Tuesday, August 31, 2010

ရက္ႏွစ္ရက္ရဲ႕ ဒႆန


တစ္သက္မွာ ရက္ႏွစ္ရက္ပဲရွိတယ္။ အဲဒီရက္ေတြက "ပထမဆံုးရက္"နဲ႔ "ေနာက္ဆံုးရက္"ျဖစ္တယ္။

Steve Paul Jobsရဲ႕ မိန္းမပိုးနည္းကေန စေျပာၾကရေအာင္!

Steve Paul Jobs ဆိုတာ apple ကုမၸဏီကို စတည္ေထာင္ခဲ့သူ၊ ကမာၻ႔ပထမဆံုး ပါဆင္နယ္ကြန္ျပဴတာကို တီထြင္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ တစ္နည္းေျပာရရင္ i Phoneရဲ႕သူေဌးျဖစ္တယ္။ ၁၉၈၅ခုႏွစ္မွာ Jobsဟာ သူတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ပန္းသီးကုမၸဏီကေန ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရတယ္။ အဲဒီတုန္းက သူခံရတဲ့ ထိုးႏွက္ခ်က္ေတြကို သင္ခန္႔မွန္းၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Jobs ၾကာၾကာလဲက်မေနဘူး။ အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ လဲက်ေနရာက သူထရပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

တစ္ေန႔ေတာ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းရဲ႕ ေဟာေျပာပဲြတစ္ခုမွာ သူ႔ေဟာေျပာတာကို လာနားေထာင္တဲ့ "သူမ" ကို သူေတြ႔ခဲ့တယ္။ ေဟာေျပာပဲြၿပီးခ်ိန္ "သူမ"နဲ႔ သူစကားစျမည္သြားေျပာတယ္။ ဖုန္းနံပါတ္ေတာင္းတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီညေနမွာ သူမကို ညစာဖိတ္ေကၽြးဖို႔ သူစိတ္ကူးခဲ့ေပမယ့္ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ဖို႔ ရွိတာေၾကာင့္ သူမဖိတ္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ေနရာကေန ခြါခါနီး Jobs ဟာ ေမးေနက်ေမးခြန္းအတိုင္း သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္ေမးမိတယ္။ ဒီေမးခြန္းက သူမနက္ မွန္ၾကည့္တိုင္း ေမးေနက်ေမးခြန္းျဖစ္တယ္။

"တကယ္လို႔ ဒီေန႔ဟာ ငါ့ရဲ႕ေနာက္ဆံုးေန႔ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီေန႔မွာ ငါဘာေတြလုပ္မလဲ?"

Jobsဟာ သူ႔ကိုယ္သူ အဲဒီလိုေမးၿပီး အေျဖခ်က္ခ်င္းထုတ္တယ္။ ေဟာေျပာခန္းထဲသြားၿပီး သူမကို သူသြားျပန္ရွာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ညစာအတူစားၾကတယ္။ အဲဒီသူမ Laurene Powell က ဒီေန႔ သူ႔ရဲ႕ဇနီးမယားျဖစ္လာခဲ့တယ္။

Jobsရဲ႕ အဆုိတခ်ဳိ႕က ဒီလိုဆိုပါတယ္။ "ဘ၀မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႀကီးႀကီး ခ်ရခါနီးမွာ ကိုယ့္ကိုယ့္ကို ေသဆံုးေတာ့မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္သတိေပးတတ္တယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္သံုးခဲ့ဖူးသမွ် နည္းေတြထဲက အေရးပါဆံုးနည္းေပါ့။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အရာတိုင္းလိုလို--- ရွိသမွ်ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ နာမည္ေကာင္းေတြ၊ အခက္အခဲေတြ ဒါမွမဟုတ္ ရႈံးနိမ့္ျခင္းရဲ႕ေၾကာက္ရြံ႕မႈစတာေတြက ေသမင္းနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရခ်ိန္ ေပ်ာက္ဆံုးကုန္တယ္။ တကယ့္အေရးပါတဲ့ အရာေတြပဲ က်န္ရစ္ခဲ့တယ္"

"ကိုယ့္ကိုယ့္ကို ေသဆံုးေတာ့မယ္လို႔ သတိေပးတာဟာ ကၽြန္ေတာ္သိသေလာက္ က်ရႈံးမႈေထာင္ေခ်ာက္ထဲတိုး၀င္ခ်ိန္ မေၾကာက္ရြ႕ံဖိုတားဆီးေပးတဲ့ အေကာင္းဆံုးနည္းျဖစ္တယ္။ လူေတြဟာ ေမြးတုန္းက ဘာမွပါမလာသလို၊ ေသေတာ့လည္း ဘာမွပါမသြားဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္စိတ္အတိုင္းမျဖစ္ဘူးဆိုတာ မရွိဘူး"

ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားၿပီး ဒီေန႔ဟာ ကိုယ့္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးေန႔ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီေန႔မွာ ကိုယ္ဘာလုပ္မလဲ?လို႔ ေမးၾကည့္ပါ။

"ပထမဆံုးရက္"ဆိုတာ ေက်ာင္းဖြင့္တဲ့ပထမရက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေက်ာင္း၊ ဖတ္စာအုပ္၊ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား စတာေတြကို စိတ္၀င္တစားရွိၾကတယ္။ ပထမဆံုးရက္ အလုပ္စ၀င္တဲ့ေန႔မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ႏွိမ့္ခ်ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးႀကိဳးစားစား သင္ယူခ်င္ၾကတယ္။
ပထမဆံုး ခ်ိန္းေတြ႔တဲ့ရက္မွာ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္ တစ္မိနစ္၊ တစ္စကၠန္႔ကိုေတာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တန္ဖိုးထားတယ္။
ပထမဆံုး ရာထူးတိုးတဲ့ရက္မွာ တာ၀န္ေက်ေက် ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ရည္မွန္းခ်က္ရွိၾကတယ္။
ပထမဆံုးရက္တိုင္းဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အင္အားအရွိဆံုး၊ အသြက္လက္ဆံုး၊ အတက္ၾကြဆံုးရက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

တစ္သက္မွာ ႏွစ္ရက္ထဲနဲ႔ အရာရာကို ေန႔တိုင္းပိုင္ဆိုင္ေစပါတယ္။
ပထမဆံုးရက္အတိုင္း ခြန္အားသစ္ေတြ ျပည့္ၿဖိဳးမယ္၊ တက္ၾကြမယ္။
ေနာက္ဆံုးရက္အတိုင္း ေၾကာက္ရြံ႕မႈကင္းမယ္၊ အတြယ္တာကင္းမယ္။
"ပထမဆံုးရက္" ကို အသံုးျပဳၿပီး စိတ္သစ္၊ ခြန္အားသစ္ေတြနဲ႔ အရာတိုင္းကို တက္တက္ၾကြၾကြလုပ္ေဆာင္ခဲ့ရင္ ေအာင္ျမင္မႈပန္းတိုင္းဆီ မုခ်ေရာက္ပါတယ္။ "ေနာက္ဆံုးရက္"ကို အသံုးျပဳၿပီး ေနာက္ေျခတစ္လွမ္းအတြက္ ခံစားခ်က္ကို ေရြးမယ္ဆိုရင္ ေရွ႕သို႔ပိုလွမ္းမယ့္ အားအင္ေတြကိုရပါတယ္။

တစ္သက္မွာ ရက္ႏွစ္ရက္ပဲရွိတယ္။ အဲဒီႏွစ္ရက္နဲ႔ အရာရာတိုင္းကို သင္ေန႔တိုင္းပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါတယ္။

http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=31022887&do=D


ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္


Share/Bookmark

Monday, August 30, 2010

18++


18++ ဆိုတဲ့ သေကၤတကို လူတိုင္းသိၾကပါတယ္။ ၁၈ႏွစ္ႏွင့္အထက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုသေကၤတကို မ်ားေသာအားျဖင့္ အင္တာနက္ေပၚမွာ အမ်ားဆံုးေတြ႔ရေလ့ရွိတယ္။ လ်ပ္ေပၚေလာ္လီ ရုပ္ပံုေတြ၊ ညစ္ညမ္းစာေတြ၊ ဗီဒီယိုေတြတင္ထားတဲ့ ၀က္ဆိုက္ေတြ၊ ေသြးထြက္သံယိုပံုေတြ တင္ထားတဲ့ဆိုက္ေတြမွာ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ၀င္ရဆိုၿပီး သတိေပးစာေတြ ေရးကပ္ထားတာ ေတြ႔ရတတ္တယ္။ တခ်ဳိ႔၀က္ဆိုက္က အဲဒီလိုေရးကပ္ထားတဲ့အျပင္ ၁၈ႏွစ္ျပည့္က ဆက္၀င္ရန္ ဒီခလုတ္ကိုႏွိပ္ပါ။ မျပည့္ကထြက္ခြါပါဆိုတဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြပါ ထုတ္ထားၾကတယ္။


အင္တာနက္ေပၚမွာက ကိုယ္၁၈ႏွစ္ျပည့္မျပည့္ဆိုတာကို လူေတြမသိႏိုင္ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို 18++ ဆိုတဲ့ သတိေပးစာကို ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက စူပါမားကက္နဲ႔ ကုန္စံုဆိုင္ေတြရဲ႕ ေဆးလိပ္၊ အရက္ေကာင္တာေတြမွာလည္း ေတြ႔ရတတ္တယ္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္မ်ားအား ေဆးလိပ္၊ အရက္မေရာင္းပါဆိုတဲ့စာတမ္းကို ခ်ိတ္ဆဲြထားၾကတယ္။ ၁၈ႏွစ္ျပည့္မျပည့္ မသကာၤရင္ မွတ္ပံုတင္ေတာင္းၾကည့္ၿပီးမွ ေရာင္းေပးတာမ်ဳိးလည္းရွိတယ္။

ေဆးလိပ္၊ အရက္ေကာင္တာတင္မကဘူး။ တခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏုိပ္ကလပ္၊ KTV ေတြမွာလည္း ၁၈ႏွစ္ေအာက္ေတြကို ၀င္ခြင့္မေပးပါဘူး။ အဲဒီေနရာေတြကိုသြားဖို႔ မွတ္ပံုတင္ ဒါမွမဟုတ္ ေမြးသကၠရာဇ္ပါတဲ့ ေနထိုင္ခြင့္ကတ္ေတြျပမွ ၀င္ခြင့္ရွိပါတယ္။ အဲဒီေနရာမ်ဳိးေတြမွာ ရဲေတြ ေရွာင္တခင္၀င္စစ္တတ္တာေၾကာင့္ ဂိတ္ေစာင့္ေတြက ၁၈ႏွစ္ေအာက္ေတြ လိမ္ၿပီးမ၀င္ေအာင္ အထူးသတိထားၾကပါတယ္။

ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၁၈ႏွစ္ျပည့္မွ Adult ျဖစ္ၿပီ၊ အရြယ္ေရာက္ၿပီလို႔ သတ္မွတ္ၾကတယ္။ ၁၈ႏွစ္ေက်ာ္ရင္ ကိုယ္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ႏိုင္ၾကတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ေတြးေတာ၊ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ရၾကတယ္။ မဲေပးခြင့္ရွိၾကတယ္။ လူလားေျမာက္ၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မေတြ႔ဖူးတဲ့ ျမန္မာျပည္က ၁၈ႏွစ္ေအာက္ေတြက အရြယ္ေရာက္ေစာတယ္လို႔ ဆိုရမလား မသိပါဘူး။

"သားေရ.. ေဆးလိပ္တလိတ္ေျပး၀ယ္ေပးပါ. မီးပါတို႔ခဲ့ေနာ္" ဆိုတာမ်ဳိး
"သမီးေရ.. ဘီယာတစ္ပုလင္းေလာက္ ၀ယ္ခဲ့ပါ" ဆိုတာမ်ဳိးေတြ ေတြ႔ေနရတတ္သလို ဘယ္အရက္၊ ဘယ္ေဆးလိပ္ဆိုင္ကမွလည္း ၁၈ႏွစ္ေအာက္ မ၀င္ရ၊ မ၀ယ္ရဆိုတဲ့ သတိေပးစာေတြလည္း ေရးထားတာ မေတြ႔ရပါဘူး။

တစ္ေလာက တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းမွာရွိတဲ့ ႏုိပ္ကလပ္တစ္ခုကို ညီမေလးေတြနဲ႔ ကၽြန္မေရာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ၀င္ေပါက္မွာ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ၀င္ရလို႔ ေရးမထားသလို ဘာ အေထာက္အထားမွလည္း ျပစရာမလိုခဲ့ပါဘူး။ ႏိုပ္ကလပ္ထဲမွာေတာ့ ၁၈ႏွစ္ေအာက္လား၊ အထက္လား အသက္ခန္႔မွန္းလို႔မရတဲ့ ေကာင္ေလး၊ ေကာင္မေလးလွလွေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႔ခဲ့တယ္။

ရြာေတြမွာက ပိုဆိုးပါတယ္။ ညေနညခင္းေရာက္ရင္ အရက္ဆိုင္၊ ဘီယာဆိုင္ေတြမွာ အရက္ပုလင္းထည့္ထားတဲ့ လြယ္အိတ္ကို မႏိုင္တႏိုင္လြယ္ၿပီး သူတို႔မိဘေတြအတြက္ အရက္၀ယ္ေပးရတဲ့ ကေလးေတြကို ေတြ႔ရတတ္တယ္။ မ၀ယ္ေပးရင္ အရိုက္ခံရ၊ ၀ယ္ေပးျပန္ေတာ့လည္း ရွက္တာခံရဆိုသလို တခ်ဳိ႕ကေလးေတြဆိုရင္ သိတတ္တဲ့အရြယ္ေရာက္ေနေပမယ့္ မလြန္ဆန္ႏိုင္ခဲ့ၾကဘူး။ ဒါမ်ဳိးေတြကို ရုပ္ရွင္၊ ဗီဒီယိုဇာတ္ကားေတြမွာလည္း ေတြ႔ရေလ့ရွိတယ္။

အသက္(၁၀)ႏွစ္မျပည့္တဲ့ ေက်ာင္းသားကေလးေတြ ေက်ာင္းတံခါး၀မွာ ေဆးလိပ္ခိုးေသာက္တာကို ေတြ႔ခဲ့ဖူးတယ္။ တခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံက ကေလးေတြလည္း ခိုးေသာက္ၾကတာပဲ။ ဒါက အဆန္းေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီမွာက ၁၈ႏွစ္ေအာက္ မ၀ယ္ရဆိုတာမ်ဳိးလည္းမရွိေတာ့ ခိုးေသာက္ရတာ ပိုလြယ္လြန္းေနတယ္။ အရြယ္ေရာက္ေစာလြန္းလို႔ပဲလား...? ေရးရင္း ေရးရင္း ကၽြန္မလည္း ဆက္မေရးတတ္ေတာ့ဘူး။ အဆံုးမသတ္တတ္ေတာ့ဘူး။ ကုိယ္တိုင္ပဲ အဆံုးသတ္ေပးၾကပါလို႔.. ကၽြန္မ အစ,စမိ အျပစ္ရွိ၏။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Saturday, August 28, 2010

How To Spur People On To Success


How To Spur People On To Success
ေအာင္ျမင္တဲ့လမ္းဆီေရာက္ဖို႔ လူေတြကို ဘယ္လိုေစ့ေဆာ္မလဲ?

ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြ Pete Barlowက တိရစာၧန္ေတြေဖ်ာ္ေျဖတတ္ဖို႔ ေလ့က်င့္ေပးသူျဖစ္တယ္။ သူ႔ဘ၀အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ဆပ္ကပ္၊ ပေဒသာကပဲြေတြနဲ႔ နယ္တကာလွည့္လည္ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့တယ္။ ေခြးကေလးေတြ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ သူေလ့က်င့္ေပးတာကို ကၽြန္ေတာ္အရမ္းႏွစ္သက္တယ္။ ေခြးကေလးေတြ ေလ့က်င့္မႈတိုးတက္လာတိုင္း Peteက သူတို႔ေလးေတြကို ဖြဖြေလးပုတ္ၿပီး အသားတံုးတစ္တံုး ခ်ီးျမွင့္တတ္တယ္။

ဒါက ဘာအသစ္အဆန္းမွေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ရာစုႏွစ္ေတြမွာလည္း တိရစာၧန္ေတြကို ဒီလိုနည္းနဲ႔ပဲ ေလ့က်င့္ခဲ့တာခ်ည္းပဲ။

ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားမိတာက ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုနည္းကို အသံုးျပဳၿပီး လူေတြရဲ႕အျပဳအမႈ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မလုပ္ႏိုင္ရသလဲ? ေခြးကေလးေတြကို ေလ့က်င့္သလို ဘာျဖစ္လို႔ ၾကာပြတ္အစား အသားတံုးကို အသံုးမျပဳသလဲ? ဆူဆဲျပစ္တင္တာကို ဘာျဖစ္လို႔ ခ်ီးမြမ္းတာနဲ႔ အစားမထိုးသလဲ? အနည္းငယ္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈပဲျဖစ္ပါေစ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခ်ီးမြမ္းခဲ့ရင္ ဒီလိုခ်ီးမြမ္းျခင္းဟာ သူတို႔ကို ပိုတိုးတက္ဖို႔ လႈံ႔ေဆာ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

စိတ္ပညာရွင္ Jess Lairေရးသားတဲ့ "I'm not Much, Baby-But I'm All I Got" (ကၽြန္ေတာ္အေတာ္ႀကီးမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တတ္ႏိုင္သမွ် ကၽြန္ေတာ္လုပ္တယ္) ဆိုတဲ့စာအုပ္ထဲမွာ ဒီလိုေရးသားထားတယ္။

"ခ်ီးမြမ္းျခင္းဟာ လူေတြအတြက္ ေႏြးေထြးတဲ့ ေနေရာင္ျခည္နဲ႔တူတယ္။ ေနေရာင္ကင္းမဲ့ရင္ ပန္းပင္ေတြ မႀကီးထြား၊ မပြင့္လန္းႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏွေျမာစရာေကာင္းတာက လူအမ်ားစုဟာ တစ္ျခားလူအေပၚ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈေတြသာ သြန္းေလာင္းတတ္ၾကတယ္။ ခ်ီးမြမ္းတဲ့ေႏြးေထြးေရာင္ျခည္ကို ပက္ျဖန္းဖို႔ တြန္႔တိုတတ္ၾကတယ္"

ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရင္ ခ်ီးမြမ္းစကားေတြက ကၽြန္ေတာ့္အနာဂတ္ကို အမ်ားႀကီးေျပာင္းလဲေစခဲ့တာကို ေတြ႔တယ္။ သင့္ဘ၀မွာလည္း ခ်ီးမြမ္းစကားေတြ ျပည့္ခဲ့သလား? သမိုင္းဟာ ခ်ီးမြမ္းျခင္းဆိုတဲ့ ေမွာ္ပညာေတြနဲ႔ ဆဲြေဆာင္ျပည့္ႏွက္ခဲ့တယ္။

သာဓကျပရရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္မ်ားစြာက အီတလီNaplesမွာ (၁၀)ႏွစ္အရြယ္ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရွိခဲ့တယ္။ သူဟာ အဆိုေတာ္တစ္ဦးျဖစ္ဖို႔ ေတာင့္တခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ပထမဆံုးဆရာက သူ႔ကို အားေပးအားေျမွာက္ မျပဳခဲ့တဲ့အျပင္ "မင္း ဆိုႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ မင္း အသံမေကာင္းဘူး။ မင္းရဲ႕အသံက ျပတင္းလိတ္ကာေတြကို တိုက္တဲ့ေလနဲ႔တူေနတယ္" လို႔ ေ၀ဖန္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ ေကာင္ေလးရဲ႕မိခင္က အဲဒီလို မဟုတ္ခဲ့ဘူး။ ဆင္းရဲသားလယ္သမားျဖစ္တဲ့ မိခင္က ေကာင္ေလးကိုေပြ႔ဖက္ၿပီး သူ႔အသံေကာင္းေၾကာင္း အၿမဲခ်ီးမြမ္းစကားဆိုခဲ့တယ္။ ေကာင္ေလးဆိုႏိုင္မွန္း၊ တေျဖးေျဖးေျပာင္းလဲ တိုးတက္ႏိုင္မွန္း မိခင္ကသိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေငြစုၿပီး ေကာင္ေလးကို အဆိုသင္တန္းေက်ာင္း ပို႔ခဲ့တယ္။ မိခင္ရဲ႕အားေပးမႈ၊ ခ်ီးမြမ္းမႈေအာက္မွာ ေကာင္ေလးဘ၀ေျပာင္းလဲလာခဲ့ၿပီး နာမည္ႀကီး ေအာ္ပရာအဆိုေတာ္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေကာင္ေလးရဲ႕နာမည္က Enrico Caruso ပဲျဖစ္တယ္။

၁၉ရာစုအစ အဂၤလန္ႏိုင္ငံလန္ဒန္မွာ လူငယ္တစ္ေယာက္ရွိခဲ့တယ္။ လူငယ္ဟာ စာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္ဖို႔ ဆႏၵျပင္းျပခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔အတြက္ အရာရာတိုင္းက အဆင္မေျပခဲ့ဘူး။ အေၾကြးမဆပ္ႏိုင္လို႔ သူ႔ဖခင္ ေထာင္က်သြားတယ္။ ဒါနဲ႔ အတန္းပညာကို ၄ႏွစ္ျပည့္ေအာင္ သူမသင္ခဲ့ရဘူး။ ဒါတင္မက ငတ္တစ္လွည့္ ျပတ္တစ္လွည့္ သူႀကံဳခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဂိုေဒါင္ပ်က္တစ္ခုမွာ တံဆိပ္ကပ္တဲ့အလုပ္ကို သူရခဲ့တယ္။ ညအခ်ိန္မွာ တျခားဆင္းရဲသား ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္နဲ႔အတူ အလင္းမရတဲ့ ထပ္ခိုးမွာ သူအိပ္ခဲ့တယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕စာေရးႏိုင္စြမ္းကို အယံုအၾကည္မဲ့တဲ့သူဟာ သူစာေရးေနတာကို လူေတြသိၿပီး ေလွာင္ေျပာင္ကဲ့ရဲ႕မွာစိုးလို႔ ညသန္းေခါင္လူေျခတိတ္မွ တိတ္တိတ္ေလး စာတိုက္ပံုးထဲ သြားထည့္တတ္တယ္။ စာေတြကို သူေရးၿမဲေရးတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ပုဒ္တေလမွ ေဖာ္ျပခံရတာ မရွိခဲ့ဘူး။ ေနာက္ဆံုး ေနေကာင္းရက္ျမတ္တစ္ရက္မွာ သူ႔စာမူ အေဖာ္ျပခံရတယ္။ စာမူခမရခဲ့ေပမယ့္ အယ္ဒီတာဆီက ခ်ီးမြမ္းစာတစ္ေစာင္ကို သူရခဲ့တယ္။ လူငယ္ဟာ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းေၾကာင့္ သူအရမ္း၀မ္းသာခဲ့တယ္၊ လမ္းမေပၚ ဦးတည္ရာမဲ့ သူေလွ်ာက္သြားခဲ့တယ္။ မ်က္ရည္ေတြ သူ႔ပါးျပင္ေပၚ စီးက်ခဲ့တယ္။

ခ်ီးမြမ္းျခင္းနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳခံရျခင္းက လူငယ့္ဘ၀တစ္ခုလံုးကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့တယ္။ အဲဒီအယ္ဒီတာသာ သူ႔ကို အားမေပးခဲ့ရင္ သူ႔တစ္သက္ကို ဂိုေဒါင္ပ်က္ထဲမွာပဲ တံဆိပ္ကပ္ရင္း ကုန္ဆံုးရလိမ့္မယ္။ လူငယ္နာမည္ကို သင္ၾကားဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။ သူကေတာ့ အဂၤလန္က နာမည္ႀကီးစာေရးဆရာ Charles Dickens ပဲျဖစ္ပါတယ္။

လန္ဒန္မွာေနတဲ့ ေနာက္လူငယ္တစ္ေယာက္က ကုန္စံုဆိုင္မွာ အလုပ္လုပ္တယ္။ သူဟာ မနက္၅နာရီမွာ အိပ္ရာကထရၿပီး ဆိုင္ကိုသန္႔ရွင္းရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္တစ္ေယာက္လို တစ္ေန႔ကို (၁၄)နာရီၾကာ အလုပ္လုပ္ရတယ္။ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း တကုပ္ကုပ္လုပ္ေနရတဲ့ အလုပ္ကို သူၿငီးေငြ႔လာခဲ့တယ္။ ၂ႏွစ္ေနၿပီးေနာက္ ဒီလိုအလုပ္ကို သူသည္းမခံႏိုင္တဲ့အဆံုး မနက္ခင္းတစ္ခုမွာ မနက္စာေတာင္မစားဘဲ (၁၅)မိုင္ခန္႔ေ၀းတဲ့ မိခင္အလုပ္လုပ္တဲ့ ေနရပ္စီ သူေျခက်င္ျပန္ခဲ့တယ္။ အိမ္ေစအလုပ္လုပ္တဲ့ မိခင္ကို သူရင္ဖြင့္ေျပာျပခဲ့တယ္။

အဲဒီလို ဘ၀က သူ႔ကိုဗ်ာမ်ားေစတဲ့အေၾကာင္း မိခင္ကို သူၿငီးတြား ငိုေၾကြးခဲ့တယ္။ ဒီလိုအလုပ္မ်ဳိး သူသည္းမခံႏိုင္ခဲ့လို႔ သူ႔ကိုျပန္ပို႔ရင္ ကိုယ့္ကိုယ္အဆံုးစီရင္မယ့္အေၾကာင္း က်ိန္ေျပာခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ အရင္က သူ႔ဆရာဆီ သူႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့အေၾကာင္းကို စာတစ္ေစာင္ေရးပို႔ခဲ့တယ္။ ဆရာလည္း သူ႔ဆီ စာတစ္ေစာင္ေရးပို႔ခဲ့တယ္။ စာထဲမွာ သူ႔ကိုခ်ီးက်ဴးထားတဲ့အျပင္ ထက္ျမက္တဲ့သူ႔အတြက္ ဒီထက္ပိုေကာင္းတဲ့အလုပ္ရႏိုင္ေၾကာင္း ေရးထားတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေက်ာင္းမွာ သူ႔ကိုဆရာအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့တယ္။

အဲဒီခ်ီးက်ဴးစာက လူငယ္ရဲ႕အနာဂတ္ကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့ၿပီး အဂၤလန္ရဲ႕စာေပသမိုင္းကိုလည္း အက်ဳိးသက္ေရာက္ေစခဲ့တယ္။ ေနာက္ေတာ့ လူငယ္ဟာ စာေပေတြေရးသားခဲ့တယ္။ သူေရးတဲ့စာေတြက အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး သန္းေက်ာ္သူေဌးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒီလူငယ္ကို သင္သိေကာင္းသိလိမ့္မယ္။ သူက H. G. Wells ပဲျဖစ္တယ္။

ကဲ့ရဲ႕ေ၀ဖန္တာကို ခ်ီးမြမ္းတာနဲ႔ အစားထိုးတာဟာ B.F.Skinner's ပညာေရးရဲ႕ အေျခခံသေဘာတရားျဖစ္တယ္။ အဲဒီေခတ္က နာမည္ႀကီးတဲ့ ဒီစိတ္ပညာရွင္ဟာ တိရစာၧန္နဲ႔လူေတြကို ေလ့လာစမ္းသပ္မႈ အမ်ားအျပားလုပ္ခဲ့တယ္။ စမ္းသပ္ခ်က္မွာ ကဲ့ရဲ႕ေ၀ဖန္မႈနည္းၿပီး ခ်ီးမြမ္းမႈပိုမ်ားရင္ လူေတြကို ခြန္အားေတြ ပိုမိုျဖည့္တင္းေပးႏိုင္ၿပီး ဂရုစိုက္မႈနည္းရင္ အျပဳအမႈနဲ႔ခြန္အားေတြကို ခ်ည့္နဲ႔လာေစႏိုင္တာကို ေတြ႔ခဲ့တယ္။

Rocky Mount, North Carolina မွာေနတဲ့ John Ringelspaugh က ဒီနည္းနဲ႔ သူ႔ကေလးေတြကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။ သာမန္အားျဖင့္ မိဘေတြက ကေလးေတြအေပၚ ေအာ္ဟစ္ရတာကို ႏွစ္သက္ၾကတယ္။ သာဓကအမ်ားမွာ ဒီလိုေအာ္ဟစ္ဆက္ဆံနည္းက ကေလးေတြရဲ႕အျပဳအမႈကို မေျပာင္းလဲ မတိုးတက္ေစတဲ့အျပင္ ပိုဆိုးေစပါတယ္။ ကေလးေတြပိုဆိုးလာေလ မိဘေတြက ပိုဆူပူႀကိမ္းေမာင္းေလ ဒီလိုနဲ႔ မဆံုးႏိုင္တဲ့ ျပႆနာက တစ္၀ဲ၀ဲလည္ေလျဖစ္ေနေတာ့တယ္။


***အခုလက္ရွိဖတ္ေနတဲ့ (တရုတ္လိုဘာသာျပန္ထားတဲ့) Dale Carnegie ရဲ႕ "How To Win Friends And Influence People"ရဲ႕ စာအုပ္ထဲက စာပိုဒ္ေလးတစ္ခုပါ။ အဲဒီစာအုပ္ကို အီးဘြတ္အေနနဲ႔ http://erudition.mohit.tripod.com/_Influence_People.pdf မွာလည္း ၀င္ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဖတ္ဖူးသူေတြလည္း ရွိၾကမွာပါ။ သူ႔စာေတြဟာ ထုတ္ေ၀တာႏွစ္ေတြၾကာခဲ့ေပမယ့္ အခုခ်ိန္ထိ အသံုး၀င္ေနပါတယ္။ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္


Share/Bookmark

Friday, August 27, 2010

အေမရိကန္က Stellaဆု


အေမရိကန္မွာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း Stellaဆုကို ခ်ီးျမွင့္တယ္။ အခ်ီးျမွင့္ခံရသူေတြက အဲဒီႏွစ္ရဲ႕အေအာင္ျမင္ဆံုးနဲ႔ ကိုးရိုးကားယားအႏိုင္ဆံုး အက်ဳိးေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္ေရွ႕ေန၊ ဂ်ဳရီလူႀကီးအဖဲြ႔ေတြျဖစ္တယ္။

Stella Liebeck ေၾကာင့္ Stellaဆုလို႔ အမည္တြင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ အသက္(၈၁)ႏွစ္ရွိတဲ့ Stella Liebeck ဟာ တစ္ခါက ကားေမာင္းရင္း ေကာ္ဖီေသာက္ခဲ့တယ္။ ေကာ္ဖီမေတာ္တဆဖိတ္ၿပီး သူ႔ေပါင္ကို အပူေလာင္သြားခဲ့လို႔ McDonalds' ကုမၸဏီကိုတိုင္ခဲ့တာ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ မီလီယံမ်ားစြာရခဲ့တယ္။

၂၀၀၂ခုႏွစ္မွာ ေရြးခဲ့တဲ့အမူေတြက း

(၁) Austin, Texas

Catherine Robertsonလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးဟာ ပရိေဘာကအေရာင္းဆိုင္ကို တုိင္ခဲ့လို႔ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ၇သိန္း၈ေသာင္းရခဲ့တယ္။ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့ပံုက ပရိေဘာကဆိုင္အတြင္း သူလွည့္လည္ၾကည့္ရႈေနတုန္း ေဆာ့ကစားေနတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ေျခေထာက္နဲ႔တိုက္မိၿပီး သူလဲက်သြားခဲ့တယ္။ ဆိုင္၀န္ထမ္းေတြက ဆိုင္ထဲမွာ ကေလးေတြေဆာ့ကစားတာကို မတားျမစ္ခဲ့လို႔ဆိုတယ္။ အဲဒီကေလးက တျခားကေလးမဟုတ္ဘဲ သူ႔ကေလးပဲျဖစ္တယ္။

(၂) Los Angeles

အသက္(၁၉)ႏွစ္ရွိတဲ့ Carl Trumanဟာ ေဆးဖိုးေလ်ာ္ေၾကးေငြ ၇ေသာင္း ၈ေထာင္ရခဲ့တယ္။ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့ပံုက သူ႔အိမ္နီးခ်င္းတစ္ေယာက္ သူ႔လက္ကို ကားနဲ႔ႀကိတ္လိုက္မိလို႔ဆိုတယ္။ အေၾကာင္းက အိမ္နီးခ်င္းရဲ႕ကားဘီးဖံုးကို သူခိုးယူျဖဳတ္ေနတုန္း သတိမထားမိဘဲ ႀကိတ္မိလို႔ျဖစ္တယ္။

(၃) Pennsylvania

ဒီတံုးတံုးအအ သူခိုးရဲ႕နာမည္က Terence Dicksonျဖစ္တယ္။ သူဟာ အိမ္တစ္အိမ္ကိုခိုးအၿပီး ကားဂိုေဒါင္ကေန ထြက္ဖို႔ျပင္တယ္။ အဲဒီမွာ ကားဂိုေဒါင္က အလိုအေလွ်ာက္ဖြင့္ပိတ္တဲ့ တံခါးပ်က္ေနခဲ့လို႔ သူဖြင့္မရခဲ့ဘူး။ အိမ္ႀကီးရဲ႕တံခါးကိုလည္း သူေသာ့ခတ္ခဲ့လို႔ ကားဂိုေဒါင္ထဲ ပိတ္မိေနခဲ့တယ္။ အိမ္ပိုင္ရွင္ေတြက အပန္းေျဖခရီးထြက္ေနတာေၾကာင့္ ဂိုေဒါင္ထဲမွာ ၈ရက္ၾကာ သူပိတ္မိေနခဲ့တယ္။ ကိုလာတစ္ဗူး၊ ေခြးစာတစ္အိတ္နဲ႔ သူအသက္ဆက္ခဲ့ရတယ္။ အဲဒီကလြတ္ေျမာက္ၿပီး အိမ္ရွင္ရဲ႕ အာမခံကုမၸဏီကို သူတိုင္တန္းခဲ့တာ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ၅သိန္းရခဲ့တယ္။

(၄) Arkansas Little Rock

Jerry William ေခၚသူရဲ႕တင္ပါးကို ေဘးအိမ္က ေခြးကိုက္လိုက္တယ္။ အေၾကာင္းက Jerry William ဟာ BBေသနတ္နဲ႔ ေခြးကိုပစ္ခဲ့လို႔ ေခြးကစိတ္တိုၿပီး ကိုက္လိုက္တာျဖစ္တယ္။

တရားရံုးက ေခြးပိုင္ရွင္ကို ေဆးဖိုး၀ါးခ ၁ေသာင္း၄ေထာင္၅ရာ ေလ်ာ္ေစခဲ့တယ္။

(၅) Philadelphia

စားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္က Lancaster, Pennsylvania ကလာတဲ့ Amber Carson ဆိုသူကို ၁သိန္း၁ေသာင္း၃ေထာင္ငါးရာ အေလ်ာ္ေပးလိုက္ရတယ္။ အေၾကာင္းက စိုေနတဲ့ၾကမ္းျပင္ေၾကာင့္ ေခ်ာ္လဲသြားလို႔ျဖစ္တယ္။

ၾကမ္းျပင္ဘာေၾကာင့္ စိုရသလဲ?

စကၠန္႔(၃၀)မတိုင္မီက Amber Carsonဟာ သူ႔ခ်စ္သူနဲ႔ ျငင္းခုံၿပီး ခ်စ္သူကိုသူက အေအးနဲ႔ပက္လိုက္လို႔ျဖစ္တယ္။

(၆) Delaware, Clement

Cara Walton က ၃က်ပ္ခဲြတန္ ၀င္ေပါက္လက္မွတ္မျပႏိုင္လို႔ အိမ္သာျပတင္းေပါက္ကေန ႏုိပ္ကလပ္ထဲ၀င္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ လဲက်ၿပီး ေရွ႕သြားႏွစ္ေခ်ာင္းက်ဳိးသြားခဲ့တယ္။ အဲဒီမွာ သြားစိုက္ခေလ်ာ္ေၾကးေငြ ၁ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ကို သူရလိုက္တယ္။

(၇) Oklahoma

Oklahomaမွာေနတဲ့ Marv Gresinski ဟာ အဲဒီႏွစ္ရဲ႕အေကာင္းဆံုးဆုကို ရသြားခဲ့ပါတယ္။

Marv Gresinski ဟာ တစ္ေန႔မွာ ၃၂ေပရွည္တဲ့ ခရီးသြားကား(Motor home)ကို ၀ယ္ခဲ့တယ္။ (ကားထဲမွာ ကုတင္၊ အိမ္သာ၊ မီးဖိုေခ်ာင္ပါတယ္)အိမ္အျပင္ ဟိုင္းေ၀းလမ္းတစ္ေနရာမွာ Marv Gresinski ဟာ ကားကို တစ္နာရီ ၇၀မိုင္ႏႈန္းေမာင္းၿပီး ကားေမာင္းေနရာက မီးဖိုခန္းမွာ ေကာ္ဖီသြားက်ဳိေနခဲ့တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကား ေမွာက္ပါေလေရာ...

ကံေကာင္းစြာနဲ႔ သူမေသခဲ့ေပမယ့္ ကားကုမၸဏီကို သူတိုင္းၾကားခဲ့တယ္။ တိုင္းၾကားရျခင္းက ရွင္းလင္းခ်က္စာအုပ္မွာ ကားေမာင္းေနရာကထၿပီး ေကာ္ဖီမက်ဳိရလို႔ မေရးထားလို႔ဆိုတယ္။ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ၁၇သိန္း၅ေသာင္းရလိုက္တယ္။

အမူျဖစ္ၿပီးေနာက္ ကားကုမၸဏီက အဲဒီအခ်က္ကို စာအုပ္ထဲထည့္လိုက္ရတယ္။

ကိုးရိုးကားယားႏိုင္တဲ့ အမူခင္းေတြပါ။ ဖတ္ၿပီး ေလ်ာ္ေၾကးရဖို႔ လိုက္မလုပ္ပါနဲ႔။ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ ဒီဆုမ်ဳိး ရွိႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။

http://en.wikipedia.org/wiki/Stella_Award

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္


Share/Bookmark

Thursday, August 26, 2010

မတူတဲ့လူနဲ႔ အတူေနရင္ မတူတဲ့ဘ၀ကိုရမယ္


မတူတဲ့လူနဲ႔ အတူေနရင္ မတူတဲ့ဘ၀ကို ရမွာပဲ

တကယ္လက္ေတြ႔ဘ၀မွာ ဘယ္သူနဲ႔ သင္ေပါင္းသင္းေနတယ္ဆိုတာက အရမ္းကို အေရးပါပါတယ္။ အဲဒီဘယ္သူက သင္ႀကီးျပင္းရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္က သင့္ေအာင္ျမင္မႈ၊ က်ရႈံးမႈေတြကို ဆံုးျဖတ္ေပးပါလိမ့္မယ္။

အလုပ္ႀကိဳးစားသူနဲ႔ေနရင္ သင္မပ်င္းတတ္ေတာ့ဘူး။
အေကာင္းျမင္တတ္သူ၊ အျပဳသေဘာေဆာင္သူနဲ႔ေနရင္ သင္မထိုင္းမႈိင္း၊ အားမငယ္တတ္ေတာ့ဘူး။
အသိပညာရွိသူနဲ႔ေနရင္ သင္အသိပညာတိုးမယ္။
ျမင့္ျမတ္သူနဲ႔ေနရင္ အထြတ္အထိပ္ကို သင္ေရာက္မယ္။

သိပၸံပညာရွင္ေတြရဲ႕ ဆန္းစစ္ခ်က္မွာ "လူဆိုတာ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေျပာတဲ့စကားေတြကို နားလည္တဲ့ တစ္မ်ဳိးတည္းေသာ သတၲ၀ါျဖစ္တယ္။ အေကာင္းဘက္ သြယ္၀ိုက္တဲ့စကားေတြက လူေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္နဲ႔ စိတ္အေျခအေနကို အေကာင္းဘက္ သက္ေရာက္ေစတယ္။ ကိုယ္ေရကိုယ္ေသြးေတြကို လႈံေဆာ္ေပးတယ္။ လုပ္ႏိုင္စြမ္းကို ျမွင့္တင္ေပးတယ္။ ေရွ႕သို႕တက္လွမ္းေစတယ္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ေစတယ္"

အပ်က္သေဘာေဆာင္သူေတြနဲ႔ ေ၀းႏိုင္သမွ် ေ၀းေ၀းေနပါ။ ႏို႔မဟုတ္ရင္ သင့္စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ အခိုးခံလိမ့္ရမယ္။ သင့္စိတ္ဓာတ္ေတြ ယိုယြင္းကုန္လိမ့္မယ္၊ တိုးတက္ခ်င္စိတ္ေတြ ကုန္ခမ္းလိမ့္မယ္။

အျပဳသေဘာေဆာင္သူေတြက ေနမင္းႀကီးနဲ႔တူတယ္။ ဘယ္ေနရာေရာက္ေရာက္ အလင္းေရာင္ကို ေဆာင္ေပးတယ္။ အပ်က္သေဘာေဆာင္သူေတြက လမင္းနဲ႔တူတယ္။ လျပည့္၊ လကြယ္ အလင္းေပးတာေတာင္ မတူဘူး။

စိတ္သေဘာထားက အရာရာကို ဆံုးျဖတ္ေပးတယ္။ ဘယ္လိုစိတ္သေဘာထားရွိရင္ ဘယ္လို အနာဂတ္ကို ရေစပါတယ္။ အက်င့္စရုိက္က ကံၾကမၼာကို ဆံုးျဖတ္ေပးတယ္။ ဘယ္လို အက်င့္စရိုက္က ဘယ္လိုဘ၀ကို ရေစပါတယ္။

တခ်ဳိ႕ကေျပာတယ္။ လူ႔ဘ၀မွာ ကံေကာင္းျခင္း သံုးႀကိမ္ရွိသတဲ့။
ေက်ာင္းေနခ်ိန္မွာ ဆရာေကာင္းနဲ႔ေတြ႔တာ ကံေကာင္းျခင္းပဲ
အလုပ္လုပ္ခ်ိန္ ဆရာသမားေကာင္းနဲ႔ေတြ႔တာ ကံေကာင္းျခင္းပဲ
အိမ္ေထာင္ျပဳခ်ိန္ အိမ္ေထာင္ဖက္ေကာင္းနဲ႔ေတြ႔တာလည္း ကံေကာင္းျခင္းပဲ။
တစ္ခါတေလ သူတို႔ရဲ႕ အၿပံဳးတစ္ပြင့္၊ ေႏြးေထြးတဲ့စကားတစ္ခြန္းက သင့္ဘ၀ကို ေနေရာင္ျခည္နဲ႔ လင္းလက္ေစႏိုင္တယ္။

ဘ၀မွာ ကံမေကာင္းျခင္းဆုိတာက သင့္ေဘးမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္သူ၊ အေကာင္းျမင္သူ ကင္းမဲ့လို႔ျဖစ္တယ္။ ေ၀းေ၀းလွမ္းျမင္ႏိုင္သူ မရွိလို႔ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင့္ဘ၀က အေမွာင္ထဲမွာ အေရာင္ေပ်ာက္ေနတာျဖစ္တယ္။

စကားတစ္ခြန္းက ဒီလိုဆိုပါတယ္။
"သင္ဘယ္သူလဲ အေရးမႀကီးဘူး။ အေရးႀကီးတာက သင္ဘယ္သူနဲ႔ အတူေနေနသလဲ" ဆိုတာျဖစ္တယ္။

ၾကက္မ,၀ပ္လို႔ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတဲ့ လင္းယုန္ဟာ သူ႔ကိုယ္သူၾကက္ပါဆိုၿပီး ပ်ံသန္းျခင္းအတတ္ကို လက္လြတ္ခဲ့တယ္။ အေတာင္ျဖန္႔ၿပီး ေကာင္းကင္ျပာေပၚ သူဘယ္လို ပ်ံသန္းဦးမလဲ?

သိုးၾကားမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ ေျမေခြးဟာ ၾကမ္းက်ဳတ္တဲ့စိတ္ေပ်ာက္ၿပီး သုိးကိုခ်စ္မိသြားခဲ့တယ္။
ျမက္ခင္းျပင္မွာ သူဘယ္လို႔ ဒုန္းစိုင္းၿပီး သားေကာင္ရွာေတာ့မလဲ?

အမွန္ေတာ့ သင္ဟာထူးကဲသူပါ။ ဒါေပမယ့္ သင့္ေဘးက အဆိုးျမင္သူေၾကာင့္ ေရွ႕သို႔တက္လွမ္းခ်င္တဲ့ သင့္ခြန္အားေတြ ဆုတ္ယုတ္ကုန္တယ္။ စိတ္ဓာတ္ေတြ ညံ့ဖ်င္းကုန္တယ္။

စာေကာင္းေတြဖတ္တယ္၊ အသိပညာရွိသူဆီ ခ်ည္းကပ္တယ္ဆိုတာ လူ႔ဘ၀ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးကံႏွစ္ခုျဖစ္တယ္။ လူ႔ဘ၀ဆန္းၾကယ္ပံုကို ဒီအရာႏွစ္ခုနဲ႔ သင္ယူႏိုင္တယ္။ လက္ထဲ ေဆာင္ထားႏိုင္တယ္။

ဘ၀ရဲ႕လွပျခင္းဆိုတာ တစ္ပါးသူကို ႏွင္းဆီလက္ေဆာင္ေပးတယ္။ ကိုယ့္လက္ထဲမွာလည္း ႏွင္းဆီရနံ႔ေတြ က်န္ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ လူ႔ဘ၀ျဖစ္တယ္။

ထက္ျမက္သူနဲ႔ေနခ်င္ရင္ သင္ထက္ျမက္ရလိမ့္မယ္။
ထူးကဲသူနဲ႔ေနခ်င္ရင္ သင္ထူးကဲရလိမ့္မယ္။

သူတစ္ပါးရဲ႕ေကာင္းကြက္ကို အလြယ္တကူျမင္ၿပီး ကိုယ့္အတြက္ခြန္အားအျဖင့္၊ သင္ယူစရာအျဖင့္ ေျပာင္းလဲမယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ သင္ဟာ ထက္ျမက္သူျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔ဘ၀ရဲ႕ အခြင့္အေရးကို လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ျပဳၿပီး ကိုယ့္အခြင့္အေရးအျဖင့္ ေျပာင္းလဲမယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ သင္ဟာ ထူးကဲသူျဖစ္ပါတယ္။

သူတစ္ပါးရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈကို ကိုယ့္ေအာင္ျမင္မႈအတိုင္း ျပင္းျပမယ္။
သူတစ္ပါးရဲ႕ အေကာင္းဆံုးကို သင္ယူၿပီး အေကာင္းဆံုးကိုယ္ လုပ္မယ္။
သူတစ္ပါးရဲ႕ အသိပညာကို ဆည္းပူးၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ကိုယ္ လုပ္မယ္။

မတူတဲ့လူနဲ႔ အတူေနရင္ မတူတဲ့ဘ၀ကို ရပါတယ္။

မူရင္း--http://www.renhe.cn/team/showtopic-74973.html

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္


Share/Bookmark

Wednesday, August 25, 2010

ကြာရွင္းဟိုတယ္


သူနဲ႔သူမ မဂၤလာေဆာင္တာ (၁၀)ႏွစ္တင္းတင္း ျပည့္ခဲ့ၿပီ။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ ဘာစိတ္လႈပ္ရွားမႈမွ မရွိေတာ့သလို စိတ္၀င္စားမႈလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ အခ်ိန္ၾကာေလ သူမကို တာ၀န္နဲ႔၀တၱရားအရ သူဆက္ဆံေနရတယ္လို႔ သူထင္လာေလျဖစ္တယ္။ သူမအေပၚ သူၿငီးေငြ႔လာခဲ့တယ္။ အထူးသျဖင့္ သူ႔အလုပ္မွာ အသစ္၀င္လာတဲ့ သြက္သြက္လက္လက္ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္။ ေကာင္မေလးက သူ႔ကို ရႈးသြပ္ေစခဲ့တယ္။ ဒါဟာ သူ႔ရဲ႕ဒုတိယအရြယ္ စိတ္လႈပ္ရွားျခင္းလို႔ သူထင္ခဲ့တယ္။

အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတြးေတာဆံုးျဖတ္ၿပီးေနာက္ သူမနဲ႔ကြာရွင္းဖို႔ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ဒီလိုခံစားခ်က္မ်ဳိးက သူမအတြက္ ထံုက်င္ေနပါၿပီ။ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကို သူမေခါင္းညိတ္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ဦးသား တရားရံုးသြားၿပီး ကြာရွင္းခဲ့ၾကတယ္။ ကြာရွင္းစာခ်ဳပ္ေပၚမွာ လက္မွတ္ထိုးၿပီး ရံုးကေန သူတို႔ထြက္လာၾကတယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုး သူတစ္လမ္း ကိုယ္တစ္လမ္း လြတ္လပ္သူေတြျဖစ္သြားၾကၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ဟာတာတာခံစားေနရတယ္။ သူမကို သူတစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး....

"မိုးေတာင္ခ်ဳပ္ေနၿပီ။ ငါတို႔ညစာအတူသြားစားရေအာင္"

"ေကာင္းၿပီေလ... "ကြာရွင္းဟိုတယ္ (Divorce hotel)" ဆိုတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္အသစ္ ဖြင့္ထားတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ အဲဒီ"ကြာရွင္းဟိုတယ္"က ကြာရွင္းျပတ္စဲၿပီးစ ဇနီးေမာင္ႏွံေတြ ေနာက္ဆံုးတစ္နပ္အတြက္ သီးသန္႔ဖြင့္ထားတဲ့ ဟိုတယ္ပါတဲ့။ အဲဒီမွာ သြားစားရေအာင္" သူ႔ကိုတစ္ခ်က္ၾကည့္ၿပီး သူမေျပာတယ္။

သူေခါင္းညိတ္ၿပီး ႏွစ္ဦးသားႏႈတ္ဆိတ္လို႔ ဟိုတယ္ထဲ ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္ ၀င္သြားၾကတယ္။

"ေကာင္းေသာ ညေနခင္းပါ"

အခန္းထဲထိုင္လိုက္တာနဲ႔ ဟိုတယ္၀န္ထမ္းက ေရာက္လာတယ္။

"ဘာမ်ား သံုးေဆာင္ၾကမလဲရွင္?"

"မင္း မွာကြာ" သူမကို ၾကည့္ၿပီး သူေျပာလိုက္တယ္။

"ကၽြန္မ အျပင္သိပ္မထြက္ေတာ့ ဒါေတြကို မသိဘူး။ ရွင္ပဲ မွာပါ" သူမေခါင္းခါၿပီး ေျပာတယ္။

"ေဆာရီး..... ကၽြန္မတို႔ ကြာရွင္းဟိုတယ္မွာ စည္းကမ္းတစ္ခုရွိတယ္။ ဒီညစာကို မိန္းမျဖစ္သူက ေယာက္်ားႀကိဳက္တတ္တာေတြ မွာေပးရသလို ေယာက္်ားျဖစ္သူကလည္း မိန္းမႀကိဳက္တတ္တာေတြကို မွာေပးရပါတယ္။ ဒါကို "ေနာက္ဆံုးအမွတ္တရ" လို႔ ေခၚပါတယ္"

"ေကာင္းၿပီေလ" ဆံပင္ကို သူမသပ္တင္ၿပီး ဟင္းေတြမွာလိုက္တယ္။

"ငါးေပါင္းတစ္ပဲြ၊ မိႈေၾကာ္တစ္ပဲြ၊ မိႈနားရြက္သုပ္တစ္ပဲြ.. ဒီဟင္းေတြအားလံုး ဂ်င္း၊ ၾကက္သြန္နီ၊ ၾကက္သြန္ျဖဳ မထည့္နဲ႔ေနာ္။ ကၽြန္မအမ်ဳိးသား....ေအာ္.. ဒီအမ်ဳိးသားက အဲတာေတြမစားဘူး"

"လူႀကီးမင္းကေရာ ဘာမွာမလဲ?" ၀န္ထမ္းက သူ႔ကိုၾကည့္ၿပီး ေမးတယ္။

တခဏေလာက္ သူေငးေၾကာင္သြားမိတယ္။ လက္ထပ္ၿပီး (၁၀)ႏွစ္မွာ ကိုယ့္မိန္းမဘာႀကိဳက္တတ္မွန္း သူမသိခဲ့ဘူး။ ပါးစပ္ႀကီးဟၿပီး သူဘာေျပာရမွန္း မသိျဖစ္ေနခဲ့တယ္။

"ဒါေတြပဲ လုပ္ပါ။ အဲဒီဟင္းက ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးႀကိဳက္တဲ့ ဟင္းပါ" သူ႔အျဖစ္ကို သူမက အလ်င္အျမန္ ၀င္ကယ္တယ္။

၀န္ထမ္းေကာင္မေလးက ရယ္ၿပီး "တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ကၽြန္မတို႔ ကြာရွင္းဟိုတယ္ကို ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ညစာလာစားၾကတဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံေတြက ဘာမွ စားခ်င္စိတ္ရွိၾကေတာ့တာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ"ေနာက္ဆံုးအမွတ္တရ" ကို မစားၾကေတာ့ဘဲ ကၽြန္မတို႔ဟိုတယ္က ကြာရွင္းသူေတြအတြက္ အထူးစီမံထားတဲ့အေအးကိုပဲ ေသာက္ၾကရေအာင္၊ ကၽြန္မတို႔ဟိုတယ္ကို ေရာက္လာသူတိုင္းက ဒါကို မျငင္းဘဲ မွာၾကတယ္"

"အင္း.. ဒါဆိုလည္း အေအးပဲ မွာၾကတာေပါ့" သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုး ေခါင္းညိတ္ၿပီး ေျပာတယ္။

သိပ္မၾကာဘူး။ ၀န္ထမ္းေကာင္မေလးက အေအးႏွစ္ခြက္လာပို႔တယ္။ တစ္ခြက္က ေရခဲပါတဲ့ အျပာႏုေရာင္အရည္ျဖစ္ၿပီး တစ္ခြက္က အေငြ႕ေထာင္းေထာင္းထေနတဲ့ အနီေရာင္အရည္ျဖစ္တယ္။

"ဒီအေအးေတြကို "မီးေတာက္တစ္၀က္၊ ပင္လယ္ေရတစ္၀က္" လို႔ေခၚတယ္။ သံုးေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ"

၀န္ထမ္းေကာင္မေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို ေနရာကခြာတယ္။ အခန္းတစ္ခုလံုး တိတ္ဆိတ္ေနတယ္။ ႏွစ္ေယာက္သား မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိုင္ၿပီး ဘာေျပာရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနၾကတယ္။

"ေတာက္... ေတာက္.. ေတာက္"

တံခါးေခါက္သံနဲ႔အတူ ၀န္ထမ္းေကာင္မေလး ၀င္လာျပန္တယ္။

"လူႀကီးမင္း... သူ႔ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပန္းစည္းလက္ေဆာင္ေပးတဲ့အျဖစ္ကို မွတ္မိေသးလား? အခု အရာအားလံုးက ၿပီးဆံုးသြားခဲ့ၿပီ။ လင္မယား မဟုတ္ေတာ့လည္း သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳလို႔ရတယ္။ သူ႔ကို ႏွင္းဆီတစ္ပြင့္ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါဦး"

သူမတစ္ကိုယ္လံုး တုန္လႈပ္သြားမိတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့(၁၀)ႏွစ္က သူပန္းစည္းေပးတဲ့ ပံုရိပ္ေတြကို သူမျမင္ေယာင္လာမိတယ္။ အဲဒီတုန္းက ေဆြမရွိ၊ မ်ဳိးမရွိတဲ့ သူစိမ္းၿမိဳ႕မွာ သူတို႔ဘာမွမရွိခဲ့ဘူး။ အရာအားလံုး သုညကစခဲ့ၾကတယ္။ ေန႔လယ္ေန႔ခင္းမွာ ေနရာအႏွံ႔ သူတို႔အလုပ္လိုက္ရွာၾကတယ္။ ရုန္းကန္ၾကတယ္။ ညအခါ ညေစ်းမွာ သူမေစ်းေရာင္းထြက္သလို သူက စားေသာက္ဆိုင္မွာ ပန္းကန္ေဆးတယ္။ ညနက္သန္းေခါင္ေရာက္မွ ငွားေနတဲ့ ၁၀ေပပတ္လည္ အခန္းက်ဥ္းထဲ သူတို႔ျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ ေန႔ရက္ေတြကို ခက္ခက္ခဲခဲ ပင္ပင္ပန္းပန္း ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ရလည္း သူတို႔ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီၿမိဳ႕ကိုေရာက္တဲ့ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ခ်စ္သူမ်ားေန႔မွာ သူမအတြက္ သူ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ႏွင္းဆီအနီရဲရဲတစ္ပြင့္ လက္ေဆာင္ေပးတယ္။ သူမ မ်က္ရည္က်ေအာင္ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့မိတယ္။

(၁၀)ႏွစ္တိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ သူတို႔ဘ၀ အရာအားလံုး ျပည့္စံုလာခ်ိန္ လမ္းခြတစ္ေနရာမွာ သူတို႔ေရာက္ေနခဲ့တယ္။ အတိတ္ကအေၾကာင္းေတြ ေတြးရင္း သူမ မ်က္ရည္က်မိတယ္။

"မလိုေတာ့ပါဘူး..." လက္ကာျပၿပီး သူမေျပာတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့(၁၀)ႏွစ္အျဖစ္ကို သူလည္း ျမင္ေယာင္ေနမိတယ္။ သူမအတြက္ ႏွင္းဆီပန္းမေပးမိတာ ၅ႏွစ္၊ ၆ႏွစ္ရွိခဲ့မွန္း အခုမွ သူသတိရတယ္။

"လိုတယ္.. ပန္းယူမယ္" လက္ျပၿပီး သူေျပာတယ္။

၀န္ထမ္းေကာင္မေလးက ႏွင္းဆီတစ္ပြင့္ကိုယူၿပီး ႏွစ္ပိုင္းခဲြလိုက္တယ္။ ၿပီးေနာက္ ပြင့္ဖပ္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕အေအးခြက္ထဲ ပစ္ထည့္လိုက္တယ္။ ပြင့္ဖပ္ေတြက အေအးထဲေပ်ာ္၀င္ကုန္တယ္။

"ဒီႏွင္းဆီပြင့္က ကၽြန္မတို႔ ဟိုတယ္က ေကာက္ညွင္းနဲ႔ အထူးျပဳလုပ္ထားတဲ့ ႏွင္းဆီေတြပါ။ ဒါဟာလည္း လူႀကီးမင္းတို႔အတြက္ တတိယေျမာက္ စားစရာတစ္ခုပါပဲ။ ဒါကို "ေရာင္ျပန္အလွ" လို႔ေခၚတယ္။ လူႀကီးမင္းတို႔ ေျဖးေျဖးသံုးေဆာင္ၾကပါ။ လိုအပ္ရင္ ကၽြန္မကိုေခၚလိုက္ပါ"

၀န္ထမ္းေကာင္မေလးက ေျပာေျပာဆိုဆို လွည့္ထြက္သြားတယ္။

"xx...ဟို.... ေမာင္ ......"

သူ႔အသံေတြ လည္ေခ်ာင္း၀မွာ ေပ်ာက္ေနတယ္။ သူမလက္ကို သူဖမ္းဆုပ္လိုက္တယ္။ သူမလက္ လႈပ္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ မရုန္းမိဘူး။ ႏွစ္ဦးသား တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ၾကည့္ေနၾကတယ္။ ဘာမွ မေျပာျဖစ္ၾကဘူး။

"ဖပ္"

ရုတ္တရက္ မီးမွိတ္သြားတယ္။ အခန္းတစ္ခုလံုး ေမွာင္အတိက်သြားတယ္။ အျပင္က အေရးေပၚေခါင္းေလာင္းသံ ျမည္လာၿပီး အခန္းထဲ မီးခိုေတြ လိွမ့္၀င္လာတယ္။

"ဘာျဖစ္တာလဲ?"

ႏွစ္ေယာက္လံုး အျမန္ထရပ္လိုက္ၾကတယ္။

"ဟိုတယ္ မီးေလာင္ေနတယ္ဗ်ဳိ႕။ အားလံုး လံုၿခံဳေရးလမ္းညႊန္ဘက္ အျမန္သြားၾကပါ"

အျပင္က အသံကုန္ေအာ္ဟစ္သံကို ၾကားလိုက္တယ္။

"ေမာင္.... ကၽြန္မေၾကာက္တယ္!" သူ႔ရင္ခြင္ထဲ သူမတိုး၀င္လိုက္တယ္။

"မေၾကာက္နဲ႔... ေမာင္ရွိတယ္။ လာ... အျပင္ကို ထိုးထြက္ရေအာင္" သူမကို တင္းတင္းေပြ႔ၿပီး သူေျပာတယ္။

အျပင္ကိုေရာက္ေတာ့ အျပင္ကမီးေရာင္နဲ႔လင္းေနတာကို ေတြ႔လိုက္တယ္။ ဘာမွမျဖစ္ပ်က္ခဲ့သလို အရာတိုင္းက သူ႔ေနရာနဲ႔သူရွိေနတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ၀န္ထမ္းေကာင္မေလးေရာက္လာၿပီး...

"ေဆာရီး... လူႀကီးမင္းတို႔ကို ထိတ္လန္႔ေစခဲ့ၿပီ။ ဟိုတယ္ႀကီး မီးမေလာင္ပါဘူး။ အခန္းထဲ မီးခိုးေတြကို တမင္လြတ္ခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စတုတၳေျမာက္ဟင္းပါပဲ။ ဒါကို "ရင္ထဲက ေရြးခ်ယ္ျခင္း" လို႔ ေခၚတယ္။ အခန္းထဲ ျပန္၀င္ႏိုင္ပါၿပီ"

အခန္းထဲ သူတို႔ျပန္၀င္လာခဲ့ၾကတယ္။ အခန္းထဲမွာ ပကတိအတိုင္း မီးေရာင္နဲ႔လင္းေနတယ္။ သူမကို သူဆဲြေပြ႔ၿပီး...

"ဟန္နီ... ၀န္ထမ္းေကာင္မေလး ေျပာတာမွန္တယ္။ အခုနားက ဟန္နီနဲ႔ေမာင္ရဲ႕ တကယ့္ရင္ထဲက ေရြးခ်ယ္တာေတြျဖစ္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ေမာင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မခဲြႏိုင္ၾကဘူး။ မနက္ျဖန္ ေမာင္တို႔မဂၤလာျပန္ေဆာင္ၾကရေအာင္ကြာ"

"ေမာင္ ဆႏၵရွိလို႔လား?" ႏုတ္ခမ္းကိုက္ၿပီး သူမေမးတယ္။

"ဆႏၵရွိတာေပါ့။ အခု ဘာမဆို ေမာင္နားလည္သေဘာေပါက္လာၿပီ ဟန္နီ။ ေမာင္တို႔ မနက္ျဖန္ အေစာႀကီး မဂၤလာေဆာင္ရေအာင္ကြာ။ ရွင္းမယ္ေဟ့...." ေျပာေျပာဆိုဆို ၀န္ထမ္းေကာင္မေလးကို သူလွမ္းေအာ္လိုက္တယ္။

၀န္ထမ္းေကာင္မေလး၀င္လာၿပီး အနီေရာင္ေငြေတာင္းခံလႊာကို ကမ္းေပးတယ္။

"လူႀကီးမင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္အတြက္ ဒါဟာ ဒီဟိုတယ္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးလက္ေဆာင္ပါ။ ဒါကို "ထာ၀ရေတာင္းခံလႊာ" လို႔ေခၚတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုး ထာ၀ရသိမ္းထားေပးပါ"

စာရြက္ကို သူၾကည့္လိုက္တယ္။ သူ႔မ်က္လံုးအိမ္မွာ မ်က္ရည္ေတြ ျပည့္လ်ံလာတယ္။

"ဘာျဖစ္တာလဲ?" သူမ စိုးရိမ္တႀကီးေမးတယ္။

"ဟန္နီ... ေမာင္မွားပါတယ္။ ေမာင္ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဟန္နီ" စာရြက္ကို ကမ္းေပးရင္း သူေျပာတယ္။

စာရြက္ကို သူမၾကည့္လိုက္တယ္။ စာရြက္ေပၚမွာ ေရးထားတာက.......

ေႏြးေထြးတဲ့ မိသားစုတစ္စု
ႀကိဳးစားရုန္းကန္ခဲ့တဲ့ လက္တစ္စံု
သင့္ျပန္အလာကို ညနက္သန္းေခါင္အထိေစာင့္ေနတဲ့ မၿငိမ္းတဲ့မီးတစ္ပြင့္
က်န္းမာေရးဂရုစိုက္ပါလို႔ ၁၂ ရာသီလံုးမွာတဲ့စကား
အႏႈိင္းမဲ့တဲ့ ဂရုစိုက္မႈ
ေယာကၡမအတြက္ အျပဳအစု
ကေလးအတြက္ မနက္မိုးခ်ဳပ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ
သင္ႀကိဳက္တဲ့အစားအစာအတြက္ အခ်က္အျပဳတ္
သင့္အတြက္ ဆံုးရႈံးလိုက္ရတဲ့ ႏုပ်ဳိျခင္းေတြ....
ဒါဟာ သင့္ဇနီးမယားပဲျဖစ္တယ္။

"ေမာင္.... ေမာင္လည္း ပင္ပန္းပါတယ္။ ဒီႏွစ္ေတြမွာ ေမာင္ကို ကၽြန္မ လ်စ္လ်ဴရွဴမိခဲ့တယ္"

လက္ထဲကစာရြက္ကို သူမကမ္းေပးၿပီး ေျပာတယ္။ စာရြက္ကို သူၾကည့္လိုက္တယ္။ စာရြက္ေပၚမွာ ေရးထားတာက....

ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ရဲ႕တာ၀န္
ႀကီးေလးတဲ့တာ၀န္ကို ပုခံုးႏွစ္ဘက္နဲ႔ ထမ္းထားတယ္
ညနက္သန္းေခါင္မွ ပင္ပင္ပန္းပန္းျပန္လာတယ္
စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ေနရာအႏွံ႔ေျပးလႊားရတယ္
ေျပာမထြက္ခဲ့တဲ့ စိတ္ဆင္းရဲျခင္းေတြ
မ်က္ႏွာေပၚက ရင့္ေရာ္ျခင္းေတြ
ခယ္မ၊ ေယာကၡမေတြအတြက္ တာ၀န္ေတြ
က်ရႈံးျခင္း၊ ဆံုးရႈံးျခင္းနဲ႔ ရုန္းကန္မႈေတြ
မိသားစုအတြက္၊ သားသမီးအတြက္ ေမတၱာေတြ....
ဒါဟာ သင့္ခင္ပြန္းပဲျဖစ္တယ္။

ႏွစ္ေယာက္သား တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေပြ႔ဖက္ၿပီး သူတို႔ငိုမိၾကတယ္။ ေငြရွင္းၿပီး ဟိုတယ္မန္ေနဂ်ာကို သူတို႔ေက်းဇူးတင္ စကားေျပာၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ တစ္ေယာက္လက္ကိုတစ္ေယာက္တဲြၿပီး ဟိုတယ္က သူတို႔ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္သြားၾကတဲ့ သူတို႔ေနာက္ေက်ာပံုရိပ္ကိုၾကည့္ၿပီး ဟိုတယ္မန္ေနဂ်ာ ေခါင္းတဆတ္ဆတ္ညိတ္ေနခဲ့ပါေတာ့တယ္။

"သိပ္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကြာရွင္းဟိုတယ္က မိသားစုတစ္စုကို ကယ္တင္လိုက္ျပန္ၿပီ"

မူရင္း--google search or http://blog.jxwmw.cn/u/3747/archives/2009/17838.html

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္

Share/Bookmark

Monday, August 23, 2010

ကၽြန္မ ႏိုင္ငံျခားျပန္


ကၽြန္မရဲ႕ ေမာင္ႏွမ၊ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း၊ သူငယ္ခ်င္းတခ်ဳိ႕က ႏိုင္ငံျခားျပန္ဆိုရင္ ဘာမဆို လုပ္တတ္တယ္၊ ဘာမဆိုသိတယ္လို႔ ထင္ေနၾကတဲ့လူေတြပါ။ ကၽြန္မက တစ္ခုခုကို မသိဘူး၊ မလုပ္တတ္ဘူး၊ မလုပ္ရဲဘူးဆိုတိုင္း "ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒါေလးေတာင္ မတတ္ဘူးလား၊ မသိဘူးလား"လို႔ ကၽြန္မကို သူတို႔အၿမဲေျပာတတ္တယ္။ သူတို႔အသိ၊ သူတို႔အျမင္မွာ ႏိုင္ငံျခားျပန္ဆိုတာ ဥဳံဖြဆရာေတြလို အရာရာကို သိနားလည္သူလို႔ ထင္ေနၾကတယ္။

ဥပမာ-- အခု ကၽြန္မရန္ကုန္ေရာက္တုန္း လမ္းမျဖတ္ကူးရဲဘူး၊ ဘတ္စ္ကားမစီးရဲဘူး ဆုိပါစို႔။ "ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒီလမ္းေလးေတာင္ မကူးရဲဘူးလား" လို႔ သူတို႔ေျပာၾကတယ္။ အဲဒီအခါ ကၽြန္မက "ကၽြန္မေနခဲ့ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံျခားမွာ ကားေတြကို ဒီမွာလို စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ မေမာင္းၾကဘူး၊ လူေတြက လူကူးမ်ဥ္းၾကားေရာက္ရင္ ကားေတြကို အရွိန္ေလ်ာ့ေမာင္းၾကတယ္။ မီးပြိဳင့္မရွိတဲ့ လူကူးမ်ဥ္းၾကားဆိုရင္လည္း ကားေတြရပ္ေပးၿပီး လူေတြကို အရင္ကူးေစတယ္။ ဒီမွာလို ေသသြားမယ္? ဘာမယ္နဲ႔ မေအာ္ၾကဘူး။ လမ္းကူးဖို႔ ရပ္ေနတဲ့လူေတြကို အၿပံဳးနဲ႔လက္ျပၿပီး အရင္ကူးေစတယ္။

ဘတ္စ္ကားစီးတဲ့အခါမွာလည္း ကိုယ္ဆင္းမဲ့ မွတ္တိုင္ေရာက္ရင္ ေခါင္းေလာင္းေလးတီးၿပီး ေနာက္ေပါက္ကေန ေအးေအးေဆးေဆး ဆင္းရံုပဲ။ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးလံုးမွာ ဒါရိုင္ဘာတစ္ေယာက္ပဲ ပါတယ္။ အတက္မွာေရွ႕ေပါက္ကတက္မယ္၊ အဆင္းမွာ ေနာက္ေပါက္ကဆင္းမယ္။ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ။ ဒီမွာလို အတက္မွာတဲြေခၚ အဆင္းမွာ ေဆာင့္တြန္းဆင္းခိုင္းၿပီး ေအာ္ေငါက္ဆဲဆိုမယ့္ စပယ္ယာ မရွိဘူး။

တစ္ေနရာနဲ႔တစ္ေနရာ သြားရင္လည္း ဘတ္စ္ကားမွတ္တိုင္မွာ ေရးကပ္ထားတဲ့ လမ္းညႊန္ေျမပံုကိုၾကည့္ၿပီး ကိုယ္ဘယ္ဘတ္စ္ကားစီးရမယ္ဆိုတာကို အလြယ္တကူသိႏိုင္တယ္။ ဘယ္နံပတ္ဘတ္စ္ကားက ဘယ္ကိုေရာက္တယ္ဆိုၿပီး ေရာင္စံုေတြနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေရးျပထားတယ္။ ဂိတ္ကို ဘတ္စ္ကားေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွ ျဖည္းျဖည္းဆင္းလို႔ရတယ္။ ဒီမွာလို ရပ္ခ်င္တဲ့ေနရာရပ္၊ သူ႔ကား ငါ့ကားအၿပိဳင္မေမာင္းၾကဘူး။ ဒီမွာက လမ္းေဘးမွာစိုက္ထားတဲ့ "မႏွစ္က စည္းကမ္းမဲ့ လမ္းကူးမႈေၾကာင့္ လူ(xx) ေသဆံုးသည္"ဆိုတဲ့ ဆိုင္းပုဒ္ကိုေတာင္ သနားတယ္။ မ်ဥ္းၾကားက ကူးရင္လည္း ကံမေကာင္းရင္ အတိုက္ခံရမွာပဲ။ ႏိုင္ငံျခားျပန္ဆိုတိုင္း ဘာမဆို လုပ္ရဲတယ္၊ သိတယ္လို႔မထင္နဲ႔" လို႔ ေျပာမိတယ္။

ႏိုင္ငံျခားျပန္ဆိုသလိုပဲ ႏိုင္ငံျခားက ျပန္လာစသူတခ်ဳိ႕မွာ ႏိုင္ငံျခားက အက်င့္ေကာင္းတခ်ဳိ႕ ပါလာတတ္တယ္။ ဥပမာ-- တစ္ခုခုစားၿပီး အမႈိက္ကို အမႈိက္ပံုးမေတြ႔မခ်င္း မပစ္တတ္တဲ့အက်င့္၊ အဲဒီလို ကၽြန္မလည္းျပန္လာစမွာ အမႈိက္ကို လက္ထဲေခၽြးစိုတဲ့အထိ ကိုင္ထားတတ္တယ္။ ဒါကို တခ်ဳိ႕ေတြက "အိုး.. အ လိုက္တာ။ အပင္ပန္းခံၿပီး ကိုင္ထားေသးတယ္။ အခု ဒီလမ္းကိုၾကည့္ အမႈိက္ေတြခ်ည္းပဲ။ အမႈိက္ကိုင္ထားတဲ့ နင့္လက္ ေတာင့္သာသြားမယ္။ အမႈိက္ပံုးေတာ့ ေတြ႔မွာမဟုတ္ဘူး။ အိမ္ကိုသာ ယူျပန္သြားေတာ့။ ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒီေလာက္ အ ရသလား" ဆိုတာမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာတယ္။

တကယ္ေတာ့ ကၽြန္မေနခဲ့ဖူးတဲ့ ႏိုင္ငံျခားက လူတိုင္းလည္း စည္းကမ္းရွိၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားအားျဖင့္ အမႈိက္ဆိုရင္ အမႈိက္ပံုးထဲပစ္ထည့္ရမယ္ ဆိုတာကိုေတာ့သိၾကတယ္။ အမႈိက္ေတြ အလြယ္တကူ ပစ္ႏိုင္ေအာင္လည္း လမ္းေဘး၀ဲယာတစ္ေလွ်ာက္မွာ အမႈိက္ပံုးေတြထားေပးထားတယ္။ အထူးသျဖင့္ လူစည္ကားတဲ့ေနရာ၊ ဘတ္စ္ကားမွတ္တိုင္ေတြမွာ အမႈိက္ပံုးရွိတယ္။ လူေတြကို အက်င့္ေကာင္းတစ္ခုကူးစက္ဖို႔ ခဲယဥ္းေပမယ့္ အက်င့္ဆိုးကေတာ့ အလြယ္တကူ ကူးစက္လြယ္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားျပန္ၿပီး ၂ႏွစ္၊ ၃ႏွစ္အတြင္းမွာ အဲဒီအက်င့္က သင္စရာမလိုဘဲ အလိုလိုတတ္လာပါတယ္။ ဒါဟာ ေနထိုင္မႈ ပတ္၀န္းက်င္အရ ျဖစ္လိမ့္မယ္။

ဘဏ္ဆိုရင္ တန္းစီ၊ ေစ်း၀ယ္ရင္ တန္းစီ၊ လူအမ်ားနဲ႔လုပ္တဲ့ အလုပ္မွန္သမွ် တန္းစီတာဟာ ႏိုင္ငံျခား (ႏိုင္ငံတခ်ဳိ႕)မွာ ႀကီးျပင္းလာသူေတြအတြက္ သင္စရာမလိုတဲ့ အက်င့္ေကာင္းေလးပါ။ ႏိုင္ငံျခားေရာက္စက ၾကားျဖတ္တတ္တဲ့အက်င့္၊ တိုးတဲ့အက်င့္ေတြ ကၽြန္မမွာရွိခဲ့တယ္။ အဲဒီလိုၾကားျဖတ္တဲ့အခါ လူေတြက ကၽြန္မကို ဘာလို႔ၾကားျဖတ္တာလဲလို႔ ရန္မရွာဘူး။ ၿပံဳးၿပံဳးေလးနဲ႔ သနားစရာသတၱ၀ါအျဖင့္ ၾကည့္ေနတတ္တယ္။ ေအာ္.. ဘယ္ၿဂိဳလ္ကလဲေပါ့....

ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္ေတာ့ တစ္ခုခုဆိုရင္ အလိုလိုေနရင္း တန္းစီတတ္တဲ့အက်င့္က ပါလာတယ္။ အဲဒီအခါ ကၽြန္မကတန္းစီရပ္တယ္။ လူေတြက ကၽြန္မကို တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ တိုးတက္ကုန္တယ္။ ဒါနဲ႔ ခရီးကမတြင္ေတာ့ဘူး။ အလုပ္မၿပီးေတာ့ဘူး။ အဲဒီအခါ သူငယ္ခ်င္းတခ်ဳိ႕က "ေရွ႕မတိုးဘဲ တန္းစီေနရင္ ေန႔ကူးသြားမယ္။ ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒါေလးေတာင္ မသိဘူးလား" လို႔ အျပစ္ဆိုၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဒီပတ္၀န္းက်င္မွာ ေနသားက်သြားေတာ့လည္း ေခၽြးတလံုးလံုးနဲ႔ လူအမ်ားနဲ႔အၿပိဳင္ ကၽြန္မတိုးေ၀ွ႕တတ္လာခဲ့တယ္။

ႏိုင္ငံျခားျပန္စ ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္သံုးေတာ့ ဂ်ီေမးလ္ကိုေတာင္ ကၽြန္မ မဖြင့္တတ္ခဲ့ဘူး။ ဆိုက္ေတြကို ေက်ာ္ခြ၀င္ဖို႔က ပိုဆိုးတယ္။ ဆိုင္မွာထိုင္ၿပီး ေဘးလူကိုေမးလိုက္၊ ဆိုင္၀န္ထမ္းကိုေမးလိုက္နဲ႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ ၀င္မရခဲ့ဘူး။ အရင္က ဘယ္လိုေက်ာ္ခြ၀င္ရသလဲလို႔ လူေတြေမးတုိင္း ကၽြန္မေနတဲ့ႏိုင္ငံက အင္တာနက္ေတြ ေက်ာ္ခြစရာမလိုလို႔ မေက်ာ္ခြတတ္ဘူးလို႔ေျဖတဲ့အခါ ႀကီးက်ယ္တယ္လို႔ အထင္ခံရတယ္။ ေက်ာ္ခြမွရတဲ့ေနရာကို ေရာက္လာေတာ့ ေက်ာ္ခြဖို႔ဆိုက္ေတြေမးတိုင္း "ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒါေလးေတာင္ မသိဘူးလား" လို႔ ဆိုၾကတယ္။

တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားျပန္ဆိုတိုင္း အရာရာကို သိတတ္နားလည္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္မလို ထံုအအလူက ပိုေတာင္ဆိုးေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဟိုဟာမသိဘူး၊ ဒီဟာမလုပ္ရဲဘူးလို႔ ကၽြန္မဆိုတဲ့အခါတိုင္း "ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဒါေလာက္ေတာင္ မသိဘူးလား" လို႔ ႏိုင္ငံျခားျပန္....ႏိုင္ငံျခားျပန္နဲ႔ အျပစ္မဆိုပါနဲ႔။ ႏိုင္ငံျခားျပန္ျဖစ္ၿပီး ဘာမွမသိနားမလည္တဲ့အခါ ဒီႏိုင္ငံျခားျပန္ကၽြန္မတစ္ေယာက္ ေသသင့္တယ္လို႔ပဲ မွတ္ယူေပးၾကပါ။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Share/Bookmark

Sunday, August 22, 2010

့ျဖစ္ပံုက...


ဟိုတုန္းက ေက်ာင္းတက္ေဖာ္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ဖိတ္လို႔ မေန႔ညက နီဂိုးလ္ေဟာ္တယ္မွာ က်င္းပတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ Myanmar Professional Tourist Guide ပါတီကို သြားတက္ျဖစ္တယ္။ စတိတ္ရိႈးလည္းပါတယ္၊ ဘူေဖးလည္း ေကၽြးတယ္ဆိုလို႔ သူက ကၽြန္မကို ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ၀တ္လာပါေနာ္တဲ့။ နဂိုကတည္းက ရႈိးထုတ္ခ်င္ေနတဲ့ကၽြန္မ လွလွပပျဖစ္ေအာင္ ေနာက္ေက်ာေပၚအကၤ်ီ အနက္အျဖဴစပ္နဲ႔ ေဘာင္းဘီရွည္ အျဖဴေရာင္ကို ၀တ္သြားတယ္။ ေဘာင္းဘီက အေပ်ာ့သားမို႔ လွမ္းေလွ်ာက္တိုင္း လပ္လပ္လပ္လပ္ ျဖစ္ေနတယ္။ ခါးမွာလည္း ေရာင္စံုေၾကြသီးေလးေတြမို႔ မီးေရာင္ေအာက္မွာ ကိုယ္ကိုလႈပ္လိုက္တိုင္း လက္လက္လက္လက္ ထေနပါတယ္။

ည ၆နာရီမွာ နီဂိုးလ္ေဟာ္တယ္ကို ကၽြန္မတို႔ေရာက္တယ္။ (အရင္က နီဂိုးလ္ေဟာ္တယ္ အခု ခ်ာထရီယံေဟာ္တယ္လို႔ နာမည္ေျပာင္းထားပါတယ္။ ကားဆရာကို ေဟာ္တယ္နာမည္ေမးၾကည့္ေတာ့ ခ်ာတူးလန္ေဟာ္တယ္ဆိုလားပဲတဲ့) ပါတီက်င္းပမယ့္အခန္းကို ကမ္းေျခပံုစံ ျပင္ဆင္ထားၿပီး ထိုင္းအစားအစာ ေကၽြးပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ေရာက္တာနဲ႔ အုန္းသီးတစ္လံုးေကာက္ယူၿပီး အုန္းေရေလးစုပ္ရင္း ဟိုဒီလွည့္ပတ္ၾကည့္ေနတယ္။ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုရိုက္ခုိင္းေနတယ္။ စင္ေပၚမွာ သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္လည္း သီခ်င္းစဆိုေနၿပီ။ ဒီလိုနဲ႔ တေအာင့္ေနေတာ့ ဟိုတယ္၀န္ထမ္းအကူ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က ကၽြန္မနား တိုးတိုးကပ္ၿပီး လာေျပာပါတယ္။

"အစ္မ.. အစ္မ.. အစ္မေနာက္က ေဘာင္းဘီၿပဲေနတယ္" တဲ့။

အယ္...... ဘယ္နားေလး ၿပဲေနသလဲေပါ့။ ေဘာင္းဘီက တစ္ခါမွ မ၀တ္ရေသးတဲ့အသစ္ဆိုေတာ့ ခ်ဳပ္ရိုးကပဲ ၿပဲေနသလား? ဒါနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းကို အၾကည့္ခိုင္းတယ္။ သူကလည္းေျပာတယ္.. ခ်ဳပ္ရိုးမဟုတ္ဘူး၊ တင္ပါးနားမွာ နည္းနည္းေပါက္ေနပါတယ္တဲ့။ အေပါက္က သိပ္မသိသာဘူးဆိုတာနဲ႔ ကၽြန္မလည္း မသိမသာေလးရပ္ၿပီး ရႈိးၾကည့္လိုက္ အုန္းေရေလးေသာက္လိုက္ လုပ္ေနတယ္။ စိတ္မလံုလို႔ လက္ကေတာ့ ေဘာင္းဘီၿပဲတဲ့ေနရာကို စမ္းစမ္းၾကည့္ေနတယ္။ အေပါက္က ေသးေသးေလးကေန ႀကီးႀကီးလာတယ္။ ၾကည့္ရတာ မီးပူတိုက္တုန္း မီးကၽြမ္းသြားတယ္ထင္ပါရဲ႕.. အေပါက္က ရိၿပီး တျဖည္းျဖည္း ၿပဲၿပဲလာတယ္။ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ? လွလွပပ ရႈိးထုတ္တဲ့ရက္မွ ေဘာင္းဘီအၿပဲနဲ႔ တိုးရတယ္လို႔ သူငယ္ခ်င္းကိုေမးတယ္။ ၀န္ထမ္းေကာင္မေလးကလည္း ေျပာပါတယ္။

"အစ္မ .. အဆင္ေျပေအာင္ ကၽြန္မ ဘာလုပ္ေပးရမလဲ? ေဘာင္းဘီလဲမလား? ကၽြန္မမွာ အပိုပါတယ္"

အပ္နဲ႔အပ္ခ်ည္ရႏိုင္မလားလို႔ သူ႔ကို ကၽြန္မျပန္ေမးေတာ့ ခ်ဳပ္ခ်င္ရင္ ခ်ဳပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ေကာင္မေလးက သူတို႔ဆီလာတဲ့ဧည့္သည္ ဘယ္သူကိုမဆို တာ၀န္ေက်ေက် ကူညီေနေတာ့တယ္။

အဲဒီလိုနဲ႔ သန္႔စင္ခန္းမွာ သူေပးတဲ့ေဘာင္းဘီနဲ႔လဲၿပီး ၿပဲေနတဲ့ေဘာင္းဘီကိုခ်ဳပ္ဖို႔ ေပးလိုက္ရတယ္။ သူေပးလိုက္တဲ့ ေဘာင္းဘီနဲ႔ပဲ ပဲြၿပီးေအာင္ေနခဲ့တယ္။ ပဲြၿပီးခါနီးေတာ့ ေကာင္မေလးက လာေျပာတယ္။

"ခ်ဳပ္တဲ့အခန္း ပိတ္သြားလို႔ မခ်ဳပ္လိုက္ရဘူး အစ္မ၊ အစ္မျပန္တဲ့အခ်ိန္ ၿပဲတဲ့ေနရာနားမွာ အကၤ်ီျဖဴနဲ႔ ပတ္သြားပါလား? စတိုင္လ္တမ်ဳိးေပါ့"

ဒီေလာက္ကူညီတာကိုပဲ ေက်းဇူးတင္ေနပါၿပီ။ အကၤ်ီအျဖဴတစ္ထည္ပါ ေပးငွားလိုက္မယ္ဆိုေတာ့ အားနာမိတယ္။ အကၤ်ီျပန္ပို႔ဖို႔ ခရီးကလည္းေ၀းေတာ့ ရပါတယ္လို႔ေျပာၿပီး သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ လက္ကိုင္အိတ္နဲ႔ ကြယ္ၿပီးျပန္ခဲ့ရတယ္။

ျဖစ္ပံုကအဲဒီလို မျပင္စဖူး အျပင္ထူး၊ မ၀တ္စဖူး အ၀တ္ထူး၊ မသြားစဖူး သြားမိတဲ့ ပါတီပဲြမွာ ကၽြန္မေဘာင္းဘီအေပါက္ႀကီးနဲ႔ တိုးခဲ့တယ္။ ဟိုတယ္၀န္ထမ္းေကာင္မေလးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာၿပီး သူ႔ကိုမုန္႔ဖိုးေလးေပးမိေတာ့ "ကၽြန္မက ေစတနာနဲ႔ လုပ္ေပးတာပါ အစ္မရယ္"ဆိုၿပီး မယူဘူး။ မုန္႔ဖိုးေပးမိလို႔ သူတမ်ဳိးထင္သြားမွာလည္း ေၾကာက္မိတယ္။ သူ႔ေစတနာကို ေစာ္ကားရာ ေရာက္သြားၿပီလားလို႔လည္း ေတြးမိတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆိုတာထက္ ရင္ထဲက တကယ္လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ခံစားတာေတြကို ကၽြန္မထုတ္ေဖာ္ မေျပာျပတတ္လို႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕အႀကံအတိုင္း သူ႔ကို မုန္႔ဖိုးေလးေပးလိုက္မိတယ္ဆိုတာကို သူသိႏိုင္ပါေစ။ သူ႔ရဲ႕ ေစတနာရွိတဲ့ ကူညီမႈတစ္ခုကို ေဘာင္းဘီအၿပဲေတြျမင္တိုင္း ကၽြန္မအမွတ္ရေနေတာ့မွာပါ။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Thursday, August 19, 2010

99 family !


ဟိုေရွးေရွးတုန္းက ေလာကႀကီးတစ္ခုလံုးကို ပိုင္စိုးထားတဲ့ ဘုရင္ႀကီးတစ္ပါးရွိတယ္။ ဘုရင္ႀကီးဟာ အရာရာကို ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္တိုင္ အလိုဆႏၵမျပည့္၀ခဲ့ဘူး၊ မေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္ပဲြေတြ၊ ညစာစားပဲြေတြ က်င္းပခဲ့လည္း သူ႔ဘ၀ဟာ ဘာျဖစ္လို႔ မေပ်ာ္ရႊင္မွန္း၊ အလိုမက်မွန္း ဘုရင္ႀကီးလည္း စိတ္ရႈပ္ေနခဲ့တယ္။

တစ္ေန႔မွာ ဘုရင္ႀကီးဟာ မနက္ေစာေစာထၿပီး နန္းေတာ္ထဲ လွည့္ပတ္ၾကည့္ရႈခဲ့တယ္။ စားဖိုေဆာင္အေရာက္မွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သီခ်င္းညည္းေနသံကို သူၾကားလိုက္မိတယ္။ အသံလာရာေနာက္ ဘုရင္ႀကီးလုိက္ၾကည့္ေတာ့ စားဖိုမွဴးတစ္ဦးျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔တယ္။ သီခ်င္းညည္းေနတဲ့ စားဖိုမွဴးရဲ႕မ်က္ႏွာေပၚမွာ အေပ်ာ္ေတြ ထင္ဟပ္ေနတယ္။

ဘုရင္ႀကီးက တအံ့တၾသနဲ႔ စားဖိုမွဴးကို ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္ေပ်ာ္ရႊင္ရသလဲလို႔ ေမးတယ္။

"အရွင္မင္းႀကီး၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးဟာ စားဖိုမွဴးတစ္ဦးသာျဖစ္ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးရဲ႕ဇနီး၊ သားသမီးေတြကို ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတတ္ႏိုင္သေလာက္ ေပ်ာ္ရႊင္ေစပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးတို႔ သိပ္မ်ားမ်ား မလိုပါဘူး။ ေနဖို႔ တဲအိမ္တစ္လံုးရွိမယ္၊ ဗိုက္ထဲမွာ အဆာရွိမယ္ဆိုရင္ လံုေလာက္ပါၿပီ။ ဇနီးနဲ႔ သားသမီးေတြက ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ဓာတ္ကို ပံ့ပိုးကူညီသူေတြျဖစ္တယ္။ အိမ္ကို ကၽြန္ေတာ္ယူျပန္တဲ့ ဘာေသးေသးမႊားမႊားအရာမဆို သူတို႔အလိုကို ျပည့္ေစပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးမိသားစုေတြ ေပ်ာ္ရႊင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးလည္း ဒီလိုေန႔တိုင္းေပ်ာ္ရႊင္ေနရတာပါ" လို႔ စားဖိုမွဴးက ေျဖတယ္။

ဘုရင္ႀကီးဟာ စားဖိုမွဴးေျပာတဲ့စကားေတြကို အမတ္ႀကီးတစ္ဦးနဲ႔ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးတယ္။ အမတ္ႀကီးက "အရွင္မင္းႀကီး ဒီစားဖိုမွဴးက ၉၉ မိသားစုမျဖစ္ေသးလို႔ပါ" လို႔ေျပာတယ္။

"၉၉မိသားစု? ၉၉မိသားစုဆိုတာ ဘာလဲ" လို႔ ဘုရင္ႀကီးက သိလိုစိတ္နဲ႔ေမးတယ္။

"၉၉မိသားစုဆိုတာကို သိခ်င္ရင္ အရွင္မင္းႀကီး ဒီလိုလုပ္ပါ။ ပထမဦးဆံုး အထုပ္တစ္ထုပ္ထဲ ေငြျပား ၉၉ေစ့ကိုထည့္ၿပီး စားဖိုမွဴးရဲ႕ အိမ္တံခါး၀မွာ သြားခ်ထားပါ။ ၉၉မိသားစုအေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး အျမန္ဆံုး သိလာပါလိမ့္မယ္"

အမတ္ႀကီးေျပာသလို ဘုရင္ႀကီးဟာ ေငြျပား၉၉ေစ့ ထည့္ထားတဲ့အထုပ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့စားဖိုမွဴးအိမ္ေရွ႕မွာ သြားခ်ထားလိုက္တယ္။

အိမ္ျပန္လာတဲ့ စားဖိုမွဴးဟာ အထုပ္ကိုေတြ႔တာနဲ႔ သိလိုစိတ္ျပင္းျပၿပီး အထုပ္ကိုျဖည္ၾကည့္လိုက္တယ္။ အထဲမွာ ေငြေၾကးေတြကိုေတြ႔ေတာ့ ၀မ္းသာအားရ ေအာ္ပါတယ္။

"အလို... ေငြေတြ... ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ေငြေတြ!"

စားဖိုးမွဴးဟာ အထုပ္ကို စားပဲြေပၚျဖည္ခ်ၿပီး ေငြေတြကို စေရတြက္ေတာ့တယ္။

၉၉ေစ့!

ဒီအေရအတြက္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး ေငြေတြကို သူထပ္ေရတြက္ျပန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုေရေရ ေငြျပားေတြဟာ ၉၉ေစ့ျဖစ္ေနတယ္။ စားဖိုမွဴးရဲ႕ စိတ္ေတြ ရႈပ္ေထြးစျပဳလာတယ္။ ၉၉ေစ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး? ဘယ္သူကမွ ၉၉ေစ့ပဲ ထည့္ထားမွာမဟုတ္ဘူး။ က်န္တဲ့ေငြျပား၁ေစ့ ဘယ္ေရာက္သြားၿပီလဲ?

ဒီလိုနဲ႔ ေငြျပားတစ္ျပားကို စားဖိုမွဴး စရွာေတာ့တယ္။ အိမ္ထဲအိမ္ျပင္မက်န္ ရွာတယ္။ အိမ္၀င္းထဲရွာတယ္။ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္တဲ့အထိရွာလည္း ေငြတစ္ျပားကို သူ မေတြ႔ခဲ့ဘူး။ စားဖုိမွဴးဟာ တစစ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြမဲ့လာတယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း မေပ်ာ္ရႊင္ေတာ့ဘူး။ ေငြတစ္ျပားကို မနက္ျဖန္ထပ္ႀကိဳးစားရွာမယ္လို႔ သူဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ဒါမွ သူ႔ေငြျပားေတြ တစ္ရာျပည့္မယ္။

ညက ေငြတစ္ျပားရွာရတဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ အိပ္ရာထေနာက္က်ခဲ့လို႔ စားဖိုမွဴးစိတ္မရႊင္ျဖစ္ေနတယ္။ သူ႔ကိုဘာျဖစ္လို႔ မႏႈိးရတာလည္းလို႔ ဇနီးနဲ႔ သားသမီးေတြကို သူေအာ္ေငါက္မိတယ္။ ေငြတစ္ျပားရွာဖို႔ သူ႔အခ်ိန္ေတြ ထိခိုက္ကုန္ၿပီလို႔ဆိုတယ္။

စားဖုိေဆာင္ကို သူအလ်င္စလိုေရာက္လာခဲ့တယ္။ သူ႔ပံုစံက ခါတိုင္းလို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ျဖစ္မေနဘူး။ သီခ်င္းေတြလည္း မညည္းႏိုင္သလို၊ ေလလည္း မခၽြန္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေခါင္းငံု႔ၿပီး အလုပ္ေတြပဲ သိမ္းက်ံဴးလုပ္ေနခဲ့တယ္။ ဘုရင္ႀကီး သူ႔ကို တိတ္တိတ္ေလး အကဲခတ္ေနတယ္ဆိုတာကိုလည္း သူ သတိမထားႏိုင္ခဲ့ေတာ့ဘူး။

စားဖိုမွဴးရဲ႕စိတ္ေတြ ဒီေလာက္အေျပာင္းႀကီးေျပာင္းသြားခဲ့တာကို ဘုရင္နားမလည္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ေငြကိုရတဲ့ စားဖိုမွဴးဟာ ပိုေပ်ာ္သင့္တယ္လို႔ ဘုရင္ႀကီးထင္ခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အမတ္ႀကီးကို ေမးျမန္းျပန္တယ္။ အမတ္ႀကီးက "အရွင္မင္းႀကီး .. ဒီစားဖိုမွဴးဟာ ၉၉မိသားစုထဲ လံုး၀ ၀င္ေရာက္လာပါၿပီ" လို႔ ေျဖပါတယ္။

၉၉မိသားစုဆိုတာ သူတို႔ဘယ္ေလာက္ပဲ ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္တိုင္ မျပည့္၀တတ္သူေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႔ဟာ အဲဒီထပ္ျဖည့္မယ္ေငြေၾကး "တစ္ျပား"အတြက္ အလုပ္ေတြကို ေန႔မအား ညမအားလုပ္ၾကတယ္။ "ရာ"ျပည့္မယ့္ သူတို႔ရဲ႕လိုအင္ဆႏၵအတြက္ ပင္ပင္ပန္းပန္း အလုပ္လုပ္ၾကတယ္။ "ရာ" ျပည့္ႏိုင္ဖို႔ "တစ္"ကို အားအင္ကုန္ခမ္းတဲ့ထိ လိုက္ရွာၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြ၊ က်န္းမာေရးေတြစြန္႔တဲ့လူေတြဟာ ၉၉မိသားစုပဲျဖစ္တယ္။

ဥစၥာပစၥည္းရဲ႕ တစ္ရာပံု တစ္ပံုနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို၀ယ္ႏိုင္ရင္ ဒါဟာ ထိုက္တန္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဥစၥာပစၥည္း တစ္ပံုအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းနဲ႔ လဲတာက မထိုက္တန္ပါဘူး။
သင္ဟာ ၉၉ မိသားစုလား?

မူရင္း-- google search or 九九一族

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

Share/Bookmark

Tuesday, August 17, 2010

ပအို၀္းမ


ဘေလာ့ႀကီးပြင့္ေနတယ္တဲ့ ဂ်ီေတာ့မွာျမင္ရတဲ့တစ္ေယာက္က သူ႔စတပ္မွာ အဲဒီလိုေရးထားပါတယ္။ ဘန္းထားတဲ့ဘေလာ့ႀကီး ေက်ာ္ခြစရာမလိုဘဲ ပြင့္ေနတယ္ဆိုေတာ့ ဒါဟာလည္း ေပ်ာ္စရာတစ္မ်ဳိးေပါ့။ မဟုတ္ရင္ ေက်ာ္ခြ၀င္တိုင္း ျမင္ရတဲ့ဘေလာ့က အဂၤါမစံုဘူး.. အဂၤါမစံုဘူးဆိုတာက ပံုတင္တဲ့၊ စာေၾကာင္းညိွတဲ့ toolbarကို မျမင္ရဘူး။ စာလံုးေတြကို အေရာင္တိုက္ရိုက္ျခယ္လို႔ မရဘူး။ အဲဒီလို....

ခုေတာ့လည္း သူမ်ားတကာေျပာသလို ျမန္မာျပည္ႀကီး ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။ မီးလာလည္း ေပ်ာ္ရ၊ ေရလာလည္းေပ်ာ္ရ၊ အင္တာနက္ ေကာ္နက္ရွင္ေကာင္းလည္း ေပ်ာ္ရ၊ ဘေလာ့ကိုတိုက္ရိုက္၀င္ရလည္း ေပ်ာ္ရ၊ ေပ်ာ္စရာေတြႀကီးပါ.. း) ေပ်ာ္လက္စနဲ႔တစ္ခါထဲ မတင္ျဖစ္တာၾကာတဲ့ ပံုေတြကို တင္လိုက္တယ္။ ပအို္ဝ္း၀တ္စံုေလးပါ။ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားတို႔ရဲ႕ သနပ္ဖက္ေလွာ္နည္းအေၾကာင္းေရးဖို႔ ႀကိဳရိုက္ထားတဲ့ ပံုေတြပါ။ (ဘာမွလည္း မဆိုင္ဘူး :P) ကၽြန္မရြာျပန္တုန္းက သနပ္ဖက္ေလွာ္ခ်ိန္ မေရာက္ေသးတာနဲ႔ ေလွာ္ပံု၊ ေလွာ္နည္းေတြကို မရိုက္ခဲ့ရဘူး။ ဒါနဲ႔ ဘေလာ့ႀကီးပြင့္ေနတုန္း ကိုယ့္ပံုကို ႀကိဳတင္လိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္းႏိုင္းစေနဆိုတာ ေယာက္်ားလား? မိန္းမလား? လို႔ေမးသူေတြ မ်က္ႏွာျမင္ ရိုက္ခ်င္ပါေစလို႔ ... :)

ပအို၀္းလူမ်ဳိးေတြဟာ ပလိုင္း၊ ေခါင္းေပါင္းေတြနဲ႔ ခဲြလို႔မရသူေတြပါ

အေပၚကအကၤ်ီလက္ရွည္ကို ခၽြတ္လိုက္ရင္ အထဲက အတိုတစ္ထည္ကို ေတြ႔ပါတယ္ :O

ႏိုင္းႏိုင္းစေန


Share/Bookmark

Monday, August 16, 2010

မျမင္ရတဲ့ေတာင္ပံတစ္စံု


"ငါဟာအၿမဲတမ္း အထီးက်န္ျခင္းထဲ ႀကံ့ႀကံ့ခံ ရစ္၀ဲေနခဲ့တယ္။ နာက်င္ထိခိုက္တိုင္းလည္း မ်က္ရည္မက်ခဲ့ဘူး။ ငါ့မွာ မျမင္ရတဲ့ ေတာင္ပံတစ္စံုရွိမွန္း ငါသိတယ္။ အဲဒီေတာင္ပံက ငါ့ကို အျမင့္သို႔ ပ်ံေစတယ္၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့တာေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ေစတယ္... "

ဒါဟာ ထိုင္၀မ္အဆိုေတာ္ Angela Zhang ရဲ႕ "မျမင္ရတဲ့ေတာင္ပံ" အမည္ရတဲ့ သီခ်င္းစာသားျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဒီသီခ်င္းကို နားေထာင္မိစမွာ သီခ်င္းထဲ ကၽြန္ေတာ္စီးေမ်ာခဲ့တယ္။ ေနာက္မွ ကၽြန္ေတာ္အေပၚထားတဲ့အေမရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၲာေတြကို ဒီသီခ်င္းနဲ႔ ကိုယ္စားျပဳႏိုင္မွန္း ကၽြန္ေတာ္သိလိုက္တယ္။

ပတ္၀န္းက်င္တစ္ခြင္ကို က်ယ္ေလာင္တဲ့ ေအာ္ဟစ္ငိုယိုသံေတြ ႏႈိးထခ်ိန္ လူ႔ေလာကထဲ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ငိုယိုၿပီး ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္က အေမရဲ႕အၿပံဳးပန္း အေ၀ဆာဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္မွန္း ကၽြန္ေတာ္ခန္႔မွန္းၾကည့္လို႔ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေမြးကင္းစကေလးအရြယ္ကေန ေက်ာင္းသားဘ၀အထိ အဲဒီေနာက္ လူလတ္ပိုင္းအရြယ္ကေန အခု အလုပ္၀င္တဲ့အထိ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ေျခရာတိုင္းမွာ အေမရဲ႕ကိုယ္က်ဳိးမငဲ့တဲ့အခ်စ္ေတြ ပါေနခဲ့တယ္။ အေမဟာ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးေသာ ဆရာမျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို စကားေျပာသင္ေပးတယ္၊ လမ္းေလွ်ာက္တတ္ဖို႔ ကူညီေပးတယ္။ လူပီသဖို႔ သြန္သင္တယ္။ ေနာက္ၿပီး........ အေမသင္ေပးခဲ့တဲ့ အရာေတြ အမ်ားႀကီး....။

ကၽြန္ေတာ္က်ရႈံးခ်ိန္မွာ အေမဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရြက္တိုင္ေတြကို ပဲ့ကိုင္ေပးသူ....ကၽြန္ေတာ္အမွားလုပ္မိခ်ိန္မွာ အေမဟာ ေရွ႕ဆက္မယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ေျခလွမ္းေတြကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ျပင္ဆင္ေပးတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈ နည္းနည္းအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ဂုဏ္ယူ၀င့္ၾကြားတဲ့အခါ အေမဟာ ကၽြန္ေတာ့္အစ္မရင္းသဖြယ္ အားသစ္ေတြတိုးေစတယ္။ ေရွ႕ဆက္မယ့္လမ္းေတြကို အခက္အခဲေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္လက္လြတ္ခ်င္တဲ့အခါ အေမဟာ "ေခါင္းေဆာင္ဆိတ္" တစ္ေကာင္လို ကၽြန္ေတာ့္ကို ေအာင္ျမင္တဲ့ကမ္းပါးဆီ လမ္းျပေခၚခဲ့တယ္။ အိပ္မေပ်ာ္တဲ့ ညေပါင္းမ်ားစြာမွာ အေမဟာ ကုတင္ေခါင္းရင္းမွာထိုင္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ဆံပင္ေတြကို ပြတ္သပ္ရင္း ႏွစ္သိမ့္အေဖာ္ျပဳခဲ့တယ္။

ဒီေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္အလုပ္စ၀င္ရၿပီ။ အရင္က မသိနားမလည္ခဲ့တာေတြကို ကၽြန္ေတာ္ေတြးေတာရင္း အေမ့ဆံႏြယ္ေတြ တျဖည္းျဖည္း ေငြေရာင္သမ္းလာတာကို ျမင္ေယာင္မိတယ္။ ဖုန္းတစ္ဘက္က နာက်င္တဲ့ေခ်ာင္းဆိုးသံေတြကို ၾကားေယာင္မိတယ္။ အေမ အိုမင္းသြားခဲ့ပါၿပီ။ အေမဟာ သူ႔ဘ၀အခ်ိန္ေတြအားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ ေနာင္တမဲ့စြာ ေပးဆပ္ခဲ့တယ္။ အေမေနေကာင္းလားလို႔ ကၽြန္ေတာ္စမေမးခင္ "သား အစစအရာရာ အဆင္ေျပလား? ေနေကာင္းလား? အိမ္အတြက္ စိတ္မပူနဲ႔ေနာ္။ အေမတို႔အားလံုး ေနေကာင္းတယ္" လို႔ အလ်င္စလို အေမအရင္ေျပာတတ္တယ္။

အေမ့အျမင္မွာ ကၽြန္ေတာ္ဟာကေလးပဲရွိေသးေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္သိတယ္။ အေမရင္ထဲမွာ ဘာျဖစ္ေနမလဲ ကၽြန္တာ္သိတယ္။ သူ႔ဂရုစိုက္မႈမရွိရင္ ေမတၲာရဲ႕အရသာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခံစားရမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ အေမထင္တယ္။ အေမ ဘာအတြက္ စိတ္ပူေနတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘ၀ ဘယ္လိုပဲ သာယာေပ်ာ္ရႊင္ေနပါေစ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ဆင္းရဲဒုကၡျပည့္ေနမွာကို အေမစိုးရိမ္ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘယ္ေလာက္ပဲ ရင့္က်က္ ရင့္က်က္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေပၚထားတဲ့ ပူပင္ေသာကကို အေမမလြတ္ခ်ရဲခဲ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္ေရာက္ေရာက္ အေမဟာ မျမင္ရတဲ့ေတာင္ပံတစ္စံုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကာကြယ္ထားတယ္၊ ေစာင့္ေရွာက္ထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေပၚထားတဲ့ အေမ့ေမတၱာေတြဟာ တျခားလူရဲ႕အျမင္မွာ "အလိုလိုက္တဲ့အခ်စ္၊ နစ္မြန္းေစတဲ့အခ်စ္" လို႔ အထင္မွားေကာင္းမွားမယ္။

ကၽြန္ေတာ္(၄)တန္းႏွစ္တုန္းက အျဖစ္တစ္ခုကို သြားသတိရတယ္။ အဲဒီေန႔က ေန႔လယ္ေက်ာင္းဆင္းျပန္ခ်ိန္ သူငယ္ခ်င္းတခ်ဳိ႕နဲ႔ အမွတ္(၇)တံတားေအာက္ ျမစ္ေဘးမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆာ့ကစားေနခဲ့တယ္။ (အမွတ္(၇)တံတားဆိုတာ ရြာေတာင္နဲ႔ေျမာက္ကို ဆက္သြယ္ထားတဲ့ မီးရထားတံတားျဖစ္ၿပီး တံတားေအာက္မွာ ျမစ္၀ါျမစ္စီးဆင္းတယ္)။ ည(၈)နာရီအထိ ေဆာ့ကစားၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔အိမ္ျပန္တယ္။ အိမ္ေရွ႕မွာ စိတ္ပူၿပီး ေျခမကိုင္လက္မကိုင္မီျဖစ္ေနတဲ့ အေမကိုေတြ႔တယ္။ အိမ္ထဲေရာက္တာနဲ႔ အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကိုဘယ္သြားသလဲလို႔ ေမးတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို တစ္ခါမွ မိဘေတြ မရိုက္ဖူးခဲ့လို႔ထင္ပါတယ္...ဘယ္သြားခဲ့ေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ခပ္ရဲရဲျပန္ေျဖတယ္။ ေနာက္ေတာ့ စကားေတာင္မဆံုးပါဘူး.. အေမအစိုးရိမ္လြန္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ရိုက္ေတာ့တယ္။ အခ်ိန္အၾကာႀကီး ကၽြန္ေတာ္ငိုေနမိသလို အေမ့မ်က္လံုးအိမ္ေတြလည္း နီရဲေနတယ္။ အဲဒီညက အေမစကားေတြ အမ်ားႀကီးေျပာခဲ့တာကို ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိေနတယ္။ အဲဒီထဲက စကားတစ္ခြန္းဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲကို နက္နက္ရႈိင္းရိႈင္း၀င္ခဲ့တယ္။ အဲဒီစကားေၾကာင့္ပဲ ဒီေန႔ရဲ႕အက်ဳိးရလဒ္ကို ကၽြန္ေတာ္ခံစားခဲ့ရတယ္။

"သား... အေမနဲ႔သားအေဖ ဘယ္ေလာက္ပဲ ပင္ပန္းပါေစ၊ ေမာပါေစ။ သားတို႔ေမာင္ႏွမေတြကို လူတစ္လံုး ကိုယ္တစ္လံုးျဖစ္ေအာင္ အေမတို႔ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးမွာပဲ။ ေန႔ရက္ေတြကို အေမတို႔ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခက္ခက္ခဲခဲ ျဖတ္ေက်ာ္ရပါေစ သားတို႔ကို ေန႔ေကာင္းရက္ျမတ္ေတြ ရွိေစခ်င္တယ္သား"

ဒီလို အဖဲြ႔အႏဲြ႔မပါ ရိုးရွင္းတဲ့စကားတစ္ခြန္းက ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီေန႔ထိ တဲြေခၚခဲ့တယ္။ ဒါဟာ အေမရဲ႕ခ်စ္ျခင္းေမတၱာပဲျဖစ္တယ္။

လူသားေတြရဲ႕ အစစ္မွန္ဆံုး၊ အျမင့္ျမတ္ဆံုးေမတၱာ၊ ဟိုေရွးယခင္ကေန ခုခ်ိန္ထိ လူေတြခ်ီးမြမ္း၊ ခ်ီးက်ဴးခဲ့တဲ့ေမတၱာ၊ လူေတြၾကားထဲက အခ်ဳိၿမိန္ဆံုးေတးသံ.....အေမရဲ႕ေမတၱာပဲျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း--- http://www.muqinqing.com.cn/a/muaisanwen/20100808/1632.html

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

Sunday, August 15, 2010

အခ်စ္ေတြ ဘယ္ေလာက္မွ လံုေလာက္သလဲ?


တစ္ခ်ိန္က စကားဟတာနဲ႔ "+++က အေရးပါတာလား ငါက အေရးပါတာလား?" လို႔ ေျပာတတ္တဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ ကၽြန္မ ခ်စ္ႀကိဳက္ခဲ့ဖူးတယ္။

သူေျပာတဲ့ "+++"က ဘယ္အရာမဆို ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဥပမာ-- ကၽြန္မရဲ႕ခ်စ္သူေဟာင္းျဖစ္မယ္၊ ကၽြန္မရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္မယ္၊ ရုပ္ရွင္ကားပိုင္းရွည္တစ္ကားလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

ခ်စ္သူက သင့္ကို "တီဗီက အေရးပါတာလား? ငါကအေရးပါတာလား?" လို႔ေမးတဲ့အခါ သင့္စိတ္ထဲမွာ "ဒီ ႏံုအတဲ့ကေလးသူငယ္ ငါ့ေရွ႕ကေပ်ာက္သြားတာ အေကာင္းဆံုးပဲ" လို႔ ေတြးေကာင္းေတြးလိမ့္မယ္။ အဲဒီေနာက္ နာရီ၀က္ၾကည့္ၿပီး သူနဲ႔ခ်ိန္းေတြ႔ဖို႔ စိတ္ကူးထားတဲ့ သင့္စိတ္ကူးကိုေျပာင္းၿပီး တစ္ေနကုန္ အေခြေတြကို သင္ထိုင္ၾကည့္ေကာင္း ၾကည့္ေနလိမ့္မယ္။ အဲဒီမွာ ခ်စ္သူက "တီဗီၾကည့္တာနဲ႔" သူ႔ကိုယ္သူ ႏႈိင္းလာတဲ့အခါ သူ႔စိတ္ကို သင္ ပိုဂလိခ်င္လာလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ သိပ္မၾကာပါဘူး... သင့္ကိုယ္သင္လည္း မရင့္က်က္သူျဖစ္ေၾကာင္း သင္သတိထားမိပါလိမ့္မယ္။

သူ႔ကို သင္ခ်စ္တယ္။ သူနဲ႔လက္ခ်င္းတဲြၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးေလွ်ာက္လည္ဖို႔ကိုလည္း သင္ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျခအေနက ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုပံုစံေျပာင္းသြားခဲ့ရသလဲ? သင့္စိတ္ထဲမွာ သူစိတ္တိုတာကုိ ေပ်ာ္ရႊင္တာထက္ ပိုေစခ်င္တာလား?

ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးကို တစ္ခ်ိန္က ကၽြန္မဆန္းစစ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါဟာ စိတ္ေနသေဘာထားေၾကာင့္ျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္မထင္တယ္။

တကယ္လို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ကၽြန္မထြက္လည္တယ္ဆိုပါစို႔။ "သူငယ္ခ်င္းေတြက အေရးပါတာလား? ငါက အေရးပါတာလား?" လို႔ေျပာမယ့္အစား "ေပ်ာ္ေပ်ာ္ကစားခဲ့ေနာ္" လို႔ သူေျပာခဲ့ရင္ ညေန၀င္မိုးခ်ဳပ္ထိ သူ႔ဖုန္းမကိုင္ဘဲ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ တစ္ေနကုန္ေလွ်ာက္လည္မယ့္ အစီအစဥ္ကိုဖ်က္ၿပီး သူ႔ဆီ ကၽြန္မအျမန္ျပန္လာမိလိမ့္မယ္။

တကယ္လို႔ ဇာတ္လမ္းတဲြေတြ ကၽြန္မၾကည့္ခ်င္တဲ့အခါ ဖုန္းမခ်ခင္ "ဇာတ္လမ္းက အေရးပါတာလား ငါက အေရးပါတာလား?"လို႔ ေျပာမယ့္အစား "အင္း.. ၾကည့္ၿပီး ေစာေစာအိပ္ေနာ္"လို႔ သူေျပာခဲ့ရင္ နာရီ၀က္ေလာက္ပဲ အေခြၾကည့္ၿပီး မအိပ္ခင္ သူ႔ကိုတမင္မက္ေဆ့မပို႔မယ့္ စိတ္ကူးကိုဖ်က္ၿပီး "နင့္ကို ငါလြမ္းတယ္"လို႔ သူ႔ကို ကၽြန္မဖုန္းဆက္မိလိမ့္မယ္။

ေနာက္ဆံုးမွာ အဲဒီေကာင္ေလးနဲ႔ကၽြန္မ လမ္းခဲြလိုက္ၾကတယ္။ "နင့္အခ်စ္ေတြ ငါ့အတြက္ မလံုေလာက္ဘူး" လို႔ သူကဆိုပါတယ္။ ဘယ္လိုအေျခအေနမွ "လံုေလာက္တယ္"လို႔ ေခၚသလဲလို႔ သူ႔ကို ကၽြန္မ ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ သူကလဲြၿပီး အရာရာကို ဥေပကၡာျပဳမွ လံုေလာက္တယ္လို႔ ဆိုရမလား? ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္မႈေတြ၊ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးေတြကို လက္လြတ္ၿပီး အရာအားလံုး သူ႔အတြက္ေပးဆပ္မွ လံုေလာက္တယ္လို႔ ေခၚမလား?

သာမန္အားျဖင့္ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တဲ့အခ်စ္၀တၳဳ၊ အခ်စ္ရုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ ႀကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ ကၽြန္မတို႔ဟာ အခ်စ္အတြက္ ေပးဆပ္ရမွာကို လိုလားၾကတယ္။ "အခ်စ္အတြက္ အရာရာေပးဆပ္ရဲတယ္" ဆိုတာကို ယံုၾကည္ထားၾကတယ္။

ဒါေပမယ့္ တစ္ခါတေလမွာ အခ်စ္ဟာ အလွဴခံျဖတ္ပိုင္းနဲ႔တူတယ္။ ကၽြန္မတို႔မွာ တစ္ျပားတစ္ခ်ပ္မွမလွဴတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြရွိေပမယ့္ အသိစိတ္က ကၽြန္မတို႔ကို တစ္ကိုယ္ေကာင္းမဆန္ဖို႔ ႏႈိးေဆာ္ေနတယ္။ မျမင္ရတဲ့ အသိစိတ္ကို အားနာတာေၾကာင့္ စိတ္မပါတပါနဲ႔ ပထအႀကိမ္ ကၽြန္မတို႔လွဴတယ္။ ဒုတိယအႀကိမ္၊ တတိယအႀကိမ္... ေနာက္ေတာ့ အလွဴခံသူက ကၽြန္မတို႔လွဴတာကို "လွဴသင့္လွဴထိုက္တယ္"လို႔ ထင္ၿပီး ေက်းဇူးစကားတစ္ခြန္းမွ မေျပာဘဲ လွဴသမွ်ကို ယူသြားေတာ့တယ္။ ကိုယ့္ဘက္ကခ်ည္းေပးဆပ္ဖို႔ ကၽြန္မတို႔ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လာတဲ့အခါ၊ တစ္ဘက္လူက အေၾကြးေတာင္းသူတစ္ေယာက္လို "အခ်စ္အတြက္ ေပးဆပ္မယ္ဆို" လို႔ အတင္းအက်ပ္ ေတာင္းဆိုလာတဲ့အခါ၊ ေပးဆပ္ရမွာကို ကၽြန္မတို႔ ေၾကာက္တတ္လာတယ္။

ကၽြန္မ မဆိုးဘူးလို႔ ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ "ခ်စ္တာ မလံုေလာက္ဘူး" လို႔ တျခားသူအျပစ္ဖို႔တဲ့အခါ အျပစ္ရွိတဲ့လက္၀ါးကပ္တိုင္ကို ထမ္းထားရတယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ထင္မိတယ္။ လမ္းခဲြခ်ိန္မွာလည္း ကၽြန္မ မနာက်င္၊ မခံစားရခဲ့ရတာ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္မလည္း သူ႔ကိုခ်စ္လို႔ နာက်င္၊ ခံစားခဲ့တာရပါပဲ။

အခ်စ္ကို မတူတဲ့အတိမ္အနက္နဲ႔ သတ္မွတ္ခဲ့လို႔၊ သူ႔အေပၚ ကၽြန္မရဲ႕အခ်စ္ေတြ မလံုေလာက္လို႔၊ သူလိုအင္ေတြမ်ားလို႔ ဒါေတြဟာ ကၽြန္မတို႔ လမ္းခဲြၾကတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ ဒါရိုက္တာတစ္ဦး ေျဖခဲ့တဲ့အေျဖကို ကၽြန္မသြားသတိရတယ္။ သူေျဖခဲ့တာက "အခ်စ္ေတြ မေလာက္လို႔ လမ္းခဲြလိုက္ၾကတယ္"တဲ့။

သူေျပာခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာက ရိုမီယိုနဲ႔ ဂ်ဴးလိယက္လို ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း ရန္ၿငိဳးထားၿပီး မညားၾကတဲ့ဇာတ္ အခုေခတ္မွာ မရွိေတာ့ဘူး။ အခုေခတ္လူေတြ လမ္းခဲြၾကတဲ့အေၾကာင္းက အခ်စ္ေတြ မေလာက္လို႔ျဖစ္တယ္။

အခ်စ္ေတြမေလာက္လည္း အခ်စ္က ရွိေနဦးမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ လူေတြမွာ အခ်စ္ရွိေနရံုနဲ႔ မလံုေလာက္ေသးဘူး။ သူနဲ႔လမ္းခဲြလိုက္တယ္ဆိုတိုင္း သူ႔ကိုယ္မခ်စ္လို႔ မဟုတ္ဘူး။ အခ်စ္ေတြ မေလာက္လို႔ျဖစ္တယ္။ လူ႔ဘ၀လမ္းခရီးက ရွည္လ်ားတယ္။ အဲဒီလမ္းခရီးမွာ သူ႔တစ္ေယာက္ပဲ ရွိေနရံုနဲ႔ မလံုေလာက္ႏိုင္ပါဘူး။

နင့္ကိုငါခ်စ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါ့မွာ သူငယ္ခ်င္း၊ အေပါင္းအသင္းဆိုတာရွိတယ္။ ၀တ္ေကာင္းစားလွေတြကို ငါႀကိဳက္တယ္။ ဇာတ္လမ္းတဲြေတြ ငါႀကိဳက္တယ္။ ငါ့အခ်စ္၊ ငါေမတၱာေတြကို ငါ့အလုပ္၊ ငါ့လြတ္လပ္မႈအတြက္ ခဲြေ၀ေပးရဦးမယ္။ နင့္ကိုခ်စ္တဲ့ ငါ့အခ်စ္ေတြ ဘယ္ေလာက္မွ လံုေလာက္တယ္လို႔ ထင္သလဲ?

မူရင္း--- google search or 愛,要多少才夠?

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

Friday, August 13, 2010

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကို ဖမ္းဆုပ္ပါ


တခ်ဳိ႕ကေျပာတယ္။ ေယာက္်ားနဲ႔မိန္းမဆိုတာ မတူတဲ့ၿဂိဳလ္ေတြက ဆင္းသက္လာတာေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ နားလည္ဖို႔ခက္သတဲ့။

ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းဆိုတာ ဘုရားသခင္ေပးသမွ်ကို ခံစားတတ္ျခင္းပဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ဆိုခ်င္ပါတယ္။

ဥပမာ-- (၁) တစ္ဘက္လူရဲ႕ ဘဝအေျခအေနကို ေလးစားပါ

ကၽြန္ေတာ္သိတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က ရုပ္ေခ်ာတဲ့အျပင္ အရည္အခ်င္းလည္းရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ကို ႀကိဳက္မယ့္သူ မရွိဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူ႔ကို ကၽြန္ေတာ္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီမွာသူတို႔ခ်စ္သြားတယ္ ဆိုပါေတာ့။ သူတို႔ဟာ အရမ္းလိုက္ဖက္တဲ့အတဲြလို႔ လူေတြေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ သိပ္မၾကာပါဘူး.. သူတို႔ လမ္းခဲြလိုက္ၾကတယ္။

ေနာက္မွ ကၽြန္ေတာ္အေၾကာင္းစံုသိရတာက မိန္းကေလးက ေကာင္ေလးကို ေက်ာင္းဆက္တက္ေစခ်င္တယ္။ ဒါမွ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈေတြကို ေအာင္ႏိုင္မယ္လို႔ဆိုတယ္။ ေကာင္ေလးကိုအတင္းအဓမၼ စာက်က္ဝိုင္းေတြ တက္ေစတယ္။ ဒါမွ "ႏွစ္ေယာက္အတူ ရွင္သန္ႀကီးျပင္းႏိုင္မယ္"လို႔ဆိုတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္ေလးက စာမဖတ္ခ်င္ဘူး။ တနဂၤေႏြေန႔ေရာက္တိုင္း ေကာင္မေလးက ေကာင္ေလးကို ဘုရားေက်ာင္းေတြ အတင္းတက္ခိုင္းတယ္။ "ဘာသာတစ္ခုထဲကို ႏွစ္ေယာက္အတူ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္မွ ခ်စ္ျခင္းေတြ ၾကာရွည္တည္ၿမဲေစမယ္" လို႔ ေကာင္မေလးကဆိုတယ္။

စစခ်င္းမွာ ေကာင္မေလးရဲ႕ ေတာင္းဆိုသမွ်ကို ေကာင္ေလးလိုက္ေလ်ာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရက္ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် ဒါေတြကို ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈတစ္မ်ဳိးလို႔ သူျမင္လာတယ္။

"ကၽြန္ေတာ့္ကို သူအရမ္းဖိအားေပးတယ္။ ဒါေတာင္ မဂၤလာမေဆာင္ရေသးပါဘူးဗ်ာ.. မဂၤလာေဆာင္ၿပီး အတူေနရင္ ဒီထက္ပိုဆိုးမယ္" လို႔ ေကာင္ေလးက ေျပာပါတယ္။

"ကၽြန္မတို႔ရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ ကၽြန္မျပင္ဆင္တာပဲ.. ကၽြန္မ မွားလို႔လား" လို႔ ေကာင္မေလးက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ေျပာတယ္။

တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဘယ္ေလာက္ပဲခ်စ္ခ်စ္ လူတိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္အျမင္၊ လြတ္လပ္မႈေတြရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ "ေကာင္းတယ္" လို႔ ထင္တဲ့အရာက တျခားလူရဲ႕အျမင္မွာ ေကာင္းခ်င္မွေကာင္းလိမ့္မယ္။ ကိုယ့္အထင္၊ ကိုယ့္အျမင္၊ ကိုယ့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ တျခားလူအေပၚ အတင္းအဓမၼ ဝတ္မေပးပါနဲ႔။

ဥပမာ--(၂) တစ္ဘက္လူရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ေလးစားရမယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အရင္းႏွီးဆံုးသူေတြနဲ႔ ေျပာဆိုဆက္ဆံေလ မယဥ္ေက်းေလ အၿမဲျဖစ္တတ္တယ္။ ဒီလို တစ္ဘက္သားကို မေလးစားတတ္မႈေတြက ေနာက္ဆံုးမွာ ရင္းႏွီးမႈေတြကို လဲၿပိဳေစတဲ့ ေကာက္ရိုးတစ္မွ်င္ျဖစ္တယ္။

အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ မင္းသမီးတစ္ဦးက သူ႔ခ်စ္သူေဟာင္းအေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။ သူတို႔လမ္းခဲြရတဲ့အေၾကာင္းကို ျပန္သံုးသပ္ျပတယ္။ "ကိုယ့္ကိုယ္တိုင္ကို ပိုအေလးထား" မိတဲ့အတြက္ သူတို႔လမ္းခဲြခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အရင္က သူ႔အတြက္ သူ႔ခ်စ္သူ ေပးဆပ္သမွ်၊ အေကာင္းလုပ္ေပးသမွ်ကို လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တယ္လို႔ပဲ သူထင္ခဲ့တယ္။ တကယ္လို႔ ခ်စ္သူက အမွားေလးတစ္ခုခု၊ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ကို ဥေပကၡာျပဳမိတာနဲ႔ သူစိတ္တိုေဒါသထြက္ၿပီး ခ်စ္သူကို ရန္ရွာခဲ့တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ေနာက္ဆံုးမွာ ခ်စ္သူက သူ႔ကိုလမ္းခဲြဖို႔ စကားစခဲ့တယ္လို႔ဆိုတယ္။ "နင္ငါ့ကို ခ်စ္သူလို မဆက္ဆံဘဲ လက္ေအာက္ငယ္သားလို ဆက္ဆံေနတယ္" ဆိုတဲ့ခ်စ္သူရဲ႕ စကားတစ္ခြန္းက သူ႔အမွားကို သူသိေစခဲ့တယ္လို႔ မင္းသမီးကေျပာပါတယ္။

ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္ပါ.... သင္ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ဘယ္သူ႔အေပၚ သည္းခံစိတ္ေပ်ာက္ခဲ့သလဲ? စိတ္တိုေဒါသထြက္ခဲ့သလဲ? မ်ားေသာအားျဖင့္ အေျဖက ကိုယ့္မိသားစု၊ ကိုယ့္ခ်စ္သူ အေပၚမွာပဲျဖစ္တယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ဟာ ကိုယ္နဲ႔ပိုရင္းႏွီး ပိုေလးစားရမယ့္လူေတြျဖစ္တယ္။ တစ္ဘက္လူကို ေလးစားရမယ့္ အမႈအက်င့္ေတြ မဲ့လာတာနဲ႔အမွ် ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားက အခ်စ္ေတြလည္း ေလ်ာ့ေလ်ာ့လာမွာျဖစ္တယ္။ ဒါဟာလံုးဝ မျဖစ္ထိုက္တဲ့အရာေတြပါ!

ဥပမာ-- (၃) ေဝဖန္ျခင္းကို ခ်ီးမြမ္းျခင္းျဖင့္ အစားထိုးပါ

ကၽြန္ေတာ္တို႔က တျခားလူကို စကားမာေတြနဲ႔ ေျပာဆိုဆက္ဆံႏိုင္ေပမယ့္ တျခားလူဆီကေနေတာ့ ႏူးညံ့တဲ့တုန္႔ျပန္႔မႈကို လိုခ်င္ၾကတယ္။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့စကား၊ တည့္မတ္အေကာင္းျမင္တဲ့စကားေတြက သံထည္လို မာေက်ာတဲ့ ႏွလံုးသားကိုေတာင္ အရည္ေပ်ာ္ေစႏိုင္ပါတယ္။

မိန္းမႀကီးတစ္ဦးဟာ သူ႔ေယာက္်ား အမႈိက္သြန္ပ်င္းတဲ့အေၾကာင္းကိုပဲ ေျပာဆိုညည္းတြားေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုကိစၥအေသးအမႊားက သူ႔ကိုအၿမဲ စိတ္တိုေဒါသထြက္ေစၿပီး လင္ေယာက္်ားကို အိမ္ေထာင့္တာဝန္ မမွ်ေဝသူ၊ သူ႔ပင္ပန္းတာကို နားမလည္သူဆိုၿပီး ဆဲဆိုေနခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ဆဲဆိုေဒါသျဖစ္တဲ့အျပင္ လင္ေယာက္်ားကိုလည္း စကားမေခၚမေျပာပဲေနတယ္။ သူဘယ္လိုစိတ္တိုတို၊ ဘာနည္းနဲ႔ပဲ သံုးခဲ့သံုးခဲ့ ေယာက္်ားျဖစ္သူ အမႈိက္သြန္ဖို႔အေရးကို မလႈံေဆာ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။

ဒီလိုနဲ႔တစ္ေန႔မွာ သားရဲ႕မူႀကိဳဆရာမက "ရွင့္ေယာက္်ားကို ကေလးတစ္ေယာက္လို သေဘာထားပါ။ ၅ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတစ္ေယာက္ကို စကားေျပာတဲ့ ေလသံနဲ႔ေျပာၾကည့္ပါ" လို႔ သူ႔ကို အႀကံေပးခဲ့တယ္။

ဆရာမရဲ႕ အႀကံကို မယံုတစ္ဝက္ ယံုတစ္ဝက္နဲ႔ သူစမ္းသပ္ခဲ့တယ္။ အမႈိက္ကားလာတဲ့အခ်ိန္ ဧည့္ခန္းမွာ ေျခခ်ိတ္ၿပီး အခန္႔သား တီဗီထိုင္ၾကည့္ေနတဲ့ ေယာက္်ားကို ေလသံေလ်ာ့ၿပီး သူေျပာလိုက္တယ္။

"ေယာက္်ားေရ... ငါ့ကို အမႈိက္သြန္ေပးႏိုင္မလား? သြန္ေပးႏိုင္ရင္ ငါ့ကိုနင္ အမ်ားႀကီး ကူညီလိုက္တာပဲ"

အမႈိက္သြန္ၿပီးျပန္လာတဲ့ ေယာက္်ားကို (၅)ႏွစ္အရြယ္ကေလးတစ္ေယာက္ကို ခ်ီးမြမ္းလိုက္သလို သူခ်ီးက်ဴးလိုက္ေသးတယ္။

"အရမ္းေက်းဇူးတင္တယ္။ ငါ့အေပၚ နင္အရမ္းသိတတ္တာပဲ!"

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ မိန္းမျဖစ္သူဟာ စိတ္တိုေဒါသထြက္၊ မ်က္ႏွာဆူပုပ္တဲ့ အျပဳအမႈေတြ မလုပ္ခဲ့သလို ေယာက္်ားျဖစ္သူကလည္း သူ႔အသိနဲ႔သူ အမႈိက္ေတြ ကူသြန္ေပးခဲ့တယ္။ "ကဲ့ရဲ႕ေဝဖန္"တာကို "ခ်ီးမြမ္း" တာနဲ႔ အစားထိုးတာဟာ အရာရာကို အေကာင္းဘက္ ေျပာင္းလဲေစပါတယ္။

လူေတြအခ်င္းခ်င္း ေျပာဆိုဆက္ဆံရာမွာ ကိုယ့္ထင္ျမင္ခ်က္၊ ကိုယ့္အယူေတြကို ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး ေျပာဆိုဆက္ဆံတတ္ၾကတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္ဆိုတဲ့ဘက္ကို အမ်ားဆံုး ဦးတည္ေနပါတယ္။ ေလာကႀကီးမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခ်င္းခ်င္းလာဆံုၾကတယ္။ ခ်စ္ႀကိဳက္ၾကတယ္။ အျပစ္ျမင္တာကို ခြင့္လြတ္တာနဲ႔ အစားထိုးမယ္၊ တစ္ဘက္လူရဲ႕ ေကာင္းကြက္ေတြကို တန္ဖိုးထားမယ္။ ဒါမွ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေသာ့ကို သင္ၿမဲၿမဲဆုပ္ကိုင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။

မူရင္းေရးသားသူ-- Huang Tong (黃桐)老天給的幸福 要懂得享受

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

Thursday, August 12, 2010

ႏိုင္းႏိုင္းစေနသို႔ ေပးစာ


မနိုင္းနိုင္းေရ

ကြ်န္ေတာ္က မနိုင္းနိုင္းရဲ႕ ပရိတ္သတ္တေယာက္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ မနိုင္းနိုင္းေရးတဲ႔ စာေတြကိုဖတ္ျပီး ဗဟုသုတလဲ အမ်ားၾကီးရခဲ႔ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က သူမ်ားေတြလို blogမွာ ခင္မင္ေၾကာင္း၊ ဟိုေရးဒီေရး မေရးတတ္ေပမယ္႔ မႏိုင္းနိုင္းကို စိတ္ထဲက ခ်ီးက်ဴးမိသူတေယာက္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ အခုမွ မနိုင္းနိုင္းဆီ email ပို႔ရျခင္းကလဲ အေၾကာင္းတခုရွိပါတယ္။ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေၾကာ္ျငာတခုကို မနိုင္းနိုင္းရဲ႕ blog မွာ ေၾကာ္ျငာေစခ်င္လို႔ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ တကယ္ပဲ စတတ္၊ မေနာက္တတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ႔္ကို လူတိုင္းရဲ႕အခက္အခဲေတြ သူတတ္နိုင္တဲ႔ဘက္က ကူညီေပးဖို႔ လက္ဆင္႔ကမ္းေပးပါလို႔ အကူအညီေတာင္းလာလို႔ ကြ်န္ေတာ္ မနိုင္းနိုင္းရဲ႕ blog မွာ ေၾကာ္ျငာေပးဖုိ႔ အကူအညီေလး ေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ႔ သူက ေဗဒင္ဆရာ တေယာက္ပါ။ သူ႕နာမည္က ဆရာေအာင္ဖုန္းျမင္႔လို႔ ေခၚပါတယ္။ သူက ဘယ္မွာေနတယ္ဆိုတာလဲ မေျပာပါဘူး။ ျပီးေတာ႔ ဘယ္သ႔ူကိုမဆို အခေၾကးေငြမယူဘဲ အလကား ေဟာေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ သူဆီကို ဆက္သြယ္ ဖို႔ကေတာ႔ + ၉၅၁ ၅၄ဝ ၇၂ဝ ျဖစ္ျပီး ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၆နာရီမွ ၉ နာရီအထိ မည္သည္႔နိုင္ငံ မည္သည္႔ေနရာမွမဆို အခေၾကးေငြမယူပဲ ေဟာေပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ကြ်န္ေတာ္႔ကို အကူအညီ ျပန္ေတာင္းခဲ႔တာကေတာ႔ ဘယ္သူဘယ္ဝါပဲျဖစ္ျဖစ္ အကူအညီလိုတဲ႔လူတိုင္းကို သူ႔ဖုန္းနံပတ္ေလး လက္ဆင္႔ကမ္းေပးဖို႔ပါ။ အဲဒါေၾကာင္႔ မနိုင္းနိုင္းဆီမွာ ေၾကာ္ျငာရင္ ပိုျပီးေတာ့ လူသိဖို႔ျမန္ဆန္ျပီး လူတိုင္း ဒုကၡနဲ႔ေဝးျပီး အဆင္ေျပနုိင္ၾကဖို႔ ကြ်န္ေတာ္လက္ဆင္႔ကမ္း အကူအညီ ေတာင္းလိုက္ရပါတယ္။ ယံုယံုၾကည္ၾကည္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းနိုင္ေၾကာင္းကို ကြ်န္ေတာ္အာမခံေၾကာင္းနွင္႔ မနိုင္းနိုင္းကိုယ္တိုင္ အရင္ေမးျမန္းနိုင္ေၾကာင္းကုိလဲ သတင္းေကာင္းေလး ေပးပါရေစ။ တကယ္လို႔ သူေမးခဲ႔ရင္ ကြ်န္ေတာ္ မနိုင္းနိုင္းဆီမွာ အကူအညီေတာင္း ေၾကာ္ျငာေပးခဲ႔ေၾကာင္းေလးကိုပါ ျပန္ျပီး လက္ဆင္႔ကမ္းေပးလိုက္ပါေနာ္။

ေလးစားစြာျဖင္႔
xxxxxxx

"မနိုင္းနိုင္း ကူညီနိုင္မယ္ထင္ပါတယ္"လို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ၿပီး မေန႔က လက္ခံရရွိတဲ့ခဲ့ အီးေမးလ္ေလးတစ္ေစာင္ပါ။ စိတ္ဝင္စားမယ့္သူေတြအတြက္ အီးေမးလ္ပို႔သူထံ ခြင့္ေတာင္းၿပီး သူေရးထားသလို ဘေလာ့မွာေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ း)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန

Share/Bookmark

Warren Buffet


႐ုပ္ျမင္သံၾကားလႈိင္း CNBC က ကမာၻ႔ဒုတိယအခ်မ္းသာဆံုးျဖစ္တဲ့၊ ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြေပါင္း သန္း(၃၁ဝ,၀၀၀) လွဴဒါန္းခဲ့တဲ့ Warren Buffet ကို ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့တယ္။ စိတ္ဝင္စားစရာ သူ႔ဘဝအေၾကာင္းတခ်ဳိ႕ကို ေအာက္မွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Warren Buffet ဟာ (၁၁)ႏွစ္အရြယ္မွာ ပထမဦးဆံုးေသာ stockကို ဝယ္ခဲ့တယ္။ ဒါကို စတင္တာေနာက္က်တယ္လို႔ အခုခ်ိန္မွာ သူေနာင္တရေနခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက stock ေစ်းေတြဟာ အရမ္းေစ်းေပါလို႔ျဖစ္တယ္။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံတတ္ဖို႔ သင့္ကေလးေတြကို အားေပးပါ။

(၁၄)ႏွစ္အရြယ္မွာ Warren Buffet ဟာ သတင္းစာပို႔လို႔ စုေဆာင္းရရွိတဲ့ ဝင္ေငြနဲ႔ ၿခံတစ္ၿခံဝယ္ခဲ့တယ္။ လူတစ္ေယာက္ဟာ ကိုယ္စုေဆာင္းထားတာနဲ႔ ပစၥည္းအမ်ားအျပား ဝယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။ သင့္ကေလးေတြကို စုေဆာင္း၊ ဝယ္ယူတတ္ဖို႔ အားေပးပါ။

Warren Buffet ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း (၅ဝ)ေက်ာ္ မဂၤလာေဆာင္ၿပီးက ဝယ္ထားတဲ့ အိမ္ခန္း၃ခန္းသာပါတဲ့ ေနအိမ္မွာပဲ ေနေနဆဲျဖစ္တယ္။ ၿခံဝင္းစည္းရိုးခတ္မထားတဲ့ ဒီအိမ္ေလးဟာ သူ႔လိုအင္ေတြကို ၿပီးျပည့္စံုေစခဲ့ၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ "ကိုယ္တကယ္လိုအပ္"တဲ့ အတိုင္းအတာထက္ ေက်ာ္လြန္တဲ့ပစၥည္းကို မဝယ္ပါနဲ႔။ သင့္ကေလးေတြကို ဒီလိုေတြးေတာတတ္ဖုိ႔၊ လုပ္ေဆာင္တတ္ဖို႔ အားေပးပါ။

Warren Buffet ဟာ ကိုယ္တိုင္ကားေမာင္းေလ့ရွိတယ္။ ဒရိုက္ဘာမထားသလို ကိုယ္ရံေတာ္လည္း သူ႔မွာမရွိဘူး။ ကိုယ္ပိုင္ဟန္နဲ႔ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လုပ္ေဆာင္ပါ။

Warren Buffet ဟာ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ဂ်က္ေလယာဥ္ကုမၸဏီကို ပိုင္ဆိုင္သည့္တိုင္ ဘယ္ေတာ့မွ ကိုယ္ပိုင္ဂ်က္ေလယာဥ္ မစီးသူျဖစ္တယ္။ စီးပြါးေရးနည္းလမ္းက်က် အရာရာၿပီးစီးႏိုင္ဖို႔ သူအၿမဲေတြးေတာေလ့ရွိတယ္။

သူ႔ကုမၸဏီျဖစ္တဲ့ Berkshire Hathaway မွာ ကုမၸဏီေပါင္း (၆၃)ခုရွိတယ္။ သူဟာ ကုမၸဏီက စီမံခန္႔ခဲြေရး အႀကီးအကဲေတြကို တစ္ႏွစ္မွာ စာတစ္ေစာင္ေရးပို႔ေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီစာထဲမွာ ကုမၸဏီရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြပါတယ္။ သူဟာ ဘယ္ေတာ့မွ လုပ္ငန္းလုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ အစည္းအေဝးေတြ မလုပ္သလို ဖုန္းဆက္သူလည္း မဟုတ္ဘူး။ သင့္ေတာ္တဲ့လူအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့အလုပ္ကို လုပ္ေစတယ္။

စီမံခန္႔ခဲြေရးအႀကီးအကဲေတြကို သူစည္းကမ္းႏွစ္ခ်က္ပဲထုတ္တယ္။
(၁) အစုရွင္ရဲ႕ေငြေတြကို မဆံုးရႈံးေစနဲ႔။
(၂) နံပါတ္(၁)စည္းကမ္းခ်က္ကို မေမ့ပါနဲ႔။
ရည္မွန္းခ်က္ထားၿပီး အဲဒီရည္မွန္းခ်က္အတိုင္း ေသခ်ာလုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ မေမ့နဲ႔လို႔ဆိုပါတယ္။

Warren Buffet ဟာ လက္ကိုင္ဖုန္းမကိုင္သလို သူ႔အလုပ္စားပဲြမွာလည္း ကြန္ပ်ဴတာမထားပါဘူး။

အထက္တန္းလႊာ လႈပ္ရွားေပ်ာ္ရႊင္ပဲြေတြမွာ သူမပါသလို သူ႔အားလပ္ခ်ိန္က ေပါက္ေပါက္(Popcorn)တခ်ဳိ႕နဲ႔ တီဗီၾကည့္တာပဲျဖစ္တယ္။ မထုတ္ေဖာ္၊ မၾကြားဝါပါနဲ႔။ စစ္မွန္တဲ့ ကိုယ္ပိုင္ဟန္အတိုင္းေနၿပီး ကိုယ္လုပ္သမွ်အရာေပၚ သာယာၾကည္ႏူးပါ။

ဘီဂိတ္လ္က ကမာၻေပၚ အခ်မ္းသာဆံုးလူျဖစ္တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့(၅)ႏွစ္မွာ ဘီဂိတ္လ္နဲ႔ Warren Buffet တို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဆုံၾကတယ္။ Warren Buffet ဟာ သူနဲ႔ အရာရာမတူသူလို႔ ဘီဂိတ္လ္က ထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီေတြ႔ဆံုပဲြကို အခ်ိန္တစ္နာရီပဲ သတ္မွတ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ (၁ဝ)နာရီေက်ာ္ၾကာ သူတို႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ ဘီဂိတ္လ္ဟာ Buffet ကို ယံုၾကည္ကိုးကြယ္သူျဖစ္လာခဲ့တယ္။

လူငယ္ေတြကို Buffet ရဲ႕ အႀကံေပးခ်က္က း

အေၾကြးဝယ္ကတ္ (Credit card)နဲ႔ ေဝးေဝးေနပါ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံၿပီး ေအာက္ကအခ်က္ေတြကို မွတ္ထားပါ။

(၁) ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝျခင္းက လူေတြကို မဖန္ဆင္းဘူး၊ လူေတြကသာ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမႈကို ဖန္ဆင္းတယ္။ ရိုးရွင္းတဲ့ ဘဝကို ျဖတ္သန္းပါ။

(၂) လူမ်ားေျပာသလို လိုက္မလုပ္နဲ႔၊ မ်ားမ်ားနားေထာင္ၿပီး အေကာင္းဆံုးလို႔ ကိုယ္ထင္တဲ့အရာကို လုပ္ပါ။

(၃) နာမည္ႀကီးတံဆိပ္ေတြေနာက္ မလိုက္နဲ႔။ ကိုယ္နဲ႔သင့္ေတာ္ၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာရွိတဲ့ အဝတ္အစားကို ဝတ္ပါ။ ေငြေၾကးေတြကို မလိုအပ္တဲ့ပစၥည္းအေပၚ မသံုးျဖဳန္းပါနဲ႔။ တကယ့္ေငြေၾကးလိုအပ္တဲ့ လူေတြအေပၚ ေငြကိုသံုးပါ။

(၄) ဒါဟာ သင့္ကိုယ္ပိုင္ ဘဝျဖစ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ သင့္ဘဝကို တျခားလူနဲ႔ အထိန္းခ်ဳပ္ခံမလဲ?

အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုးလူဆိုတာ အေကာင္းဆံုးေတြကို ပိုင္ဆိုင္ထားခ်င္မွ ပိုင္ဆိုင္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘဝလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ေတြ႔ႀကံဳခံစားရတဲ့ အရာတစ္ခုတိုင္းကို သူတို႔တန္ဖိုးထားတယ္။ ဒီလို လူ႔ဘဝလမ္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရြးခ်ယ္ၾကပါစို႔!

မူရင္း-- http://english.tw/space-3854-do-blog-id-12583.html

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။


Share/Bookmark

Monday, August 09, 2010

အခ်စ္ရယ္.. ဘာေၾကာင့္ ရန္ျဖစ္ရက္တယ္


ခ်စ္သူေတြ၊ လင္မယားေတြ အတူေနတာၾကာၿပီဆိုရင္ ျငင္းခုန္ ရန္ျဖစ္ေလ့ရွိၾကတယ္။ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုနဲ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ျငင္းခုန္ ရန္ျဖစ္ေလ့ရွိၾကတယ္။

တကယ္လို႔ ရန္လည္းျဖစ္မယ္၊ ခံစားခ်က္လည္း မေျပာင္းခ်င္ဘူး.. တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ပိုခ်စ္ခ်င္တယ္၊ ပိုနားလည္ခ်င္ေအာင္ ရန္ကို ဘယ္လိုျဖစ္ရမလဲ? ဘယ္လို ျငင္းခုန္ၾကမလဲ?

ေဟာလီ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္တစ္ကားျဖစ္တဲ့ "Groundhog Day" ဇာတ္ကားက မိုးေလ၀သေၾကာ္ျငာသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Phil Connors ( Bill Murray)က Pennsylvania မွာရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕မွာ Groundhog Day ပဲြအေၾကာင္း သြားေရာက္ေမးျမန္းခဲ့တယ္။ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ႏွင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အဲဒီမွာ သူတစ္ညအိပ္ခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတည္းခဲ့တဲ့အခ်ိန္က တစ္ေန႔တည္း တစ္ရက္တည္းျဖစ္ေနတယ္။ သူဘယ္ေတာ့ ႏိုးထလာလာ အခ်ိန္က ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ျဖစ္ေနၿပီး Groundhogၾကြက္ေတြ ေျမေအာက္က ထြက္တဲ့ေန႔ပဲ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။

မေျပာင္းလဲတဲ့အခ်ိန္ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ပိတ္မိေနတဲ့Philဟာ အဲဒီၿမိဳ႕ေလးမွာပဲ မေျပာင္းလဲတဲ့ေန႔ရက္ေတြကို ျဖတ္သန္းေနရတယ္။ ေန႔တိုင္းေတြ႔ေနတဲ့ လူေတြနဲ႔ေတြ႔ၿပီး ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ကိစၥေတြနဲ႔ပဲ ထပ္ထပ္ဆံုေနရတယ္။ တူတဲ့လမ္းေတြ ေလွ်ာက္ခဲ့ရတယ္။ ျဖစ္ပ်က္တာေတြ ထပ္ထပ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ သူရူးမတတ္ျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ကိုယ့္အဆံုးစီရင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ သူဘယ္လို ခံစားခဲ့ရပါေစ သူႏိႈးထလာတိုင္း ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ျဖစ္ေနၿပီး ျဖစ္ၿပီးသမွ် ကိစၥေတြပဲ ထပ္ထပ္ျဖစ္ေနျပန္တယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘ၀မွာလည္း ထပ္ခါထပ္ခါျဖစ္ခဲ့တဲ့ကိစၥ၊ ေျဖရွင္းလို႔မရတဲ့ကိစၥ၊ စိတ္ေနာက္စရာေတြ ရွိခဲ့ဖူးၾကမယ္။ အထူးသျဖင့္ ကိုယ့္အိမ္ေထာင္ဘက္နဲ႔ ေငြေၾကးကိစၥ၊ သားသမီးကိစၥ၊ ေယာကၡမ ေခၽြးမၾကားကိစၥ ဒါမွမဟုတ္ အိမ္မႈကိစၥေတြနဲ႔ မျပတ္ျငင္းခုန္ၾကရတယ္။ ရုပ္ရွင္ထဲက Philလိုပဲ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုမွာ ဒါမွမဟုတ္ ဒီလိုေန႔ရက္ေတြမွာ တ၀ဲလည္လည္ျဖစ္ေနၾကရတယ္။

ရုပ္ရွင္ထဲက Philဟာ စစခ်င္းမွာ ကိုယ္ႀကံဳရသမွ်ကို သံသယျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါမဲဲ့သြားတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွ ကိုယ့္ႀကံဳသမွ်အျဖစ္အပ်က္ကို လက္ခံၿပီး ထင္ျမင္ခ်က္ေပးတာေတြ ရပ္လိုက္တယ္။ မေျပာင္းလဲဘဲ ထပ္တလဲလဲျဖစ္ေနတဲ့ ေန႔ရက္ေတြမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ေနၿပီး သူတစ္ပါးကို ဂရုစိုက္ရင္း၊ ကူညီရင္းနဲ႔ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တယ္။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္သာတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။

ေျဖရွင္းလို႔မရတဲ့ ျခားနားခ်က္ေတြ ရွိေနလို႔လား?


တကယ္ေတာ့ ရန္ျဖစ္ျငင္းခုန္တာဟာ "တစ္ဘက္လူကို ဒုကၡေပးတယ္"ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔ပဲ အလြယ္တကူ ရွင္းလင္းခ်က္ထုတ္လို႔မရဘူး။ "ကိစၥရပ္တစ္ခုနဲ႔ မၾကာခဏရန္ျဖစ္တာဟာ လင္မယားၾကားမွာ ေျဖရွင္းလို႔မရႏိုင္တဲ့ ျခားနားခ်က္ေတြ ရွိေနလို႔ျဖစ္တယ္။ အဲဒီျခားနားခ်က္က လင္မယားႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ အခ်င္းခ်င္း တန္ဖိုးျဖတ္မႈကို မလိုလားလို႔၊ ကိုယ့္မိသားစုဘက္ကစခဲ့တဲ့ ျပႆဒ္မီး ဒါမွမဟုတ္ လူမႈေရးေၾကာင့္ စတာေတြျဖစ္တယ္"။

တရုတ္စိတ္ေရာဂါရွာေဖြေရးဌာန စိတ္ပညာဆရာ၀န္ Zhao Wentaoက "ေငြေၾကးေၾကာင့္ အၿမဲရန္ျဖစ္တဲ့ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ကိုယ့္ေယာက္်ားဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ကပ္စီးနည္းမွန္း မိန္းမျဖစ္သူ ေတြးမတတ္ခဲ့ဘူး။ ပိုက္ဆံေတြကို တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး မိန္းမအသံုးအျဖဳန္းႀကီးတယ္လို႔ပဲ သူအၿမဲဆဲဆိုေနခဲ့တယ္။ ဒါကို မိန္းမက လက္မခံႏိုင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္း မိဘအိမ္တစ္ေခါက္ျပန္ျဖစ္မွ ေယာက္်ားျဖစ္သူဟာ ဆင္းရဲၾကပ္တည္းတဲ့ မိသားစုဘ၀က ႀကီးျပင္းလာခဲ့တာကို သိလိုက္ရတယ္။ ကိုယ္တိုင္ပိုက္ဆံရွာတတ္သည့္တိုင္ ေခၽြတာသံုးစဲြခဲ့တယ္။ ဒါကို မိန္းမတျဖည္းျဖည္းနားလည္လာတဲ့အခါ ျငင္းခုန္တာေတြလည္း နည္းသြားတယ္"

ေနာက္ အိမ္ရွင္မတစ္ဦးက သူ႔ေယာက္်ားအိမ္ျပန္ေရာက္တိုင္း ေျပာတတ္တဲ့စကားတစ္ခြန္းကို လက္မခံႏိုင္ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ သူ႔ေယာက္်ားေျပာတဲ့စကားက "အိမ္ကရႈပ္ပြေနတာပဲ ဘာျဖစ္လို႔ မသိမ္းတာလဲ?" ျဖစ္တယ္။ ဒီစကားတစ္ခြန္းနဲ႔ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ အၿမဲရန္ျဖစ္ရတယ္။ ေနာက္ပိုင္း အိမ္ေထာင္တည္ၿမဲေရးသင္တန္းကို လင္မယားႏွစ္ေယာက္အတူတက္ျဖစ္မွ ကိစၥရွင္းသြားေတာ့တယ္။

မိန္းမျဖစ္သူဟာ ငယ္ငယ္ေလးတည္းက စည္းကမ္းတင္းၾကပ္တဲ့ မိသားစုက ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ေနအိမ္၊ အိပ္ခန္း မသပ္ရပ္တိုင္း အဆူအဆဲ ခံခဲ့ရလို႔ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေယာက္်ားျဖစ္သူ မေတာ္တဆေျပာလိုက္တဲ့ စကားတစ္ခြန္းဟာ သူ႔ကို အျပစ္ရွာ၊ ဆူဆဲခံခဲ့ရတဲ့ သူ႔ငယ္ဘ၀ကို ျပန္ေရာက္သြားေစလို႔ျဖစ္တယ္။

မိန္းမရဲ႕အေျခအေနကို နားလည္ၿပီးေနာက္ အဲဒီစကားကို သူအလြယ္တကူ မေျပာေတာ့ေၾကာင္း ေယာက္်ားျဖစ္သူက အၿပံဳးနဲ႔ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး မိန္းမအလုပ္မ်ားတဲ့အခ်ိန္ ကိုယ္တိုင္လည္း ပစၥည္းေတြ ကူသိမ္းေပးတတ္လို႔ ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္တာေတြ နည္းသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ရန္ျဖစ္ေလ ပိုခ်စ္ေလ ျဖစ္ေစမယ္


ရန္ျဖစ္ ျငင္းခုန္ျခင္းရဲ႕ေနာက္မွာ ကိုယ့္စိတ္နဲ႔ တစ္ဘက္လူရဲ႕စိတ္ထဲမွာ ေျဖရွင္းလို႔မရတဲ့ အစိုင္အခဲေတြရွိေသးေၾကာင္း သိေစပါတယ္။ အဲဒီအစိုင္အခဲေတြကို တမင္တကာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မေတာ္တဆပဲျဖစ္ျဖစ္ ထိမိခဲ့ရင္ ေျမျမွဳပ္ဗံုး နင္းမိသလို ခ်က္ခ်င္းေပါက္ကဲြတတ္တယ္။

အိမ္ေထာင္ေရးနဲ႔ Gender relations ကို ေလ့လာတဲ့ စိတ္ေရာဂါဆရာ၀န္ Mrs.Zhaoက ရန္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ တစ္ဘက္သားနဲ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ပိုနားလည္ေစတဲ့ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အေရးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုရန္ျဖစ္မွ တစ္ဘက္သားကို ပိုနားလည္၊ ပိုရင္းႏွီးေစမလဲ?

Mrs Zhaoက တစ္ဘက္သားအေပၚထားတဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕ အျပစ္တင္မႈ၊ စိတ္တိုေဒါသထြက္မႈစတဲ့ ေပါက္ကဲြျငင္းခုန္တဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြကို အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေျပာဆိုလို႔ရတဲ့ အေနအထား၊ အခ်င္းခ်င္း လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတဲ့ အေနအထားအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ အႀကံေပးပါတယ္။

ဥပမာ-- ကုိယ္စိတ္တိုေဒါသထြက္တဲ့အခ်ိန္ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုခံစားခ်က္မ်ဳိးကို ကိုယ္ခံစားရသလဲဆိုၿပီး အရင္ဆန္းစစ္ရမယ္။ ကိုယ့္ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ၿခိမ္းေျခာက္ခံေနရၿပီလား? ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္အေလးထားတဲ့လူ/အရာက ကိုယ့္ကိုယ္ထိခိုက္ေစခဲ့တာလား? ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္ေတာင္းဆိုတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ မျပည့္၀ခဲ့လို႔လား? ကိုယ့္ခံစားခ်က္ကို အရင္ဆန္းစစ္ၿပီး တစ္ဘက္သားနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕ျခားနားခ်က္ကို ရွာရမယ္။ သူ႔ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုလုပ္၊ ဒီလိုေျပာရတာလဲ? စသည္ျဖင့္ ကိုယ္ရႈေထာင့္ကေနပဲၾကည့္ၿပီး စိတ္တိုေဒါသထြက္ဖို႔ မဟုတ္သလို ကိုယ့္ထင္ျမင္ခ်က္၊ ယူဆခ်က္ကိုပဲ ေခါင္းမာတင္းခံေနဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။

ဒါကိုေနာက္ဥပမာနဲ႔ ထပ္ျပရရင္ အခ်ိန္တိုင္းအလုပ္မ်ားၿပီး ညမွ အိမ္ျပန္ေရာက္တတ္တဲ့ ေယာက္်ားျဖစ္သူဟာ ရံုးပိတ္ရက္မွာေတာင္ အိမ္မကပ္ဘဲ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ golf သြားရိုက္တယ္။ ဒါကို မိန္းမျဖစ္သူက ရံုးပိတ္ရက္ဆိုရင္ အိမ္မွာပဲေနသင့္ေၾကာင္း စိတ္တိုေဒါသထြက္တယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ရန္ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒါကို Mrs. Zhao က ဒီလိုအႀကံေပးပါတယ္။ ပထမဦးဆံုး မိန္းမျဖစ္သူဟာ ကိုယ့္ေတာင္းဆိုးမႈေတြ ဘာမျပည့္၀သလဲလို႔ အရင္ဆန္းစစ္သင့္တယ္။ (ေယာက္်ားျဖစ္သူ ကိုယ့္အနားမွာပဲ ရွိေစခ်င္တဲ့ ဆႏၵလား? ဒါမွမဟုတ္ အိမ္မႈကိစၥ ကူလုပ္ေစခ်င္တာလား?) ေနာက္ၿပီး ေယာက္်ားက ဘာျဖစ္လို႔ golf ရိုက္ဖို႔ သြားကိုသြားရတာလဲ? (လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြေၾကာင့္လား? စိတ္အပန္းေျဖဖို႔နဲ႔ က်န္းမာေရးအတြက္လား?) ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ၾကားမွာ ကိုက္ညွိႏိုင္တဲ့အမွတ္တစ္ခုကို ရွာမေတြ႔ႏိုင္ေတာ့ဘူးလား? ဥပမာ- ေယာက္်ားက အပတ္တိုင္း golf ထြက္မရိုက္ဘူး ဒါမွမဟုတ္ golf ကစားၿပီးလည္း ညေနစာ အိမ္ျပန္စားမယ္။ မိန္းမျဖစ္သူကလည္း ကိုယ့္ေတာင္းဆိုမႈ၊ ကိုယ့္ဆႏၵမွန္သမွ် လင္ေယာက္်ားကိုပဲ မွီခိုေနဖို႔မလိုဘဲ ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္း၊ ကိုယ့္မိတ္ေဆြေတြနဲ႔လည္း စိတ္ေပ်ာ္ရႊင္ရာေတြ ရွာႏိုင္ေၾကာင္း သိနားလည္သင့္တယ္။

အခ်စ္၊ ယံုၾကည္မႈကို တည္ေဆာက္မယ္


သေဘာထားကဲြလဲြမႈေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့ၿပီး (၁၀)ႏွစ္တိုင္ မိသားစုပညာေပး ေဆြးေႏြးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Zhao Wen Tao က လင္မယားၾကားမွာ အလြယ္တကူ ျငင္းခုန္ရျဖစ္တတ္တဲ့ အရာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ အႀကံေတြကို ေပးပါတယ္။

အခုေခတ္ အလယ္အလတ္တန္းစား ဇနီးေမာင္ႏွံေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေငြေၾကးကိစၥနဲ႔ ရန္ျဖစ္ေလ့ရွိၾကတယ္။ မိန္းကေလးေတြဟာ ေယာက္်ားေတြနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းၿပီး အလုပ္လုပ္လာၾကတဲ့အတြက္ အရင္ကထက္ ပိုေခါင္းေထာင္ရဲလာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္ျဖစ္ျငင္းခုန္ရျခင္းမွာ ေငြေၾကးက အဓိကမဟုတ္ဘဲ ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ ေနာက္ခံဆက္စပ္မႈနဲ႔ လံုၿခံဳမႈက ပိုအဓိကက်တယ္လို႔ Zhao Wen Tao ကေျပာပါတယ္။

ေယာကၡမ ေခၽြးမၾကား ျပႆနာက လင္ေယာက္်ားအေပၚမွာ မူတည္တယ္။ လင္ေယာက္်ားက ၾကား၀င္ၿပီး ဖ်န္ေျဖသင့္တယ္။ မိန္းမေရွ႕မွာဆိုရင္ မိန္းမကိုႏွစ္သိမ့္ေပးၿပီး ကိုယ့္မိခင္ေရွ႕မွာ မိခင္ရဲ႕ခံစားခ်က္ကို နားလည္ေပးရမယ္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ရဲ႕ လိုအင္ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္းေပးတတ္ရမယ္။

ထို႔အတူ တကယ္လို႔ ေယာကၡမဘက္က ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္မိသားစုဘက္က ကိုယ့္အိမ္ေထာင္ေရးကို လိုအပ္တာထက္ ၀င္စြက္ဖက္ရင္ ကိုယ့္မိသားစုအသီးသီးနဲ႔ အက်ဳိးအေၾကာင္း ဆက္ဆံေျပာဆိုသင့္တယ္။ မီးေလာင္ရာ ေလပင့္ၿပီး ျပႆနာကို မ်က္ကြယ္မျပဳသင့္ဘူး။

ကေလးကိစၥနဲ႔ ရန္ျဖစ္ၾကတဲ့ လင္မယားေတြကိုလည္း Zhao Wen Taoက မၾကာခဏ ႀကံဳဖူးတယ္လို႔ဆိုတယ္။ ကေလးေတြနဲ႔ ရန္ျဖစ္တဲ့ကိစၥမွာ အထူးသျဖင့္ လူပ်ဳိ၊ အပ်ဳိေဘာင္၀င္စအရြယ္ဟာ မိဘေတြရဲ႕ထိန္းသိမ္းမႈနဲ႔ သက္ဆိုင္တာေၾကာင့္ မၾကာခဏ လင္မယားခ်င္း စကားမ်ားတတ္ၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕မိသားစုက စည္းကမ္းတင္းၾကပ္ၿပီး ေတာင္းဆိုမႈေတြမ်ားတယ္။ တခ်ဳိ႕မိသားစုက လြတ္လပ္ပြင့္လင္းၿပီး ကိုယ့္ခံစားခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ၾကတယ္။ မတူတဲ့မိသားစုက ႀကီးျပင္းလာၾကတဲ့ လင္မယားေတြဟာ ကေလးေတြကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ရာမွာ အခန္႔မသင့္ ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္ေလ့ရွိၾကတယ္။

လင္မယားအခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ေကာင္းကြက္ကို တစ္ေယာက္ျမင္တတ္ဖို႔၊ ေ၀ဖန္တာ၊ အျပစ္ရွာတာေတြ နည္းႏိုင္သမွ်နည္းဖို႔ Zhao Wen Tao က အႀကံေပးထားပါတယ္။ ကိုယ့္ဆႏၵအတိုင္း၊ ကိုယ္ထင္သလိုပဲျဖစ္ရမယ္၊ ကိုယ္ထင္တာမွ မွန္တဲ့ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ မထားဖို႔လည္း ဆိုထားပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ ကေလးေတြဟာ ဖခင္ကေန စည္းကမ္းရွိတာေတြ သင္ၾကားေစသလို မိခင္ဆီကေန လြတ္လပ္ပြင့္လင္းတာလည္း သင္ၾကားေစႏိုင္ပါတယ္။

အိမ္မႈကိစၥခဲြေ၀ေရးလည္း လင္မယားခ်င္း စကားမ်ားေစပါတယ္။ အိမ္မႈကိစၥဆိုတိုင္း မိန္းမကိုပဲ လုပ္ခိုင္းရမယ္လို႔ ထင္ျမင္ေနတဲ့ လင္ေယာက္်ားေတြဟာ "အိမ္မႈကိစၥတိုင္း မိန္းမကိုလုပ္ခိုင္းၿပီး အိမ္ေထာင္ေရးမွာ ျငင္းခုန္မႈေတြနဲ႔ ျပည့္ေနမယ့္အစား ေငြကုန္ေၾကးက်ခံၿပီး အိမ္ေဖာ္တစ္ေယာက္ရွာၿပီး အိမ္ေထာင္ေရးကို သဟဇာတရွိေစတာ ပိုအေရးပါတယ္" ဆိုတာမ်ဳိး ေတြးၾကည့္သင့္တယ္လို႔ Zhao Wen Tao က အႀကံေပးထားပါတယ္။ သူထပ္အႀကံေပးထားတာက အိမ္မႈကိစၥမကူတဲ့ လင္ေယာက္်ားကို တဗ်စ္ေတာက္ေတာက္ရန္ရွာေနမယ့္ မိန္းမျဖစ္သူကလည္း "တကယ္ပဲ ေယာက္်ားကို အိမ္မႈကိစၥခိုင္းရမလား? မိသားစုအတြက္ သူေပးဆပ္ေနတာေတြ မလံုေလာက္ေသးဘူးလား? သူမကူႏိုင္တဲ့ အိမ္မႈကိစၥကို တျခားနည္းနဲ႔ မေျဖရွင္းႏိုင္ေတာ့ဘူးလား?" လို႔ ေတြးသင့္တယ္။ ေနာက္ခံဆက္စပ္မႈ အက်ဳိးအေၾကာင္းကို အရင္သိေအာင္လုပ္ၿပီး ေျဖရွင္းနည္းကို ရွာတတ္ရမယ္။

အခ်စ္အတြက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံပါ၊ စုေဆာင္းပါ


ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ေျပာဆိုဆက္ဆံေရးနဲ႔ ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္ေရးအျပင္ "အခ်စ္" နဲ႔ "မိမိကိုယ္ကိုယ္ေလးစားမႈ" အေပၚမွာလည္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၊ စုေဆာင္းမႈေတြ မ်ားမ်ားလုပ္သင့္ေၾကာင္းလည္း Zhao Wen Tao က အႀကံေပးထားပါေသးတယ္။ ရန္ျဖစ္ျငင္းခုန္တာနဲ႔ အခ်စ္၊ ခံစားခ်က္ေတြကို အလြယ္တကူ မပ်က္ဆီးေစသင့္ပါဘူး။

"အခ်စ္"အေကာင့္ထဲမွာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္၊ ထင္ျမင္ခ်က္နဲ႔ မွ်ေ၀မႈေတြ စုေဆာင္းထားမယ္။ မၾကာခဏဆိုသလို သူ႔အေပၚထား ကိုယ္ရဲ႕ဂရုစိုက္မႈ၊ ၾကင္နာမႈေတြကို ထုတ္ေဖာ္ျပသၿပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ရဲ႕ အခ်စ္ကို မျပတ္ရွင္သန္ေစမယ္။ မၾကာခဏ ေပြ႔ဖက္မႈေတြရွိၿပီး သူ႔ေကာင္းကြက္ကို ခ်ီးမြမ္းတတ္ရပါမယ္။

"မိမိကိုယ္ကိုယ္ေလးစားမႈ" အေကာင့္ထဲမွာ ကိုယ္ဟာတန္ဖိုးရွိေၾကာင္း၊ ေလးစားထိုက္ေၾကာင္း သူ႔ကိုသိေစရမယ္။ ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္ခ်ိန္မွာ ထိခိုက္နာက်င္ေစတဲ့စကားေတြဟာ ေလးစားမႈေတြေလ်ာ့ေစႏိုင္တာေၾကာင့္ ရန္ျဖစ္ၿပီးေနာက္လည္း အရင္လို ခ်စ္ေနတဲ့ဘ၀ကို သူလိုလိုလားလား ျပန္ေရာက္ေစရမယ္။

ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္တစ္ရပ္မွာ ခ်စ္ခင္သူရဲ႕ၾကားက ထိခိုက္နာက်င္ေစတဲ့ စကားတစ္ခြန္းဟာ စကားေကာင္း ၅ ခြန္းမွ ၁၀ခြန္းနဲ႔မွ သင့္ျမတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရန္ေတြမျပတ္ျဖစ္ေနၿပီး အခ်စ္အေကာင့္ထဲ ဘာမွမစုေဆာင္းထားရင္း တစ္ေယာက္အေပၚ တစ္ေယာက္ထားတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြဟာ ေအးစက္သြားႏိုင္တယ္။

တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ခ်စ္ဖို႔ရာ လြယ္ကူေပမယ့္ ေပါင္းသင္းဖို႔ရာခက္ပါတယ္။ ခ်စ္ဖို႔ သင္ယူရသလို သေဘာထားကဲြလဲြမႈေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ပိုသင္ယူရပါမယ္။ မသင္ယူႏိုင္ခဲ့ရင္ ရန္ပဲြျငင္းခုန္မႈေတြက ဘယ္ေတာ့မွ ၿပီးျပတ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘဲ အဖန္တလဲလဲျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။

"Groundhog Day" ဇာတ္ကားထဲကလို Philဟာ စစခ်င္းမွာ ကိုယ္ႀကံဳရသမွ်ကို သံသယျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါမဲ့သြားတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွ ကိုယ့္ႀကံဳသမွ်အျဖစ္အပ်က္ကို လက္ခံၿပီး ထင္ျမင္ခ်က္ေပးတာေတြ ရပ္လိုက္တယ္။ မေျပာင္းလဲဘဲ ထပ္တလဲလဲျဖစ္ေနတဲ့ ေန႔ရက္ေတြမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ေနၿပီး သူတစ္ပါးကို ဂရုစိုက္ရင္း၊ ကူညီရင္းနဲ႔ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တယ္။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္သာတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

မူရင္း-- googlesearch or 親愛的,為什麼總是為同樣的事情吵?

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

Share/Bookmark

Thursday, August 05, 2010

20 Things I Want My Kids to Know


20 Things I Want My Kids to Know by Hal Urban

ဒီစာအုပ္ကို Dr.Hal Urban က သူ႔ရဲ႕စာသင္ႏွစ္(၂၇)ႏွစ္နဲ႔ သူရွင္သန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္(၅၀) အေတြ႔အႀကံဳေတြကို ေပါင္းစုၿပီး လူ႔ဘ၀မွာ အေရးပါဆံုးအခ်က္(၂၀)အျဖစ္ ေရးသားထားတာျဖစ္တယ္။ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ပညာေရးနယ္ပယ္မွာ ဘ၀ပညာေရးနဲ႔ အက်င့္စရိုက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ သြန္သင္မႈေတြနည္းလာတာေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္က လူငယ္လူရြယ္ေတြအတြက္ ဘ၀အဓိပၸာယ္ကို သိနားလည္ဖို႔၊ အရည္အခ်င္းေတြ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႔၊ မွန္ကန္တဲ့စိတ္ေနသေဘာထားရွိဖို႔နဲ႔ ေရႊေရာင္အနာဂတ္ေတြ ပိုင္ဆိုင္ဖို႔ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ္လို႔ သူေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ေရးရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းကို စာေရးဆရာက ခုလိုထုတ္ႏုတ္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

(၁) လူငယ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္လို႔၊ သူတို႔ရဲ႕ဘ၀ေတြ သိနားလည္ဖို႔ မလြယ္ကူလို႔။
(၂) ေက်ာင္းမွာ "ဘယ္လိုရွင္သန္ရမယ္"၊ "လူ႔ဘ၀အေျခခံလိုအပ္ခ်က္"ေတြ မသင္လို႔။
(၃) လူငယ္ေတြဟာ ကိုယ့္အရည္အခ်င္းေတြ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႔ ျပင္ပေလာကရဲ႕ အကူအညီ လိုအပ္လို႔။
(၄) အမွန္တရားဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ ရက္လြန္ဒိတ္မရွိလို႔ျဖစ္တယ္။


အုပ္ထိန္းသူ မိဘေတြနဲ႔မွ်ေ၀ႏိုင္ဖို႔ သူေရးခဲ့တဲ့အခ်က္ (၂၀)ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

(၁) ေအာင္ျမင္ျခင္းဆိုတာ ရယူျခင္းမဟုတ္ဘူး လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္

ေအာင္ျမင္ျခင္းဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔လုပ္ႏိုင္သေလာက္ အေကာင္းဆံုးလုပ္တာျဖစ္တယ္။
ေအာင္ျမင္ျခင္းဆိုတာ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္တယ္။ ရယူျခင္းမဟုတ္ဘူး။
ႀကိဳးစားတာျဖစ္တယ္၊ ေအာင္ႏိုင္တာမဟုတ္ဘူး။ (Wynn Davis)


(၂) လူ႔ဘ၀က ခက္ခဲပင္ပန္းတယ္

လူ႔ဘ၀မွာ ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္ရွိတယ္။ အဲဒီျပႆနာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ညည္းညဴမွာလား? ေျဖရွင္းမလား? (M. Scott Peck)


(၃) လူ႔ဘ၀က ေပ်ာ္စရာေတြနဲ႔ျပည့္ေနတယ္

ရင္ဖြင့္ၿပီးရယ္ေမာတယ္ဆိုတာ လူေတြရဲ႕ေမြးရာပါ အဆင့္အျမင့္ဆံုးအတတ္ပညာျဖစ္တယ္။ (Norman Cousins)


(၄) ေရြးခ်ယ္ျခင္းကုိ မွီခိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔အသက္ရွင္တယ္

လူ႔ေလာကထဲ လာမွာလားလို႔ ဘုရားသခင္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို မေမးခဲ့ဘူး။ လူ႔ေလာကထဲလာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိေပမယ့္ ဘ၀မွာ ဘယ္လိုရွင္သန္မယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေရြးခြင့္ရွိခဲ့တယ္။ (Henry Ward Beecner)


(၅) စိတ္သေဘာထားဆိုတာ ေရြးခ်ယ္ျခင္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္တယ္

လူ႔ဘ၀မွာ ပိုင္ဆိုင္သမွ်အရာအားလံုး လုယူႏိုင္ေပမယ့္ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာျဖစ္ျဖစ္ လုယူလို႔မရတဲ့အရာတစ္ခုေတာ့ရွိတယ္။ အဲတာကေတာ့ ကိုယ္ေရြးခ်ယ္တဲ့ စိတ္ေနသေဘာထားနဲ႔ လြတ္လပ္မႈပဲျဖစ္တယ္။ (Viktor Frankl)


(၆) အက်င့္စရိုက္ဆိုတာ ေအာင္ျမင္ျခင္းရဲ႕ေသာ့ခ်က္ျဖစ္တယ္

ေအာင္ျမင္သူနဲ႔ ရႈံးနိမ့္သူၾကားမွာ မတူညီတဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ရွိတယ္။ အဲတာကေတာ့ မတူညီတဲ့ အက်င့္စရုိက္ျဖစ္တယ္။ (Og Madino)


(၇) ေက်းဇူးတုန္႔ျပန္ျခင္းဆိုတာ အရမ္းေကာင္းတဲ့အက်င့္ျဖစ္တယ္။

ကိုယ့္မွာမရွိတဲ့အရာေတြနဲ႔ အျပစ္မဆိုပါနဲ႔.... ကိုယ္မွာရွိတဲ့အရာေတြကို တန္ဖိုးထားပါ။ (H. Stanley Judd)


(၈) လူ႔ဘ၀ကို ရိုေသေလးစားျခင္းေပၚမွာ အေျခခံထားပါ

ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာ၊ အေျခအေနမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ တျခားလူကိုယ့္ကိုယ္ ဘယ္လိုျပဳမႈဆက္ဆံေစခ်င္တယ္ရင္ ကိုယ္လည္း ဘယ္လိုျပဳမႈဆက္ဆံပါ။ (Matthew Chapter 7 Lesson 12)


(၉) ရုိးသားျခင္းဆိုတာ အေကာင္းဆံုးနည္းဗ်ဴဟာျဖစ္တယ္

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူမႈဆက္ဆံေရးမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ လူလူခ်င္းဆက္ဆံေရး၊ အလုပ္သမား၊ ကုန္သည္ပဲြစား၊ ပညာေရး၊ မိသားစုနဲ႔ ဒုစရုိက္နိမ္နင္းရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရိုးသားျခင္းက အေကာင္းဆံုးနည္းဗ်ဴဟာျဖစ္တယ္။ ရိုးသားျခင္းက လူအခ်င္းခ်င္းဆက္ဆံေရးကို အထိေရာက္ဆံုး၊ အၾကာရွည္ဆံုး ထူေထာင္ေပးတဲ့ အေျခခံအုတ္ျမစ္ျဖစ္တယ္။ (Ramsey Clark)


(၁၀) ညင္သာေျပျပစ္တဲ့ အေျပာအဆိုက အရာအားလံုးကို ေအာင္ႏိုင္တယ္

ေလာကႀကီးမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့အားေပးစကားေလာက္ အင္အားႀကီးတဲ့အရာမရွိဘူး။ အၿပံဳးေလးတစ္ပြင့္၊ ေပ်ာ္ရႊင္ေစတဲ့ စကားေလးတစ္ခြန္း၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျပည့္တဲ့ စကားေတြက တစ္ဘက္သားကို ခြန္အားျဖစ္ေစတယ္။ အခက္အခဲနဲ႔ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔တဲ့အခါ "မင္း လုပ္ႏိုင္တယ္" ဆိုတဲ့ စကားတစ္ခြန္းကို ေျပာေပးပါ။ ( Richard M. Devos)


(၁၁) စစ္မွန္တဲ့ အရင္းခံက ရင္ထဲကလာတာျဖစ္တယ္

သင္ဟာ မည္သူမည္၀ါျဖစ္ျဖစ္၊ အသက္ဘယ္ေလာက္ႀကီးႀကီး တကယ္လို႔ ေအာင္ျမင္ျခင္းကို တစ္သက္ပိုင္ဆိုင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ကို တကယ့္ရင္ထဲမွာ အရင္းခံသင့္တယ္။ (Panl J. Meyer)


(၁၂) ရည္မွန္းခ်က္ဆိုတာ စိတ္ကူးအိပ္မက္ရဲ႕ ေအာက္ေျခမ်ဥ္းျဖစ္တယ္

ရည္မွန္းခ်က္ရွိသူေတြ ေအာင္ျမင္တယ္ဆိုတာ သူတို႔ဟာ ဘယ္ကဘယ္လို ေရွ႕ဆက္လွမ္းရမယ္ဆိုတာကို သိလိုျဖစ္တယ္။ (Earl Nightingale)


(၁၃) ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္ေဆာင္ျခင္းက ဘာနဲ႔မွႏႈိင္းလို႔မရဘူး

ဘ၀အတြက္ အေကာင္းဆံုးဆုလဒ္က "ထိုက္တန္တဲ့အလုပ္ကို ႀကိဳးႀကိဳးစားစားလုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးပဲျဖစ္တယ္" (Theodore Roosevelt)


(၁၄) ရယူျခင္းရွိသလို ဆံုးရႈံးျခင္းလည္းရွိတယ္

ကိုယ္ဘာကိုလိုခ်င္သလဲ ဆံုးျဖတ္ပါ၊ ဘာနဲ႔ ကိုယ္လွဲလွယ္ႏိုင္မလဲ ဆံုးျဖတ္ပါ။ အစီအစဥ္ေတြ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းခ်ပါ။ ၿပီးရင္ စၿပီး အလုပ္လုပ္ပါ။ (H. Lamar Hunt)


(၁၅) ေအာင္ျမင္သူေတြက အခ်ိန္ေတြကို ဖန္တီးတယ္

အခ်ိန္ဆိုတာ ဘ၀ျဖစ္တယ္။ ေျပာင္းျပန္မစီးဘူး၊ ေနာက္တစ္ေက်ာျပန္မလာဘူး။ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနတာဟာ ဘ၀ျဖဳန္းေနတာပဲျဖစ္တယ္။ အခ်ိန္ကို ဖမ္းဆုပ္တာဟာ ဘ၀ကို ဖမ္းဆုပ္တာပဲျဖစ္တယ္။ ဘ၀ကို ျပည့္ျပည့္၀၀ အသံုးခ်တာျဖစ္တယ္။ (Alan Lakein)


(၁၆) မိမိကိုယ္ကိုယ္ ေလးစားမႈဆိုတာ ေအာင္ျမင္မႈတစ္မ်ဳိးျဖစ္တယ္

မိမိကိုယ္ကိုယ္ေလးစားမႈဆိုတာ သင့္ရင္ထဲ အနက္ရႈိင္းဆံုးေနရာကလာတဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို တန္ဖိုးျဖတ္မႈတစ္ခုျဖစ္တယ္။ (Denis Waitley)


(၁၇) စိတ္ဓာတ္တစ္ခု ႀကီးျပင္းရွင္သန္ဖို႔ အာဟာရနဲ႔ ေလ့က်င့္မႈေတြလိုတယ္

ခႏၶာကိုယ္နဲ႔ စိတ္ရဲ႔သဟဇာတျဖစ္မႈက ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ က်န္းမာေရးကို အဆံုးအျဖတ္ေပးတယ္။ (Dr. Carl Thoresen)


(၁၈) လူတိုင္းမွာ ရႈံးနိမ့္တဲ့အေတြ႔အႀကံဳရွိတယ္

တကယ္လို႔ ရႈံးနိမ့္ျခင္းကို သင္လက္ခံႏိုင္ရင္ ရႈံးနိမ့္ျခင္းထဲကေန သင္ သင္ယူပါ။ တကယ္လို႔ ရႈံးနိမ့္ျခင္းဆိုတာ အေရာင္ျခယ္ထားတဲ့ေပ်ာ္ရႊင္မႈလို႔ သင္ယံုၾကည္ရင္ ရႈံးနိမ့္ျခင္းထဲကေန အေကာင္းကို ရွာယူပါ။ ေအာင္ႏိုင္ျခင္းရဲ႕ အေျခခံနဲ႔စြမ္းရည္ကို သင္ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ (Joseph Sugarman)


(၁၉) လူ႔ဘ၀အေျခခံတရားေတြကို စိတ္ပါလက္ပါ ေတြ႔ႀကံဳခံစားပါ

ဒါဟƞ