသားခဲ့တာျဖစ္တယ္။

Schumann (၁၈)ႏွစ္အရြယ္မွာ Claraရဲ႕ဖခင္ဆီကေန စႏၵယားတီးသင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက အသက္ငယ္ရြယ္တဲ့ Claraရဲ႕ ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ဂီတလက္ရာက သူ႔ကိုဖမ္းစားေစခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ႏွစ္ဦးသား စႏၵားအတူတီးၾက၊ ဂီတေဆြးေႏြးၾကနဲ႔ တစ္အိမ္သားခ်င္းလို သံေယာဇဥ္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ ဒီလိုသံေယာဇဥ္က တစ္ေန႔တျခားႀကီးျပင္းလာတဲ့ Claraနဲ႔အတူ လိုက္ႀကီးျပင္းခဲ့ၿပီး အခ်င္းခ်င္း ခ်စ္ႀကိဳက္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အသက္အရြယ္ကြာဟမႈ၊ ေနာက္ၿပီး ဂီတပညာရွင္ေတြက မႀကီးပြါးတတ္ဘူးဆိုၿပီး Claraဖခင္က ကန္႔ကြက္ခဲ့တယ္။ အျပင္းအထန္ကန္႔ကြက္မႈေတြက သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ အခ်စ္မီးကို မၿငိမ္းႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဂီတက သူတို႔ႏွစ္ဦးရဲ႕ ဘာသာစကားျဖစ္ခဲ့တယ္။ Schumannက ဂီတနဲ႔ သူ႔ရင္ထဲကအခ်စ္ေတြကို ေဖာ္က်ဴးခဲ့တယ္။ စကားလံုးမပါတဲ့ သံစဥ္ေတြဆိုေပမယ့္ အဲဒီသံစဥ္ေတြထဲကေန သူ႔စိတ္ခံစားခ်က္ကို Clara ဖတ္နားလည္ခဲ့တယ္။ အဲဒီသံစဥ္ေတြက Claraကို သူေရးေပးတဲ့ အခ်စ္စာေတြျဖစ္တယ္။ သံစဥ္ေတြထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးရဲ႕ အမွတ္တရေတြ ျပည့္ေနခဲ့တယ္။

တတိယလူရဲ႕ၾကားဝင္မႈနဲ႔ အခ်စ္ကိုအေကာင္းဆံုး ဆန္းစစ္ႏိုင္တယ္

အခ်င္းခ်င္းခ်စ္ၾကသူႏွစ္ဦးရဲ႕ ခ်စ္ခရီးလမ္းက သာသာယာယာနဲ႔ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ျဖဴးျဖဴး ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးၾကားမွာ ေနာက္လူတစ္ေယာက္(တတိယလူ) ၾကားမဝင္လာႏိုင္ဘူးလို႔ ဘယ္သူေျပာႏိုင္မလဲ? ဒီတတိယလူက ဘယ္လိုစိတ္သေဘာထား၊ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ ထြက္ေပၚလာႏိုင္မလဲ? ေလးစားအားက်လို႔လည္း ျဖစ္ႏိုင္သလို ခ်စ္သူႏွစ္ဦးၾကားဝင္ဖို႔ ဘယ္ေတာ့မွ မေတြးခဲ့သူလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ႀကိဳတင္ႀကံစည္ထားတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မေတာ္တဆပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးၾကားမွာ တတိယလူရဲ႕ အင္အားက အရမ္းကို ႀကီးမားခဲ့တယ္။ အဲဒီအင္အားက အခ်စ္ကို ထိခိုက္ပ်က္စီးေစႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦး အခ်င္းခ်င္းယံုၾကည္မယ္၊ တကယ့္အခ်စ္နဲ႔ခ်စ္ၾကမယ္ဆိုရင္ ဒီလိုၾကားဝင္မႈက အခ်စ္ကို အေကာင္းဆံုးဆန္းစစ္ေပးၿပီး ပုိမိုခိုင္ၿမဲေစႏိုင္ပါတယ္။

Johannes Brahmsက ေဖ်ာ္ေျဖမႈတစ္ခုမွာ Claraရဲ႕ေျပာင္ေျမာက္တဲ့လက္ရာနဲ႔ အလွဆဲြေဆာင္မႈေၾကာင့္ Claraကို ခ်စ္သြားခဲ့မိတယ္။ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံအခ်စ္က ေလးစားအားက်သူ ပရိသတ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင့္ Schumann နားလည္လိုက္တယ္။ Brahmsဆိုတဲ့လူငယ္ရဲ႕ အႏုပညာကိုလည္း Schumann အသိအမွတ္ျပဳမိတယ္။ Brahmsက Claraအေပၚထားတဲ့ သူ႔အခ်စ္ကို မဖုံးကြယ္ခဲ့ဘူး။ ကိုယ့္ထက္(၁၄)ႏွစ္ႀကီးတဲ့ Claraကိုခ်စ္မိတဲ့ Brahmsရဲ႕အခ်စ္မွာ လန္းဆန္းတက္ၾကြမႈကို Schumann ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ အိုမင္းနာမက်န္းျဖစ္ေနတဲ့သူနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္ ဆဲြေဆာင္မႈ၊ ျဖားေယာင္းမႈပိုခဲ့တယ္။ သူ႔သားသမီးနဲ႔ Brahmsရဲ႕ ရင္းႏွီးမႈက ဖခင္လုပ္တဲ့ သူ႔ထက္ေတာင္ပိုခဲ့တယ္။ သဝန္တိုစိတ္နဲ႔ သူ႔ေရာဂါေတြ တစ္ေန႔တျခား ပိုဆိုးလာခဲ့တယ္။ ႐ႈပ္ေထြးတဲ့ခံစားခ်က္ေတြက သူ႔အိမ္ေထာင္ေရးနဲ႔ သူ႔အလုပ္ကို ထိခိုက္လာေစခဲ့တယ္။

အခ်စ္တည္ၿမဲျခင္း လွ်ဳိ႕ဝွက္ခ်က္က တစ္ဘက္သားရဲ႕ေကာင္းကြက္ကို အခ်ိန္တိုင္း အမွတ္ရေနတာပဲ ျဖစ္တယ္။

အရမ္းခ်စ္ၾကတဲ့ ခ်စ္သူအခ်င္းခ်င္း အတူေနၿပီးေနာက္ အထူးသျဖင့္ တစ္ေယာက္ေယာက္က ဖ်ားနာၿပီဆိုရင္ ဖ်ားနာသူရဲ႕စိတ္ခံစားခ်က္က ပိုပိုဆိုးလာၿပီး စိတ္တုိ၊ ေဒါသျဖစ္လြယ္ႏိုင္သလို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္သူရဲ႕ စိတ္ကလည္း ျပဳစုေလၿငိဳျငင္ေလ ျဖစ္လာတတ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ Claraက ဂီတမွာထက္ျမက္သလို ကံေကာင္းစြာနဲ႔ သူ႔ကိုခ်စ္တဲ့လူတစ္ေယာက္နဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အျပင္ သူခ်စ္တဲ့လူကိုလည္း ဘယ္လိုခ်စ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အသိဥာဏ္ရွိခဲ့တယ္။

ဖခင္ရဲ႕ကန္႔ကြက္တားျမစ္တာကို မနာခံဘဲ သူ႔ထက္(၁ဝ)ႏွစ္ႀကီးတဲ့ Schumannကို Claraယူခဲ့တယ္။ Schumann က သူ႔အတြက္ ဆရာဆိုလည္းဟုတ္၊ ခ်စ္သူ၊ သူငယ္ခ်င္းဆိုလည္း မွန္ခဲ့တယ္။ Schumannရဲ႕ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေၾကာင့္ အဲဒီတုန္းကေရွးဆန္တဲ့ေခတ္မွာ သူအႏုပညာေတြကို ျပသခြင့္ရခဲ့တယ္။ Schumann နာမက်န္းျဖစ္ခ်ိန္မွာ Schumannကိုယ္စား ဂီတဝိုင္းကိုဦးေဆာင္ၿပီး စႏၵားပညာအျပင္ တစ္ျခားဂီတပညာကို သူထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္ခဲ့တယ္။ ေခါင္းကိုက္ေဝဒနာေၾကာင့္ Schumann စိတ္တိုေဒါသထြက္တိုင္း Schumannရဲ႕ခံစားမႈကို သူနားလည္လက္ခံခဲ့တယ္။ သားသမီးေတြကို ေခ်ာ့သိပ္သလို Schumannရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေအာင္ သူႀကိဳးစားခဲ့တယ္။

Schumannဖန္တီးတဲ့ဂီတနဲ႔ အိမ္ေစာင့္ရဲ႕စကားတစ္ခြန္းကို သူစိတ္ထဲ စဲြစဲြၿမဲၿမဲမွတ္ထားခဲ့မိတယ္။

"သူနဲ႔ေျပာဆို၊ ေပါင္းသင္းဖို႔ မလြယ္ကူတဲ့အခါ သူ႔ဂီတေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္က ကိုယ္ဘယ္လို စိတ္လႈပ္ရွားခဲ့တယ္ဆိုတာကို သတိရေပးပါ"

အဲဒီလို Schumannရဲ႕ေကာင္းကြက္ကိုပဲ သူမွတ္ထားခဲ့ၿပီး Brahmsရဲ႕ အရူးအမူးေတာင္းဆိုတဲ့ အခ်စ္ေအာက္မွာ ခင္ပြန္းျဖစ္တဲ့ Schumannကို သူမစြန္႔ပစ္ရက္၊ မခဲြရက္ခဲ့ဘူး။

အသက္အရြယ္ကြာျခားတဲ့ ဒီနာမည္ႀကီး အခ်စ္ဇာတ္လမ္းမွာ အသက္ကြာျခားမႈက အဓိကမဟုတ္ဘဲ အခ်င္းခ်င္း ရင္ထဲကလာတဲ့ အခ်စ္စစ္သာလွ်င္ အဓိကျဖစ္ေၾကာင္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတြ႔လိုက္ရတယ္။ Schumann၊ Claraနဲ႔ Brahms တို႔ဟာ တစ္သက္မွာတစ္ေယာက္ကိုပဲ ခ်စ္ခဲ့ၾကသူျဖစ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ တကယ့္အခ်စ္၊ သူငယ္ခ်င္းအခ်စ္ပံုျပင္က ဂီတနယ္မွာ လူေတြေျပာစမွတ္အျဖစ္ တြင္က်န္ရစ္ခဲ့တယ္။

http://www.youtube.com (Beloved Clara-Trailer)

မူရင္းေရးသားသူ - SuShiYin (蘇士尹)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

အခ်စ္႐ုပ္႐ွင္ သင္ခန္းစာ