ငယ္ငယ္တုန္းက ဆိုးလြန္းလို႔ ကၽြန္ေတာ္မၾကာခဏ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတယ္။ အနာတရျဖစ္တိုင္း ေမေမကို ကၽြန္ေတာ္ငိုငိုယိုယိုနဲ႔ လိုက္ရွာတိုင္း ေမေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်ဳိခ်ဥ္တစ္လံုးေပးၿပီး "မငိုနဲ႔သား .. ခ်ဳိခ်ဥ္စားလိုက္ရင္ မနာေတာ့ဘူး" လို႔ အၿမဲေျပာတတ္တယ္။ ေမေမေပးတဲ့ခ်ဳိခ်ဥ္ေလးငံု႔ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ေျပးလႊား ေဆာ့ကစားတတ္ခဲ့တယ္။
ေက်ာင္းၿပီးတဲ့ႏွစ္မွာ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔(၂)ႏွစ္ၾကာ ခ်စ္ႀကိဳက္ခဲ့တဲ့ေကာင္မေလး ကၽြန္ေတာ့္ကိုထားသြားခဲ့တယ္။ ဆံုးရံႈးဝမ္းနည္းတဲ့ႏြံထဲ မဆယ္တင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္နစ္ခဲ့ရတယ္။
"ငယ္ငယ္တုန္းကလို ဒဏ္ရာေတြကိုကုေပးတဲ့ ခ်ဳိခ်ဥ္ေလးရွိႏိုင္ေသးရင္ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ" လို႔ ေမေမကို ဝမ္းပန္းတနည္း ကၽြန္ေတာ္ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။
ရံုးပိတ္ရက္ မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ ဖုန္းသံေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ႏုိးလာခဲ့တယ္။ ေမေမက သူ႔ထမင္းထုပ္ ေမ့က်န္ခဲ့လို႔ သူအလုပ္ရွိရာ ေဆးရံုကုိ လာပို႔ေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကိုဖုန္းဆက္တာျဖစ္တယ္။ ေမေမေျပာတဲ့အတိုင္း ေဆးရံုေဆာင္သံုးထပ္က ျပင္ပထိခိုက္ဒဏ္ရာကုေဆာင္ကို ကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာခဲ့တယ္။
အေဆာင္မွာ လက္က်ဳိးသူ၊ ေပါင္ျပတ္သူေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာေတာ့ ေမေမရွိမေနဘူး။ (၄)ထပ္က အခန္း(၄၁၆)ကိုလိုက္ခဲ့ဖို႔ ေမေမမွာခဲ့တယ္လို႔ ကေလးမတစ္ေယာက္က လာေျပာတယ္။ ဒီကေလးမမွာလည္း ေျခတစ္ဘက္ပဲရွိတာကို ကၽြန္ေတာ္သတိထားမိတယ္။ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ဳိတဲ့ ကေလးမကိုၾကည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။
(၄)ထပ္က အေရျပားကုေဆာင္ျဖစ္တယ္။ အခန္း(၄၁၆)ကိုေရာက္ေတာ့ ေမေမရွိမေနျပန္ဘူး။ တိတ္ဆိတ္ေနတဲ့အခန္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို ေမြးညွင္းထေစခဲ့တယ္။ ျပတင္းေပါက္ေဘးရပ္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုး မီးေလာင္ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ လူနာတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ေမေမ အခန္း(၅ဝ၁)မွာလို႔ ေျပာတယ္။
အခန္း (၅ဝ၁)မွာလည္း ေမေမကို မေတြ႔ခဲ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္အေမးကိုၾကားေတာ့ ဆယ္ႏွစ္အရြယ္ မ်က္လံုးစံုလိုက္ကန္းေနတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္က "ဦးဦး... ဦးဦး... ဘြားဘြားကို ဝရန္တာထိပ္က ဂိုေဒါင္မွာလာရွာပါလို႔ မွာထားတယ္" လို႔ေျပာတယ္။
ဂိုေဒါင္တံခါးဖြင့္လိုက္တာနဲ႔ ထိုင္ေနတဲ့ေမေမကို ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔တယ္။ အဲဒီတခဏ အရာအားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္လိုက္တယ္။ ေမေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို လူနာခန္းေတြ လိုက္ၾကည့္ေစခ်င္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္အရမ္း ကံေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဆံုးရႈံးရတယ္ဆုိလို႔ အလိမ္ညာခံခဲ့တဲ့အခ်စ္ပဲရွိတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္ခႏၶာကိုယ္ေတြ က်န္းမာေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာႏိုင္တယ္။
အခက္အခဲ၊ ျပႆနာအမ်ားစုက ေျဖရွင္းလို႔ရႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ လူေတြက အခက္အခဲ ေျဖရွင္းေနခ်ိန္မွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို မဲ့ပစ္တတ္ၾကတယ္။
အခုေတာ့ ငယ္ငယ္တုန္းကလို လဲက်တိုင္း ဒဏ္ရာကိုကုေပးတဲ့ခ်ဳိခ်ဥ္ ကၽြန္ေတာ့္အနားမရွိခဲ့ေတာ့ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာေတာ့ ေမေမရဲ႕ခ်ဳိခ်ဥ္ေလးက ခုထိတိုင္ ရွိေနတုန္းပါပဲ။
google search or 母亲的糖果 (ေမေမရဲ႕ခ်ဳိခ်ဥ္ေလး)
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။
10 comments:
ေကာင္းလိုက္တာ အမႏိုင္းႏုိင္းေရ။ တိုတိုေလးနဲ႔ လိုရင္းကိုေပးသြားတယ္။
အဲဒီလို ေမေမမ်ဳိးျဖစ္ဖို႔ အျမဲက်ဳိးစားေနပါတယ္။
မႏုိင္း က်န္းမာ ခ်မ္းသာၿပီး လိုအင္ဆႏၵေတြ စိတ္ခ်မ္းသာစြာျပည့္စံုပါေစ။
ခ်စ္တတ္တဲ့ အဂၢဘုန္း ေမေမ
ကိုယ့္ရဲ႕ ျပႆနာေတြကို ၾကီးလွျပီလို႕ ထင္ေနတတ္ေပမယ့္ ကိုယ့္ထက္ အမ်ားၾကီး အေျခအေနဆိုးတဲ့ လူေတြေတာင္ ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနတယ္ ဆိုတာ သိထားရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေျဖသာတာေပါ့ေနာ္..
မီးမီးက်ဲက်ဲရဲ့ ခ်ိဳခ်ဥ္ေလး ယူသြားတယ္ း)))))
ေမေမ့ကုိ လြမ္းတယ္...
ခ်ိဳခ်ဥ္ေလး စားသြားပါတယ္
ေကာင္းလိုက္တာ အစ္မႏိုင္းႏိုင္း ရယ္....
ဘာသာျပန္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အခုထိ ခ်ိုခ်ဥ္ေလးေတြတမ္းတမိတုန္း
မႏိုင္းေရ
မႏိုင္းေပးတဲ့ ခ်ုိခ်ဥ္ေလးကို အျမဲကိုလာစားျဖစ္ပါတယ္ ... ေက်းဇဴးမႏိုင္း
ဘာသာျပန္ source ေတြ ေကာင္းသေလာက္ မႏိုင္း အေရးအသားေတြက အေတာ္ညံ့တယ္ဗ်ာ။ "ေမေမကို ဝမ္းပန္းတနည္း ကၽြန္ေတာ္ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။" ဆိုတဲ့ စာပိုဒ္ရဲ႕ေနာက္မွာ နဲနဲေလာက္ လွည့္ပတ္ေရးသင့္တာ။ စစဖတ္ခ်င္းမွာ အဲ့ဒီစာပိုဒ္နဲ႔ ေနာက္စာတစ္ပိုဒ္ၾကားမွာ ဘာအဆက္အစပ္မွ မရိွဘူးလို႔ ခံစားရတယ္။ စာပိုဒ္ႏွစ္ခုက ျဖစ္ရပ္ေတြက အခ်ိန္အေတာ္ျခားျပီးမွ ျဖစ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ႏွစ္ခုလို ျဖစ္ေနတယ္။ ပံုျပင္ဆံုးခါနီးမွ ေၾသာ္ ဒါကို ေရးခ်င္တာပါလားလို႔ ျဖည့္နားလည္မိတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ ဟိုတေလာက မိေက်ာင္းပံုျပင္တုန္းကလဲ အဲ့လိုပဲ။ ဖတ္လို႔ မေကာင္းဘူး။
ဟဲဟဲ ဘာမွ အသံုးမက်တဲ့လူက အသံုးက်တဲ့လူကို ေ၀ဖန္ပစ္လိုက္တယ္ အဟက္...
လစ္လိုက္အံုးမယ္ မမ အခ်စ္တံုးၾကီး.....
ေက်းဇူးတင္တယ္။
Post a Comment