Sunday, August 01, 2010

The Wise Old Man


အရပ္သိပ္မျမင့္ဘဲ ခန္႔ညားတဲ့အျပင္ပန္းသ႑ာန္နဲ႔ သပ္ရပ္သန္႔ရွင္းတဲ့ အ၀တ္အစား၀တ္ထားတဲ့ အသက္(၉၂)ႏွစ္အရြယ္ အဘိုးအိုတစ္ဦး ဒီေန႔ပဲ လူအိုရံုကို ေျပာင္းေရြ႔လာခဲ့တယ္။ အသက္(၇၀)ရွိတဲ့ သူ႔ဇနီးေသဆံုးခဲ့လို႔ အိမ္ကေနထြက္ခြါဖို႔ သူ႔မွာတာ၀န္ရွိတယ္လို႔ သူသိထားတယ္။ လူအိုရံုဧည့္ခန္းမွာ နာရီအေတာ္ၾကာ သူထိုင္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔အတြက္ အခန္းျပင္ဆင္ၿပီးေၾကာင္း ၾကားသိခ်ိန္မွာ အၿပံဳးတစ္ပြင့္ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚ ထင္ဟပ္သြားတယ္။ တုတ္ေထာက္အကူနဲ႔ ဓာတ္ေလွကားဆီ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း သူေလွ်ာက္သြားတယ္။ သူ႔အခန္းေလးနဲ႔ ျပတင္းေပါက္မွာ ခန္းစီးအျဖင့္ခ်ိတ္ထားတဲ့ အိပ္ရာခင္းအေၾကာင္း သူ႔ကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပေနတယ္။

"ဒီေနရာကို အဘိုးအရမ္းႀကိဳက္တယ္" အဘိုးအိုက ေျပာတယ္။ ကစားစရာအရုပ္အသစ္ရထားတဲ့ (၈)ႏွစ္အရြယ္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က သူ႔ေဘးကေန စိတ္အားထက္သန္စြာ လိုက္ပါလာတယ္။

"အခန္းကို အဘိုးမျမင္ရေသးလို႔ပါ... ေရာက္ခါနီးပါၿပီ"

"အတူတူပါပဲ ကိစၥမရွိပါဘူး.." အဘိုးအို ျပန္ေျဖတယ္။

"အဘိုးရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို အဘိုးအစတည္းက ေရြးထားၿပီးသားပါ။ အခန္းထဲမွာ အသံုးအေဆာင္ေကာင္းရွိမွ ဒါမွမဟုတ္ ခမ္းခမ္းနားနား ျပင္ဆင္ထားမွ အဘိုးႏွစ္သက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဓိက က အခန္းေလးကို အဘိုးဘယ္လို ပံုေဖာ္မလဲ၊ ဘယ္လိုအျမင္နဲ႔ၾကည့္မလဲ ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္"

"ဒီအခန္းေလးကို အဘိုးႏွစ္သက္တယ္လို႔ အဘိုးဦးေႏွာက္က ဆံုးျဖတ္ထားၿပီးသားပါ။ မနက္မိုးလင္း အိပ္ရာထတိုင္း ဒီလိုဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခု အဘိုးခ်တတ္လို႔ပါပဲ"

"အဘိုးမွာ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္။ တစ္ေနလံုး အိပ္ရာေပၚလဲေလ်ာင္းၿပီး အလုပ္သိပ္မလုပ္ေတာ့တဲ့ ကိုယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းေတြကို အဘိုးေရတြက္ေနခြင့္ရွိတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ရပ္ေနၿပီး ကိုယ္အဂၤါေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အလုပ္လုပ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္ေနလို႔ရတယ္"

"အဘိုးတို႔ အသက္ရွင္ေနတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔တိုင္းက ဘုရားသခင္ရဲ႕ လက္ေဆာင္ျဖစ္တယ္။ အဘိုးမ်က္လံုးေတြ ဖြင့္ႏိုင္ေသးသေရြ႕ ဒီေန႔သစ္ေတြကို အာ႐ုံစိုက္ၿပီး အဘိုးဘ၀မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးခဲ့ဖူးတာေတြကို အမွတ္ရမယ္"

"အိုမင္းတဲ့အသက္အရြယ္ဟာ ဘဏ္အေကာင့္နဲ႔တူတယ္။ ႏုပ်ဳိခ်ိန္ စုေဆာင္းခဲ့တဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြကို လက္က်န္ဘ၀မွာ ထုတ္ယူသံုးစဲြေနတာျဖစ္တယ္"

"ဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္ေစာၿပီး မင္းရဲ႕မွတ္ဉာဏ္အေကာင့္ထဲ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြစုေဆာင္းဖို႔ အႀကံေပးခ်င္တယ္"

"အဘိုးရဲ႕ မွတ္ဉာဏ္အေကာင့္ထဲ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ ထည့္ေပးတဲ့မင္းကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ အဲဒီေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြကို အဘိုးရဲ႕အေကာင့္ထဲ အဘိုးထပ္ျဖည့္ေနမွာပါ"

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းအတြက္ ေအာက္က ရိုးရွင္းတဲ့လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြကို မွတ္ထားရမယ္။

(၁) ႏွလံုးသားထဲမွာ အမုန္းမရွိဘူး
(၂) ဦးေႏွာက္ထဲမွာ ပူပန္ေသာက မရွိဘူး
(၃) ရိုးရိုးရွင္းရွင္း ရွင္သန္မယ္
(၄) မ်ားမ်ားေပးကမ္းစြန္႔ႀကဲမယ္
(၅) နည္းနည္း ေမ်ာ္လင့္မယ္


ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႔က ဒီေလာက္ပဲရိုးရွင္းခဲ့ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ႏွစ္သက္ရင္ ဒီစာေလးကို ေနရာအႏွံ႔ျဖန္႔ေ၀ေပးပါ။ ဒါဟာ လူလူခ်င္းၾကားက အရိုးရွင္းဆံုး စစ္မွန္တဲ့ဆက္ဆံေရးျဖစ္တယ္။ ျဖန္႔ေ၀ၿပီးေနာက္ ထူးျခားဆန္းၾကယ္မႈတခ်ဳိ႕ကို သင္ရေကာင္းရလိမ့္မယ္။

မူရင္းေရးသားသူ -- Wen Sir (http://www.wretch.cc/blog/sasori/25964530)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

Share/Bookmark

5 comments:

ႏိုးအိမ္ရွင္ said...

အဘိုးရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို အဘိုးအစတည္းက ေရြးထားၿပီးသားပါ။ အခန္းထဲမွာ အသံုးအေဆာင္ ေကာင္းရွိမွ ဒါမွမဟုတ္ ခမ္းခမ္းနားနား ျပင္ဆင္ထားမွ အဘိုးႏွစ္သက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဓိက က အခန္းေလး ကို အဘိုးဘယ္လို ပံုေဖာ္မလဲ၊ ဘယ္လိုအျမင္နဲ႔ ၾကည့္မလဲ ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္"..........
(မွတ္သားစရာ စကားေလးကို မွတ္သားသြားပါတယ္)

chindwinthu said...

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း အတြက္ ရိုးရွင္းတဲ့ လမ္းညႊန္ခ်က္ေလးကို မွတ္သြားတယ္ေနာ္...။

rita said...

ေပ်ာ္ရႊင္ၿခင္းဆိုတာ ကိုယ္ဘယ္လိုပံုေဖာ္မလဲ၊ ဘယ္လိုအၿမင္နဲ႔ၾကည္မလဲ ဆိုတာပဲၿဖစ္တယ္။
မွန္လိုက္တာ :)

ေမာင္ေလး said...

ေပ်ာ္ရြင္ျခင္းရဲ့ လ်ို့ဝွက္ခ်က္လို့ ဆိုလို့ရမယ္ထင္တယ္ေနာ္
မွတ္သားစရာေကာင္းလွပါတယ္..။

ကိုကိုးအိမ္ said...

မနိုင္းေရ မနိုင္းထုတ္တဲ့စာအုပ္ေလးေတြဖတ္ျပီးျပီ အရမ္းေကာင္းတယ္ ကေလးေဆာင္းပါးေလးေတြလည္းဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။
မသိတဲ့သူဆိုရင္ မနုိင္းကိုယ္တိုင္းမိခင္တစ္ေယာက္လို့ ထင္ခ်င္စရာပါပဲ။ ကိုး က သိေနလို့သာေနာ္။

ခင္မင္လွ်က္
ကိုကိုးအိမ္